Mellado, Guijarro y los demás

Francisco de Paula Mellado

Quién: el editor más fuerte de Madrid a mediados de siglo (Granada, 1807 - Madrid, 1876): periódicos, novelas por entregas, colecciones y diccionarios [García Naharro 2019].

Lo nuestro: el 21 de febrero de 1848 compró a Domínguez la «propiedad absoluta» del Diccionario nacional, con las páginas ya estereotipadas, por 80.000 reales (hasta 120.000 si subían los suscriptores) [Martínez Martín 2018: 256-257]; muerto el autor, la viuda, Mariana Pérez, cobrados los 80.000, tomó 6.000 más y el 16 de enero de 1849 renunció a todo derecho sobre la obra: Mellado quedó «dueño absoluto y arbitro» [AHPM, T.25619: f. 7v-8v]. Lo anunció como «reimpresión económica, cuyo coste será la mitad de su valor» [El Observador, 24-X-1848, p. 4] y lo sacó hasta la 11.ª edición, en 1869 [El Imparcial, 5-VI-1869, p. 4].

Qué fue de él: en 1867, con unas letras protestadas en París, traspasó «á retro» a la Sociedad Española de Crédito Comercial sus establecimientos de Madrid y París, con la estereotipia (en ella, las planchas del Domínguez) y los derechos de propiedad, y acabó en la ruina [AHPM, T.27746: f. 2924r-2927r, 2941r; Martínez Martín 2018: 481; García Naharro 2019].

Al lado de Faquineto interpretación nuestra: Mellado compró la obra y las planchas y la reimprimió veinte años; Faquineto la administró sin ser suyo y, para tener un producto barato, hizo otro libro. Los dos acabaron igual: el almacén lleno y la caja vacía.

La Sociedad Española de Crédito Comercial

Quién: una sociedad anónima de crédito de Madrid, con sede en la calle de Claudio Coello, 15, en 1872; la representaron su subdirector, Rodrigo Uhagon y Vedia, en 1867, y un vocal de su consejo, Juan Francisco Díaz y de la Torre, en 1872 [AHPM, T.27746: f. 2922r-2923r; AHPM, T.31245: f. 1085r]. No era editora: llegó a los libros cobrando interpretación nuestra.

Lo nuestro: había adelantado a Mellado 1.400.000 reales descontándole letras contra su casa de París, y cuando se protestaron se quedó, el 12 de septiembre de 1867, con sus establecimientos de Madrid (la Costanilla de Santa Teresa, 3, por 800.000 reales) y de París (por 600.000), en venta «á retro» hasta el 12 de diciembre [AHPM, T.27746: f. 2924r-2929r]. Con ellos, la estereotipia, con las planchas del «Diccionario de la lengua castellana, de Dominguez, 2 tomos», y la propiedad del Diccionario nacional [AHPM, T.27746: f. 2941r-2941v]. En sus años salió la 11.ª edición (1869), vendida por otros [El Imparcial, 5-VI-1869, p. 4].

Cómo salió: en 1872 lo subastó: Guijarro ofreció 400.000 reales con derecho de tanteo, Bailly-Baillière pujó 800.300 y Guijarro tanteó; el 20 de abril le vendió por 800.300 reales «una Libreria, efectos de estereotipias y propiedades literarias», cobrando el 10 % y el resto en sus propias acciones [AHPM, T.31245: f. 1085r-1087v]. El precio dobló la oferta que sirvió de base, y su consejo lo oyó «con la mayor satisfaccion» [AHPM, T.31245: f. 1089r].

Miguel Guijarro y sus hijos

Quién: Miguel Guijarro y Rodrigo, librero de la calle de Preciados y editor de novelas por entregas y de «varios Diccionarios»; murió en enero de 1895 [El Día, 15-I-1895, p. 2].

Lo nuestro: en 1872 la sociedad que tenía el fondo de Mellado lo sacó a subasta; Guijarro ejerció su derecho de tanteo y, por 800.300 reales, se quedó con los libros, la estereotipia, los cartones y las propiedades literarias, con una nota de 145 documentos; el número 30 es la escritura de 1849, el título del Diccionario nacional [Martínez Martín 2018: 503-504; AHPM, T.31245: f. 1087r, 1091v]. La escritura no nombra la imprenta [AHPM, T.31245: f. 1085r]. Reimprimió el Diccionario nacional de las mismas planchas de 1849 hasta la 18.ª edición, de 1895 (Historia de unos tipos).

Qué fue de la casa: los «Hijos de Miguel Guijarro» siguieron en la calle de Lagasca, tuvieron pleitos, y en 1904 el juzgado subastó obras de su fondo [Diario oficial de avisos, 15-I-1904, p. 2]. Qué fue de las planchas, no lo sabemos. Guijarro y Faquineto desaparecen como editores en los mismos años, 1894-1895, y con ellos se acaban las reimpresiones madrileñas de los dos grandes diccionarios no académicos interpretación nuestra.

Gaspar y Roig

Quiénes: libreros y editores de Madrid. En 1846 su librería era uno de los sitios donde se suscribía el Diccionario nacional [El Boletín del ejército, 6-V-1846, p. 8]; en 1869 vendían la Cartilla política de Barcia que editaba Faquineto [El Amigo de los trabajadores, 1/8/1869, p. 4].

Lo suyo: en 1853 sacaron el Diccionario enciclopédico de la lengua española, el primero que se llamó así, hecho sobre el modelo de Domínguez [Esparza 1999: 49-50] y por un equipo, porque «es imposible que una sola persona, por privilegiados que sean su talento y erudición», abarque los conocimientos de su siglo [El Clamor público, 30-III-1853, p. 4]. Es la otra manera de hacer un diccionario después de Domínguez: ni comprar el de otro ni recortarlo, sino pagar un equipo y empezar de nuevo interpretación nuestra. Quiénes eran Gaspar y Roig, no lo hemos buscado todavía.

Carlos Bailly-Baillière

Lo nuestro: en la subasta del fondo de Mellado del 25 de marzo de 1872, con doce licitadores, ganó Carlos Bailly-Baillière, con 800.300 reales; Guijarro ejerció el tanteo y se lo quitó [Martínez Martín 2018: 503-504]. Si no hubiera habido tanteo, el Diccionario nacional y sus planchas habrían sido suyos. La casa tenía imprenta propia: en 1907 dos obreros cuentan que empezaron «á trabajar en casa de los Sres. Bailly-Baillière» [Boletín de la Unión de Impresores, 5/1907, p. 5]. Lo demás, no lo hemos buscado todavía.