Los dos índices de Cuervo: el de materias y el de los autores españoles citados en la Gramática

Índice alfabético de materias y de autores españoles citados

Texto leído por máquina (OCR) y troceado por reglas: no es una edición crítica. Medido contra una sola página copiada a mano en la imagen (la 60), se equivoca en un 1,28 % de las letras. Es la edición que siguió a la última corregida por Bello, en la ortografía de la Academia (y, g, á), con los párrafos numerados. Las notas de Cuervo van aparte, en sus páginas, con su propia numeración: lo que dicen es de Cuervo, no de Bello. Cada párrafo dice su página; las que el libro no numera (los preliminares, el índice), la hoja del escaneo. Cómo está hecho.

ver la pág. 135 de las notas

Los números solos se refieren á la numeración que, en caracteres mas visibles, corre sin interrupción del principio al fin de la Gramatica; precedidos de la letra N. indican las paginas de las notas A, vocal, llena, 7; nombres en, su género, 168, 139. (pág. 135 de las notas)

A,preposición, 1181. Complementos que forma, 288, 289, 290. Qué denota con el acusativo, 889; su uso con nombres propios, 890, 891 ; con alguien, nadie, quien, 892; con apelativos de persona, 893, 894, 895, 899; con apelativos de cosa, 897, 898. N. p. 108; cuando hay que distinguir el acusativo de otro complemento, 900. Le miran como padre y como á padre, diferencia, 1235. V. Artículo, Infini- LivO. (pág. 135 de las notas)

a —, partícula compositiva, 91, 389. Abajo, se hace preposición, 315, Abolir, su conjugación, $88. Absorber, su participio, 606. Abstracto, sustantivo, 103. (pág. 135 de las notas)

Acd, su uso, 381. (pág. 135 de las notas)

Acento, su definición, 32, N. p. 7-8; su oficio, 31; su influencia, 216, 513; no varía de lugar al pasar los nombres del singular al plural, 116. (pág. 135 de las notas)

Acento circunflejo Ó capucha, N. p. Acentuación que se emplea en esta edición, N. p. 16. (pág. 135 de las notas)

Acordar, su conjugación, 529, N. p. Activa, construcción, 430; de acusativo y dativo, 137; variedad de ellas, 750; proposición, V. Transitiva. Activo, verbo, V. Transitivo. Aculld, 381, 1170. (pág. 135 de las notas)

Acusativo. 239, 131; formas en que se presenta, 288, 132; sus caracteres, 291, 7132, 733, 734, 135, 897; sus dos formas en los pronombres declinables, 901; úsanse juntas, 919, 920; reglas sobre esto, 921, 923, 924, 925, 926, 927. (pág. 135 de las notas)

Adelante, se hace preposición, 375, 1182. (pág. 135 de las notas)

Además, 371, 221. (pág. 135 de las notas)

-ades, por -«¿is, terminación verbal, 608, N. p. 91 Adentro, se hace preposición, 375, Adestrar y adiestrar, 535, N. p. 717. Adir, su conjugación, N. p. 89. Adjetivo, su oficio, 44, 45; sus números, 46; sus terminaciones, 49; se sustantiva, 56, 57,58; cuándo como neutro, cuándo como masculino, N. p. 47; significa objetos, 103; cuáles varian para el femenino y cuáles no, 143 á 148; modificativos que admite, 480; cuándo ha de repetirse, 842; alunos se sustantivan en el plural emenino, 128. (pág. 135 de las notas)

Admirar, sus construcciones, 749. Adonde, 396, 397, 398, 984. (pág. 135 de las notas)

Adverbio, 64; sus especies, 366, 367, 368, 371, 372, 373, 374; demostrativos, 380, 381, 384, 385, 386, 387; relativos, 394 á 413; construidos con un sustantivo, 423; modificativos que admiten, 481; algunos de lugar pasan á denotar tiempo, 383; origen de varios, 369, 316, (pág. 135 de las notas)

317; convertido en preposición, 375, 1182; confusión de los ad verbios relativos con las frases análogas formadas por que, N. p. 128; de los adverbios y frases adverbiales con las preposiciones, N. (pág. 136 de las notas)

4ferrar, su conjugación, N. p. 77. Afijos, 280, 905, N. p. 108; cuándo se usan, 906, 907, 910, 912, 913, 914, 915, 917; orden en que se colocan, 932, 933; sus combinaciones, 931: 1.* clase (me acerco d li, te me vendes), 934 ; 2.* clase (me lo trajeron, me somelí á él), 937, 938, (me les humillé), 939; 3.* clase (se le agregó un apéndice, se lo puso, se lo trajeron), 943; 4.* clase (me restituyo d mi mismo), 9149; 5.* clase (pónganmele un colchón), 951, 952; 6.* clase (castiguesemele), 953; las combinaciones me se, te se son vulgarismos, 932, Afines, formas en el verbo, 503; sus varios grupos, 504; orden en su preferencia, 505. (pág. 136 de las notas)

Aforar, su conjugación, 530. Afuera, se hace preposición, 375, Afueras, su género, N. p. 39. Agudas, vocales y dicciones, 32. Ahi, 381; no debe confundirse con allí, 382. (pág. 136 de las notas)

Ahora, adverbio demostrativo, 385; * en cláusulas distributivas, 1171. Ahora bien, ahora pues, 1204. Al, V. Artículo. (pág. 136 de las notas)

Al, sustantivo neutro, 352, 360. Album, su plural, N. p. 32. (pág. 136 de las notas)

Alelí, su plural, 110. (pág. 136 de las notas)

Alfabeto, 7; su correspondencia con ros sonidos y sus variaciones, N. p. 17. (pág. 136 de las notas)

Algo, sus oficios, 85; sustantivo neutro, 352, 357. Algo que, N. p. Alguien, 359, 892, 1038, N. p. 55. Alguno, se apocopa, 153; cuándo, 54, 155, 156, 157; es enfático en lugar de uno, 857; su colocación, 1143. (pág. 136 de las notas)

Alternativas, cláusulas, 1167; suposiciones, cómo se expresan, 1168. (pág. 136 de las notas)

Allá, su uso, 381. (pág. 136 de las notas)

Allende, 384 y nota. (pág. 136 de las notas)

Allí, su uso, 381; confundido con ahi, 382. (pág. 136 de las notas)

Ambigúedad en el uso de varios pronombres, 958 y siguientes. ÍNDICE DE MATERIAS. (pág. 136 de las notas)

Ambiguos, nombres, 53, 54. (pág. 136 de las notas)

Ambos, 192 ; ambos á dos, ib.;cuándo equivale á los dos, 190 nota ; en frases negativas, ib, A menudo, N. p. 56. (pág. 136 de las notas)

Americanos, no todo lo peculiar de su lenguaje es vicioso, pról. p. vu. Amobla+ y amueblar, 535, N. p. 77. Analogia,su naturaleza é influencia, N. p. 9. — Casos de ella : dicese el garbanzo como el trigo, N. p. 31; lejas Ó lueñes tierras como luengas tierras, N. p. 33; voces antes invariables para el femenino se acomodan á la norma común, N. p. 34; verbos que se conjugaban con el auxiliar ser, tomaron el más común haber, N. p. 67; inflexiones que se acomodan á la forma de otras, N. pp. 76 sgs.; plega se iguala á pese, N. p. 84; iguálanse los dos miembros de las oraciones condicionales, N. pp. 93, 95; atreverse pasa á atrever, abstenerse á abstener á semejanza de moverse, contenerse que suponen mover, contener, N. p. 95; verbos intransitivos se usan como reflejos á semejanza de los transitivos de significación parecida: (pág. 136 de las notas)

salirse, enlrarse, venirse como moverse, echarse, arrojarse; estarse como haberse, mantenerse ; morirse como acabarse etc. N. pp. 95-6; iguálanse las proposiciones irregulares cuasi-reflejas á las regulares de igual clase: se les alaba como se les dan niabanzas, N. p. 100; el acusativo etimológico lo entra en el grupo de me, te, se, N. p. 113; incorpóranse preposiciones y complementos en el grupo de los adverbios relativos, N. pp. 129, 132; compenétranse los grupos de adverbios, preposiciones y complementos, N. p. (pág. 136 de las notas)

129; iguálase incluso á excepto, N. p. 131; las frases poco ha, hace un pio á adverbios de tiempo, N. p. , Andar, su conjugación, 551, N. p. 82; empleado á modo de auxiliar, N. p. 72. (pág. 136 de las notas)

Anegar, su conjugación, 521, N. p. Aniego, 521, N. p. 71. (pág. 136 de las notas)

Anómala, proposición, 728, 772; sus especies, 793; intransitiva, 773, 776; transitiva, 777, 778, 781, 775; de tercera persona de plural, 785, 186. V. Cuasi-reflejas. (pág. 136 de las notas)

Ante, preposición, 1181. (pág. 137 de las notas)

Antecedente, 304, Ante-co-pretérito, significado fundamental, 646; en qué se diferencia del ante-pretérito, 647; significados secundarios, 670, 671,675; en la apódosis de oraciones condicionales, 695. (pág. 137 de las notas)

Ante-futuro, significado fundamental, 645; significados metafóricos, 685, 689, 690, 691. (pág. 137 de las notas)

Ante-pos-pretérito, significado fundamental, 648; significado metafórico, 689. (pág. 137 de las notas)

Ante-presente, significado fundamental, 638; en qué se diferencia del pretérito, 639; los dos se identifican en el subjuntivo, 657; significados secundarios, 610, 611, 674; metafórico, 686. (pág. 137 de las notas)

Ante-pretérito, significado fundamental, 640; por qué expresa inmediata sucesión, 641; uso pleonástico, 642; empleado sin luégo que, etc., 643, 644; no le hay en subjuntivo, 653, 654; su uso antiguo, N. p. 92. (pág. 137 de las notas)

Anterior, 1013. (pág. 137 de las notas)

Anterioridad, usos metafóricos de “esta relación temporal, 692; para expresar modestia ó reserva, 700, 103; en oraciones optativas, 701. Antes, usado como conjunción, 1205; antes bien, antes por el contrario, ib.; antes... que, 1206; como preposición, 375, 1182. (pág. 137 de las notas)

Apelativo, nombre, 100; se hace propio, 102; cuáles tienen plural y Cuáles no, 122, 123, 124; denotan clases, 101, V. A, preposición. Apellidos, algunos se han hecho nombres propios, 102; su plural, 114, 115, 119; no varían para el femenino, 136, N. p. 35. (pág. 137 de las notas)

Apenas, su origen, 377; separados sus elementos, ib. nota; con el ante-pretérito, 643; sehace adverbio relativo, 1207; apenas... cuando, ib.; N. p. 13; apenas... cuanto más, 1208; apenas no, 1209; apenas si, 1210. (pág. 137 de las notas)

Aplacer, su conjugación, 562. Apódosis, 693; su omisión, 1272, 1213; formas del verbo en ella, 695, 699. (pág. 137 de las notas)

Aposición, 59; uso del artículo en ella, 884. (pág. 137 de las notas)

te 2 AS IGG. (pág. 137 de las notas)

Apostar, su conjugación, 531. Aquel, 254; aplicado al tiempo, 257; á las ideas en el discurso, 259; su origen, N. p. 56. (pág. 137 de las notas)

Aquello, 255. V. Aquel. (pág. 137 de las notas)

Aquende, 384. (pág. 137 de las notas)

Aquese, aqueso, 261, N, p. 56. Aqueste, aquesto, 261, N. p. 56. Aquí, 381. (pág. 137 de las notas)

-ara, -era, forma verbal en, V. ase; su significado antiguo y abuso en lo moderno, 720 y nota, N. p. 93. (pág. 137 de las notas)

Arcaísmos en la conjugación, 688 á Armazón, su género, N. p. 36. Arte, su género, 173. (pág. 137 de las notas)

Articulación, 15. (pág. 137 de las notas)

Artículo definido, 266; señala objetos determinados, 267, 269; con nombres que se toman en toda la extensión de su significado, 270; qué se requiere para su uso, 268, 2714; sus formas antiguas, 271 y nota; las modernas han de considerarse como abreviaciones de' (pág. 137 de las notas)

él, ella, etc., 213; cuándo se usa el por la, 211, N. p. 44; amalgámase con d, de, 272; cuándo no sucede esto, ib., N. p. 44. Su uso con nombres propios de persona, 865, 866, 867, 868; con los distintivos y apodos que les siguen, 865; con los apellidos, 867; con los propios geográficos, 869, 870, 871; con abstractos como naluraleza, amor, 812; con los de estaciones y vientos, 813; con los de meses, 874; con nombres precedidos de un modificativo, 875; con nombres propios que pierden el carácter de tales, 876; con nombres apelativos, 877; con nombres acompañados de un demostrativo ó posesivo, 878; con los vocativos, 879, 880; en las exclamaciones, 881; en las enumeraciones, 883; en las aposiciones, 884; con adje:ivos sustantivados y frases relativas. N, p. 44 sgs. Predecir separado del sustantivo, 883. Cuándo ha de repetirse O ponerse en plural, 843 Forma masculina ó femenina empleada por atracción en vez de la neutra, 806, 807, 967, 968, 975. Y. Indefinido. (pág. 137 de las notas)

Arrecirse, 588. (pág. 137 de las notas)

Arreo, 1211. (pág. 137 de las notas)

Asaz, 352, 356, N. p. 55. (pág. 138 de las notas)

-ase, -ese, forma verbal en, mal empleo de ella, 470 nota, 721, 722, N. p. 95; rebla para evitarlo, 470 nota; es más usual que la en -ara, «era, 655, N. p. 93. (pág. 138 de las notas)

Así, 387, 389; con optativo, 998; así... que, 1b., 1212; así que, conjunción, 1213; así que por luego que, 1214, N. p. 132; así es que, 1215; así.., como, 801, N. p. 105. Asir, su conjugación, 511, N. p. 83. Asonar, su conjugación, $39. Atento, preposición imperfecta, N. Alerirse, su conjugación, 588. Alerrar, su conjugación, 515, N. p. dtestar, su conjugación, 516, N. p. Atracción, del predicado sobre el verbo,823; de un sustantivo sobre un predicado neutro, 974. V. Artículo é Infinitivo. (pág. 138 de las notas)

Atrever, 762, N. p. 95. (pág. 138 de las notas)

Atributo, 35; su correspondencia con el sujeto, 36, 37, 38. (pág. 138 de las notas)

Aumentativos, 106; sus terminaciones, 206, 207, 208; ideas que connotan, 209. (pág. 138 de las notas)

Aun, 367; denota una gradación de ideas, 1216; cuasi-afijo, 1217; aun bien que, 1220, N. p. 132; aun cuando,1218; aun hasta, 1248; aun no.... cuando, 1207; ni aun, 1219. Aunque, 1221; su régimen, tb., con elipsis de ser ó estar, 1222, contrapuesto, sin embargo de eso á con todo eso, etc., 1223; á pero, empero, 1260, 1261; su afinidad con éste, 1259; en qué se distinguen, 1262; conjunción adversativa, 1225; aunque más, 1227. (pág. 138 de las notas)

Auxiliares, verbos, 617. (pág. 138 de las notas)

Ay, interjección, 18. (pág. 138 de las notas)

B, letra licuante, 22, 23; su pronunciación, N. p. 17, 18. (pág. 138 de las notas)

Bajo, preposición, 1181; adverbio, 1191, N. p. 129. (pág. 138 de las notas)

Balbucir, su conjugación, N. p. 89. Barbacana, su plural, 119, N. p. 30. Bastante, sustantivo neutro, 352,355. Bendecir, su conjugación, 578; su participio, 599. (pág. 138 de las notas)

Biblioteca de autores españoles publicada por D. M. Rivadeneira, N. (pág. 138 de las notas)

Bien, adverbio, contrario de apenas, 1228; bien que, 1229, ÍNDICE D. (pág. 138 de las notas)

MATERIAS. (pág. 138 de las notas)

Bisturi, su plural, 110. (pág. 138 de las notas)

Blandir, su conjugación, 589, 591. Bocacalle, su plural, N. p. 30. Bocamanga, su plural, N. p. 30. Bofe y bofes, 129, 130. (pág. 138 de las notas)

Buero, se apocopa, 153 á 157, N. p. C, letra licuante, 22, 23. (pág. 138 de las notas)

Ca, conjunción, 1265, 992 nota. Cabe, preposición, 1182. (pág. 138 de las notas)

Caber, su conjugación, 568, N. p. 82, 83; V. Irregulares; su significado antiguo, 743 nota. (pág. 138 de las notas)

Cabro, N. p. 12. (pág. 138 de las notas)

Cada, 200; su uso antiguo, 201; se hace adverbio, 200 nota. (pág. 138 de las notas)

Caer, su conjugación, 511, N. p. 83. Calzón y calzones, 129. (pág. 138 de las notas)

Canal, su género, 176. (pág. 138 de las notas)

Canción á las ruinas de Itálica, N. p. 15. (pág. 138 de las notas)

Cantidad, de las vocales concurrentes, 29. (pág. 138 de las notas)

Carácter, su plural, 117. (pág. 138 de las notas)

Cardinales, numerales, 189; cuándo tienen singular, 191; usados como ordinales, 195, 196, 197; como distributivos, 200. (pág. 138 de las notas)

Caries, su género, N. p. 35. Casi, 1230, 1231. (pág. 138 de las notas)

Casos, 236; cuántos son en castellano, 240; su nomenclatura, N. (pág. 138 de las notas)

Castellana, lengua, 3. (pág. 138 de las notas)

Categorías gramaticales y psicológicas, N. p. 8. (pág. 138 de las notas)

Ceñir, Y. Irregulares ; su conjugación antigua, 611, N.p. 83; sus construcciones, 147. (pág. 138 de las notas)

Ceraste, su género, N. p. 36. Ciento, se apocopa, 193; colectivo, Citas, escupulosidad que se requiere en ellas, N. p. 10. (pág. 138 de las notas)

Citerior, 1012. (pág. 138 de las notas)

Claridad, su importancia, 1077. Cláusulas absolutas, 1173; cállase el sustantivo, 1175; ocupa su lugar una proposición, 1174; reemplazado el participio por adjetivos, adverbios y complementos, 11.6; orden de los términos, 41138; acompañadas de una frase confirmativa, N. p. 105. V. Participio. (pág. 138 de las notas)

Coexistencia, ventajas de esta relación temporal y su uso metafórico, 685, 686, 638. (pág. 138 de las notas)

Colar, su conjugación, 532. (pág. 138 de las notas)

Colectivos, nombres, 105; su concordancia, 818, 819, 820, 1018 ; numerales, 205. (pág. 139 de las notas)

Colorir, su conjugación, 588. Coller, coger, su conjugación, N. p. Como, adverbio, 404; su régimen, 1232; reemplaza á que, 1233; hácese conjunción, 1234; cuasi-afijo, 1236. Como que, 1237. V. A, prep. Comoquiera, 1068, 1069; su apócope, 1070; su ortografía, N. p. 122; comoquiera que, 1071, N. p. 122. Comparativos, 1007, 1011,1014, 1015; rigen también de, 1016; construcción elíptica, 1016; frases equivalentes, 1032. (pág. 139 de las notas)

Complacer, su conjugación, 562. Complementario, caso, 237, 238: no es lo mismo que complemento, 287; requisito para su uso, 280, Complemento, 653, 66, 67; sus especies, 238, 288 á 291, 757; modificativos que admite, 73, 482; equivalen á adjetivos ó á sustantivos, N. pp. 48-9; convertidos en preposiciones, N. pp. 129-30. (pág. 139 de las notas)

Compuestos, 90; cuáles han de evitarse, 98; nombres, su plural, 118 á 120, N. p. 30-1; su género, 186, 187; verbos, su conjugación, 501, 502. V. Tiempos. (pág. 139 de las notas)

Comunes, nombres, 51, 139. (pág. 139 de las notas)

Con, preposición, 1181; unida á los pronombres personalex, 245, 246. V. Concordancia. (pág. 139 de las notas)

Concernir, su conjugación, 517, 596. Concordancia”, 814; regla generales, 815, 825; cuando hay dos nombres que pueden ambos mididos de adjetivo singular, 846; adjetivo antes de varios sustantivos, 839, 840, 841, N. p. 106; adjetivo después de varios sustantivos, 844; reproductivos y predicados de varios sustantivos, de los cuales el último es femenino plural, 847.Yo soy el que lo afirmo, 849, N. p. 106. Frases en que se permite la falta de concordancia. 854. Qué debe hacerse en caso de duda, 855. (pág. 139 de las notas)

Concreto, sustantivo, 103. (pág. 139 de las notas)

Condicionales, oraciones, de negacion implícita, 692, 693, 694; tiempos usados en ellas, 695 ; en los verbos dependientes de la hipótesis Ó de la apódosis, 697, 698 ; otra especie de ellas, 717, N. p. 95. V. Hipotético, Si. (pág. 139 de las notas)

Confidente, su femenino, N. p. 34. Conforme, sus usos, 988. (pág. 139 de las notas)

Conjugación, 63, 484: hay tres, 489, 495; en qué tiempos son iguales, 493, 496; la tercera tiene t por característica, N. p. 80. (pág. 139 de las notas)

Conjunción, 74 4 77; no tiene régimen, 1200, 1226. (pág. 139 de las notas)

Connusco, 246, N. p. 43. (pág. 139 de las notas)

Con que, conjunción, 1238. (pág. 139 de las notas)

Consonantes, 7, 15. (pág. 139 de las notas)

Consonar, su conjugación, 539. Contaminación, Y. Fusión. (pág. 139 de las notas)

Contra, preposición, 1181. (pág. 139 de las notas)

Contradecir, su conjugación, 578. Convusco, 246, N. p. 43. (pág. 139 de las notas)

Co-pretérito, su forma antigua, 612; significado fundamental, 628; empleado para expresar verdades eternas, 629, 630; combinado con otro, 631; su uso en las narrararse como sujetos,\_2984; sujetos /22/ ciones, 632; para expresar actos que forman colectivamente una idea, 826; proposiciones anunciadas por que, é interrogaciones indirectas, 829, 830, 831, 1166; sujetos singulares unidos por y, 832, 833; sujetos sin conjunción, 831; sujetos unidos por ni, 835; verbo entre varios sujetos, 836; sujetos unidos por ó, 837; nombres unidos por con, tanto como, así como. 838; su/etos con atributos diferentes, 845; verbo antes de sustantivos singulares precehabituales, 633; significados secundarios, 60, 671,673; significado metafórico, 688; á veces subsiste cuando los demás tiempos se, trasponen al presente, 687; en la; apódosis de oraciones condicionales, 695. (pág. 139 de las notas)

Correctivas, conjunciones, 1205. Corroer, su conjugación, 594. Coy, su plural, N. p. 30. (pág. 139 de las notas)

Cráter, su plural, 117. (pág. 139 de las notas)

Crema, diéresis, 12. (pág. 139 de las notas)

Crin, su género, N. p. 37. (pág. 139 de las notas)

» Los casos que no se hallaren aquí, deben buscarse en las palabras Á que se refieran. (pág. 139 de las notas)

y Cual, pronombre rélativo, 343; contrapuesto á tal, 344; en lugar de ue, 345; precedido de artículo, . El cual; adverbio, 405; su uso en las comparaciones, 405 nota ; su uso antiguo por el... que, 1055; interrogativo y sustantivo neutro, 351; cuándo se usa por qué, 1149, . 1160; se resuelve en qué tal, 1157, 1158; en el que, N. p. 126; diferencia entre cuál y qué tal, ib. (pág. 140 de las notas)

Cualquiera, 1068; su plural, 120; su apócope, 1070; no es de por sí relativo, 1069 Cuando, 394, 401; en qué caso le reemplaza en que, 402, N. p. 13; sirve de término á para, 403; significa aun cuando, 1239; se hace preposición, 1183, 1240; se sustantiva, 1240; cuando más, cuando menos, 1241. (pág. 140 de las notas)

Cuandoquiera, 1068 ; su apócope, 1070; su ortografía, N. p. 122; no es de por si relativo, 1069. A Cuanto, pronombre relativo, 348; contrapuesto á tanto, 348" 34% 1058, 1059 envuelve el demostrativo antecedente posponiéndose el sustantivo, 350 5 interrogativo y sustantivo neutro, 351%; adverbio, 406'; se apotopa, ib.; su uso antes de más y menos, 10233 inversiones á que se presta, 1058 Y sus varios usos y significados, 1060 * se resuelve en qué tanto, 1156en lo que, lo mucho que, y cuán en lo... que, N. p.127 ; cuanto más, 12427 N. p. 132. (pág. 140 de las notas)

Cuasi, 1230. (pág. 140 de las notas)

Cuasi-afijos, 1217, 1231. 1236, 1252. Cuasi-reflejas, construcciones, 759; de toda persona, 759, 760, 761, 763; de tercera persona, 767 ; cuándo no tienen cabida éstas, 769; irregulares, 187; cuándo no se permiten, 788, 789; qué regimen tienen sus verbos y qué modificaciones admiten ó rechazan, 791, 795; piden le y les, la y las, 791; cuándoseprefiere la construcción regular á la irregular ó viceversa, 169, 7192; incorrecciones en su uso, 195,791 nota, 792 nota, 793 nota; su antigüedad, 793 nota; sobre todos estos puntos, N. pp. 98 sgs. (pág. 140 de las notas)

Cubrir, su participio, 598 ; sus construcciones, 748 y nota. (pág. 140 de las notas)

Cuyo, pronombre relativo posesivo, ÍNDICE DE MATERIAS. (pág. 140 de las notas)

33 10486 1049; se calla su antecedente, 1053 Acuándo puede separarse del sustantivo, 1b.; uso impropio, 1050, 1051,ÁN. p. 1204; interrogativo, 335, 336, 337. C, su uso y pronunciación, N. p.18, Sgs. Ch, son inseparables los dos carac» toros de que se compone, 27, N, p. 26. (pág. 140 de las notas)

Chinche, su género, 171, N. p. 36. D, letra licuante, 22; nombres en, su género, 169. (pág. 140 de las notas)

Dado que, 1268. (pág. 140 de las notas)

Dar, su conjugación, 579, N. p. 88; aplicado á las horas, 777. (pág. 140 de las notas)

Dativo, 239; formas en que se presenta, 289, 738; en los pronombres declinables, 901. 903: úsanse juntas, 919, 920, 921, 922, 927, 9+7; denota posesión, 955; superfluo, 758, 951, 953, 954 ; preferencia del dativo tratándose de personas, 951, N. p. 114. (pág. 140 de las notas)

De, preposición, 1181; usada entre nombres que debian concordar, 852; con los comparativos, 1016, 1017; toma la fuerza del adverbio puro, 1249; precediendo á una oración, N. p. 132. (pág. 140 de las notas)

Deber, su conjugación, 613 ; deber de, 107 Débiles, vocales, 7, N. p. 24. Decir, su conjugación, 577, N. pp. 81,82,87; V. Irregulares; seguido de gue en inlerrogaciones indirectas, 1154. (pág. 140 de las notas)

Declinables, palabras, 62. (pág. 140 de las notas)

Declinación, 63; por casos, 286. Dedonde, 399, N. p. 51. * Defectivos, verbos, 587. (pág. 140 de las notas)

Dejar, su construcción con infinitivo, 1103. (pág. 140 de las notas)

Del, Y. Articulo. (pág. 140 de las notas)

Del, della, 278; dellos, en cláusulas distributivas, 1170. (pág. 140 de las notas)

Demasiado, sustantivo neutro, 352, JO. (pág. 140 de las notas)

Demostrativos, pronombres, 254; señalan objetos materiales, 256 ; el tienpo, 257; las ideas, 258, 259; usados conjuntamente con el articulo, 878; separados del sustantivo, 885; anuncian proposiciones subordinadas, N. p. 343; ambigúedad en su empleo, 958, 959, 961; su uso en enumeraciones y distribuciones, 1170; inurbanidad en su empleo, 278 nota. (pág. 140 de las notas)

Dende, 384 nota. (pág. 141 de las notas)

Denegrir, sii conjugación, N. p. 89. Veponentes, participios, 432, 433, 1117; de verbos reflejos, 1118; de verbos intransitivos, 1119; combinados con ser, ib. (pág. 141 de las notas)

Derivadas, palabras, 87; influencia del acento en ellas, 216; en ellas se atiende al sonido, noálas letras, Derivados verbales, 418. (pág. 141 de las notas)

Derrengar, su conjugación, N. p. Derrocar, su conjugación, 533, N. p. 77. (pág. 141 de las notas)

Descubrir, sus construcciones, 748 nota, Desde, preposición, 1181; precediendo á una oración, 1243, N. p. (pág. 141 de las notas)

V. Dende. (pág. 141 de las notas)

Desdecir, su conjugación, 578. Dese, desa, etc., 278. (pág. 141 de las notas)

Leshuesar y desosar, N. p. 77. Desinencia, 88. (pág. 141 de las notas)

Desinentes, verbos, 625. (pág. 141 de las notas)

Desleír, su conjugación, 547. Deslutar, su construcción, 748 nota. Desnudar, su construcción, 746. Despacio, no es lo mismo que paso, 367 nota. (pág. 141 de las notas)

Desplacer, su conjugación, 562. Desplegar, su conjugación, 523, N. p. 16-7. (pág. 141 de las notas)

Deyte, desta, etc., 278. (pág. 141 de las notas)

Destruír, su conjugación, N. p. 83. Y. Irregulares. (pág. 141 de las notas)

Dezmar y diezmar, 535 nota, N. p. ldiminutivos, 106; sus terminaciones, 210, 211, 215, N. p. 41; ideas que connotan, 212; de los nombres propios, 218; abuso de éstos, 218 nota; de los adverbios, 417; del gerundio, 447; nombres que seasemejan á los diminutivos, 213, 214; sentido especial de algunos, N. p. 41. (pág. 141 de las notas)

Diptongo, 29. (pág. 141 de las notas)

Directo. complemento, V. Acusativo. Discernir, su conjugación, 517. Discordar, su conjugación, N. p. 78. Disilabo, 18 Distributivas, cláusulas, 1167; cómo se forman, 1169, 117 Distributivos, numerales, 198, 200. Ditologias sintácticas, N. p. 133. Do, 394, 395; usado por de do, 338 nota. (pág. 141 de las notas)

Doblado, forme múltiplos, N. p. 40. Doler,, su conjugación, 528, 613, N. Dónde, 394; sus compuestos, 396, 1068, 1069, 1070, N. pp. 57, 75; usado por de donde, 898 nota; en : cláusulas distributivas, 1171; significando condición, 1244; por donde. en el sentido de por lo cual, 1215. ¦ Dondequiera, 1068 ; no es relalivo de por si, 1069; su uso moderno, 1069 nota. (pág. 141 de las notas)

Doquiera, doquier, 1070; su uso moerno, 1069 nota. (pág. 141 de las notas)

-dor, nombres en, N. p. 34. Dote, su género, 172. (pág. 141 de las notas)

Dueño, dueña, 52 y nota. (pág. 141 de las notas)

Duplo, 202, N. p. 40. (pág. 141 de las notas)

Durante, 1184, 1189, N. p. 130. E, vocal llena, 7; se diptonga en te, 513, 216, N. pp. 75-8; nombres en e, su género, 170 á 173. (pág. 141 de las notas)

E, conjunción, 1283, N. p. 133. -edes por éis, terminación verbal, 608, 609, N. p. 91. (pág. 141 de las notas)

-el, diminutizos en, N. p. 40. El cual, 345 reglas para el uso de el cual, el que y que: en proposiciones especificativas, 1076% en explicativas, 1077;% después de dá, de, 5 1078; después de cou, 1079;:después de por, sin, tras, 1080 * después de preposiciones de más de una silaba, 1081 * después de preposiciones precedidas de adverbios 6 complementos, 1082;Xen el género neutro, 1083.x Su antigúedad y abuso, 387, N. p. 54-5; su uso antiguo, 1056; puede repetirse ó posponerse su antecedente, 1057. 4 Elipsis, cuándo deja de serlo, 71 nota; de ser y estar, 726, 127, 1086, 1161 ; de haber, hacer, 1243, N. p. 97; de preposiciones en frases de relativo, 964, 965; de las mismas con quien, 1041; de la apódosis, 1272; de la hipótesis, 703; en los comparativos, 1016; en cláusulas absolutas, 1175; con el infinitivo, 1096, 1097; con el anunciativo que, 995, 1063 ; de en cuanto d, 926, N. p. 63. (pág. 141 de las notas)

El mismo, enfático, 888; no ha de confundirse con unn mismo, 886 ; ni con él mismo, 881. (pág. 141 de las notas)

El que, la que, elc.. 323 4 327; sus inconvenientes como simple rela- A tivo, 1075. V. El cual. (pág. 141 de las notas)

Ello, 277, 969; significa la cosa, el hecho, 969, 970; se adverbializa, Embargante (no), 1184, 1190, N. p. 130; incorrección en su uso, N. p. 131. Empecer, su conjugación, 510. Empederntr, su conjugación, 588, Empero, 1257, 1258; en lugar de aunque, 1263 En, preposición, 1181 ; separada del infinitivo, 1112; con el gerundio, 445, 446, 800, N. p. 70. (pág. 142 de las notas)

Enagua y enaguas, 127, N. p. 32. Enclíticos, 280, 905; su uso, 906 á 909, 911 á 917, N. pp. 108-9 ; sus combinaciones. Y. Afijos. (pág. 142 de las notas)

Encovar y encobar, N. p. 18. Ende, 384 nota. (pág. 142 de las notas)

Engretr, su conjugación, 547. Engrosar y engruesar, N. p. 17. Entrambos, 192; entre ambos, 192 nota. (pág. 142 de las notas)

Entrar y entrarse, su diferencia, 764. Entre, preposición, 1181; su construcción con dos pronombres 6 un pronombre y un nombre, 957, Enumerativas, cláusulas, V. Distributivas. Epicenos, sustantivos, 52, 139; cuándo se hacen ambiguos, 140. Epistola moral, N. p. 15. (pág. 142 de las notas)

Epiteto, 47, N. p. 29; su colocación, 48. (pág. 142 de las notas)

Erguir, su conjugación, 590, N. p. Errar, su conjugación, 518. -és, adjetivos en, N. p. 34. Escarntr, su conjugación, 592. Escribir, su conjugación antigua, 611;.su participio, 598. (pág. 142 de las notas)

Esdrújulas, dicciones, 32; algunas carecen de plural, 113. (pág. 142 de las notas)

-ese, forma verbal en, V. -ase. Ese, 254; es despreciativo, 263; se le aglutinaba de, 278. V. Demostrativos. Eso, 255; significa lo mismo, 262 ; eso más que, 1067 nota. (pág. 142 de las notas)

Esotro, 264, 265. (pág. 142 de las notas)

Española, lengua, 3. (pág. 142 de las notas)

Especie, clase incluida, 101; con cuál de los dos géneros se designa, 142. (pág. 142 de las notas)

Especificativa, proposición, 306. Especificativos, adjetivos, 47; su colocación, 48. (pág. 142 de las notas)

Estar, su conjugación, 580, N. pp. ÍNDICE DE MATERIAS. (pág. 142 de las notas)

82, 88; auxiliar. 617, N. p. 12; con el participio adjetivo, 1087 ; impersonal, 176; en qué se diferencia de estarse, 164; de ser, 583. nota; su origen, ib.; usado por ir, N. p. 134. V. Elipsis. (pág. 142 de las notas)

Estay, su plural, N. p. 30. Este, 254; se le aglutinaba de, 278. V. Demostrativos. (pág. 142 de las notas)

Esto, 255. (pág. 142 de las notas)

Estotro, 264. (pág. 142 de las notas)

Estregar, su conjugación, N. p. 77. Estructura, de las palabras, 7 á 33; de la oración, 477 á 483. (pág. 142 de las notas)

Estudiante, no tiene femenino, N. Excepto, preposición imperfecta, 1184, 1186, N. p. 130. (pág. 142 de las notas)

Exclamaciones, 412; no admiten el sentido de negación implicita, 1162. V. Interrogación. (pág. 142 de las notas)

Existencia, verbos que la expresan, 1086 á 1089, 7181. (pág. 142 de las notas)

Explicativa, proposición, 306, 1073; pausa que la precede, 306, 1074. Exterior, 1012. (pág. 142 de las notas)

Extranjeros, vocablos, su escritura y pronunciación, 33; apellidos, su plural, 115. (pág. 142 de las notas)

F, letra licuante, 22, 23. (pág. 142 de las notas)

Fallar, su construcción con un infinitivo, 1108, N. p. 12%. (pág. 142 de las notas)

Fasces, su género, 185, N. p. 39. Femeninos, sustantivos, 50 ; cuáles lo son por su significado, 164 á 167 ; cuáles por su terminación, 168, 169. Terminaciones con que se forman de los masculinos de seres vivientes, 134 á 138, N. p. 34; cómo se usan en los que denotan empleo, 137; algunos son de otra raíz que los masculinos, Féniz, su plural, 117, N. p. 30 Fin, su género, 177, N. p. 37. Follar, su conjugación, 534. Frac, su plural, 111. (pág. 142 de las notas)

Frase sustantiva, 83 ; adjetiva, ib.; verbal, ib.; adverbial, ib. Fregar, su conjugación, N. p. 76. Freir, su conjugación, 547; su participio, 600, 601. (pág. 142 de las notas)

Funeral y funerales, 129. (pág. 142 de las notas)

Fusión, su naturaleza, N. p. 9. — Casos de ella : vuesarced — usted >vuesasted, etc. N. p. 43; no sé cómo haga eso + no sé hacer eso >no sé cómo hacer eso, etc. N.pp. 61, 124 fueron guerras en España + España hubo guerras > hubo guerras en España, N. p. 97; en llegando que llegará + luego que llegue “> en llegando que llegue, NX. pp. 9, 105; una poca agua + un poco de agua > una poca de agua, 853, N. p. 107; sé ú qué blanco tiras + sé el blanco ú que tiras > sé al blanco que tiras, N. p. 127; no obstante sus esfuerzos + á pesar, sin embargo de sus esfuerzos > no obstante de sus esfuerzos, N. pp. 9, 132; mediante que fue examinada + en atención ú que fue examinada "> mediante ú que fue examinada, N. p. 132; así como llegó + luego que llegó > asi que llegó, N. p. 132; entre los diferentes regimenes de un mismo verbo, N. pp. 114-5. (pág. 142 de las notas)

Futuro, origen de la inflexión, 493 nota ; formas antiguas, 613, N. p. 92; significado fundamental, 627; significado metafórico, 685, 689 á 691; reemplaza al imperativo, 683. V. Tiempos. (pág. 143 de las notas)

G, sonidos que representa,12; letra licuante, 22, 23; su pronunciación anligua, NX. p. 20. (pág. 143 de las notas)

Galicismos : en el uso de nós, 232 nota; en el del gerundio, 1128; en el de que, 812; en el de los superlativos, 1034; en el del relativo precedido de de en lugar de cuyo, 1052; se está acorde, 95; en los posesivos, 955 nota; el mismo, 886; apenas si, 1210. (pág. 143 de las notas)

Garantir, su conjugación, 588, 591. Garcés, su obra Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, pról. p. Iv. (pág. 143 de las notas)

Garcilaso, defendido contra Hermosilla, 411 nota. (pág. 143 de las notas)

Ge, por se, 946 nota, N. p. 115. General, nombre, 100. (pág. 143 de las notas)

Genérico, qué significa, 260 nota ; nombre, 100. (pág. 143 de las notas)

Género, 54; cuántos son, ib., 292; qué determina su número, Í3 ; cómo se conoce el de los sustantivos, 160. Lo mismo que clase incluyente, 101. (pág. 143 de las notas)

Geográficos, nombres, 133 nota. Y. Articulo, Plural, Singular. Gerundio, 442; su significado y oficio, 443, 444, 445, 1127, N. p. 70 sgs.; tiempo que expresa, 446 y nota, 1126; claridad necesaria en su uso, 1126; parece construirse con el sujeto de la [rase, 1128 ; no es adjetivo ordinario, ib.; lugar de su sujeto, 1130; lugar de él mismo,1131. Tiempos compuestos con él. 617, 619, 1129; gerundio compuesto, “13, 115. Lleva encliticos, 913; excepción, ib. Con en, 445, 446, N. p. 10; en llegando que llegue, 800, N. p. 105. Grados de comparación 1027, Y. Comparativo, Superiativo. Modos menos comunes de formarlos, 1032. (pág. 143 de las notas)

Gramática, 1; su utilidad, 4; campo que abraza, prólogo, p. v, 6; general, pról. p. ut, N. p. 7. (pág. 143 de las notas)

Grande, su apócope, 153 á 158. Graves, vocales y dicciones, 32. urupos formales y de sentido, N. pp. 9, 49. (pág. 143 de las notas)

Guarle por guárdate, N, p. 92. Guay, 19. (pág. 143 de las notas)

H, letra, 8, 9; su valor antiguo, N. p. 21; antes del diptongo ue, N. p. 25. (pág. 143 de las notas)

Haber, su conjugación, 581, N. pp. 19, 82, 83, 87, 88; auxiliar, 617 ; impersonal, 781, N. p. 96-8 ; incorrección en este uso, ib. nola; aplicado al tiempo, 782; incorrección en este uso, ib. nota; cuándo sus acusativos no llevan preposición, 896. Su significado originario y varias acepciones, 1091. Se sirve de auxiliar ási mismo, 783. Haber de, 704; significado metafórico de los tiempos que forma, 705, 706. (pág. 143 de las notas)

Hacer, su conjugación, N. pp. 79,82, 83; V. Irregulares; aplicado al tiempo, 778, 779, N. p. 96-7; incorrección en este uso, 782 nota; reproduce otros verbos, 1093. Hacia, preposición, 1181. (pág. 143 de las notas)

Hambre, su género, 171. (pág. 143 de las notas)

Harto, participio antiguo, 1120 nota; su uso hoy, 1120; sustantivo neutro, 392, 355, Hasta, preposición, 1181; precediendo á una oración, N. p. 132; cuasiafijo, 12146; sugiere una gradacion, 1247. (pág. 143 de las notas)

Hay, inflexión de haber, 581, 781 . nota; cuándo se usa, 1091. Hé, en hé aquí, 581, N. p. 87. Hemorroide y hemorroides, 127, N. p. 32. (pág. 143 de las notas)

Henchir, su conjugación, 500 nota. Hender, su conjugación, 519. (pág. 143 de las notas)

Hernán Cortés, 152 nota, N. p. 35. Hernán Pérez del Pulgar, obra de Martinez de la Rosa, 1180. (pág. 144 de las notas)

Herpes, su género, N. p. 36. Hervir, su conjugación, 566, N. p. Hi, adverbio, 384 nota. (pág. 144 de las notas)

Hijodalgo, su plural, 120 ; su femenino, 138. (pág. 144 de las notas)

Hipótesis, 693; formas del verbo en ella, 695. V. Hipotético, Elipsis. ¡Hipotético, subjuntivo, 468, 469; es propio del castellano, 470, N. p. 15; cuántos tiempos tiene, 638, 665 ; cómo se suplen las formas de que carece, 471; cuándo le reemplaza el indicativo, 472, 663 ; cuándo el subjuntivo común, 473, 660 á 662; significado de sus tiempos, 659 á 665; á qué hipótesis no se presta, 667, 668. (pág. 144 de las notas)

Hombre, por uno, 860. (pág. 144 de las notas)

Hutr, su conjugación, N. p.83. TI, vocal débil, 7; cuándo se con- ' vierte en y, 109, 499, 50%, 550; su influencia sobre la e precedente, N. pp.78-80; r latina representada en castellano por e, Y por i, N. p. 80. Nombres en ¿, su género, 170, 1714; en í, su plural, 110, N. p. Idivuma, qué significa, prólogo, p. u. -ie, diptongo, cuándo se vuelve e, 6; su influencia sobre la e, O precedentes, N. p. 78. (pág. 144 de las notas)

Impedir, su origen, 501 nota. Imperativo, 466; pertenece al optativo, 467; requisitos para su empleo, 466, 678, N. p. 94; tiempo que expresa, ib.; sirve para suplicar, 680; sus dos formas, 681 ; no tiene singular en el ante-futuro, 682; se junta con enclíticos, 911, N. p. 108; formas antiguas, 614, 615. (pág. 144 de las notas)

Impersonal, verbo, 173, 587; cuándo lleva sujeto, 774; comunica su impersonalidad á otros verbos, Imprimir, su participio, 598, N. p.91. Incidente, proposición, 307. Incluso, preposición imperfecta, N. p. . (pág. 144 de las notas)

Indeclinables, nombres, 286. Indefinido, artículo, 190 ; es enfático, 856, 858 ; denota aproximación numérica, $63; en lugar del definido, 864; con los nombres propios de persona. 868. V. Uno. Indicativo, su significado, 460 ; verbos que lo rigen, 452 á 456 ; cuándo se confunde con el subjuntivo común, 474, 663; cuántos tiempos tiene, 487, 635; reemplaza al imperativo, 683 ; admite afijos ó enclíticos, 906, 912. Infante, su género en lo antiguo, N. p. 34. (pág. 144 de las notas)

Inferior, 1012. (pág. 144 de las notas)

Infimo, superlativo, 224, 1025, 1026; se Construye como si no lo fuese, Infinitivo, 419; su origen, N. p. 59; su significado, 419; sus oficios, 421, 109%, N. p. 122; sus construcciones, 422, 1095 á 1113; en qué se aparta del verbo, 424, 425; admite articulo,361; se hace sustantivo puro, 361, 1113, N. pp.56, 61; es neutro, 294, N. p. 51; su concordancia con el verbo, 828, 830. 831; lleva enclíticos, 915; atracción que sobre éstos ejercen ciertos verbos, 916; cuándo se omite su acusativo reflejo, 1104; admite sentido pasivo, 1105; usado como impersonal, 790; puede ir separado de su preposición, 1112; colocación de su sujeto, 1130; claridad que se requiere en su uso, 1126; regido de verbos quesignifican percepciones, 1100, 1101, N. pp: 59, 122; precedido de dá y de al, 695, 1095, N. p. 60; de con, N, p. 60; de de, 1105, N. p. 64; de para, por, N. p. 6+; con en, N. p. 71; final, N. p. 59; histórico, N. p- 59; exclamatorio, N. (pág. 144 de las notas)

p. 60; en frases interrogativas y relativas, 1106-8, 1110-1, N. pp. 61, 124; cuándo toman estas frases forma interrogativa, 1110; imperativo, N. p. 62; activo y pasivo, N. p. 63; indecisión de algunas construcciones, N. pp. 101, 115, 123; sirve de nombre al verbo, 426; opiniones de otros autores sobre él, prólogo, p. 1v, p. 355. Mostrallo sentillo, 616. Así pienso llover como pensar ahorcarme, 801. Infinitivo compuesto, 711. V. Elipsis, Fusión. (pág. 144 de las notas)

Inflexión, 88; cuáles han de mirarse como propias de la lengua, N. Innovar, su conjugación, p. 77. Interior, 1012. (pág. 144 de las notas)

Interjección, 78; su régimen, 1201.. tl (pág. 144 de las notas)

ÍNDICE DE nterrogación, 320, 321, 1144, Directa: cómo se pregunta en ella, 1145; fines con que se usa y significados que admite, 1146. Indirecta: 321, 1152, 1153 ; modo del verbo en ella, 1155; á qué palabras va asociada, 1163; concurrencia de dos voces interrogativas, N. p. 125; conviértese en relativa, N. p. 126; confusión de la - fórmula relativa y la interrogativa, N. p. 127; inversión á que se prestan en ella el artículo y el relativo, 1165, N.p.127; concierta con el verbo en singular, 1166, N. Intransitiva, proposición, 736; admite un dativo, 739. (pág. 145 de las notas)

intransitivo, verbo, 711, 736, 741 ; usado como transitivo, 742; con un acusativo de significación semejante, 796, 798, 199; requisito para ello, 797; acompañado de un pronombre reflejo, 163 á 766, N. p. 95-6. (pág. 145 de las notas)

-0, dipiv::go, su influencia sobre la \_ €, Ó precedentes. N. p. 79. 2r, su conjugación, 582, N. pp. 88, 133; auxiliar, 1129; no es lo mismo que irse, 164. (pág. 145 de las notas)

Irregular, proposición. V. Anómala. irregulares, verbos, 490, 506, 507; á qué se atiende para calificar de tal un verbo, 497; alteraciones que no constituyen irregularidad, 498 á 500, 550, N. p. 75. Causas fonéticas y etimológicas de las irregularidades, N. p. 75 sgs. Clases de ellos: 1 * (-acer, -ecer, -ocer ; lucir, asir, caer, yacer), ¿$08 á 512, N. pp. 82; 2.* (acertar, etc., volar, etc., adquirir, inquirir, jugar), 513 á 542; 3.* (concebir, etc., reir, etc., podrir), 543 á 518; 4.* (argúir, elc.), 549, N. p. 83; 5.* (andar), 551; 6.* (oír), 552; 7.* (traducir, etc., traer, placer), 355 á 563, N. pp. 82,83 ; 8 * (salir, valer), 564; 9.* (advertir, etc., dormir, morir), 565 á 567; 10.* (caber, saber, hacer, poner), 568 á 570; 11.* (querer, poder), 571 á 573; 12.* (tener, venir), 574, 575; 13.* (decir), 516 á 578. (pág. 145 de las notas)

J, nombres en, su género, 170, 175; 0 pronunciación antigua, N. p. Jactar y jactarse, 762. (pág. 145 de las notas)

Jamás, 363 y nota; su uso, 1134; empleado como positivo, 1135, 1142. (pág. 145 de las notas)

Jesús, su apócope, 151. (pág. 145 de las notas)

, en qué voces se usa, 14. (pág. 145 de las notas)

L, letra liquida, 22, 23; nombres en, su género, 170, 176. (pág. 145 de las notas)

La y das, acusativo femenino,219, 901, 930 nota; dativo femenino, 279, 930 y nota, 940, 914; forzoso en construcciones ¡irregulares cuasi-reflejas, 191. (pág. 145 de las notas)

Latin, su influencia en la literatura europea, prólogo, p. 1; nombres y frases de esta lengua no admiten plural, 12%. : (pág. 145 de las notas)

Lazarillo de Tormes, N. p. 15. Le y les, dativo masculino, 279, 901, 930 nota; dativo femenino, V. La; acusativo masculino, 279, 901,998, 929, 930 nota; como dativo, cuándo se refiere sólo á persona, Lejos, adjetivo plural, 128, N. p. 32. Lengua, de qué consta, 5 Lenguaje popular y lenguaje erudito, N. p. 23. (pág. 145 de las notas)

León, Fr. Luis, defendido contra Hermosilla, 398 nota. (pág. 145 de las notas)

Letra, 15; en las derivaciones no debe atenderse á lo material de ellas, 217, 497. (pág. 145 de las notas)

Licencias poéticas, N. pp. 23, 88. Licuantes, letras, 22, 23 L*mpio, en lugar de limpiado, 1120. liquidas, letras. 22, 23. (pág. 145 de las notas)

Lo, forma sincopada de ello, 27T;7 971. Reproduce nombres como predicados, 298, N. p.¿50; complementos, 299; adverbios, 300; pero no palabras envuellas en ura, 301. Se junta con adjetivos y frases relativas, N. p. 46 sgs.; con predicados, 974. Lo primero, lo segundo, etc.. adverbializados, Lo y los, acusativo masculino, Y. Le; dativo masculino, 930 nota. Lo que, 969; adverbializase el que, 916; el lo y el que, 977; puede ir entre los dos un predicado, un adverbio ó un complemento, 978 á 981; uso de esta frase en exclamaciones, 1164, N. p. 127. (pág. 145 de las notas)

Loar, su conjugación, 595, N. p. 90. Lord, su plural, 112. (pág. 145 de las notas)

Luego, luego que, luego como, 1259. Lueñe, lueñes, N. p. 33. (pág. 145 de las notas)

Ll, no pueden separarse los dos caracteres, 27, N. p. 26. (pág. 145 de las notas)

Llamar. con dativo, 929 nota. Llenas, vocales, 7, N. p. 24. Lleno, en lugar de llenado, 1120. [.lover, sus construcciones, 775. Maldecir, su conjugación, 578; su participio, 599. (pág. 146 de las notas)

Mato, su apócope, 153 á 157, N. p. ÍNDICE D Mamá, su plural, 110. (pág. 146 de las notas)

Mandar, su construcción con infinitivo, 1102, 1103, Mantir, su conjugación, 588. Margen, su género, 177. (pág. 146 de las notas)

Más, sus oficios, 83; sustantivo neutro, 352, 355; comparativo, 1007; envuelve una de las ideas comparadas, 1008; forma frases comparativas, 1014; cuándo pide que, cuándo de, 1017, 1020, N. p. 120; frase en que se omite el que, 1021; no tengo más amigo que tú, 1010; más de doscientos, más de la mitad, su concordancia con el verbo, 1018, 1019; más de uno, N. p. 120; alguna más agua, muchas más dificultades, 1022; más que, por aunque, 1250. Conjunción, 85, 1258; se sustituye á sino, 1281; ' mas si, 1251. (pág. 146 de las notas)

Masculinos, sustantivos, 59; cuáles lo son por su significado, 161 á 163; por su terminación, 4170; cuáles varian para el femenino y cuáles no, 13+ á 139; contraposición del masculino y el femenino para denotar aumento y diminución, N. p. 41. (pág. 146 de las notas)

Matar, su participio, 600, 602. Matemútica y malemúticas, 128. Mayor, comparativo, 1014, 1014. Me, 239; V. Pronombres, Afijos, Encliticos. Me se, es vulgarismo, 932. (pág. 146 de las notas)

Mecer, su conjugación, 510, N. p. Mediante, preposición imperfecta, 1184, 1189, N. p. 130; incorrección en su uso, N. p. 131. (pág. 146 de las notas)

Medio, sus usos, 1252, 371 nota; su concordancia con nombres femeninos de ciudades, 850; incorrección en su uso, 371 nota. (pág. 146 de las notas)

Mejor, comparativo, 1011, 1014; aplicado á la salud, 1024. (pág. 146 de las notas)

Menester, 1090: ser menester, ¡b., haber menester, 1091, Menor, comparativo, 1011, 1015. Menos, comparativo, 1907; envuelve una de las ideas comparadas, 1009; forma frases comparativas, MATERIAS. (pág. 146 de las notas)

1015; cuándo pide que, cuándo de. 1017, 1020; menos de trescientos, menos de la mitad, su concordancia con el verbo, 1018; muchas menos dificultades, 1022. Conjunción, 1188. (pág. 146 de las notas)

Mentar, su conjugación, 520. -menfe, adverbios en, 369, 370, 1007. Mientras, 408,986, 1182, N. pp. 58, 128. Mil, 194, 205. (pág. 146 de las notas)

Minimo, superlativo, 1025, 1026 ; se usa como si no lo fuese, 228. Mio, se apocopa, 249. Y. Posesivos. Mismo, su superlativo, 227; su uso en proposiciones reflejas, 755, 7156; su concordancia, 8+0, 851. Mitad, usado como adverbio, 311 y nota; su concordancia, 820, 1018. Moblar, su conjugación, 533. Modos del verbo, 448 á 451; medio de distinguirlos, 432; cuántos son, 415, 485; cómo se distribuyen para la conjugación, 487 ; consecuencia que debe guardarse en su régimen, 1197. (pág. 146 de las notas)

Moncayo, N. p. 108. (pág. 146 de las notas)

Monopastos, N. p. 38. (pág. 146 de las notas)

Monosilabo, 18. (pág. 146 de las notas)

Montepío, su plural, 119, N. p. 31. Morir, Y. [rregulares ; se diferencia de morirse, 164, N. p. 96. (pág. 146 de las notas)

Mucho, sus oficios, 85; sustantivo neutro, 352, 355; adverbio, 311; se sincopa, 318;su uso antes de más, menos, 1022, 1023 ; con mayor, mejor, 1024. (pág. 146 de las notas)

Múltiplos, numerales, 202, 203. N, nombres en, su género, 170, Nacer, V. Trregulares; se diferencia de nacerse, 164. (pág. 146 de las notas)

Nacionales, nombres, sus diferentes formas y aplicaciones, 132, 133; modo de hallar los correspondientes á la geografía antigua, 133 nota. (pág. 146 de las notas)

Nada, sus oficios, 83; su uso como negativo, 1134, 1135; como positivo,1142; sustantivo neutro, 352, 357; femenino, 365; ambiguo, ib.; su origen, 358 nota; su diminutivo, 212. (pág. 146 de las notas)

Nadie, su uso como negativo, 1131, 1135; como positivo, 1142; su \_ Origen, 358 nota. (pág. 146 de las notas)

Negativas, palabras y frases, 1132 á 1143; dos ó más no afirman, 1134, 1136; excepción, 1137, 1138; su distribución, 1135; dos pertenecientes á distintos miembros de la proposición, 1139; con ambos, 192 nota. (pág. 146 de las notas)

Neologismos de construcción, prólogo, p. viI. En el uso de sendos, 199; en el de ciertos titulos, 252 nota; en el de mientras, 408; en el del gerundio, 446 nota; en el de la forma verbal en se, 721, 722; en el de así que, 1214; en el de aun cuando, 1218; en el de empero, 1263; en el de los encliticos, 906, 909; en laconjugación de blandtr, 589; en la de garantir, 591 nota ; se los admira, 791 nota; cuanto que, 1067; el qué, 1149; siquiera por ni siquiera, 1072 nota; no como partícula -prepositiva, 1255. Neutro, género, 292; sustantivos, 293 á 302, 352 á 360; se adverbia- Jizan, 376, 972; su uso con artículo, 361 á 365; su concordancia con el verbo, 827 á 831. (pág. 147 de las notas)

Neutro, verbo, V. Intransitivo. Ni, conjunción, 1253; su uso en frases interrogativas, 1151; en lugar de ni aun, 1219; de y no, 1254. Ni menos, ni tampoco, 1137, N. p. 125. V. Concordancia. (pág. 147 de las notas)

Ninguno, su apócope, 153 á 157; su uso como negativo, 1134, 1135; como positivo, 1142; enfático, N. No, su plural, 110, N. p. 30; su colocación, 1132, 1133; cuándo se omite, 1134; pleonástico después del que comparativo, 1140; se omite después de seguro est4,1141; como partícula prepositiva, 1255; no sin, 1138; no bien... cuando 6 no... cuando, 1207; no, que, N. p.57. Nombre, 61. (pág. 147 de las notas)

Nominativo, 237. (pág. 147 de las notas)

Nonada, sustantivo neutro, 352,358; con articulo, 364, N. p. 56. Nós, por yo y nosotros, 232, N. p. 42; su declinación, 241. (pág. 147 de las notas)

Nosotros, su declinación, 241; usado por yo, 233. (pág. 147 de las notas)

Numerales, 188. (pág. 147 de las notas)

Número, 36. (pág. 147 de las notas)

Nunca, su uso como negativo, 1134, 1135; como positivo, 1142. (pág. 147 de las notas)

Nusco, 246, N. p. 43. (pág. 147 de las notas)

O, vocal llena, 7; se cambia en ue, 216, 513 nota, N. pp. 75-8; nombres en, su género, 170, 178, 139. O, conjunción, 1256. Y. Concordancia. O, adverbio, 394, 395. (pág. 147 de las notas)

Objetivo, complemento, V. Acusaivo. Oblicuo, caso, 284, 902; complemento, 752, 7157; proposición, 551. Obstante (no), preposición imperfecta, 1184, 1190, N. p. 130; incorrección en su uso, N. p. 131; conjunción adversativa, 1190. Océano, como adjetivo, N. p, 38. Ocurrir, su construcción con que é infinitivo, 1108. (pág. 147 de las notas)

otr, su conjugación 552554, N. p.. Ojalá, 1203. (pág. 147 de las notas)

Oler, su conjugación, 536. (pág. 147 de las notas)

Omicron, N. p. 35. (pág. 147 de las notas)

Omnipotente, su superlativo, N. p.. Onix, su género, N. p. 39. (pág. 147 de las notas)

Optativo, 464; sus usos, 677, 684 ; en proposiciones subordinadas, 465; admite el anunciativo que, 996, 998; lleva afijos y enclíticos, 913; dos optativos contrapuestos mediante asi... que, 998. (pág. 147 de las notas)

-0r, nombres en, su género, N. p. 38. Ora, en distribuciones y enumeraciones, 1171. (pág. 147 de las notas)

Oración, 308. (pág. 147 de las notas)

Orden, su género, 177, N. p. 37. Ordinales, numerales, 195 á 197; usados como partitivos, 204; en -eno, N. p. 39. (pág. 147 de las notas)

Origen, su género, N, p. 37. Ortografía castellana, sus vicisitudes, N. pp. 18 sgs. (pág. 147 de las notas)

Ofri, epiceno, 359 nota. (pág. 147 de las notas)

Otrie, N. p. 55. (pág. 147 de las notas)

Otro, contrapuesto á uno, 1169 ; cuándo lleva artículo, 1172; seguido de que, 1002, 1005; de sino, 1003; sustantivo neulro, 352, 359. Oyente, su femenino, N. p. 34. P, letra licuante, 22, 23. (pág. 147 de las notas)

Padrenuestro, su plural, 119. Palabra, 5; de qué se componen, 7; clases á que se reducen, 34; mudan de oficio, 85. (pág. 147 de las notas)

Papá, su plural, 110. (pág. 147 de las notas)

Par de, á par de, 1182 nota. Para, preposición, 1181; su uso en juramentos, 391 nota. (pág. 147 de las notas)

Pardiez, 391 nota. (pág. 147 de las notas)

Parecer, con un infinitivo, 1099. Parte, suconcordancia con el verbo, Partes de la oración, 34; su clasificación, N. p. 27. (pág. 147 de las notas)

Participio, sus especies, 438; irregulares, 598 á 606. Adjetivo, 427; invierte el sentido del verbo, 428 ; y el orden de la proposición, 429, 320; su construcción, 431, 918, 1177; tiempo que expresa, 439, 1119; de qué verbos se forma, 1115; algunos no admiten todas las construcciones de tales y son reemplazados por adjetivos, 1120; entra en cláusulas absolutas, 1173 á 1176; no admite en ellas ni afijos ni encliticos, 1177, N. p. 128; adjetivos que se le parecen, 607; precedido de antes de, después de, 1121; se combina con tener, 108, 1116; se sustantiva con haber, 434 á 436; con tener, 441, N. p. 9%; referente á un infinitivo ó sustantivo cognado tácito, N. p. 66. (pág. 148 de las notas)

Sustantivado, 437, 438, N. p. 66; tiempo que expresa, 439, 635; pospuesto al auxiliar, N. p. 67; su uso en cláusulas absolutas, 1122, Leído que hubo la carta, 1123, N. p. 105; construcciones semejantes con ser, estar, tener, 1124, 1125. Participio en ante, ente, 1114 nota,” N. p. 125. Y. Deponentes. (pág. 148 de las notas)

Partículas compositivas, 91 á 97. Partitivos, nombres, 1036, 1037; regla para su uso, 1038; numerales, 204. V. Superlativos. (pág. 148 de las notas)

Pasiva, construcción, 430; verbos \_ transitivos que no la admiten, 134; verbos intransitivos que la admiten, 735, 739, 897 y nota. Pasto, nombre de ciudad, N. p. 34. Patronímicos, piden la apócope de ciertos nombres, 152 Pensar, su conjugación, 522. Peor, comparativo, 1011, 1014. Perder, V. Irregulares; cuándo lleva ó no la preposición d, 899. (pág. 148 de las notas)

Permanentes, verbos, 623. (pág. 148 de las notas)

Pero, conjunción, 1257; su afinidad con aunque, 1259; en qué se diferencia, 1262; se sustituye á sino, 1281;adverbio demostrativo, 1260, 1261, N. p. 132. (pág. 148 de las notas)

Persona, 37, 38; cuántas son, ib.; qué palabras las representan, 231; tercera persona ficticia, 251, 252, 817; posesivos que la acompañan, , N. p.44, Persona, como indefinido, 861. Personales, pronombres, 230; su declinación, 236, 240 á 244, 286; unidos con la preposición con, 245, ÍNDICE DE MATERIAS. (pág. 148 de las notas)

246; el de tercera persona es el artículo sustantivado, 213, 215, 277; declinación de éste, 279; reemplaza á los demostrativos 216; uniase á la preposición el 278; su forma en sentido refleja 282; variedad del uso en el enpleo de sus formas para el acusativo y el dativo, 928-930. N. pp. 110 sgs. V. Afijos, Encliticos, Acusativo, Dativo. (pág. 148 de las notas)

Pesar, impersonal, 780. (pág. 148 de las notas)

Pie, su plural, 110. (pág. 148 de las notas)

Pirámide, su género, 171, N. p. 36. Placer, su conjugación, 559 á 561, N. pp. 79, 82, 83, 84. (pág. 148 de las notas)

Plegar, su conjugación, 523, N. p. Pleonasmo, en el uso del ante-pretérito, 642; en el del posesivo su, 253; en el de no, 1140, 983; en el de ni, 1151; en el de sino, 1277; en el de que, 1004, 985, 391 nota, 699 nota; en los pronombres personales, 919 á 927. (pág. 148 de las notas)

Plural, 36, 108; reglas para su formación, 109 á 120; cuándo es igual al singular, 114; nombres que no tienen, 121,, 122, 123; que sólo se usan en este número, 127, 130; género de éstos, 184, 185; en nombres geográficos, 121, 125, 126, 131; de nombres que denotan gran masa ó extensión, N. p. 31. Pluralidad ficticia, 232 á 234, Poco, sus oficios, 85 ; su concordancia, 853, N. p. 107; su uso con más, menos, 1022. (pág. 148 de las notas)

Poder, su conjugación, 573, N. pp. 19, 82. V. Irregulares; no admite la inversión pasiva, 134 y nota, N. p. 95. (pág. 148 de las notas)

Podrir, su conjugación, 548, N. pp. 81 82 g , pp Polisilabo, 18. (pág. 148 de las notas)

Polispastos, su género, N. p. 38. Poner, su conjugación, 573, N. pp. y) . (pág. 148 de las notas)

Por, preposición, 1181. Por demds, 371 nota. (pág. 148 de las notas)

Pordonde, 400, N. p- 57. (pág. 148 de las notas)

Por: 986; su oficio y ortografía, , 991, 1264, 1265, N. p. 119; usado como final, 994. (pág. 148 de las notas)

Posesivos, pronombres, 248; cuáles sufren apócope, 249; combinados con el artículo, 878, N. p. 108; separados del sustantivo, 885; galicismo en su uso, 955 nota, (pág. 148 de las notas)

Positivo, grado, 1030. (pág. 149 de las notas)

Pos-pretérito, su origen, 493 nota; forma antigua, 612, 613; significado fundamental, 634; metafórico, 689; en vez del ante-pospretérito, 656. Véase Condicionales. (pág. 149 de las notas)

Posterior, 1013. (pág. 149 de las notas)

Posterioridad, usos metafóricos de esta relación temporal en el verbo, 689, Postrero, su apócope, 153 á 157; es superlativo, 1025, 1028; su régimen, 1035 Preceder, su construcción, 897. Predectr, su conjugación, 578. Predicado, 47, N. p. 29; no tiene cabida en la construcción irregular cuasi-refieja, 795; N. p. 104. Preguntar, construido con el anunciativo que, 984, 1154. (pág. 149 de las notas)

Preuder, su participio, 600, 603. reposición, 65, 66; cuáles son, 1181 á 1184; algunas se hacen adverbios, 1191, N. p. 129; se calla antes del relativo, 964; antes del antecedente, 965; concurrencia de ellas desagradable, 1040; no tienen régimen, 1199. Reglas para su uso: cuando dos tienen un mismo término, 1193; cuando lo3 complementos no se presentan de un mismo modo con respecto á la palabra regente, 119£; cuando un mismo sustantivo es acusativo y dativo, 1195; anglicismo, 1196. Presente, significado fundamental, 622; expresa verdades eternas, 623; significados secundarios, 670 á 612; metafóricos, 686 á 688; forma que toma en las oraciones condicionales, 695; uso de la forma propia en algunas de ellas, 117, N. p. 93. (pág. 149 de las notas)

Pretender, su conjugación, 523, N. Preterir, su conjugación, N, p. 89. Pretérito, significado fundamental, 624; diferencia según que el' verbo es permanente ó desinente, 626; significado metafórico y su aplicación en oraciones condicionales, 692; formas que toma en éstas, 695; su empleo á la latina por el ante-presente, 716, 718. Pretérito perfecto, 488, 636 ; imperfecto, 488; pluscuamperfecto, 636. (pág. 149 de las notas)

»rimero, su apócope, 153 4 157; es sperlativo, 1025, 1027; su régiaen, 1035, N. p. 120. (pág. 149 de las notas)

Primitivas, palabras, 86, 88. Principal, palabra, 92; proposición, Pro, su género, 178, N. p. 37. Pronombres, 229. V. Personales, Posesivos, Demostrativos, Relativos. Pronominales, verbos, V. Reflejos. Pronunciación castellana, sus variaciones, N. p. 17. (pág. 149 de las notas)

Propios, nombres, 100; cuándo tienen plural, 121, 125, 126, 876; llevan la preposición dá si son acusativos, 890, 891, 900. V. Artículo. (pág. 149 de las notas)

Proporcionales, numerales, 202. Proposición, 35; regular é irregular, 723; especiflicativa y explicativa, 306, 1073; subordinada subordinante, incidente y princial, 307, 309; no puede carecer e atributo, 729. (pág. 149 de las notas)

Proveer, su conjugación, 586: su participio. 600, 604. (pág. 149 de las notas)

Pues, preposición y adverbio relativo, 409, (86, 1182, 1266; conjunción consecuencial, 409, 1266 ; continuativa, 1267; N. p. 129. Puesto que, 1268. (pág. 149 de las notas)

Puigblanch, sus Opúsculos, prólogo, p. 1v. (pág. 149 de las notas)

Pulmón y pulmones, 129. (pág. 149 de las notas)

Pureza de la lengua, prólogo, p. vi. Puro, sus usos, 1269, Q, valor de esta letra, 11. (pág. 149 de las notas)

Que, pronombre relativo, 303, 304 ; sus oficios, 305 ; acompañado de demostrativos aclarativos, 311; cómo se determinan su género y número, 325; se hace neutro, 312; reproduce variossustantivos,310; cómo concuerda entonces con el verbo, 848; galicismo en su uso, 1052. V. Relativos, El cual. Qué, interrogativo, 320, 321; cuándo se usa en vez de cuál, 1159, 1160 ; su concordancia como colectivo en las exclamaciones, 821; se le junta el artículo, 1149; se adverbializa, 1148; equivale á qué tan, 1156; á lo que, N. p. 127. Qué tan, ib.; qué tal, 1157. (pág. 149 de las notas)

Que, anunciativo, 316, 317, 986, N. p.51; no esconjunción, 317 nota; es neutro, 319; admite el artículo, ib., 326, 316, N. p. 63; cuándo puede callarse, 982; diferencia que de esto resulta en los verbos de temor, 983; precede al optativo, 996, 998; á interrogaciores indirectas, 1154; después de frases aseverativas, 391 y nota; de frases suplicatorias, 997; pleonástico, 985, 391 nota, 699 nota; se adverbializa, 1062, 987,994; entra en frases elipticas, 995, 1063, N. (Jue, conjunción causal, 992; correctiva, 993; alternativa, 999; comparativa, 1007 á 1021, 1000 á 1005, 1109; le reemplaza un complemento, 1006. (pág. 149 de las notas)

Que, usos varios: pleonástico con ser, 1004; contrapuesto á palabras negativas, 989; el mismo uso en interrogaciones, 1147; artículo del infinitivo, 1107, 1108, N. 124; galicismo en su uso,812; ninguna palabra castellana ofrece tantas trasformaciones, 1006. (pág. 150 de las notas)

Quebrar, originariamente intransitivo, 743 nota. (pág. 150 de las notas)

Quedar y quedarse, su diferencia, Queque, 1068 nota. (pág. 150 de las notas)

Quequiera, 1068 nota, N. p. 122. Querer, Su conjugación, 572, N. pp. Quersoneso, su género, 178, N. p. Quien, pronombre relativo, 398; uso antiguo y uso actual, 329;"su plural, 32% N. p. 53-4; no puede ser sujeto de proposición especificativa, 331% se calla su antecedente, 1040 Ó va envuelto, 328 332 10425 se hace interrogativo, 333 * su uso en enumeraciones y distribuciones, 11704 Quienguiera, su plural, 120; su apócope, 1070 Quier, conjunción, 1072 nota; d quier, ib. (pág. 150 de las notas)

-quiera ó quier, terminación, su origen, 1068 nota. (pág. 150 de las notas)

R,su lugar al silabear, 20, N.p. 26; liquida, 22, 23; mombres en, su género, 170, 179. (pág. 150 de las notas)

-ría, forma verbal en, modo á que ertenece, 453. V. Pos-pretérito. RH, son indivisibles los dos caracteres de que se compone, 27, N. (pág. 150 de las notas)

p. 26; en voces compuestas 90. Raer, su conjugación, 593, N. p. 89. Raiz, 63; cuántas hay para la conjugación, 491. (pág. 150 de las notas)

Restentemente y recién, 379 y nota, . N. p. 36. (pág. 150 de las notas)

Reciproco, complemento, 754; dro- ÍNDICE DE MATERJAS. (pág. 150 de las notas)

normbres, 902 ; verbos, 761; proposición, 751, 7157; cómo se distingue este sentido del reflejo, Recto, caso, 284. (pág. 150 de las notas)

Redemir, 1266 nota. (pág. 150 de las notas)

Reflejo, sentido, 281; pronombres, 232, 284, 902; complemento, 153, 157; proposición, ib.; verbos, 761, 771; éstos fueron en su origen activos, 7162. (pág. 150 de las notas)

Régimen, su plural, 113, 116. Régimen. 6. V. Modos, Relativos (adverbios), Preposición. Conjunción, Interjección, Superlativos. (pág. 150 de las notas)

Regular, verbo, 490; proposición, 724 ; cómo se divide ésta, 7130. Reír, su conjugación, 5471; no es lo mismo que reirse, 1653. (pág. 150 de las notas)

Relativos, pronombres, 304; reproducen varios nombres á un tiempo, 310 848* anuncian, 318 F se hacen interrogativos, 320; ambigüedad en su uso, 960, 962 ; oficio que hacen cuando acarrean proposiciones incidentes, 1073"; no deben ir precedidos de una larga frase pertgneciente á su proposición, 1084. Reglas para la elección entre que, el cual, el que, 1076 á 1085x Frases relativas equivalen á adjetivos Ó á sustantivos, N. pp. 49, 50. V. Que, El cual, El que; Quien *Cuyd Cual Cuanto.— Adverbios, 394 á 410% se contraponen á los demostrativos, 407 se hacen interrogativos, 411; en qué se diferencian de las conjunciones, 1226. (pág. 150 de las notas)

Rendtr, su conjugación,544, N. p. 79. Replegar, su conjugación, 523, N. p. 16-1, Repone», por replicar, 595, N. p.90. Reproducción de sustantivos masculinos y femeninos, 292, 295, 847, N. p. 51; de los demostrativos sustantivos, 293; de ciertas voces de cantidad, ib.; de losinfinitivos, 294; de conceptos declarados por proposiciones, 296; de nombres, complementos y adverbios en calidad de predicados, 297 á 300; de un nombre envuelto en otra palabra, 301. (pág. 150 de las notas)

Restituír, su conjugación, N. p. 83 V. Irregulares. (pág. 150 de las notas)

Resto, su concordancia, 820. Releñir, su conjugación, 546, N. p (pág. 150 de las notas)

Reverter y revertir, 527. (pág. 151 de las notas)

Rima, su conformidad con la pronunciación en lo antiguo, N. p. (pág. 151 de las notas)

Roer, su conjugación, 594, N. p. 89. IRiogar, su conjugación, 537. Romper, su participio, 600, 605. Rubi, su plural, 110. (pág. 151 de las notas)

S,su lugar al silabear, 25, liquida, bo nombres en, su género, 170, Saber, su conjugación, 568, N. pp. 719, o 83; su imperativo, 619, N. o b. (pág. 151 de las notas)

Salir, su conjugación, 564, N. p. 83; no es lo mismo que salirse, 164. Salvá, su Gramática castellana, prólogo, p. IV. (pág. 151 de las notas)

Sualvaguardia, su plural, N. p. 30. Salvo, adjetivo, 1187 y nota; preposición imperfecta, 1184, 1187; conjunción, 1188. (pág. 151 de las notas)

Salvoconducto, su plural, N. p. 30. Santo, Su, Apócope, 153 á 157, 159, N . p. 35. (pág. 151 de las notas)

Sardónizx, su género, N. p. 39. Satisfacer, su conjugación, 569. Se, pronombre reflejo, 282; sí puede referirse á objetos distintos del sujeto, 283; se admira á los grandes hombres, se canta, etc., Y. Cuasi-reflejas. Puede ser oblicuo, 904, 916 y nota. (pág. 151 de las notas)

Seguir, Y. Irregulares ; su construc- $ ción, 897. (pág. 151 de las notas)

Según, preposición, 1; según que Ó según, adverbializado, 986 i Seguro estd, envuelve la negación, 1141. (pág. 151 de las notas)

Sembrar, su conjugación, N. p. 76. Semejar, su construcción con infinitivo, 1099. (pág. 151 de las notas)

Sendos, 198; incorrección en 8u uso, Sentar, su conjugación, 52%. Ser, su conjugación, 583, N. p. 88 ; su origen, 583 nota; denota existencia absoluta, 1088; se subentiende á menudo, 726, 1086; forma construcciones pasivas, 429, 430, 1087; se usa como impersonal, 116; acompáñase de un pronombre reflejo, 766; puesto entre el sujeto y un sustantivo predicado, con cuál concuerda, 823; su uso entre dos frases sustantivas formada una de ellas por el artículo y el relativo. 802, 003 ; tras ormaciones que sufre esta construcción, 804 á 811; en qué número va en ella, 813; es que no quiero, 1088 ; es menester, 1090. (pág. 151 de las notas)

Sí, adverbio relativo, 410, 415, 416, 1270, 1272, 1273, 667 ; su significado como interrogativo, 414; equivale á aunque, 1211; si bien, 1274. (pág. 151 de las notas)

Sí, adverbio demostrativo, 389, 390, 415; intercálase en la frase como confirmativo, 391. Sí que, 392, N. p. 57; irónico, 393. (pág. 151 de las notas)

Silaba, 17, 18; N. p. 25. (pág. 151 de las notas)

Silabeo, sus reglas, 194 30. Silepsis, casos de esta figura, 8164 820, 822, 252. (pág. 151 de las notas)

Sílice, su género, N. p. 36. Simple, su superlativo, N. p. 41. Simples, palabras, 89; tiempos. V. esta palabra. (pág. 151 de las notas)

Sin, preposición, 1181 ; sin embargo, conjunción, 1223, 1224. (pág. 151 de las notas)

Sincopa, 149, 150. (pág. 151 de las notas)

Singular, 36, 107; nombres que ro tienen, 125; nombres que solo se usan en este número, 121 4193; nombres que se usan en singular ó en plural, 126. 129; singular en sentido colectivo, N. p. 32. Sino, conjunción, 1275; su uso en frases interrogativas, 1150, 1276 ; pleonástico después de dudar, etc., 277; equivale á excepto, 1278; cómo se hace la concordancia cuando se calla el primero de los sujetos que une, 1215; distinguese de si no, 1282; ocurren separados sus elementos, 1282 nota. Sino gue, 1278 á 1280. (pág. 151 de las notas)

Sintaxis, 6, 477. (pág. 151 de las notas)

Siguiera, 1068; su apócope, 10703 sus varios sos, 1072; mala imitación del uso clásico, ib. nota. (pág. 151 de las notas)

Ni siquiera y ni aun, su diferencia, 1072 y nota; no debe omitirse el ni, ib.; d siguier, 1072 nota. Sirviente, su femenino, N. p. 34, So, preposición, 1182. (pág. 151 de las notas)

Sobre, preposición, 1181. (pág. 151 de las notas)

Sobreesdrújulas, dicciones, 32, Solar, su conjugación, 538. Soler, su conjugación, 597. Sonar, su conjugación, 539. Sonidos elementales, 7. (pág. 151 de las notas)

Sonreír, su conjugación, 547. Sordomudo, su plural, N. p. 31. Su, pleonástico, 253. (pág. 151 de las notas)

Subjuntivo, 459, 462 ; verbos que lo rigen, 457; sus varios usos, 666, (pág. 151 de las notas)

667; en juramentos, 463, 699 ; considerado con respecto á la conjugación, 486, 494; cuántos tiempos tiene, 653 ; particularidad de sus formas temporales, 651, 652; compáranse con las del indicativo, 654. (pág. 152 de las notas)

Subordinada, proposición, 307. Subordinante, proposición, 307. Subvenir, su conjugación, 575. Sujeto, 35; qué palabra desempeña este oficio, 41; cuáles pueden callarse, 725; ambigúedad que resulta al cambiar de sujeto, 961; el sujeto psicológico puede ser distinto del sujeto gramatical, N. pp. 8, 97. (pág. 152 de las notas)

Superior, su femenino, 146; no es comparativo, 1012. (pág. 152 de las notas)

Superlativos, absojutos, 219; no expresan el grado más alto, 220; cómo se forman, 219, 221, 222, 226; irregulares, 223, 224; adjetivos que no tienen, 223, 225, 227; de los sustantivos, 227; de los adverbios, 417; no se juntan con más, menos, muy, tan, cuan, 228. Partitivos, 220, 1025; se subentiende el régimen, 1029 ; admiten otros complementos en lugar del formado con de, 1031, 1032; modo del verbo que rigen, 1033; significado por la construcción comparativa, 1032. (pág. 152 de las notas)

Supuesto que, 1268. (pág. 152 de las notas)

Sustantivo, 41; su importancia, 42, 478; sus números, 43; sus géneros, 514; se adjetiva, 59 ; sus modificativos, 479. (pág. 152 de las notas)

T, letra licuante, 22, 23. (pág. 152 de las notas)

Tal, pronombre demostrativo, 338, 339 ; neutro, 310; pasa á denotar identidad, 3141; se junta con el artículo, 342; adverbio, 387, 388 ; contrapuesto á cual, 314; á como, 1061; á que, 1062; se calla antes de que, 1063. Tal vez, adverbio de duda, 3714; su uso en enumeraciones y distribuciones, 1171 ; su ortografia, N. p. 56. (pág. 152 de las notas)

Tan, V. Tanto. Tan presto, usado en enumeraciones y distribuciones, 1471. (pág. 152 de las notas)

Tanto, pronombre demostrativo, 38, 339; neutro, 340; pasa á denotar identidad, 341; adverbio, 286; forma múltiplos, 203, N. p. $0; su apócope, ib; su uso antes de más, menos, 1023 : antes de mayor, mejor, peor, 1024; sus demás usos y significados, 1060 ; contrapuesto á cuanto, 348, 349 ;! á como, 1061; á que, 1062; tanto' más Ó menos contrapuesto á cuanto más Ó menos, á cuanto, á que, á cuanto que, 1064; impro-' piedad de este último, 1067, N. p. 128; lanto más Ó menos, contrapuesto á cuanto, ne comparando sino ponderando, 1065; tanto más que, 1066 y nota. (pág. 152 de las notas)

Tañer, su conjugación antigua, 611, N. p. 83. (pág. 152 de las notas)

Taray, su plural, N. p. 30. Tárgum, su plural, N. p. 32. Temblar, V. Irregulares; usado como impersonal, 776. (pág. 152 de las notas)

Templar, su conjugación, N. p. 134. Tenaza y lenazas, 129. (pág. 152 de las notas)

Tender, su conjugación, 525. Tener, su conjugación, 575, N. pp. 82, 83. V. Irregulares; combinado con el participio adjetivo, 708 ; estas formas compuestas no admiten la construcción refleja, 1116; combinado con el participio sustantivado, 441; en los infinitivos y gerundios compuestos, 714. Tentar, su conjugación, 526. Tercero, su apócope, 153 á 157. Tercio, V. Ordinales y Partitivos ; su concordancia, 820. (pág. 152 de las notas)

Terminación, 63, 88, 492. (pág. 152 de las notas)

Terminal, caso, 237, 238; no puede ir separado de la preposición, 956, N. p. 116. (pág. 152 de las notas)

Término, 66; qué palabras pueden serlo, 68 á 71. (pág. 152 de las notas)

-tes, terminación verbal, 609, 610, 1266 nota, N. p. 91. (pág. 152 de las notas)

Testudo, su género, N. p. 38. Tiempos, 39; su nomenclatura, 637, 649, 650; simples y compuestos, 617, 635; cuántos hay en indicativo, 487, 635; en el subjuntivo común, 653; en el hipotético, 658 ; significados que admiten, 620; armonía que guardan entre si, 616; empleo de los simples por los compuestos, 656, 696, 102, 7112. Tijera y tijeras, 129, N.p. 34. Títulos. V. Tercera Persona ficticia, Silepsis. (pág. 152 de las notas)

Todo, sustantivo neutro, 352, 35£ ; masculino, 363; no se adverbializa, 376 nota; su diminutivo, 212, Con todo, 1223, 1224. (pág. 152 de las notas)

Toller, su conjugación, 567 nota. (pág. 152 de las notas)

To ÍNDICE DE MATERIAS. 153 e ¿o conjugación, 557, N. pp. Tr agoluz, su género, N. p. 39. Transitiva, proposición, 731; cómo se subdivide, 751. (pág. 153 de las notas)

Transitivo, verbo, 771, 136, 141; usado como intransitivo, 740. Tras, preposición, 1181; se convierte en adverbio, 1191. (pág. 153 de las notas)

Trasluz, su género, N. ps 39. Tribu, su género, N. p. 3 Triplo, 202, N. p. 40. (pág. 153 de las notas)

Triptongo, 30. (pág. 153 de las notas)

Tronar, su conjugación, 540. U, vocal débil, 7; su influencia sobre lao precedente, N. pp.78-80; ú latina representada en castellano por o, á por u, N.p. 80; nombres en, su género, 170. 181. (pág. 153 de las notas)

U, conjunción, 1256, N. p. 133. Ue, diplongo, cuándo se vuelve O, llterior, 1012. (pág. 153 de las notas)

Ultimo, superlativo, 1025, 1028; su régimen, 1035, Unipersonal. V. Impersonal. Uno, su apócope, 153 á 157; sustantivo neutro, 352, 359 ; numeral, 189 ; cuándo tiene plural, 190, N. p. 39; indefinidamente por alguna persona, 839; cuándo no debe usarse la apócope un, 862, N. p. 107; contrapuesto á otr 0,1169; en este caso cuándo lleva articulo, 1172. V. Indefinido. Uno mismo, V. El mismo. (pág. 153 de las notas)

Uso, cuál sirve de norma para la gramática, 2. (pág. 153 de las notas)

Usted, 251, 232; admite un su pleonástico, 253; en el drama se reemplaza con vos, 234 nota; cuando es acusativo puede precederte el caso correspondiente de él, 924. (pág. 153 de las notas)

Y, su pronunciación, N. p. 48. Valer,, 50 conjugación, 564, N. pp. Vamos, vais, por vayamos, vaydis, 582. Vanngloria, su plural, 119, Vedar, su conjugación, N. p. 13%. Veintiuno, etc., N. p. 39. (pág. 153 de las notas)

Vejete, no tiene femenino, N. p. 34. Venir, su conjugación, 575, N. pp. q 82 ; ; empleado como auxiliar, Ver, E conjugación, 584, 598, 611, NX. p. 91. (pág. 153 de las notas)

Verbo, 40, 476; sus modificativos, 83; su clasificación, 770, 711; cuándo puede callarse, 726, 727; verbos que admiten varias construcciones, 742 á 750. (pág. 153 de las notas)

Verter, su conjugación, 527. Vestir, V.Jrregulares; sus construcciones, 715. (pág. 153 de las notas)

Vocales, 7; pueden solas formar alabra, 16; concurrentes, su silaeo, 28 á 30. (pág. 153 de las notas)

Vocales largas y ves del latín en castellano, N. 75,80; largas por posición, No M. 76. (pág. 153 de las notas)

Vocativo, 285. (pág. 153 de las notas)

Vos por tú y vosotros, 234, N. p. 42; su uso, 235; su declinación, 244; su abuso en el lenguaje familiar, 234 nota ; en lugar de os, 247, N. p. 4 Vosotros, su declinación, 243, Vuesa merced, vuestra merced, sus trasformaciones, N. p. 43. (pág. 153 de las notas)

Vusco, 246, N. p. 43. (pág. 153 de las notas)

W, en qué voces se usa, 14. X, su valor, 13; su lugar al silabear, 26, 'N. p. 26; nombres en, su género, 170, 182; su USO y pro-. nunciación en lo antiguo, N. p. 20, 23 Y, letra, su uso, N. p. 25. Y, conjunción, se vuelve €, 1283, N. p. 133; su uso, 1284; antepuesla, al primero de los términos enla-' zados, 1285; adverbializada, 1286. V. Concordancia. Y pues, 1287. Ya, 1288; su uso en enumeraciones y distribuciones, 1171; signifi” cando en otro tiempo, 1288. Ya que, Yacer, su conjugación, 512, 563, N. pp. 82, 83 Yacuanto, sustantivo neutro, 358 nota, N. p. 55. (pág. 153 de las notas)

Yaqué, sustantivo neutro, 358 nota, N. p. 55. (pág. 153 de las notas)

Yo, su empleo ú omisión con el nombre propio en peticiones, cer-. tificados, etc., N. p. (pág. 153 de las notas)

Yogar, yoguer ó yoguir, 563, p. 358,, p- Z, cámbiase en c, 111 y nota, 217; "nombres en, su género, 170, 183; su uso y pronunciación en lo antiguo, N. p. 18, sgs. (pág. 153 de las notas)

Zaquizamt, su plural, 110, (pág. 153 de las notas)

INDICE ALFABÉTICO DE AUTORES ESPAÑOLES CITADOS EN LA GRAMÁTICA Los números tienen el mismo valor que en el índice precedente; este signo" denota que el pasaje ha sido mudificado por el Autor; este otro F que el Revisor ha corregido algún viciu Ó errata de las impresiones anteriores. (pág. 154 de las notas)

Alarcón: 133, nota: Quién engaña más d quién, 1, 1. — 762: La cueva de Salamanca, I; La culpa busca la pena, 1, 3. (pág. 154 de las notas)

Alcalá Galiano: 165; 265 ; 330, nota; 803; 832. (7). (pág. 154 de las notas)

Alejandro (poema de): 271, nota : coplas 668, 572, 261. — 302; copla 2221. — 384, nota: 85 Alemán : 822: Guzmán, IL, 2,9,*. — 1165, nota: 26. 1, 1, 2, +; (?) Alfonso XI: 232: Or denamiento de Alcalá, XXXVII, 1, Alvarado : 810: (3). (pág. 154 de las notas)

Amadis de Gaula: 561 : II, 1, +. — 701 : (?). — 718 : HI, 10, * (la edición de Sevilla, 1539, fol. 168, y R. XL, p- 2261, dicen cubriese, sin el se); 1, 15; 1, 43; 1, 12, *. — 980: H, 4. — 1134: el pasaje es del Amadís de Grecia, como se ve en Clemencin, Cument. 11, p. 437; *, T. — 1282, nota: Í, 10, T Anónimo: 693 (entiendo es el mismo Bello en la traducción del Orlando). Arcipreste de Hita : 358, nota : copla Argcnsola (Bartolomé): 870 : epist. Yo quiero, mi Fernando (pasaje atribuido en las ediciones anteriores á Lupercio). — 1045: epist. (pág. 154 de las notas)

que comienza con estos versos.— 1058 : — 1187 : epist. No te pienso edi . — 1205 epist. yo quiero, mi Fernando. (pág. 154 de las notas)

Argensola (Lupercio): 285: son. Tras importunas luvias, * . — 871: son. Llevó tras sí. (pág. 154 de las notas)

Aribau: 613: Discurso preliminar del tomo Jll de. la Biblioteca de Rivadeneira, p. xXi, Arriaza: 133, nota: (?). — - 1010: Canciones, 1V, Baralt y Diaz : "319: Hist. ant. de Venezuela, 1,*. — 992: Resumen de la hixt. de Venezuela, año 1812 > Te — 1148 : Hist. ant. de Ven. I,? 1170 : Res. hist. Ven.. año 1813, .s N (9). — 1254: Hist. ant. de Ven. ] Berceo: 346, nota : Milagros, 742, +; S. Millún, 148, f. — 38%, nota : Sacrif. 7; S. Oria, 7 (véase atrás, p. 12). — 1068, nota : Milagros, 191, +; S. Dom. 300. (pág. 154 de las notas)

Bermúdez de Castro : 7121, nota : Antonto Pérez, V, +. — 799, nota; Burgos : 156 : Traducción de Horacio, sdt. 1, 4, *. — 862: 1). sd!. IT, 6. (pág. 154 de las notas)

Calderón: 78: Los dor amantes del cielo, 1, 8; ib. (PM. — 68% : Saber del bien y del mal, 1, 12, *. — 692, nota : (?). — 695: El médico de su honra, II, 47 ; 16.”. - 868 : Luis Pérez el Gallego, IL, 47, * ; Primero yo, Il, 9. — 972: El pintor de su deshonra, 1, 12. — 1131: Las manos blancas no ofenden, 1, 3,”. Capmany : 1079 : (?). — 1132 : Filos. (pág. 154 de las notas)

de la eloc. 1, del estilo, *. — 1133: ib, — 1232; 2b., introd.*. —1240: ib. pról. ¦ Carvajal : 994: Trenos de Jeremías, HI, Cascalis : 539: Cartas filológicas, pról. (pág. 155 de las notas)

Castillo : (Fr. Alonso del): 936: citado por Garcés, II, 2, 2. (pág. 155 de las notas)

Castillo Solórzano : 1280 : Garduña de Sevilla, Y, Celestina : 701: XIV, ". —766 : VII, +. — 860 : 1, $. — 935: 11 (en la edición de Venecia, 1553, falta el me; pero se halla en la de Sevilla 1501);1,*; 20,*; VI, *,7. — 1287 : VI! (el texto no es seguro, como que las dos ediciones de Venecia, 1353, y de Amberes, 1595, únicas antiguas que ahora tengo á la mano, no traen el y). (pág. 155 de las notas)

Celso: 358, nota : Heporaorio decisivo, S. vA criar, *. — 1072, nota: Cervantesnt:es 19: 12, nota: Pers, 11, 10,* — 198 : Qui TL, 41, *.— 252, "nota: Pers. 1, 5,*; Quij. l, 24; Coloquio de los perros. — 259: Quij. 1 , 10; ib.,*; ib. 1, 25,”. — 260: ió. IL, 13,*. — 262: ib. 1, 2,*; IT, 55. — 2714: £b. 11, 23. — 216: ib. tl, 10,”; Pers. 1, EA ; Quij. 1,23,*.— 277: ib. L, 4 3 10., *s 16, — 285 : tb.1, 25, *. —- - 296: b. I, 25 . — 297: b. I, 22; b., ". — 299 : . I, 19, — 300: b. I, 25, ". — 311: Pers. 1,2, ¦. — 315: nota : Quij. 1, 2. — 327: Pers. 1,7,*; 40. 1, 4, r. 329: ui. Il, 23, E; tb. I, pról.; ¿b.I, 8 (véase nota 59). — 331: Las dos doncellas. — 34: Quij. I, Sr ; ib. TM, 41, *; II, 31,” T- — 342: ib. 11, 40, +; ib. 11, 17,*; tb. 11, 6. — 350: ib. 1, 471, *. — 360: ib. 1, 15,*; tb. 1,2. — 361: ib. 1,14. — 361: La gitanilla. — 315: Pers. 1, 13, Y. — 376 : (?). — 377, nota: La ilustre fregona. — 319, nota: Pers. 1, 1,*. — 390 : Quij. 1, 12,” 5 20. — 391: tb. II, 11,*; £b. IL, 13; 10. 1,41; nota : Jlustre fregona, T; Col. de los per» OS. — 392: Nov. pról. ”, 97: (pág. 155 de las notas)

Quij. 1, 25. — 398, nota : 1d. 11, d4 flodas las ediciones que tengo á a vista traen de donde). — 399: Pers. 1,8, *. — 404: Quij. II, 16,” — 406 : ib. 1, 25,*; (?). — HN: ib. 11, 9, y. — 413: ib. 11, 10 *. — 414: 10,1, 2,*. — 415: tb. I, 28, * — 463: lustre fregona, *, +; Las dos doncellas. — 482: Quij. 1 — 493, nota: El celoso abiremeño! — 510: Quij. 11, 32,*. — 582: La señora Cornelia. — 614: Qui. 1, son. Dial. entre Barbieca y Rocinante. — 632: Quiz. 1, 25,*. — 633: El casamiento engañoso. — 615: Celoso extremeño, * (véase atrás, p. 13). — 654: Dos doncellas, *.— 659: Quij.I, 4,* (el texto dice « quién es »). — 660 : ib. 1, 8. — 663 : ¿b. 1, 29, *, $. — 674: ib. I, 10,” . — 619: Dos doncellas * (el pasaje ofrece alguna oscuridad en la edición principe, fol. 198 vo asi que otras posteriores, v. Madrid, 1655, fol. 237, R. I, 2032 anteponen á sepáis el verbo quiero; pero según toda probabilidad la lección de Bello es la auténtica). — 68t : Quiz. 51, 10. — 691: 2b. I, 43, ". — 500 2b. 11, 6; tb. 1, 15,”. — 696 : ib. L 15. ". — 699 : tb. 1, 25. — 700: tb. 1, 7,*, +. — 703: ib. 1,15, *. — 707: (?). — 743, nota : Rinconete y Cortadillo, * 0 +; uij. 1,17. — 7145: ib. U, 3,*. 148: 1b. 11, 18,*; Rinconele y Cortadillo. — - 158: Quiz. Il, 4. — 764: (pág. 155 de las notas)

ib. 1, 71,*. — 766 : tb. L, prelim. — 7175: ib. » 22, *;1b.*. — 7119: Mustre fregona. — 182: Quiz. 1,1, f. — 18687: ib. b. 45,*. — 800 : 2b. L, 26, *. TE tb. 11, 1; ib. 11, 9. — 803 : Pers. I, 12. — 819: ib. 1, 6,”. — 822: ib. II, 12 *; lustre fregona, +3 10.; Qui? , 17. — 823: tb. 1, 19”; tb. : . TH, 5, "tb. 11, 3,*. — 821: ib. L, a,' . —828 : Coloquio, ". — 832: Quij. IL, TA I, 45. — 831 : tb. 1, pról.; 20. — 819: Celoso remeno. * ; Quij. J, 29. — 849, nota : ¿b.1l, 2: e: 10.1, 23,”. — 857 : tb. 1, 3. — 861: La fuerza de la sangre, > ti 5 Quij. 1,7. — 868 : ib. 1, 33. * 880 : Celoso extremeño. — 883: Quij. 1, 13. — 886: (pág. 155 de las notas)

I, 44, *; 2b. 1, 33. — 887: ib. 1,17; ib. I, 22, *. — 888: Celoso extremeña,*, T. — 898 : Quij. 1, 8. — 915: ¿b. MH, 6, *; Celoso extr emeño, — 917 : Pers. 1, 6. — 921: (pág. 155 de las notas)

— 924, nota: Quij. X, 23, PE 925 : Pers. 1, 8,”; i » (el ejemplo siguiente « Con estas... » se halla ahi mismo, I, 6, *); Quiz. 1, 24, *. (pág. 155 de las notas)

— 929: Pers. 1,7; tb. *; £6. 1, 11; ib. 1, pról. — 12144: ib. 1,4. — ¿b. M1, 7; 10. 0, 40; (2) ; Rinco- 1245: 16. 714, +. — 1248: ¿6. U,. nele y Cortadillo ; (2); Coloquio de 23, ”, — 1952: ib, 1, 4. — 4257 :: los perros, ” ; lastre fregonas * ¿b. 1, 56,*; : 11,29,” , T- — 4964: lus- (?); (?). — 929, nota : Quiz. 1 6.— tre fregona, *— 1261: Qui. 11, 28,*, 936, nota: ib. L, 31,*.— 916, nota: lustre freguna. — 1268: Quij. [; ib. IL, 2%, — 954: 16. Il, 4,* 24. — 1211: 20. 11, 24; 26. 1,125 955 : ib. 11, 5.— 961: ¿6.11,1, .— tb. IM, *. — 1274: ib. J, 43, "t. 97: ib. 1,17, *. — 968: Pers. 1, — 1275: 10.1, 24. — 1218. y elos O E Quij. L 28. — 970: Cusa- extremeño, *, ME Quij. 1, 22, *. — miento engañoso. — 917 : Ilustre 1282: ib. 1, 9, *; 1b. 4 de: Viaje, fregona, *. — 983 : Quij. [, 18. — 4; Quij. 1,43, *. — 1236: ib. 11, 10. 984: Celnso extremeño, , T. — 1281 : 15. I, -pról. (el texto de 985 : Quij. 1, 4, *. — 992: 2b. 1 este pasaje no es bien seguro, 18, *. — 993 : ib. I, 29, *, P.— 994: como puede verse en la nola 5* Ilustre fr egona, ", — 995: Quij. I, de las 1633 de lNartzenbusch). — 29, T; tb. I, 18: 2b. 11, 44, +3 10. 1288: ib. 1, I, 10, ME Adjunta al Parnaso. — Cid (Poema qe: 7148: 3260, +. — 997 : Casamiento engañoso, 4. — 1023 ; tb. 1, 28 ; (?). — trasposición á semejanza de dan- 1041 : .28: cu b. II, 1£, pe — "4051 : 1b. 1, 39. misma obra : 3468, 3580). — 4058: ,33.". — 1060 : (?); Cienfuegos: 1069: Pues. El cayaib. IT, 25,*. — 1062 : ¿b. 1. 44, T; do, +. (pág. 156 de las notas)

., 1005 ib. 11. 23.*; ib.1, Clemencin: 4114, da Comentario, 28; ib. H, . — 1072: ib. 1, 46, *; I, p. 3345, ib. I1, pról. E . — 1072, nota : ¿b.1I, ¿b, pról., *. — 360 : ¿6. 5, p. 392. pról. — 4079 : ib. 1, 40* (el ejem- — 561, nota: o I, pp. 223, 312. plo no es oportuno porque el — 614: b. I, , 100. — 748: ib. texto no dice con los cuales). — II, pp. 328, 3032: ib. LI, p. 1091 : 2b. 1. 23,". — 1093 : Celoso 314. — 886: ib. l. p. Xx, . — 924, extremeño, +. — 1097: (?); 26. 11, nota: ib. Il, p. 223. des, nota. 24, * . — 1104: 2b. 11, 33. — 1112: — 1126: 10. V, p. 212,”. ib. 1, 6, *. — 1122: ib. 1,1. — Coloma: 193: Guerras de los Estu- 127: ib. II, 16, *. — 1128: 2b. TI, dos Bujos, 1W,*. — : ¿b. 1V,*. — 1129, ib. II, 6. — 1134: ¿b. — 264: 2b. 1V,*; 26. (R. XXVIII, 1/20, >. — 41142: Celoso extremeño,”. pp. 431, 452). — 214: ib. VIII, ”. — 1152: Pers.1,8,7.—1154: Qui. — 276: ib. vi, , T. — 339: ib. I, 25. — 1159: ib. Jl, 8. — 1165: ll, *. — 345 : 2b.VII(,*. — 388 : 1. ib. 11, 7,16. 1,19; ib. 1,5,*; ¿b.1, VÍL* (véase atrás p. 11). — 421: 29; ib.*. — 1169: 16, 1, 34, ”. .— ib. VI, * — 858: ib. l, 1 : ib. IV (véase arás, p. 15, nota). — 1053 : 20. XI, *. — 1, 45, * 5 tb. IL, 13. — 1178: Pers. 1232 : ¿b. 11, *. (pág. 156 de las notas)

1, 12,*, T. — 1179: Qui: 1,19. — — Conde: 108 Dominación de los 1191: ib. 1, 21," — 1193: ¿6. I, árabes en España, 11,89, *.—1171: 6, t; ib. II, 96,”. (pág. 156 de las notas)

3, *Ercilla : 234: Arauc. 1. — 330 : ib. — 1207: ib. L, 15; ib e 43. — MI. — 341 : 10. XXI. — 405: ib. 1208 : J, 42,* . — 199: , 90, * IX. — 6178: ib. Il, *. — 872 : ib. II. — 1044 : 26. III, EN — 1060 : ib. 1, 47. — 1220 : IV, *. — 1097 : ib. II. — 1450 : ¿b. ib. — 1125: 1, 9,*; — 1470 : 16. IV. (pág. 156 de las notas)

ib. 11, 10, *. — 1227: ib. l, 41,*. Fernando el Católico : 250: — 1228 : ib. L, 40,*.— 1233 : Ilustre Figueroa: 1191: Egloga pastoral." To fregona ; Dos doncellas, *. —1234: Forner: 199: Asno erudito (véase Quiz. M, a" ; ib. 11, 22, *. — 1236: Iriarte, Epistula critico-parenétó. II, 19, — 1242: ib. 1. 10.+: tica) (pág. 156 de las notas)

ÍNDICE DE AUTORES. 15 .ue Juzgo : A nota : preámb. 3 17,5 2. — 1260 : ib. 1, 27,8 2, *,F; 5, T. — Pág. 359. ib. 1, 26,5 1,* .— 1265: b. 1, 10,*; Garcilaso : 336: \_égl. I. — 4110. $ — 1266: ib. J, 2; ¿b. — 616: canción IV. — 813; égl. I, h, * 10. > h, É 4, + — 1270: TH, ?. — 819: égl. 1,*. — 1113: 36. 1, 25,8 q ¿b., — 1171 : 20. Hermosilla : 398, nota : Arte de ha- Gil y Zárate: 195: Retórica y poé- blar, perifrasis. — 41, nota : i., tica, U, 4. — 898: Resumen histó- expolición, energía. — 973 : Iíarico, 1, 1. — 988: Retór tea Pe: da, 1V, *. tica, M1, 1, *. — 1073: Herrera (Antonio): 1112: (?. ib. I, 2, *. — 1075 : iD. 1v.8 Huerta : 165 : Raquel, 1076: ib.IV. 1, db.: 1175 : db. I, introd., 1190: ib. IV, L, $ 1,* — 1204 : : ib. M1, 1. — 1232: th, 14, 1,5 2. — 1246 : 2b. 1V, 1, S 1. — 1262: Resumen histó» ico, 1, 13. — 1266: Retórica y poética, MI, Góngora: 166: Romances burlescos, 10 (R. XXXII, p. 5232). — 1288 : Rom. líricos, 4 (R. ib. 5103). Granada: 140: Simbolo de la a fer do 1,6. — 235: Guía, 1, 4, ib. 1,4, $4,” . — 310: ib. 1, 23, $ 1.— 336: tb. 1, 2.— 315: tb. 195 3, *. — 38%, nota: ib. 1, 16, $2," — 394: ». — 421: Guía, 1, 11, I, 20, $ — 493, nota : Oración Y meditución, I, lunes por la mañana, $ 1, Y. — e de I, dom. (pág. 157 de las notas)

en la noche, ps 6, — 667 : (pág. 157 de las notas)

Guia, pról.; + de — 680 : (pág. 157 de las notas)

Oración y meditación, sábado en la noches 5 6, 695 : Guía, 1, 10, 1, — 501: ib. pról. - (los verbos están en 2 pers. de sing.; pero es seguro que Granada hubiera dicho en plur. PICASA etc.) — 196: id. 1,16, $ 1,*; 30.11, 10,8 1,*%. — 199: (?*. — 80£: Guía, 1, 1,81. — 956, nota : ib, I, 16, $ 2. — 991 : 16. 1, 46, $ 2,” 992, nota : ib. 1, 3, o +. — 999: ib. 1, 7,81. — 1040: y a, E 2, 2, *. — 1017 : 2b. 1 — 1059* ib. *.— 4060: o 1040, b. I, 25, . I, *. — 1091: ib. IL, 15,8 4, t. — 1096: Memorial de la. vida cristiana, 1, 6. — 1142: Guía, I, 13, $2, 1; "ib. I, 12, 1156: ib. I, 12, 7. — 4457: ib. I. 9, *. — 1160: ib. 1,2 (el texto dice « Qué es del temor »; asi que el caso es diferente). — 1165: 106. 1, 15; 16.1,15,8 1, *.— 1178: Orac. Y medit., miércoles por la mañana, *.— 1234: Guia, l, 2,5 eN . (pág. 157 de las notas)

— 1245 : b.1,25, . 1249: $ Y . (pág. 157 de las notas)

edición original, Madrid, 1782, que tantas veces ha sido reimresa, se lee el pasaje asi: « La isla es mitad francesa, ¦ Y otra mitad española »; pero en las Obras, Madrid, 1805, está: « La isla en parte es francesa, ¦ Y en otra parte española. » Es de creerse que Iriarte hizo esta corrección, temeroso de pecar contra Ja doctrina de la fábula). — 392: ¿h XLIT. — 882 : ¿b. XXVI,. — 969 : tb. XLII.— 1072, nota : . XXXIX. — 1141: ib. XXV. (pág. 157 de las notas)

Isla : 199, — nola : v. gr. Gil Blas, J] I, 4. — 645: 1b. VII, 2. — 6711 : i0. VII, 3. — 687 : ib.1V,4. — 689 : 1b. VII, 2; 26.; ¿b. VII, 7; : ib. — 690 : ib. 1V, 2. — 696 : ib. VIH, 1.— 698: ib. X.8. — 103: VII, 2. (No tengo la edición original,sino otras que se dicen corregidas y rectificadas : por eso no señalo las diferencias que hallo en casi todas estas citas.) (pág. 157 de las notas)

Jáuregui : 698: Aminta, pról. 6 ib. 1*.— 852: ib. 1. — 1159 : Il, *. (pág. 157 de las notas)

Jovellanos : 58 (estos dos pasajes se hallan como aquí están citados en la Ley agraria según la publicó en sus Memorias la Sociedad Económica, V, p. 102 (n* 309); y según la edición de 1820, sacada, á lo que afirma la Sociedad, de un manuscrito corregido por Jovellanos: R. L. p. 1181 altera arbitrariamente el texto poniendo lo por el. — 69: Ley agraria, * (R. p. 932). — 128: 2. (R. L p- 1 123 hd 2-33: ib. (R: L. p. 1233). — 20 ib. (R. L. p. 9532). y 052, nota : Jurisdicción del Consejo de las órdenes, +; ib. (R. XL. p. A — 314: Ley agraria, *, a P p 9271). — 319: ib., * (R. A “91; — 330, nota: Elogio de a, bellas e artes; Ley agraria (R. L. 912). — Marchena : 1067, nota : (?). (pág. 157 de las notas)

371, nota: ib. (R. L. 1031). — 376, Mariana: 165: Hist. Esp. 1, 4. — nota: Memoria sobre las diversiones públicas (las ediciones más autorizadas de este escrito, que son las de Madrid, 1812, p. 49, y la de la Academia de la Historia, Memortas, Y, p. 387, dicen del to- -do y no todo). — 6971: Descripción del castillo de Bellver, *. — 722, nota: Informe sobre el libre ejer- -cicio de las artes. — 7191, nota: Ley agraria, (R. L. p. 912); 10. (p. 1051). — 807: £b., * (R. L. p. :982). — 826: ib., + (R. L, p. 931). — 832: 2b. (en R. L. p. 9712, lo mismo que en las Memorias de la Sociedad Económica, se lee: « Crecerán al mismo tiempo el <ultivo, los ganados estantes y ta poblacion rústica »). — 847 : Mem. sobre las diversiones públicas (R. XLVI, p. 491%). — 915: Informe sobre el libre ejercicio de las arles,”. — 929: Ley agraria. — 1035 : 1b. (R. L. p. 1262). — 1060: Informe sobre el libre ejercicio de las artes, *; Dictamen sobre embarque -de paños ; Discurso sobre el estilo de un Diccionario geográfico. — 1064 : Dictamen sobre embarque de paños, *. — 1065: Informe sobre el libre ejercicio de las artes, *; Jurisdicción del Consejo de las órdenes, *. — 1140: Ley agraria, + (R. L. p. 921). — 1162: Defensa de la Junta Central, 1, 3,*; (?). — 1196: ¿b. 1, 1; ib. IT, 2. — 1223: Memorias del castillo de Bellver,*, T. — 1224: ib., *. — 1284 : Defensa de la Junta Central, 1, 2, *. Lazarillo de Tormes, segunda parte por incierto autor: 798: l. (pág. 158 de las notas)

León : 398, nota : Noche serena; trad. del Integer vitae, +. — 411 : A Felipe Ruiz. — 996: oda ; Qué descansada vida! — 1040: ¿6.— 1088 : (pág. 158 de las notas)

— 1145: A Felipe Ruiz. — 1236: Nombres de Cristo, IL, Principe,*. — 1285: trad. de la égloga 111 de Virgilio. — 1286: En la Ascensión. 198: ib. XX1,1, *. — 201: tb. XIX, 16. — 231 : 16. XIII, 12, 7. — 296: ¿h. XXIX, 13,*. — 339: ib. XIV, 3, *; XVI, 10,*%. — 340: ib. XV, 8, *, +. — 34: ib. XIX, 14, *. — 343: (?). — 720, nota: 20. XXI, 9, ". — 914, nota: tb. VI, 23. — 920 : ib. VII, 17, *; ¿6. — 1040: (7). — 4041 : ¿b. XXII, 12, *, +. — 1056: (9. — 1060 : (?); ¿b. XX,1, *. — 1066: ¿6. XI, 23, *; 10. XXIX, 11, *. — 1173: ib. XVI, 3. — 1174: (?).— 1232 : (?). (pág. 158 de las notas)

Martinez de la Rosa: 192, nota: Comedia española, V, +. — 198 : Hernán Pérez del Pulgar, y. — 408 : (pág. 158 de las notas)

Los celos infundados, 1, 1, *, Y. — 654: H. P. del Pulgar, *. — 804 : Tragedin española,* (la edición de París, 1815, p. 119, dice el en que). — 810: Comedia española, 11, * — 82x: H, P. del Pulgar, *. — 898 : ió — 907: (?). — 908: Comedía esprñola, IV. — 909: Tragedia española; Comedia española, 1; tb. IV. — 929 : (?); Tragedia española, *; (?). — 963 : H. P. del Pulgar, *. — 912: Comedia española, II, *; ¡ Lo que puede un empleo! 1, 2,*. — 913: Poesía épica. — 9714 : Tragedia española, y, — 919: Comedia española, 1V. — 1034 : ib. 1V; Tragedia española, *, +. — 1071: (?). — 1011 : Tragedia española; ib.; ib..*; Comedia española, I, *, y. — 1078: Tragedia española ; Comedia española, 1,” ; Tragedia española, 1, *. — 1149: Los celos infundados, 1, 1. — 1166: H. P. del Pulgar, *. — 1173 : ib.; ib. — 1180 : ió. — 1205 : ib. — 1210: ib. — 1284: ib.; ib. *. (pág. 158 de las notas)

Maury, 272, nota: Esvero y Almedora, VI. — 799 : 1b. VI, *. — 974: ib., p. 460. — 1091 : 36. 11. — 1112: ¿6. p. 584, *; III; 1V; IV, $. — 1174: 1b. VI. — 1263 : tb. 1, +. Meléndez: 332: Discursos, 1,*. — 411: Anacréonticas, VI. — 720, nota : Silvas, V, *; Discursos, J ; Lista : 806 : Enscyos, II, p. 22, *. Luján (no Lujano): 980: Guzmán, p) (pág. 158 de las notas)

Malón de Chaide : 593: Conversión de la Magdalena, 1H, $ 10, *. Manrique (Jorge) : 971 : Recuerde el alma adormida, *, +. (pág. 158 de las notas)

ib. — 1018: Odas, VU. — 41054 ; Romances, XXVIII, *. — 1069, nota : i6. XXVI. — 1171 : Anacreónticas, XLIII, *; La paloma de Filis, XVIII. : Mendoza (Antonio de) : 971 : Querer por solo querer, 111. — 974: tb. 1,,. (pág. 158 de las notas)

Mendoza (Diego de) (véase alrás, p. 15): 201 : Guerra de Granada, Y, +; Lazarillo, V, *, y. — 38%, nota: Guerra de Granada, l. — 1711 : Lazarillo, 11; 26., $; 16. — 196: tb (pág. 159 de las notas)

MU, *. — 818: Guerra de Granada, 1,*.— 822: Lazarillo, l, y. — 860: Epíst. 11, $. — 936, nota: Lazarillo, MI, *. (pág. 159 de las notas)

Miñano : 820 : (?). (pág. 159 de las notas)

Montemavor: 198: Diana, IV, *. Mora (J. J. de): 405, nota: La judia, *. — 181 : pról. á los Ensayos de Lista. (pág. 159 de las notas)

Moratin: 295: Comedias, disc. prel. — 663 : La escuela de los maridos, 1,3, *. — 665: 2b. 1, 1,*, T. — 192: Comedias, disc, prel., f. — 816: Epigramas, AVI, $. — 859: El sí de las niñas, 1,9. — 885: Sonetos, I, f. — 923, nota: Son. 1V. — 929: Comedias, disc. prel.*; ib. *.— 930, nota: ¿6. — 963, nota: ib. *. — 412: La mojigala, 1, 1.— 1073: Comedias, disc. prel., *. — 1151 : Orígenes, disc. hist. *. — 1272: La mojigala, 11, 3; ¿b. 111, +. (pág. 159 de las notas)

Navarrete: 1170 : Vida de Cervantes, Nebrija : 295: pról. del Diccionario latino español, *, +. (De las ediciones que he logrado consultar, no se halla esta traducción del prólogo nienlasde Zaragoza, 1514, y Sevilla, 1516, hechas en vida del autor; ni en las de Alcalá, 1532, Amberes, 1553 y 1570, Antequera, 1575; las primeras en que la encuentro son las de Granada, 1583, 1589: éstas la tomaron de la principe, donde si se halla. (pág. 159 de las notas)

Olive: 792 : (?). (pág. 159 de las notas)

Partidas: 381, nota: 1,9, 4, ” (texto de Gregorio 1.0pez). — 510: 111, 22, 20. — 936, nota : (?). (pág. 159 de las notas)

Puigblanch : 393. — 810. — 1082. — 1112. Véase p. 160, nota. (pág. 159 de las notas)

Quevedo: 256: El mundo por de dentro,*. — 126: Parnaso español, H, epíst. satír. — 166: 16. Vl, son. 11. — 1060 : Buscón, I, 13. (pág. 159 de las notas)

Quintana: 331: Gran Capitán. — 878 : Poesías, Pastor fido,1. — 885: ib. — 1064: Vidas, pról.*. — 1079: Parnaso, español, introd. 1V, *. — 1 112: Gran Capitán. — 1152: (pág. 159 de las notas)

it, * Rioja (véase atrás, p. 15): 78 : Ruíinas de Itálica. — 263: Epistula moral. — 330: Ruinas de Itilira, — 421: Epístola moral. — 464 : 16. — 660: ¿6. — 678: t4. — 718: ih.— 7165 : ib. — 1058 : id. — 1145: ib. — 1146 : ¿b. (pág. 159 de las notas)

tivadeneira : 263: Vida de S. Ignacio, dedic. — 340: Principe cristinno, al lector, *. — 359 :.1b. JI, 3,*. — 39 : Vida de S. Franc. de Borja, 1, 11,*. — 493, nota: Tribulación, 1, 24, * (atribuido en las ediciones anteriores á Granada). — 764: Vida de S. Ignacio, Y, 2. — 884: (?). — 999: Vida de S. Jgnacio, 1Y, 14,*. — 1072: ib. Y, 13,, f. — 1097: ¿b. 1V, 6,*. — 1118: Cisma de Inglaterra, 1, 4. — 1182, nota : Tribulación, II, 6. — 1211: Vida deS. Ignacio, 11, 2, +. — 1236: Principe cristiano, dedia, *. — 1260: Vida de S. lgn.1U, Rivas (Duque de): 198: Masnmnielo, J, 16,*. — 301: ¿0, 11, 12 (véase atrás, p. 15). — 405, nota: Moro expósito, 1X, *. — 446, nola: Masunielo, 1, 10. — 963: Moro expdsito, VII. — 1072, nota : Measanielo, 11, 21,*, $. — 1126: Moro expdsito, X1. — 1145: 2b. V,”; 10. VII, — 1170 : Masanielo, Y, 23, *. Romancero : 609: R. XVI, p. 558%, — 880: kk. X, p. 2212, — 998: R. X, p. 72. (pág. 159 de las notas)

Salvá: 191.nota: Dicc. pról. — 827; Gramática, pról., f. — 930, nota: ib. Sintaxis, 1Y. — 963, nota: Gram. nota G. — 974: ib. Sinf, MI, +. — 982: ib. Sint. Vil. — 1040: ib. Prosodia. — 1112: ib. Sint. Y. — 1162 : 26. Siut. Y. — 1193: 2b. Sint. VIT. — 1196: ib. — 1284: ib, Sint. VIIT. — 1288 : ¿b. Sint. VI. (pág. 159 de las notas)

Samaniego: 365: Fdb, 1, 4. — 716: 1b. +. — 7186 : 20. 1, 5, $. — 862: 16. 1, 8. — 1237 : ib. IX, 16, *. — 1238 : 2b. VI, 7. (pág. 159 de las notas)

Santa Teresa : 315 : Vida, XXXIX. — 358 : 16. XVI, *. — 936: v. gr. ITJ, 43 (R. LV. p. 2582). — 957 : Cartas, 1, 20 (A, LV. p. 1632). — 994: Vida, U, *. — 999 : Camino de perfección, XXI. — 1023 : así trae Garcés el pasaje (I, 12, 10); pero las ediciones, inclusa la de Madrid, 1882, que reproduce el autógrafo de las Fundaciones, dicen muy poco importante (pról.). ron delos indios considerable nú- 1121 : Cam.de perf. XXV. — 1154: mero »). 823 : 26. 1, 20, — Vida, XXXVII. — 1182: ib. *. — 832: ib. 1, 18, +; ib. L 9, — 833: 1231: Fundaciones XXV. — 1243: . 1,1. — 836: id. ], 47: Sar:as, 11, (R. Ly. Pp. 1932). ib. IT, 2. — 906 : ¿b. HL, 17,* — 1270: 1973: Vida, XX, f. 946, nola +1, 7.— 964: ib. l, 19, * — 1287,: Cartas, MI, 3 (R. LY. p. — 916: ib. JI, 5, *. — - 1018: ib L, 1532). 4.— (pág. 159 de las notas)

cio: 231: Isafas, MI, 12, ”. ib. — . 1,8, *. — 1262: EN 1,3, 1 046, nota: S. Mateo, XXVI, 27; S. Valbuena : 6.:9 : Sigo de oro, Y, Marcos, XIV, 23; S. Lucas, XXI, Vega (Lope de): 117, nota : Dorotea, 19. — 1060 : Rey yes, 1, 44, 7-40, . Tirso de Molina : - 52, nota: El castigo del penséque, 11, 1, *. — 2341, nota: Amar por razón de estado, 1, 6, Y. — 14: Don Gil de las cal- 2015 verdes, ¦ , 1. — 7148: No hay peor sordo, 1, 2, *; nota: La celosa lil, 1; El castigo sin venganza, II. — 257: Dorotea, IT, 1. — 260: Gatomaquia, l, *. — 318: Arcadia, Y, — 510, nota : Los melindo es de Belisa, 9, — 615: (pág. 160 de las notas)

Gatomaquia, 1,* (la Cdición principe y siguientes dicen pieoal. (pág. 160 de las notas)

de sí misma, J, 4. — 562: El rey no impiedad). — 7143: Dorol: don Pedro en Madrid, 11, 20, *; En 1, 7,%. — 746: La buena guarda, Madrid y en una casa, ÍL 3, *. 111; De cosario á cosario, I, 4. — 862: Don Gil de las calzas verdes, $03 : Arte nuevo de hacer come. 1,8,*. — 936, nota: (0 La vi- dias, ñ -- 992: Doroten, MI, 7, * liana de la Sagra, 111,5; (?); La ib. [, 4. — 995: El villano en s; huerta de Juan Fernández, 11,6; rincón I, 13. — 1040: (?). — 1165 (); Amar por señas, 1, 9. — 980 : nota: El perro del hortelano, Villanueva ( (Joaquin Lorenzo): 192, nota: Vida fiteraria, tomo I, p. Torre (Francisco de la): 813 : I, oda Solís : 233: Conquista de la Nueva VI. — 326: ib. 1, p. 78, *. — 832: España, I, 2. — 312: 10.1, 71, *.— (2). — 833: (?). 345 : 1. MI, 18, *. — 39: ib. ML, Villegas: 874: Eróticas, 1, 4. — 998: 13, *.— 115: ib. IV, 4, . — 819: ib. M, 1, 1,* t6. 1, 18 (el texto dice : « Murie- GT ,, A , , + 2 OS MN Nota. — Los pasajes de Puigblanch se hallan: 393: Opúsc. pról, p. cxxxu*; — 810: ¿b. Tomo lÍ, p. 65*, — 1082: ¿b. pról., p. cvn prospecto, p. 26*. — 1112: 1b. pról. p. Cxxx. A. Rocun Y F. Cnensoviz, lur. a Pants, CG. (pág. 160 de las notas)

Textos de Karb and Sil, con licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0): cópialo, compártelo y adáptalo citándonos. La Gramática de la lengua castellana de Andrés Bello (1847), la edición de 1905 con las notas de Rufino José Cuervo y sus portadas son de dominio público. Cada dato lleva su fuente entre corchetes; lo que es lectura nuestra, va marcado. Editor: Wordkers. Hecho a partir de nuestras notas de estudio; generado el 06/11/2026 19:20.