← Las épocas
Época M4 · 1815-1842

Academia de 1815: 1815-1842

La Ortografía de 1815, «la más fonetista de todas», pone dijo, cuando y aire, y quita el circunflejo. Aún muger y relox.

Qué la distingue

RasgoSe escribíaHoyReglaFuente
Ya dijo, cuando y aire(dixo, quando, ayre ya no)dijo, cuando, aire—Prólogo de la ORAE 1815, pp. XIV-XVI [L]
Aún la g de mugermuger, magestad, extrangeromujer, majestad, extranjeroR16Investigación, tabla 2, R16; el diccionario de 1817, 417 muger y ningún mujer (momentos.md)
Aún la x finalrelox, carcaxreloj, carcajR11ORAE 1815: 56 [L, Terrón 2019]
s por x ante consonante, permitidaestraño, esplicarextraño, explicarR22ORAE 1815 [L, OCR de 1815]

Los hitos:

«Regla» es la del lematizador que deshace el rasgo (T: las tildes de la época). [L]: leído en la fuente; [D]: deducción nuestra; [NC]: sin confirmar.

Sus documentos

En la biblioteca (5)

Sus impresores

Los talleres de los pies de imprenta de sus libros publicados (todos los impresores):

En el taller (17)

Libros de esta época que estamos leyendo o tenemos en cola. Su época sale de su fecha, no del rasgómetro: aún no tenemos su texto.

Ver los 17
  • Academia: ortografia (1815) · ortografía · en el taller · momento por su fecha
  • Ballot y Torres, José Pablo (1747-1821), Gramática de la lengua castellana dirigida a las escuelas (1825) · gramática · en el taller · momento por su fecha
  • Tellechea, Miguel, O. F. M. (¿mediados del s. XVIII-1er tercio del s. XIX?), Compendio gramatical para la inteligencia del idioma tarahumar: oraciones, doctrina cristiana, pláticas, y otras cosas necesarias para la recta administración de los santos sacramentos en el mismo idioma (1826) · gramática · en el taller · momento por su fecha
  • Bermejo, Julián, O. S. A. (1777-1851), Arte de la lengua zebuana, sacado del que escribió el R. P. F. Francisco Encina, agustino calzado (1836) · gramática · en el taller · momento por su fecha
  • García del Pozo, Gregorio (¿?-1825-1854-¿?), Acentuación castellana universal y consecuente (1836) · ortografía · en el taller · momento por su fecha
  • Anónimo, Ortografía de la lengua castellana compuesta por la Real Academia Española. Novena edición tablemente reformada y corregida (1837) · ortografía · en el taller · momento por su fecha
  • Gallardo, José, Lecciones de ortografía castellana, dispuestas para el uso de la juventud (1837) · ortografía · en el taller · momento por su fecha
  • Ramírez, Juan, El Índice de Ramírez (1817) · en el taller · momento por su fecha
  • Lopez De La Huerta: sinonimos (1819) · en el taller · momento por su fecha
  • Gallardo, Bartolomé José (1776-1852), Diccionario crítico-burlesco del que se titula Diccionario razonado manual para inteligencia de ciertos escritores que por equivocación han nacido en España (1820, 1823) · en el taller · momento por su fecha
  • Velázquez de la Cadena, Mariano (1778-1860), Elementos de la lengua castellana, fundados en los principios establecidos por la Academia Española y en el uso de los autores clásicos (1820, 1824, 1827) · en el taller · momento por su fecha
  • Anónimo, Librito de nomenclatura (1827) · en el taller · momento por su fecha
  • Escriche, Joaquín (1784-1847), Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial y forense, o sea, resumen de las leyes, usos, prácticas y costumbres, como asimismo de las doctrinas de los jurisconsultos [...] (1831, 1838, 1840) · en el taller · momento por su fecha
  • Pichardo y Tapia, Esteban (1799-1879), Diccionario provincial de voces cubanas (1836) · en el taller · momento por su fecha
  • Diccionario de la lengua castellana, 8.ª edición (1837), dos tomos · en el taller · momento por su fecha
  • Anónimo, Diccionario portátil para inteligencia de los folletos políticos, periódicos, alocuciones, profesiones de fe &c. &c. por un español monárquico-constitucional no moderado (1838) · en el taller · momento por su fecha
  • García del Pozo, Gregorio (¿?-1825-1854-¿?), Colección de vocablos de dudosa escritura en castellano. Nombres propios de uso frecuentísimo (1839) · en el taller · momento por su fecha

Sus recursos

El lematizador de la época

Escribe una palabra o una frase como se escribía en 1815-1842 y verás su grafía de hoy, con las reglas de esta época que la llevan ahí, y su lema. La grafía de hoy se calcula aquí, en tu navegador; el lema lo da la API de Wordkers.

El léxico de la época

Aún no lo hay: sale de las cabezas de los diccionarios de la época que tenemos en texto.

La tabla de abreviaturas

Aún no la hay para esta época.

Las historias de sus autores

Para seguir

El texto de las obras es de dominio público y no se relicencia. Lo nuestro (estas páginas, el troceado, las medidas, el lematizador) es CC BY 4.0, de Karb and Sil: cópialo, compártelo y adáptalo citándonos. La lengua la hace Wordkers; los libros que escribimos nosotros están en wordkers.com. Gracias a las bibliotecas de donde salen las copias que leemos: agradecimientos.