Línea del tiempo, 1811-1907
Los hitos de la vida de Domínguez y de su diccionario, cada uno con la fuente de donde sale. Las fechas dudosas, dichas como dudosas.
El autor (1811-1848)
- 1811 · 13 de enero: nace en Verín (Orense) Ramón Joaquín Domínguez Hervella, hijo de un médico, en una familia de diecisiete hermanos [RAH]. Su propio diccionario dirá 1813 [Diccionario nacional].
- 1840 · Publica una novela, El marqués de Fortville [RAH].
- 1842 · Julio: huelga de cajistas en Madrid; la mayoría ganaba de 10 a 14 reales al día [El Castellano, 22-VII-1842, p. 1].
- 1843 · Novena edición del diccionario oficial, la que tendrá delante [Wikipedia, DLE; Seco 1987]; en Francia, el Dictionnaire national de Bescherelle, su modelo [RAH].
- 1844 · Da clases de francés en Madrid y publica una Nueva gramática francesa [RAH].
- 1845-1846 · Dirige un Diccionario universal francés-español en seis tomos [RAH; BVFE].
- 1846 · 19 de febrero: primer anuncio del Diccionario nacional, por entregas de 40 páginas, a 4 reales [El Heraldo, 19-II-1846, p. 4].
- 1846 · Mayo: cubiertos los 2.000 primeros suscriptores [El Boletín del ejército, 6-V-1846, p. 8].
- 1846 · Agosto: salen las dos primeras entregas [El Popular, 5-VIII-1846, p. 4].
- 1846 · Noviembre: «672 voces frente a 140» de la Academia en dos pliegos [La Esperanza, 16-XI-1846, p. 4].
- 1847 · Enero: la prensa copia sus artículos aplebeyar y aviado contra la Academia [Eco del comercio, 9-I-1847, p. 4].
- 1847 · Agosto: anuncia la segunda edición antes de acabar la primera [Eco del comercio, 25-VIII-1847, p. 4].
- 1847 · 2 de noviembre: firma la dedicatoria a su padre, «Al autor de mis días» [Álvarez de Miranda 2024].
- 1848 · 21 de febrero: vende a Francisco de Paula Mellado la «propiedad absoluta» del diccionario, con las páginas estereotipadas, por 80.000 reales o más según los suscriptores [Martínez Martín 2018: 256-257].
- 1848 · 7 de mayo: muere en la sublevación progresista de Madrid, en la calle de Fuencarral, «traspasado por nueve balas» [El Observador, 8-V-1848, p. 3; Iglesia 2023: 324]; según Garrido, «uno de los jefes más principales» de la revuelta [Esparza 1999: 41].
La obra sin su autor (1848-1907)
- 1848 · Mayo: seis colaboradores prometen acabar la obra, «póstuma ya», en menos de cinco meses [El Observador, 19-V-1848, p. 4].
- 1848 · 7 de junio: funeral en la parroquia de San José [La Prensa, 7-VI-1848, p. 3].
- 1848 · 21 de octubre: «Ha terminado la publicación» de la primera edición [El Heraldo, 21-X-1848, p. 4].
- 1848 · 24 de octubre: la prensa anuncia que Mellado ha comprado a la viuda la propiedad de la obra [El Observador, 24-X-1848, p. 4].
- 1848 · 8 de noviembre: la viuda, Mariana Pérez, sigue con la imprenta de Hortaleza, 67 [El Espectador, 8-XI-1848, p. 4].
- 1849 · 16 de enero: escritura de venta de la viuda, Mariana Pérez, a Mellado: 80.000 reales y 6.000 más [Martínez Martín 2018: 257].
- 1849 · La imprenta de la viuda imprime el diccionario de Caballero y Arnedo [Esparza 1999: 50].
- 1849 · Tercera edición, «de Mellado», y el primer Suplemento [Diario oficial de avisos, 7-XI-1849, p. 3; Suplemento de 1849].
- 1851 · Cuarta edición, por entregas [La Época, 7-III-1851, p. 4].
- 1852 · Mellado regala el Compendio a los suscriptores de su Biblioteca Española [El Clamor público, 10-III-1852, p. 4; Martínez Martín 2018: 167, 316].
- 1852-1853 · Quinta edición, dentro de la Biblioteca Española, con un suplemento de «plantas y animales de América» [El Heraldo, 19-XI-1852, p. 4].
- 1853 · Sale el diccionario enciclopédico de Gaspar y Roig, hecho en equipo, que tomará mucho de su texto [El Clamor público, 30-III-1853, p. 4; Iglesia, tesis: 528-529].
- 1853 · Julio: en París, la Sociedad Literaria de Rosa y Bouret publica un diccionario que copia el de Domínguez sin nombrarlo [Esparza 1999: 48-49].
- 1853-1854 · Mellado reedita el diccionario francés-español de Domínguez [Esparza 1999: 46-47].
- 1855 · Diciembre: ley que declara a Domínguez «benemérito de la patria» y da una pensión a su viuda y a su madre [Las Novedades, 23-XII-1855, p. 2].
- 1861 · Miguel Guijarro abre su librería en la calle de Preciados, 5 [Boletín de loterías y de toros, 25-VI-1861, p. 4].
- 1862 · En el catálogo de Mellado, a 180 reales [Martínez Martín 2018: 275].
- 1867 · 12 de septiembre: Mellado vende su imprenta, con la estereotipia y una fundición de tipos propia del diccionario (30 arrobas), a la Sociedad Española de Crédito Comercial [Martínez Martín 2018: 481].
- 1867 · La décima edición, con «más de quince mil voces» nuevas, en un catálogo [Almanaque de la risa, 1867, p. 165].
- 1869 · Undécima edición, por entregas; el negocio de Mellado se hunde [El Imparcial, 5-VI-1869, p. 4; García Naharro 2019].
- 1872 · 20 de abril: Miguel Guijarro compra por tanteo la imprenta que fue de Mellado, «con los efectos de estereotipia» y sus propiedades literarias [Martínez Martín 2018: 503-504].
- 1875 · Decimotercera edición, ya de Miguel Guijarro [Iglesia, tesis].
- 1878 · Decimocuarta edición; las mismas planchas que en 1849, más gastadas [Diccionario nacional; Nuestra comparación de las planchas].
- 1886 · Un librero de Manila anuncia la decimosexta [El Comercio (Manila), 11-XII-1886, p. 4].
- 1890 · «Última edición», «Madrid, 1890», a 33 pesetas en el catálogo de Guijarro [Anuario literario y artístico, 1892, p. 170].
- 1892-1893 · El retrato grabado de Domínguez, en una historia del partido republicano [Wikimedia Commons].
- 1895 · Enero: muere Miguel Guijarro [El Día, 15-I-1895, p. 2]. Ese año, la decimoctava edición, la última conocida [Ejemplar de 1895; Álvarez de Miranda 2024].
- 1896 · En Manila se vende la «edición de 1895» a 12,50 pesos; la casa Guijarro, «en testamentaría» [Diario de Manila, 5-V-1896, p. 1; El Imparcial, 20-XII-1896, p. 4].
- 1904 · Un juzgado subasta obras del fondo de los hijos de Guijarro; no sabemos si el diccionario estaba entre ellas [Diario oficial de avisos, 15-I-1904, p. 2].
- 1907 · Último rastro: una «décimaséptima edición» en un catálogo, junto a diccionarios más nuevos [El Fomento industrial y mercantil, 9-III-1907, p. 19].