eyaculación
Coinciden 2 de 2 fuentes independientes: latín, ejaculatio.
Lo que dice cada fuente (3 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincide Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 2, p. 645 · el artículo y su página →
«Latín ejáculatto, emisión de la semilla, forma sustantiva abstracta de ẽjáculatus, lanzado con impetu. I. Ejàcülatus es el participio pasivo de ẽjáculare, lanzar con fuerza; compuesto del prefijo intensivo e y de jàculari, forma verbal de jàcùlum, dardo, cuya raíz es jàcio, yo arrojo. 2. La formación es evidente: jàclo, yo lanzo; jacûlum, dardo; jaculari, lanzar; ejóculari, lanzar impetuosamente. 3. El verbo ejàcúlari no es anterior al tiempo de Augusto: EJACULARI sanquis, brotar la sangre (OvIDio): EJACULARI umbram in forum, despedir la sombra al foro, proyectarla en él.»
lengua: latín · étimo: «ejáculatto» (a su lema, ejaculatto)
da otra Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 3, p. 333 · el artículo y su página →
«Del latin ejaculãtio, emisión de la semilla.»
lengua: latín · étimo: «ejaculãtio» (a su lema, ejaculatio) · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
coincide Alemany, Diccionario de la lengua española (1917), p. 749 · el artículo y su página →
«del lat. ejaculatio, ónem»
lengua: latín · étimo: «ejaculatio»