año
Coinciden 2 de 3 fuentes independientes: latín, annus.
Otras etimologías que dieron: sánscrito, amati (Barcia).
Lo que dice cada fuente (4 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincide Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), p. 196 · el artículo y su página →
«Annus; ciclo, circulo que describe el sol recorriendo los doce signos del zodiaco, y enroscándose como una serpiente, formando un anillo.—V. AM, AMB, AR, AÑ, etc., en la Tabla de los prefijos.»
lengua: latín · étimo: «Annus» (a su lema, annus)
da otra Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 1, p. 352 · el artículo y su página →
«Sanscrito amati, el tiempo; griego évoc, évvoc (enos, ennos); dórico, 9́vvoc (phennes); latin, annus; osco, amnud; godo, athn; bajo breton, amzer; irlandés, am; gaélico, am, el tiempo; italiano, anno; francés y provenzal, an; catalan, any. El actual francés an es la forma del siglo XI: set ANz touz pleinz ad ested en Espaigne; "siete años enteros (todos Ilenos) ha estado en España.» (Chanson de Roland, T.»
lengua: sánscrito · étimo: «amati»
da otra Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 1, p. 376 · el artículo y su página →
«Del sanscrito amati, el tiempo; griego èvoc, évvog (énos, ennos); dórico, pévvog (phennos); latin, annus; osco, amnud: godo, athn; bajo bretón, amzer; irlandés, am; gaélico, am, el tiempo; italiano, anno; francés y provenzal, an; catalán, any.»
lengua: sánscrito · étimo: «amati» · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
coincide Oficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 73 · el artículo y su página →
«Del lat. annus»
lengua: latín · étimo: «annus»