Aviso. Etimologías de época, tal como las dieron sus autores; la ciencia de hoy puede decir otra cosa.
19 palabras. En cada una, cuántas fuentes independientes coinciden y lo que dice cada fuente, citado tal como lo imprimió, con su obra, año, página y enlace a su artículo. Cómo se lee una ficha.
Coinciden 2 de 2 fuentes independientes: griego, diouresis + ourein.
Lo que dice cada fuente (3 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 230 · el artículo y su página →
«Griego dtoópeetc (dioúresis), de dia, á través, y oúrein, orinar: francés, diurèse; italiano, diuresi.»
lengua: griego · étimo: «dtoópeetc (dioúresis)» (a su lema, diouresis + ourein)
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 866 · el artículo y su página →
«Del griego dtobpecto (diouresis), de diá, á través, y ourein, brrinp.inallir: dtaliapgadiuresi.»
lengua: griego · étimo: «dtobpecto (diouresis)» (a su lema, diouresis + ourein) · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
Coinciden 3 de 3 fuentes independientes: griego, diouretihos. (2 con el mismo étimo y 1 que no lo contradicen: la misma lengua sin forma legible, o una base castellana que se le parece.)
Alemany y Oficial 1884 se copian en parte (del 25 % al 50 % de sus etimologías medibles): para abrir esta ficha cuentan como una sola fuente.
Lo que dice cada fuente (5 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 230 · el artículo y su página →
lengua: griego · étimo: «Ctopgnrtxóc (diourẽtikós)» (a su lema, diouretikos) · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
da otraOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 365 · el artículo y su página →
«Del gr. duovpnrixós; de Srwvpéo, orinar.»
lengua: griego · étimo: «duovpnrixós» · copia a Oficial 1884 (depende de ella); el banco midió copia en 2.082 de 6.553 parejas largas (32 %): no vota aparte
Coinciden 3 de 3 fuentes independientes: latín, divagari.
Alemany y Oficial 1884 se copian en parte (del 25 % al 50 % de sus etimologías medibles): para abrir esta ficha cuentan como una sola fuente.
Lo que dice cada fuente (5 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 231 · el artículo y su página →
«Latin divágari, errar de una parte á otra; del prefijo intensivo di y vâgari, vagar: catalán, divagar; francés, divaguer.»
lengua: latín · étimo: «divágari» (a su lema, divagari)
coincideOficial 1884, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) (1884), p. 395 · el artículo y su página →
«Del lat, divagari.»
lengua: latín · étimo: «divagari»
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 867 · el artículo y su página →
«Del latin divagari; del prefijo intensivo di y vagari, vagar: catalán, divagar; francés, divaguer.»
lengua: latín · étimo: «divagari» · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
da otraOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 365 · el artículo y su página →
«Del lat. divagari.»
lengua: latín · étimo: «divagari» · copia a Oficial 1884 (depende de ella); el banco midió copia en 2.082 de 6.553 parejas largas (32 %): no vota aparte
Coinciden 3 de 3 fuentes independientes: latín, divergens.
Alemany y Oficial 1884 se copian en parte (del 25 % al 50 % de sus etimologías medibles): para abrir esta ficha cuentan como una sola fuente.
Lo que dice cada fuente (5 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 231 · el artículo y su página →
«Latin divergens, divergentis, participio de presente de divergère, diverger: catalán, divergent; francés, divergent, ente; italiano, divergente.»
lengua: latín · étimo: «divergens, divergentis» (a su lema, divergens)
coincideOficial 1884, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) (1884), p. 395 · el artículo y su página →
«Del lat. divergens. D. a de divergère, divergir.»
lengua: latín · étimo: «divergens»
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 867 · el artículo y su página →
«Del latin divergens, divergentis, participio de presente de divergère, divergir: catalán, divergent; francés, divergent, ente; italiano, divergente.»
lengua: latín · étimo: «divergens, divergentis» (a su lema, divergens) · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
da otraOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 365 · el artículo y su página →
«Del lat. divergens, p. a. de divergére, divergir.»
lengua: latín · étimo: «divergens» · copia a Oficial 1884 (depende de ella); el banco midió copia en 2.082 de 6.553 parejas largas (32 %): no vota aparte
Coinciden 2 de 2 fuentes independientes: latín, divergere.
Lo que dice cada fuente (4 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 231 · el artículo y su página →
«Latín divergère; del prefijo intensivo di y vergère, doblarse, declinar: veRGiT ætas, la edad declina, en Tácito: nox VERGIT ad lucem; la noche declina hacia el día, en Curcio: catalán, divergir; francés, diverger.»
lengua: latín · étimo: «divergère» (a su lema, divergere)
coincideOficial 1884, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) (1884), p. 395 · el artículo y su página →
«Del lat. divergère: de di intens, y rergère, inclinarse.»
lengua: latín · étimo: «divergère» (a su lema, divergere)
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 867 · el artículo y su página →
«Del latin divergère; del prefijo intensivo di y vergère, inolinarse: catalán, divergir; francés, diverger.»
lengua: latín · étimo: «divergère» (a su lema, divergere) · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
da otraOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 365 · el artículo y su página →
«Del lat, divergére; de di intens. y vergére, inclinarse.»
lengua: latín · étimo: «divergére» (a su lema, divergere) · copia a Oficial 1884 (depende de ella); el banco midió copia en 2.082 de 6.553 parejas largas (32 %): no vota aparte
lengua: latín · étimo: «diversîtas» (a su lema, diversitas) · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
da otraOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 365 · el artículo y su página →
«Del lat. diversitas.»
lengua: latín · étimo: «diversitas» · copia a Oficial 1884 (depende de ella); el banco midió copia en 2.082 de 6.553 parejas largas (32 %): no vota aparte
Coinciden 3 de 3 fuentes independientes: latín, diversus.
Alemany y Oficial 1884 se copian en parte (del 25 % al 50 % de sus etimologías medibles): para abrir esta ficha cuentan como una sola fuente.
Lo que dice cada fuente (5 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 232 · el artículo y su página →
«Latín diversus, desemejante, otro; participio pasivo de divertère, apartarse: catalán, divers, a; provenzal, divers; francés, divers, diverse; italiano, diverso. Diverso es lo que se vuelve hacia varios lados.»
lengua: latín · étimo: «diversus»
coincideOficial 1884, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) (1884), p. 395 · el artículo y su página →
«Del lat. diversus.»
lengua: latín · étimo: «diversus»
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 868 · el artículo y su página →
«Del latin diversus, participio pasivo de divertère, apartarse: catalán, divers, a; provenzal, divers; francés, divers, diverse; italiano, diverso.»
lengua: latín · étimo: «diversus» · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
da otraOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 365 · el artículo y su página →
«Del lat. diversus»
lengua: latín · étimo: «diversus» · copia a Oficial 1884 (depende de ella); el banco midió copia en 2.082 de 6.553 parejas largas (32 %): no vota aparte
lengua: formación castellana · étimo: «divertir» (a su lema, divertir) · formación: derivado de «divertir» · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
Coinciden 3 de 3 fuentes independientes: latín, divertere.
Alemany y Oficial 1884 se copian en parte (del 25 % al 50 % de sus etimologías medibles): para abrir esta ficha cuentan como una sola fuente.
Lo que dice cada fuente (5 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 233 · el artículo y su página →
«Latin divertère, apartarse del propósito, hacer una digresión, de donde viene el significado de huelga y de solaz; del prefijo intensivo di y vertère, volver: francés y catalán, divertir. Divertir significa hacer que el ánimo gire ó se vuelva de varios modos, lo cual implica necesariamente la idea de recreo.»
lengua: latín · étimo: «divertère» (a su lema, divertere)
coincideOficial 1884, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) (1884), p. 395 · el artículo y su página →
«Del lat. divertère.»
lengua: latín · étimo: «divertère» (a su lema, divertere)
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 868 · el artículo y su página →
«Del latin divertère; del prefijo intensivo di y vertère, volver: francés y catalin, divertir.»
lengua: latín · étimo: «divertère» (a su lema, divertere) · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
da otraOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 365 · el artículo y su página →
«Del lat. divertére»
lengua: latín · étimo: «divertére» (a su lema, divertere) · copia a Oficial 1884 (depende de ella); el banco midió copia en 2.082 de 6.553 parejas largas (32 %): no vota aparte
Coinciden 3 de 3 fuentes independientes: latín, dividendus.
Alemany y Oficial 1884 se copian en parte (del 25 % al 50 % de sus etimologías medibles): para abrir esta ficha cuentan como una sola fuente.
Lo que dice cada fuente (5 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 233 · el artículo y su página →
«Latin dividendus, lo que ha de dividirse; gerundio de diïdère, dividir: catalán, dividendo; francés, dividende.»
lengua: latín · étimo: «dividendus»
coincideOficial 1884, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) (1884), p. 395 · el artículo y su página →
«Del lat. dividendus, gor de dirïdère, dividir.»
lengua: latín · étimo: «dividendus»
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 868 · el artículo y su página →
«Del latin dividendus; gerundio de dividère, dividir: catalán, dividendo: francés, dividende.»
lengua: latín · étimo: «dividendus» · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
da otraOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 365 · el artículo y su página →
«Del lat. dividendus, ger. de dividére, dividir.»
lengua: latín · étimo: «dividendus» · copia a Oficial 1884 (depende de ella); el banco midió copia en 2.082 de 6.553 parejas largas (32 %): no vota aparte
Coinciden 4 de 4 fuentes independientes: latín, dividere.
Alemany y Oficial 1899 se copian en parte (del 25 % al 50 % de sus etimologías medibles): para abrir esta ficha cuentan como una sola fuente.
Lo que dice cada fuente (5 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincideCovarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española (1611), p. 684 · el artículo y su página →
«Latine diuidere, partir por medio, o por partes igu les.»
lengua: latín · étimo: «diuidere» (a su lema, dividere)
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 233 · el artículo y su página →
«Latin dividère, separar en partes, abrir por medio; del prefijo intensivo di y del etrusco iduãre, dividir; idus, división del mes: catalán, dividir; provenzal, devire, devezir, dividir, divizir; francés, diviser; italiano, dividere. 1. La forma etimológica del latín dividère es dividuãre, mediante la inserción de una y de enlace ó eufónica: di-iduare, di-vìduère, divìdère. 2. Los etimologistas latinos tienen razón perfecta. La etimología de divìdère, ver de varias maneras, de donde vino el significado de división, no es aceptable, por más que la autorice la duda inmotivada de Littré.»
lengua: latín · étimo: «dividère» (a su lema, dividere)
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 869 · el artículo y su página →
«Del latin dividère; del prefijo intensivo di y del etrusco iduãre, dividir; idus, división del mes: catalán, dividir; provenzal, devire, devexir, dividir, divizir, francés, diviser, italiano, dividere.»
lengua: latín · étimo: «dividère» (a su lema, dividere) · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
coincideOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 365 · el artículo y su página →
«Del lat. dividére.»
lengua: latín · étimo: «dividére» (a su lema, dividere)
lengua: latín · étimo: «divinitas» · formación: derivado de «divino»
coincideOficial 1884, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) (1884), p. 395 · el artículo y su página →
«Del lat. divinitas.»
lengua: latín · étimo: «divinitas»
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 869 · el artículo y su página →
«Del latin divinitas: catalán, divinitat; francés, divinité; italiano, divinità.»
lengua: latín · étimo: «divinitas» · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
da otraOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 365 · el artículo y su página →
«Del lat. divinitas»
lengua: latín · étimo: «divinitas» · copia a Oficial 1884 (depende de ella); el banco midió copia en 2.082 de 6.553 parejas largas (32 %): no vota aparte
Coinciden 3 de 3 fuentes independientes: latín, divisibilis.
Alemany y Oficial 1884 se copian en parte (del 25 % al 50 % de sus etimologías medibles): para abrir esta ficha cuentan como una sola fuente.
Lo que dice cada fuente (5 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 234 · el artículo y su página →
«Divisar 2: latín, divisìbilis; italiano, divisìbile; francés y catalán, divisible.»
lengua: latín · étimo: «divisìbilis» (a su lema, divisibilis) · formación: derivado de «divisar»
coincideOficial 1884, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) (1884), p. 395 · el artículo y su página →
«Del lat. divisibalis.»
lengua: latín · étimo: «divisibalis» (a su lema, divisibilis)
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 870 · el artículo y su página →
«Del latin divisibilis: italiano, divisibile; francés y catalán, divisible.»
lengua: latín · étimo: «divisibilis» · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
da otraOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 366 · el artículo y su página →
«Del lat. divisibitis»
lengua: latín · étimo: «divisibitis» (a su lema, divisibilis) · copia a Oficial 1884 (depende de ella); el banco midió copia en 2.082 de 6.553 parejas largas (32 %): no vota aparte
Coinciden 2 de 3 fuentes independientes: latín, divisio.
Otras etimologías que dieron: latín, diridere (Cuervo).
Lo que dice cada fuente (4 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 234 · el artículo y su página →
«Dividir: latín, divisdo; forma sustantiva abstracta de divisus, dividido: catalán, divisió; francés, division; italiano, divisione.»
lengua: latín · étimo: «divisdo» · formación: derivado de «dividir»
da otraCuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886), t. 2, p. 1296
«Port,, cat. diridir; prov. diridir, dirizir; it. diridere ; del lat. diridere, compuesto del prefijo di, dis, y un primitivo cognado de videre, ver; por manera que del sentido de separar con la vista se pasó al general de separar, dividir. En francés se dice diriser, derivado del part. divisus, de donde también el cat. ant. divisir, en cast. ant. devisir. « El que partiol mundo fizolo III. partidas, ! Son por braços de mar todas tres deuisidas. » Alex. 255 (R. 57. 1551). El part. dirtso por dividido fuc muy comun en los siglos XVI y NII. […]»
lengua: latín · étimo: «diridere»
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 870 · el artículo y su página →
«Del latin divisio, forma sustantiva abstracta de divisus, dividido: catalán, divisió; francés, division; italiano, divisione.»
lengua: latín · étimo: «divisio» · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
Coinciden 3 de 3 fuentes independientes: latín, divus.
Alemany y Oficial 1884 se copian en parte (del 25 % al 50 % de sus etimologías medibles): para abrir esta ficha cuentan como una sola fuente.
Lo que dice cada fuente (5 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 234 · el artículo y su página →
«Diva: latin Divus, Dios: Divus Augustus, el divino Augusto, en Tácito; catalán, divo.»
lengua: latín · étimo: «Divus» (a su lema, divus) · formación: derivado de «diva»
coincideOficial 1884, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) (1884), p. 395 · el artículo y su página →
«Del lat. divus.»
lengua: latín · étimo: «divus»
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 870 · el artículo y su página →
«Del latin Divus, Dios; DIVUS Augustus, el divino Augusto: catalán, divo.»
lengua: latín · étimo: «Divus» (a su lema, divus) · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
da otraOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 366 · el artículo y su página →
«Del lat. divus.»
lengua: latín · étimo: «divus» · copia a Oficial 1884 (depende de ella); el banco midió copia en 2.082 de 6.553 parejas largas (32 %): no vota aparte
Coinciden 3 de 3 fuentes independientes: latín, divortium.
Alemany y Oficial 1899 se copian en parte (del 25 % al 50 % de sus etimologías medibles): para abrir esta ficha cuentan como una sola fuente.
Lo que dice cada fuente (4 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 234 · el artículo y su página →
«Latín divortíum, disolución del matrimonio; forma sustantiva del antiguo divortère, separarse; de di, reiteración, y vortère, dar vueltas: catalán, divorci; provenzal, divorsi; francés, divorce; italiano, divorzio. 1. El divorcio supone dos voluntades que se vuelven en sentido contrario, que se apartan; y por esto sucede que el latín divortium significó primeramente: «senda que se separa del camino real;» «corrientes que se alejan de su manantial común?» DIVORTIUM aquarum, separación de las aguas, en Tito Livio. 2. Según el pensamiento de la etimología, el divorcio significa: «dos sendas que se apartan del camino.»»
lengua: latín · étimo: «divortíum» (a su lema, divortium)
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 870 · el artículo y su página →
«Del latin divortium, disolución del matrimonio, forma sustantiva del antiguo divortère, separarse; de di, reiteración, y vortère, dar vueltas: catalán, divorci: provenzal, divorsi; francés, divorce; italiano, divorzio.»
lengua: latín · étimo: «divortium» · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
coincideOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 366 · el artículo y su página →
«Del lat. divorfium.»
lengua: latín · étimo: «divorfium» (a su lema, divortium)
Coinciden 3 de 3 fuentes independientes: latín, divulgatio.
Alemany y Oficial 1899 se copian en parte (del 25 % al 50 % de sus etimologías medibles): para abrir esta ficha cuentan como una sola fuente.
Lo que dice cada fuente (4 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 234 · el artículo y su página →
«Divulgar: latin, divulgütio; forma sustantiva abstracta de divulgãtus, divulgado: catalán, divulgació; francés, divulgation.»
lengua: latín · étimo: «divulgütio» (a su lema, divulgatio) · formación: derivado de «divulgar»
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 870 · el artículo y su página →
«Del latin divulgãtio, forma sustantiva abstracta de divulgatus, divulgado: catalán, divulgació; francés, divulgation.»
lengua: latín · étimo: «divulgãtio» (a su lema, divulgatio) · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
coincideOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 366 · el artículo y su página →
Coinciden 3 de 4 fuentes independientes: latín, divulgare.
Alemany y Oficial 1884 se copian en parte (del 25 % al 50 % de sus etimologías medibles): para abrir esta ficha cuentan como una sola fuente.
Otras etimologías que dieron: griego (Covarrubias).
Lo que dice cada fuente (6 obras, de la más antigua a la más nueva)
da otraCovarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española (1611), p. 685 · el artículo y su página →
«Otros que es Arabigo, pue de ser Griego del nombre duĩfis, eos, os. tentatio, o de dtuf, xoy, vermis lignorum: y estos gusanillos suelen resplan Primera parte. decer, y los niños a todó lo que reluce llaman dix.»
lengua: griego
coincideBarcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 234 · el artículo y su página →
«Latín divulgäre, publicar; del prefijo intensivo di y vulgãre, entregar al público; forma verbal de vulgus, vulgo: catalán, divulgar; francés, divulguer, italiano, divulgare.»
lengua: latín · étimo: «divulgäre» (a su lema, divulgare)
coincideOficial 1884, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) (1884), p. 396 · el artículo y su página →
«Del lat. diculgare»
lengua: latín · étimo: «diculgare» (a su lema, divulgare)
da otraEchegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 2, p. 871 · el artículo y su página →
«Del latin divulgàre, publicar; del prefijo intensivo di y vulgâre, entregar al público, forma verbal de vulgus, vulgo: catalán, divulgar; francés, divulguer; italiano, divulgare.»
lengua: latín · étimo: «divulgàre» (a su lema, divulgare) · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
da otraOficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 366 · el artículo y su página →
«Del lat. divulgare.»
lengua: latín · étimo: «divulgare» · copia a Oficial 1884 (depende de ella); el banco midió copia en 2.082 de 6.553 parejas largas (32 %): no vota aparte
El texto de las obras es de dominio público y no se relicencia. Lo nuestro (estas páginas, el troceado, las medidas, el lematizador) es CC BY 4.0, de Karb and Sil: cópialo, compártelo y adáptalo citándonos. La lengua la hace Wordkers; los libros que escribimos nosotros están en wordkers.com. Gracias a las bibliotecas de donde salen las copias que leemos: agradecimientos.