izar
Coinciden 2 de 2 fuentes independientes: alemán, hissen.
Lo que dice cada fuente (5 obras, de la más antigua a la más nueva)
coincide Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 3, p. 214 · el artículo y su página →
«Alemán hissen: danés, heise; antiguo inglés, hoyse; antiguo escandinavo, Aisa; sueco, 4issa; italiano, issare; francés, hisser; catalan, issar; portugués, izar.»
lengua: alemán · étimo: «hissen»
coincide Oficial 1884, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) (1884), p. 610 · el artículo y su página →
«Del al. hiesen.»
lengua: alemán · étimo: «hiesen»
da otra Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887), t. 3, p. 900 · el artículo y su página →
«Del alemán hissem: italiano, issare; francés, hisser; catalán, issar; portugués, izar.»
lengua: alemán · étimo: «hissem» · arreglado el corte de renglón de la lectura: «ita liano» → «italiano» · copia a Barcia (depende de ella); el banco midió copia en 27.050 de 41.520 parejas largas (65 %): no vota aparte
da otra Oficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 569 · el artículo y su página →
«Del al hissen.»
lengua: alemán · étimo: «hissen» · copia a Oficial 1884 (depende de ella); el banco midió copia en 2.082 de 6.553 parejas largas (32 %): no vota aparte
sin lengua Alemany, Diccionario de la lengua española (1917), p. 973 · el artículo y su página →
«del neerl. hissen»