Parte primera. Analogía

Los capítulos

• Capítulo I. De la Analogía en general, pág. 7
• Capítulo II. Del artículo, pág. 12
• Capítulo III. Del nombre sustantivo, pág. 18
• Capítulo IV. Del nombre adjetivo, pág. 44
• Capítulo V. Del pronombre, pág. 52
• Capítulo VI. Del verbo, pág. 61
• Capítulo VII. Del participio, pág. 175
• Capítulo VIII. Del adverbio, pág. 180
• Capítulo IX. De la preposición, pág. 191
• Capítulo X. De la conjunción, pág. 205
• Capítulo XI. De la interjección, pág. 212
• Capítulo XII. De las figuras de dicción, pág. 214

Capítulo I. De la Analogía en general

La Analogía es, según queda indicado, la parte de la Gramática que enseña el valor gramatical de las palabras, con todos sus accidentes y propiedades. (pág. 7)

Para representar por escrito los sonidos y articulaciones de que se componen las palabras, inventáronse unos signos, llamados letras, cuyo conjunto se denomina abecedario 0 alfabeto. Por extensión, se da también el nombre de letra a la misma articulación ó sonido: así se dice, v. gr., que una letra es más ó menos fuerte, sonora ó dulce que otra. (pág. 7)

El alfabeto castellano consta de los ventiocho signos 6 letras siguientes: (pág. 7)

ajbye ch,d,e, f,9,h, 2,J, k, l m, n, n, o, p, M, Ss t, U, VU, T, Y, 3: (pág. 7)

Dividense las letras en vocales y consonantes. Las vocales, asi llamadas porque son producto de una sola emisión clara y distinta de la voz, de sonido completo, que permite pronunciarlas solas, son cinco, á saber; 4. tod O, u. (pág. 7)

Todas las demás letras del alfabeto se llaman consonantes, porque suenan con las vocales, sobre las cuales se apoya ó articula su sonido, ya precediéndolas, como cuando pronunciamos da, le, ni, ro, su, 6 ya subsiguiéndolas, como en ad, el, ín, or, us. (pág. 7)

Asi en las primeras cinco combinaciones, como en las cinco segundas (que no son más que inversiones de aquéllas), se apoya sobre el sonido de la vocal el de la consonante, porque éste es de naturaleza tal, que, pronunciado aisladamente, con dificultad le aprecia el oído; y de aquí que para nombrar las consonantes todas del alfabeto agregamos á su sonido propio, por lo menos el de una de las vocales (1 ¦ (pág. 8)

Por silaba se entiende la letra ó reunión de letras que se pronuncian en una sola emisión de la voz; y. gr.: a-flic-ción, menos-pre-cids; de cuya definición se infiere que toda vocal, pronunciada aisladamente, forma silaba por sí sola (2). (pág. 8)

Llámase palabra , vocablo, voz, dicción 6 termino la silaba 6 reunión de silabas que expresan una idea cualquiera”, ya sea de esencia 0 de estado, ya de accidente ó de cualidad, ya de acción ó de relación. (pág. 8)

La palabra ó reunión de palabras con que se expresa un concepto cabal, se llama en Gramática oración. (pág. 8)

Clasificando las palabras por las ideas que representan, ó por el oficio que en la oración hacen, se reducen todas, para facilitar el análisis, á diez clases, llamadas partes de la oración, á saber: artículo, nombre sustantivo, nombre adjetivo, pronombre, verbo, participio, adverbio , preposición, conjunción e interjección. (4) En el nombre de la ekis y en el de la ge no entra el sonido propio de la w ni el de la g unida á la a, o, u. Quizá convendría denominar exis á la una, y ga á la otra. (pág. 8)

(2) Entre la pronunciación de una vocal sola, y la de una sílaba en que entran una ó más consonantes, hay esta diferencia. Ambas pronunciaciones son, como dice el texto, resultado de un solo golpe ó emisión de la voz; pero. para la vocal aislada, no hay que hacer otro movimiento (después de disponer debidamente la boca, la lengua, la laringe, etc.), que el necesario para emitir el aire, y que salga por aquellos órganos, que, así colocados, forman un verdadero y maravilloso instrumento de viento. Mas, para pronunciar una sílaba compuesta de dos ó más letras, hay que articular, es decir, dar á algunos de aquellos órganos el movimiento conveniente para que resulte el sonido de tales letras, Cualquiera comprenderá por sí mismo esta diferencia, comparando con atención el modo que tiene de pronunciar las sílabas siguientes: a, ta, tra, tran, trans; ó bien a, ca, cla, clau, claus. De aquí nace que el sonido de una vocal sola pueda prolongarse, y que el de una letra hiriendo á otra para formar silaba con ella, no pueda pronunciarse sino de golpe. (pág. 8)

Las seis primeras son variables, pues por virtud de ciertos accidentes gramaticales cambian ó modifican su estructura; y las cuatro últimas, ¿nvariables. (pág. 9)

El artículo, nombre sustantivo, nombre adjetivo, pronombre y participio se declinan; es decir, se ponen en diferentes casos, determinando con claridad y fijeza la situación ú circunstancias especiales en que se encuentra cada cual respecto de otras palabras. Y el verbo se conjuga, 0 se nos ofrece variado en diferentes modos, tiempos, números y personas. (pág. 9)

En las partes variables de la oración hay que considerar los accidentes gramaticales género, número y caso. (pág. 9)

Para comprender la indole y origen del genero gramatcial, es preciso no perder de vista lo siguiente. (pág. 9)

Como entre todos los seres y objetos en que puede fijarse la atención del hombre, tienen la primacia las personas, é inmediatamente después los animales, resultó una clasificación por sexos; y se distinguió el hombre (0 varón) de la mujer, y el macho, de la hembra, constituyendo dos géneros, que se denominaron, masculino el primero, y el segundo femenino. Todos los demás objetos que no pertenecen a uno ni a otro, debieron considerarse como neutros, y formar el tercer género con esta denominación (1). Mas por razones de semejanza, fundadas en ideas erróneas, y por otras causas que seria prolijo explicar ahora, se han ido agregando al género masculino, 0 de los machos, y al femenino, 0 de las hembras, nombres de cosas que no tienen sexo. En género neutro se emplean en castellano el adjetivo y el pronombre, cuando significan lo indeterminado y genérico; el articulo, en una de sus terminaciones; y rara vez el sustantivo, adjetivado en cierto modo: como Lo principe y LO capitán, expresión análoga á la de Lo cortes y Lo valiente. (pág. 9)

Hecha esta división de los dos principales géneros para el nombre, tuvieron que acomodarse a ella el articulo, el adjetivo, el pronombre y el participio; porque, como en su lugar se explicará, no pueden concordar ó concertarse voces de distinto género. (pág. 9)

Es singularidad no sólo de nuestra lengua, sino de otras, dar (4) Néuter, en latín, significa ni uno ni otro. (pág. 9)

á ciertos animales para ambos sexos un solo nombre, ya sea masculino, ya femenino. Estos sustantivos anómalos han sido clasificados por los gramáticos en grupo aparte, al cual, por analogía, se ha dado también titulo de género, llamándole epiceno. Á éste pertenecen buho, mochuelo (masculinos); aguila, perdiz, rata (femeninos), y Otros varios. (pág. 10)

Por igual razón se ha constituido en género aparte el llamado común, para nombres que convienen á ambos sexos, como homicida, martir, testigo, etc. ¦ Y, por último, el género ambiguo; al cual pertenecen nombres que suelen usarse en ambos géneros, diciendo, por ejemplo, EL color y La color, EL puente y La puente, etc. (pág. 10)

El número tiene por objeto manifestar, por medio de la modificación que produce en una parte de la oración, si esta se refiere á una persona ó cosa, en cuyo caso se dice que la palabra se halla en número singular; ó á dos 6 más, que es el que se llama número plural. Ejemplos: (pág. 10)

SincuLar. La mujer hacendosa trabaja todo el día. PLURAL. Las mujeres hacendosas trabajan todos los días. (pág. 10)

Obsérvese la alteración que han tenido los terminos de la oración en singular para pasar al plural: la se ha convertido en las; mujer, en mujeres; trabaja, en trabajan; el, en los, etc. De las leyes de esta variación se hablará en su lugar. El caso, ó determinada situación y circunstancias en que está la palabra que se declina, indicase generalmente, en castellano, por medio de articulos y preposiciones: en otros idiomas, como por ejemplo el latin, se manifiesta por la terminación del vocablo. Sin embargo, el pronombre personal español varia de formas, como las voces declinables de la lengua latina. Expliquemos el valor y oficio de los casos, seis en número, á saber: Nominativo, Genitivo, Dativo, Acusativo, Vocativo y Ablativo (1). (1) Acerca de si son propios ó impropios estos antiquisimos nombres, usados ya en tiempo de Varrón (nació el año 116 y murió el 28 antes de la era cristiana), se ha disputado larga, ociosa y estérilmente, más por presunción que con intento bien encaminado y fecundo, habiendo terciado en el debate gramáticos de tanto saber y juicio como Escaligero, Francisco Sánchez de las Brozas y Gaspar Esciopio. (pág. 10)

Con el nominativo designamos el sujeto 6 agente de la significación del verbo. (pág. 11)

El genitivo denota relación de propiedad, posesión, pertenencia; y siempre lleva antepuesta la preposición de. (pág. 11)

El dativo explica la persona ó cosa á las cuales, en bien ó en mal, afecta 0 se aplica la significación del verbo, sin ser objeto directo de ella. Va precedido siempre de las preposiciones ú Ó para. (pág. 11)

Por acusativo se entiende la persona 6 cosa que es objeto ó término directo del verbo, cuando lo tiene; y unas veces se deja preceder y otras no, de la preposición d. ¦ El vocativo sirve solamente para invocar 6 llamar, con más ó menos énfasis, á una persona ó cosa personificada. Lleva algunas veces antepuesta la interjección ¡ah! ú ¡oh! (pág. 11)

El ablativo, por último, es un complemento de la oración, que expresa algunos de los motivos, circunstancias ó accidentes de ella; ó bien las relaciones de procedencia, situación, modo, tiempo, instrumento, materia, etc. Va precedido constantemente de preposición, siendo las más comunes de que se vale, con, de, desde, en, por, sin, sobre, tras. (pág. 11)

Cumple ahora examinar las diez partes de la oración, por el orden en que se han enumerado. (pág. 11)

Capítulo II. Del artículo

El artículo es una parte de la oración, que se antepone al nombre para anunciar su género y número, y también á quiera otra dicción, y aun a locuciones ejercen en la oración oficio de nombre: el determinado, y el genérico ó indeterminado; pero mente se emplea la voz artículo, sin aña entendiendose el determinado. DECLINACIÓN DEL ART FORMA MASCULINA. (pág. 12)

Número singular. (pág. 12)

Nominativo.. .. El. (pág. 12)

Genitivo....... Del. (pág. 12)

Dativo........ Al, ópara el. Acusativo...... El, óal. Vocativo....... El, 4 ¡oh ell Ablativo....... Del, con, en, por, sin, sobre el. (pág. 12)

FORMA Número singular. (pág. 12)

Nominatiwo.... La. (pág. 12)

Genitivo....... De la. Dativo........ Ala, ó para la. Acusativo...... La,óala. Vocativo....... (pág. 12)

Número plural. (pág. 12)

Nominativo.... Los. (pág. 12)

Genitivo....... De los, Dativo........ Álos, ó para los. Acusativo...... Los, óa los. Vocativo....... Los, u ¡oh los! Ablativo....... Con, de, en, por, sin, sobre loA. (pág. 12)

Número plural. (pág. 12)

Nominativo.... Las. (pág. 12)

Genitivo....... Be las. Dativo........ Á las, ó para las. Acusativo..... Las, ó a las. Vocativo..... Las, u ¡oh las!l Ablativo....... Con, de, en, por, sin, sobre las. (pág. 12)

FORMA NEUTRA. (pág. 13)

Número singular y único. (pág. 13)

Nominativo.... Lo. Acusativo...... Lo, 0alo. (pág. 13)

Genitivo....... Delo. Ablativo....... Con, de, etc., lo. Dativo........ Alo, ó para lo. (pág. 13)

Esta declinación del articulo determinado sirve de pauta para el indeterminado. (pág. 13)

El artículo determinado se expresa, pues, en singular por las palabras el, la, lo, que-son respectivamente de los géneros masculino, femenino y neutro: las dos primeras tienen número plural, y la tercera no le tiene. Su uso se manifiesta en los siguientes ejemplos: (pág. 13)

Con el nombre: EL cielo, LA tierra, LOS peces, LAS aves. Con el adjetivo: Lo bueno, Lo útil, Lo barato. (pág. 13)

Con otras voces y con locuciones y oraciones enteras: EL $saber no ocupa lugar; ÉL de la capa, La de ayer, Las de antes, LOS de guardia, Los del rancho; Los dimes y diretes; Ex Si de las Niñas; EL porque de todas las cosas; Los ayes del moribundo; EL mentir de las estrellas; EL que diran; EL no importa; EL ignorar el lugar donde se hallaba, acrecentó el miedo de Sancho. (pág. 13)

Cuando el calificativo se antepone al nombre, ó al infinitivo sustantivado, el artículo precede inmediatamente al calificativo; como en La blanca NIEVE; LA nN€gYA HONRILLA ; DEL POCO DORMIR Y ven mucho VELAR se le secó el celebro. Y de igual manera precede inmediatamente el articulo al calificativo cuando éste va pospuesto á un nombre propio de persona, y le sirve como de renombre para distinguirla de otra; v. gr.: Alfonso EL SABIO, Guzmán EL BUENO, Juana LA LOCA. E Empléase también el articulo para circunscribir la extensión del nombre; y así, en esta expresión, dame Los libros, el articulo los denota que son determinados los libros que se piden; pero cuando se dice dame libros, no se determina ni señala cuales, y por consiguiente, no se usa del articulo. (pág. 13)

Algunos gramáticos generalizan tanto este principio, que lo reputan único objeto del articulo, y de forzosa aplicación, con leves excepciones; pero es evidente que á veces circunscribe más la significación de un nombre la falta del artículo que su empleo, como se verifica en estas locuciones, y otras semejantes: ayer estuve en EL campo, y hasta la noche no volví . casa; al entrar LoS adalides por el palenque, resonaron TROMPETAS y ATABALES. En estos ejemplos se ve que las voces casa, trompetas y atabales están más contraidas que campo y adalídes, no obstante que éstas llevan articulo, y aquéllas carecen de el. (pág. 14)

Por lo dicho en el párrafo antecedente se ve que no hay regla fija y constante para el uso ú omisión del articulo. Pueden, sin embargo, establecerse algunas, para designar ciertos casos en que debe omitirse esta parte de la oración. (pág. 14)

1. Cuando el nombre va precedido de pronombres demostrativos Ó posesivos; V. gr.: ESTE libro, ESA Casa, AQUELLOS estantes, MI padre, NUESTRA honra, su provecho (1). (pág. 14)

2." También se omite generalmente el articulo antes de los nombres propios de varón en el número singular; y por tanto, los que se precian de hablar bien no dicen eL Pedro. Pero en el número plural se les agrega algunas veces, como cuando decimos Los Juanes y Los Manueles abundan mucho; y cuando por gala Oratoria se ponen en plural ciertos nombres famosos, diciendo, por ejemplo, Los Ambrosios, Los Alejandros, Los Murillos. En lenguaje familiar suélese anteponer el artículo á los nombres de mujeres; y asi suele decirse La Carlota, La Dolores, La Juana. Se aplica también con frecuencia el artículo á los nombres propios, masculinos ó femeninos, cuando una vez expresados, se vuelve a hacer mención de ellos; v. gr.: Careados FeLiPE García y JUAN PEREZ, dijo EL FELIPE, etc. Pero si bien en nuestros mejores escritores hay ejemplos de locuciones semejantes, hoy apenas se usan, fuera del lenguaje forense. Á pesar de ello, cuando van demostrativamente calificados los nombres de personas, han de llevar por fuerza articulo; v. gr.: La gran SEMÍRAMIS; LA he- (1) Garcilaso dice: Cantaréis LA mi muerte cada día; Cervantes cita lo de Madre, LA mt madre; y estas locuciones y sus análogas se conservan aún hoy entre el pueblo en mucha parte de Castilla la Vieja. (pág. 14)

roica ÁNTONA GARCÍA; EL Magno ALEJANDRO; EL prudente FILIPO. Igualmente solemos anteponer el articulo á los nombres de los escritores y artistas italianos, como EL Ariosto, EL Ticiano, COS tumbre tomada de aquellos naturales; y asimismo cuando designamos un libro, no por su titulo, sino sólo por el nombre de su autor, diciendo: dame EL Garcilaso; he comprado EL Nebrija; me falta un tomo be Mariana. Otro tanto se practica con los nombres propios que son titulos de obras, como EL Edipo, EL Quijote, La Raquel. (pág. 15)

3.2 Por lo que toca á los nombres de regiones, reinos, provincias, distritos y pueblos, unos hay que no pueden ir precedidos de articulo, v. gr., Sevilla, Barcelona, 1 oledo, Madrid, Méjico, á no ser en locuciones Como éstas: LA Sevilla, La Barcelona, EL Toledo, 1 Madrid, EL Méjico de aquellos años. Otros lo llevan por necesidad, como EL Carpio, LA Carolina, EL Peru, EL Peloponeso. Y otros, que por lo común no lo llevan, lo admiten, sin embargo, en ocasiones; y asi decimos China y LA China; Persia y La Persia; África y EL África. Pero no se puede abusar de esta libertad sin incurrir en galicismo, como cuando se dice el clima de La Francia; el comercio de La España, etc. No es menos arbitrario el uso respecto de los montes y rios. Pirineo, que se usa, ya en singular, ya en plural, casi nunca deja de llevar articulo; y Guadarrama, Moncayo y Sierra- Morena se nombran indistintamente con el articulo y sin él. Decimos también Ebro 6 *1 Ebro; Duero 6 EL Duero; si bien empleamos estos nombres sin articulo cuando forman parte de denominaciones como éstas: Miranda de Ebro, y no DÉL Ebro; Aranda de Duero, y nO DEL Duero. Sin embargo, en casos análogos suelen nombrarse con articulo algunos rios extranjeros, Como Francfort ven Mein, 6 Meno. Es galicismo decir Francfort SOBRE el Mem. (pág. 15)

Cuando dos 6 más sustantivos reunidos se refieren á otro, se' suele aplicar el artículo únicamente al primero, omitiendole en los demás, y ésto aunque sean de diferente género; v. gr.: LOS meritos y SERVICIOS de mi padre; EL celo, INTELIGENCIA Y HONRADEZ de Fulano. (pág. 15)

El artículo masculino el (segun uso constante y por razón de eufonia) se puede juntar á sustantivos femeninos que empiezan con la vocal a acentuada, ó con h muda, seguida de la misma vocal, siempre que éstos no sean nombres propios de mujer. Asi se dice EL agua, EL alma, EL águila, EL hacha, EL hambre, LA Águeda, La Ángela, La Álvarez; y no puede decirse EL abeja, EL afición, EL hacienda, porque el acento de estos vocablos no carga en la a de su primera silaba (1). Exceptúanse los nombres de las letras a y h, las cuales llevan necesariamente el artículo femenino que las designa. Nótese igualmente que con el adjetivo tampoco tiene cabida el uso del artículo en forma masculina, aunque principie aquél con la a acentuada. No serán, pues, sino por licencia poética, buenas locuciones EL áspera condición, EL ardua empresa. ¦ El articulo genérico ó indeterminado un (como femenino, una; y en el plural, unos, unas), al señalar el género y número gramatical de un objeto, lo hace con más vaguedad que el artículo determinado. Cuando se dice, v. gr., UN POBRE ha llamado 4 la puerta; UNA MUJER me lo ha contado, ninguna seña damos ni queremos dar del pobre ni de la mujer; y aun la idea de que aquél 6 ésta son uno, y no dos ó tres, ó no nos ocurre, ú ocupa un lugar muy secundario en nuestra mente. Lo mismo sucede en el número plural: han llegado UNOS ESTUDIANTES; me han traido UNAS MUESTRAS. Ocasiones hay, sin embargo, en que es tan determinante el articulo genérico un, una, como.el articulo determinado el, la; v. gr.: UNA MUJER honesta es corona de su marido; y por consecuencia, en tales casos las funciones de un y una, unos y unas, se parecen mucho á las de el y la, los y las, y aun en el singular son, á veces, idénticas. Por ejemplo, las fra- Ses UN HOMBRE cauto no acomete empresas superiores d sus fuerzas; Juana canta como UN RUISEÑOR, son absolutamente iguales á estas Otras: EL HOMBRE cauto no acomete empresas superiores á sus fuerzas; Juana canta como EL RUISEÑOR. (pág. 15)

El artículo indeterminado se usa con énfasis, para realzar ó (1) Los antiguos solian generalizar más la regla de evitar la concurrencia de una a en el artículo femenino y otra en el sustantivo: decían, por ejemplo, EL amistad, etc.; pero en esto ya no los imita nadie. (pág. 16)

deprimir á personas ó cosas. Por ejemplo: ¡UN AVELLANEDA Competer con UN CERVANTES! (pág. 17)

Hay construcciones en que un no es artículo, aunque asi parezca, sino adjetivo numeral. En una de sus fábulas dice Iriarte: A volar se desafiaron UN PAVO y UN CUERVO. Aquí la idea de numeración era indiferente al fabulista: quiso decir que el desafio ocurrió entre un pavo y un cuervo cualesquiera; por tanto hay articulo indeterminado. Pero en otra fábula del mismo autor se lee: Ciertos animalitos, todos de cuatro pies, etc., y más abajo: Un PERRILLO, UNA ZORRA Y UN RATÓN, que son tres, etc. En este pasaje el un y el una dejan ya de ser artículos, pues el ánimo del poeta es, no sólo distinguir uno de otro los animalitos, sino también contarlos, y por eso añade que son tres. (pág. 17)

A veces se emplean en el discurso las dicciones uno, una, sin sustantivo que las rija, ó más bien haciendo ellas mismas oficio de sustantivo; y entonces tampoco son artículos, sino pronombres indeterminados, como se dirá en el lugar correspondiente. - Abusar del artículo indeterminado un, una, es galicismo que rechaza nuestra lengua, como se puede ver en el siguiente ejemplo: Puede muy bien cualquiera llegar á ser UN gran hombre, sin estar dotado de uN talento ni de UN ingenio superior, con tal que tenga valor, UN juicio sano y UNA cabeza bien organizada. En buen castellano sobran todos esos articulos indeterminados (1). Bella y castizamente dice fray Luis de Granada: Hay amor de naturaleza, amor de gracia y amor de justicia: el amor de naturaleza (en la Santa Virgen) era el mayor que nunca fué ni será jamas. (1) Baralt, DICCIONARIO DE GALICISMOS, pág. 684. (pág. 17)

Capítulo III. Del nombre sustantivo

NOMBRE SUSTANTIVO, llamado también únicamente nombre, 0 sustantivo, es aquella parte de la oración que sirve para denominar 6 dar á conocer las cosas ó las personas, por su esencia ó sustancia, en cuanto el hombre alcanza á concebirla, como piedra, virtud, Alfonso, Marta, etc. (pág. 18)

Puede subsistir por sí solo en la oración; á diferencia del adjetivo, que necesita siempre el arrimo de un sustantivo, á no emplearse sustantivado, ó en el genero neutro, como se dirá en su lugar. (pág. 18)

El sustantivo se divide en genérico y propio. (pág. 18)

Nombre genérico, que también se llama apelativo 0 comun, es el que conviene á muchas personas ó cosas, como hombre, caballo, ciudad. (pág. 18)

Nombre propio es el que se da á persona ú cosa determinada, para distinguirla de las demás de su especie 0 clase; v. gr.: Antonio, un hombre que se llama asi; Rocinante, el caballo de Don Quijote; Toledo, famosa ciudad de España. Un mismo nombre propio se puede aplicar á varias 0 á muchas personas Ó cosas diferentes; pero indica siempre una determinada, y no denota (como el apelativo) que entre todas las que se designan con él, existe identidad ó semejanza, en cuya virtud se les atribuye una misma denominación. (pág. 18)

Los principales accidentes gramaticales del nombre son el genero, el número y el caso. (pág. 18)

GÉNERO DE LOS NOMBRES. (pág. 19)

Ya hemos dicho en otro lugar que los géneros son seis, ásaber: masculino, femenino, neutro, común, epiceno, y ambiguo. Para mayor claridad de las reglas que siguen, se pueden clasificar los nombres por su significación y por su terminación. (pág. 19)

Reglas del género de los nombres, por su significación. — Los nombres propios ó apelativos de varones y animales machos son del género masculino: propios, como Andrés, Guadalete; apelativos, como hombre, rio. (pág. 19)

Los propios ó apelativos de mujeres y animales hembras son femeninos: propios, como frene, Zapaquilda; apelativos, como mujer, gata. (pág. 19)

Los nombres que significan dignidades, profesiones, empleos ú oficios propios de varones, son masculinos, como albañil, alferez, patriarca, piloto; y los de mujeres, son femeninos, como costurera, nodriza. (pág. 19)

Muchos de estos nombres son también, según su terminación, masculinos 0 femeninos, pues tienen las dos; como abad, abadesa; profesor, profesora; emperador, emperatriz ; rey, reina; zapatero, 3apatera. (pág. 19)

Los apellidos reciben el género de la persona que los lleva; asi, hablando de un hombre, dijo Cervantes, EL oTRO Mendoza (1); y hablando de una mujer, La Cañizares (2). (pág. 19)

Los nombres propios de reinos, provincias, ciudades, y todos los que significan poblaciones, ó extensión mayor ó menor de territorio, siguen, por lo común, el género de su terminación; por ejemplo: Toledo es VENTILADO; Bilbao, LLUVIOSO; Valen- Ci, LLANA; Zaragoza, ANTtiGua. Los nombres de población que por sus terminaciones pudieran corresponder á cualquiera de los dos géneros, como Madrid, Calatayud, Jerez, y otros muchos, son, por lo regular, masculinos. Hay pueblos conocidamente del género masculino ó femenino por su terminación, y que no (1) Don QuuJorE, parte 2., cap. 58. (pág. 19)

(2) COLOQUIO DE LOS PERROS. (pág. 19)

obstante se usan como si fueran del género opuesto; Y. gr. : LA gran Toledo, TODO Málaga; pero consiste en que alli se suple la voz ciudad, y aquí, la de pueblo. ¦ Los nombres de rios son masculinos, como Jenil, Tajo, Guadiana, Manzanares. Sin embargo, en Aragón se dice La Huerva; y en Valladolid, á Esgueva se le hace indiferentemente masculino 0 femenino. (pág. 20)

Los nombres de las letras del alfabeto castellano son femeni- NOS, COMO LA b, LA M. (pág. 20)

Los aumentativos y diminutivos son, comunmente hablando, del género de los nombres de donde nacen: como angelote, hombrón, perrazo, que son masculinos, porque lo son ángel, hombre, perro, de los cuales se derivan; poemita, poetalla, son también masculinos, porque lo son sus primitivos poema y poeta. Pero son masculinos los aumentativos acabados en on, aunque se deriven de primitivos femeninos, Como, de aldaba, ALDABÓN; de jicara, JICARÓN; de memoria, MEMORIÓN. (pág. 20)

Los nombres que sólo se usan en número plural son del género á que corresponderian en singular, si lo tuviesen, Como albricias, maitines, de los cuales el primero es femenino y el segundo masculino , porque, 4 tener número singular, lo serian albricia y martin. (pág. 20)

Reglas del género de los nombres, por sus terminaciones. —Las reglas que siguen no tienen aplicación á los nombres propios, cuyo género, como ya se ha dicho, no es otro que el del sexo á que pertenecen, siendo de personas ó animales, 0 el del nombre apelativo ó genérico que los comprende; prescindiéndose comunmente de la terminación, que á veces es anómala, pues al paso que Eyica, Fruela, Numa, Tulga, Arlanza, Cinca, Turia, Himalaya, Moria y otros muchos pertenecen al genero masculino, Dido, Erato, Juno, Nunilo, Safo, etc., son femeninos; Calisto lo es, y Caliato es masculino. (pág. 20)

Adviértase también que en las series de nombres no se ha pretendido, ni era necesario, apurar todos los que, según las reglas que se establecen y sus excepciones, son masculinos 6 femeninos. Terminados en a.—Son en su mayor parte femeninos, como cabeza, palma, pluma, redoma, tienda. Exceptúanse por masculinos albacea, dia y otros, particularmente de origen griego, tales como anagrama, aneurisma, apolegma, axioma, clima, cosmorama, diafragma, dilema, diorama, diploma, dracma, drama, edema, enigma, entimema, epigrama, idioma, lema, mapa, melodrama, monograma, panorama, parábola, pentagrama, planeta, poema, prisma, problema, programa, sintoma, sistema, sofisma, telegrama, teorema. Los de igual origen, terminados en ia ó ta como antinomía, autocracia, democracia, economia, tronia, oli garquia, etc., siguen la regla general. (pág. 20)

Son del género epiceno águila, llama (animal), rata y otros; del ambiguo aroma, cisma, neuma y algunos mas; y del común, hermafrodita, idiota, paria, etc. (pág. 21)

Hay otros nombres de los terminados en a, que por tener más de una acepción, son, ya masculinos, ya femeninos. Barba, por ejemplo, es femenino cuando significa la parte del cuerpo humano asi llamada, y es masculino cuando denota al actor que representa papeles de anciano; cura, sacerdote, es masculino, y femenino en las demás acepciones; cometa, es masculino como cuerpo celeste, y femenino como juguete de muchachos; crisma, en estilo grave, es masculino, y femenino en el vulgar; fantasma, es del primero de dichos géneros cuando significa ilusión de la fantasia ó del sueño, y también cuando con este nombre se designa al hombre presuntuoso y entonado; pero es femenino cuando se aplica á los espantajos con que se asusta á la gente ignorante; papa, es masculino cuando equivale á Sumo Pontífice, y femenino cuando equivale a patata, y cuando significa la especie de sopa clara que se da a los niños; lema, como argumento de un discurso, es masculino; y cuando denota porfía, capricho, obstinación, es, en el uso moderno, femenino. Lo mismo sucede con otros nombres, diversamente terminados, como luego se dirá. (pág. 21)

Centinela, vigía, y otros varios pasan á ser masculinos cuando con ellos se designa á un hombre; v. gr.: ya es hora de relevar aL centinela; EL vigía ha hecho la señal. (pág. 21)

Los nombres de signos musicales la y fa, y los de dos ó más silabas terminados en a acentuada, son masculinos, como agá, Alá, bajá, farfalá, maná. Albala es ambiguo. (pág. 21)

Terminados en e.—Son en su mayor número masculinos, como adarve, declive, esferoide, lacre, poste, talle, etc., etc. Exceptuanse por femeninos aguacharle (1), ave, azumbre, barbarie, base, cariatide, catastrofe, certidumbre, clamide, clase, clave (por llave), cohorte, congerie, corambre, corte (por la residencia del Soberano, por comitiva y obsequio), costumbre, crasicie, creciente, cumbre, chinche, dulcedumbre, efigie, elipse, especie, estirpe, falange, fase, fiebre, fuente, hambre, higiene, hueste, indole, ingle, intemperie, landre, laringe, leche, legumbre, liendre, lite, lumbre, llave, madre, mansedumbre, mente, mole, molicie, muchedumbre , muerte, mugre, nave, nieve, noche, nube, parte (por la de un todo), patente, pesadumbre, peste, piramide, planicie, plebe, podre, pringue, progente, prole, salve, sangre, sede, serie, servidumbre, sírte, suerte, superficie, tarde, techumbre, torre, trabe, tripode, troje, ubre, urdiembre o urdimbre, y otros que la práctica enseñará. Usanse como masculinos y femeninos arte, dote, consorte, cónyuge, frente, hojaldre, lente, puente y tilde. (pág. 21)

No se entienda que alguno de estos nombres, y otros de igual indole, que más adelante se mencionan, pueden usarse indistintamente en cualquiera de los dos géneros; pues en ocasiones se les aplica el uno, y en otras, el opuesto. Arte, por ejemplo, aunque por una regla fundada en la eufonia lleva siempre en singular el articulo el, propende más bien al género femenino. Asi decimos arte POÉTICA, arte MAGNA de Raímundo Lulio; pero también suele decirse arte DRAMÁTICO , arte DIABóLICO. En plural rara vez deja de ser femenino. Consorte y cónyuge son en singular dicciones masculinas 6 femeninas, según el sexqyá que se refieren. Dote, cuando significa el que lleva la mujer al matrimonio ó al claustro, es ambiguo; cuando indica las buenas cualidades de las personas, es femenino y se usa comunmente en plural; y es masculino cuando alude al total de fichas que al principiar ciertos juegos de naipes se dan á cada jugador. Frente es voz femenina, cuando significa la parte del rostro humano asi llamada; cuando se usa en sentido metafórico con aplicación a un edificio, á un ejército, se usa más bien en el género masculino. Puente se halla usado como femenino por todos los (4) Éste, en rigor, es un compuesto del sustantivo femenino agua y del adjetivo chirle; pero en igual caso se halla aguardiente, y el uso le ha hecho masculino. (pág. 22)

escritores de nota hasta fines del siglo xvH. Lope de Vega tituló una de sus comedias Por La Puente, Juana; otra de Calderón se nombra La Puente de Mantible; y conocido es el soneto de Góngora que principia con este verso: SEÑORA DoÑa Puente SEGOVIANA. Todavia se da el mismo género á este sustantivo en la locución proverbial ní al vado ni á La puente; y hasta como apellido le conserva; pero en el dia son ya pocos los que no le emplean como masculino. n i Terminados en 1. —Son masculinos, como álcals, alhelz, berbiqui, bistur?, borcegut, cadi, colibri, nebli, rubi, tahalz, zahori, zaquizami, zurriburri. Exceptúanse por femeninos diócesi, huri, metrópoli, palmacristi, y algún otro. (pág. 23)

Terminados en o.—3on masculinos, como aro, cabello, ditirambo, instituto, metaplasmo, naufragio y ripio. Exceptuanse mano, nao y seo, que son femeninos. Reo y testigo son comunes. Pro se halla usado como ambiguo. (pág. 23)

Terminados en u.—Son masculinos, como alajú, biricu, bu, espiritu, tisú. Tribu se halla usado en los dos generos ; hoy es sólo femenino. (pág. 23)

Terminados en d.—Son femeninos, como bondad, lid, merced, salud. Exceptúanse por masculinos abad, adalid, almud, ardid, áspid, ataúd, azud, cesped, efod, huésped, laúd, sud. Terminados en j.—Son masculinos, como boj, carca), reloj, Exceptúase troj por femenino. (pág. 23)

Terminados en 1.—Son masculinos, como abedul, arbol, atral, clavel, facistol, panal. Exceptúanse por femeninos cal, carcel, col, credencial, decretal, hiel, miel, piel, sal, señal, y algún otro. Canal : es masculino, cuando se entiende por el de riego Ó navegación, y femenino en las demás acepciones. (pág. 23)

Terminados en m. —Son masculinos, como almacén, bastón, betún, desorden, dictamen, hipérbaton, hollin, polisindeton, pan, régimen, volumen. Exceptúanse por femeninos los verbales en ion, como lección, satisfacción, y en general todos los de la misma desinencia, sean ó no verbales, menos unos cuantos que son masculinos, como alción, centurión, embrión, envión, histrión, limpión, sarampión, talión. Son también femeninos arrumazón, binazón, clavazón, cavazón, clin ó crin, comezón, desazón, imagen, plomazón, razón, reventazón, salazón, sartén, sazón, sega- (pág. 23)

AA e zon, sinrazón, trabazón, virazón, y algunos otros. Margen se usa, ya como masculino, ya como femenino. La palabra orden es muy varia en el género. Como significación del sacramento asi llamado, es masculina; y sin embargo, se dice LAS SAGRADAS (NO LOS SAGRADOS) órdenes. Cuando la voz significa algunos de los órdenes arquitectónicos, es también masculina, v. gr.: orden DÓRICO, orden CORINTIO; y lo es igualmente cuando denota regularidad, quietud, buen régimen en cualquier concepto, ó cosas semejantes; v. gr.: Fulano es amante DEL orden. En otras significaciones es femenina; por ejemplo, cuando equivale á precepto; v. gr.: LA Real orden de tal fecha; y cuando con este vocablo se designan ciertos institutos, como La Orden de Alcantara, Calatrava, etc. Por último, cuando esta voz expresa comunidades religiosas, nunca deja de ser femenina en plural; pero en singular se nombra unas veces con el articulo masculino, y otras con el femenino; v. gr.: EL Orden de Predicadores; La Venerable Orden Tercera de San Francisco. Virgen es común, aunque se usa más en el género femenino. (pág. 24)

Terminados en r.—Son masculinos, como albur, ámbar, collar, éter, placer, temor, zafir. Exceptúanse por femeninos bezar, flor, labor, mujer, segur, zoster. Hablando de azúcar absolutamente, ó señalando su procedencia, se le da más bien el género masculino que el femenino, sobre todo en plural: Los azúcares están subidos; Los mejores azúcares son Los de Cuba; mas no tiene género fijo en singular cuando se le agrega algún adjetivo que explica su calidad: así unos dicen azúcar rosado , terciado, y Otros, rosada, terciada, etc. Color es ya poco usado como femenino. La palabra mar es ambigua, aunque con más tendencia al género femenino, como lo prueban las locuciones siguientes: do va LA mar, vayan las arenas; hacerse a la mar; quien no se aventura no pasa la mar, y otras varias. Cuando á este vocablo se agrega un nombre especial, para distinguirlo de otros, es hoy siempre masculino; por ejemplo: EL mar Atlántico, eL mar Mediterráneo, etc.; pero cuando se quiere expresar alguno de sus ordinarios accidentes, se hace con la desinencia femenina; y asi decimos LARGA Mar, ALTA mar; y del mismo modo se han formado los vocablos compuestos, bajamar, pleamar. Mártires común. Terminados en s.—Son masculinos, como, anis, arnés, as, caries, fomes, jueves, mes, mus. Exceptúanse por femeninos anagnórisis, bilis, crisis, elipsis, hematites, hipotesis, lis, lilas, miés, parafrasis, perifrasis, res, selenites, tesis, tos, y en general todos los de origen griego acabados en +s; pues de este origen sólo son masculinos Apocalipsis, Génesis, parentesis, y algún otro. Análisis se emplea como ambiguo. Cutis, más como masculino que como femenino. /ris, cuando denota el arco así llamado, 0 el circulo de varios colores que se ve inmediato á la pupila del ojo, es del género masculino; y no hay duda que pertenece al femenino, cuando significa la fabulosa ninfa, mensajera de los dioses. (pág. 24)

Terminados en t.—Son masculinos, como azimut, centt. (pág. 25)

Terminados en z.—La mayor parte de ellos son femeninos, como altívez, cerviz, codorniz, coz, cruz, faz, paz, etc. Exceptúanse por masculinos albornoz, alcuzcuz , almez, almirez, altramuz, antifaz, arroz, barniz, capuz, haz (por el de leña), matiz, orozuz, pez (animal), regaliz, tamariz, tamiz, terliz, testuz, y otros. Prez es ambiguo. (pág. 25)

NÚMERO DE LOS NOMBRES. (pág. 25)

El número se divide en singular y plural, como ya se ha dicho. El plural se forma del singular, añadiéndole por lo común una Ó más letras, para lo cual se observarán las reglas siguientes: El singular de los nombres termina ó en vocal no acentuada, o en vocal acentuada, ó en consonante. Los que acaban en vocal no acentuada, forman el plural añadiendo una s al singular, como carta, llave, tormento; —cartas, llaves, tormentos. Los que terminan en vocal acentuada, reciben en el plural la silaba es, como baja, carmest, rondo, tisu;—bajaes, carmestes, rondoes, tisues. Del propio modo forman el plural las vocales a, e, 2, 0, u; aes, ees, tes, oes, úes. Exceptúanse papá y mama, chaco y chapo, cuyos plurales son papás y mamás, chacós y chapós; y maravedi, que tiene tres: maravedies, maravedis, maravedises, el primero de los cuales ha caido en desuso; y no faltan ejemplos de haberse usado en plural algunos otros vocablos de esta misma indole con el simple aditamento de la s. Los que finalizan en la letra e acentuada, también se sujetaron, por punto general, á idéntica regla en otros tiempos, y lo evidencian aquel verso de Calderón en La Dama Duende, jornada 1Il: (pág. 25)

Ceáticas son estas cees, y el escribirse todavia cafees, fees. Mas, resistiendose nuestra lengua á doblar las vocales, por lo mismo que se goza en pronunciarlas todas con la mayor claridad y distinción, las palabras agudas finalizadas en e toman sólo una s para el plural; como de café, cafés, de canape, canapés, de pie, pres. (pág. 26)

Los que acaban en consonante forman también el número plural añadiendo la silaba es al singular, como atril, carmen, carcel, mes, razón, verdad; —atriles, cármenes, cárceles, meses, razones, verdades. : (pág. 26)

Los apellidos patronimicos acabados en 3, y cuyo acento carga sobre la penúltima ó antepenúltima vocal, como Sanchez, Pérez, Martinez, Alvarez, no consienten alteración alguna en el plural; y asi decimos los PérEz, los ÁLVAREZ; ¡cuántos MARTÍNEZ hay en esta cofradia! (pág. 26)

En el mismo caso están todos los vocablos de más de una silaba acabados en s, y no acentuados en su última vocal; v. gr.: Carlos, crisis, dosis, extasis, lunes, martes, etc., cuyos singulares y plurales son siempre idénticos. (pág. 26)

Casi todos los nombres se usan en número singular y plural; pero hay algunos que tienen el primero sin el segundo, y Otros al contrario. (pág. 26)

Generalmente los nombres propios de reinos, provincias, montes, mares, etc., no tienen plural; pues cuando decimos las Américas, las Castillas, las Andalucias, es porque tenemos presente que hay América Septentrional, Central y Meridional; Castilla la Vieja y Castilla la Nueva; Andalucia Alta y Baja. Solemos también poner en plural estos nombres y otros semejantes, que representan objetos únicos, siempre que los empleamos como punto de encarecimiento ó de comparación, según lo comprueban aquellos versos de Altisidora á D. Quijote: (pág. 26)

Llévaste dos mil suspiros, Que, á ser de fuego, pudieran Abrasar Á DOS MIL TROYAS, Si pos MIL TrOYAS hubiera. (pág. 26)

Igualmente usamos en plural la misma clase de nombres cuando hacen oficios de apelativos: como dos Mercurros de bronce; cuatro MuriLLos, uno de ellos en tabla, y los demas en lienzo. No tienen plural los vocablos que representan cosas de suyo singulares, únicas, como el caos, el Genesis, ú otra cualquiera, cuyo significado absoluto lo repugna, como la nada, la ¿nmortalidad. Carecen también de plural los nombres genéricos, siempre que en absoluto se habla del género mismo, como el oro, la plata, el cobre, el vino, el cáñamo. Dáseles plural, sin embargo, para indicar las varias clases en que, por su mayor ó menor pureza y mérito, se subdivide cada cual de los géneros; v. gr.: las platas de Sierra Almagrera, los vinos de Jerez, los cáñamos de Granada. (pág. 27)

En el mismo caso se hallan los nombres de las virtudes y vicios, en su rigurosa significación, como la fe, la esperanza, la caridad, la avaricia, la pereza; pero en otras acepciones, decimos han falsificado Dos FEs de bautismo; hay CARIDADES mal entendidas; es un mozo de ESPERANZAS. (pág. 27)

Tampoco se usan en plural ciertos nombres de institutos militares, como artilleria, caballería, infantería, ni muchos de los que terminan en ¿smo, como cristianismo, islamismo, jansenismo, maquiavelismo, vandalismo y otros. (pág. 27)

Carecen igualmente de plural los nombres de ciencias y artes, como gramática, jurisprudencia, retórica, teología; pero se dice las matemáticas; y también decimos familiarmente, dejese usted de RETÓRICAS, etc.: tanta es la tendencia de nuestra lengua a dar plurales a todos los nombres. (pág. 27)

Por último, no admiten plural ciertos nombres latinos, que son de uso corriente en nuestra lengua, como deficit, fiat, ultimatum, etc. Pero están autorizados álbumes de álbum; y tárgumes, de tárgum, voz caldea. (pág. 27)

Algunas voces compuestas no admiten plural, como correvedile, hazmerreir, quitaipon; otras le admiten en los dos vocablos de que generalmente constan; otras sólo en el segundo; ninguna en el primero sin que también lo consienta en el segundo, á excepción de haosdalgo, cualesquiera y quienesquiera. (pág. 27)

Aquellas voces compuestas que tienen por primer elemento un verbo, son en él invariables, como portafusil, salvaguardia; pero pasan al plural en el segundo elemento componente, portafusiles, salvaguardias. En algunas de estas voces, ya dicha segunda parte se halla unida al verbo en número plural, como destripaterrones, mondadientes, sepancuantos; en cuyo caso lo mismo se escribirán y pronunciarán aplicadas á una persona ó cosa, que á muchas. (pág. 27)

Dimes y diretes, que se componen de un verbo y un pronombre, son forzosamente plurales, y por esto llevan la s, caracteristica del número plural. (pág. 28)

Donde menos regularidad se advierte es en las voces que se han formado con dos sustantivos, ó con un sustantivo y un adjetivo; pues en unas se trasladan al plural los primeros, y en otras no. Se dice, v. gr., gentileshombres, ricashembras, y no se dice bocasmangas ni viasductos. Es plural absurdo también el de ferroscarriles, que usan los ignorantes, pues equivale á decir carriles de hierros. ¦ Cuando la primera de dos voces unidas para formar una sola, cambia ó pierde alguna letra, no se altera en el plural. De esta especie son aguardientes, boquirrubios, jocoserias, tragicomedías, y otras muchas. Niéganse igualmente á toda variación en la estructura las preposiciones ó adverbios, ó vocablos que hacen el mismo oficio y que carecen de plural; como antediluvianos, contramaestres, equidistantes, recienvenidos, semicirculos. Los nombres de pueblos que se componen de dos palabras, sólo hacen plural en su segunda parte. Asi se deberá decir, por ejemplo, en España hay multitud de ViLLAfrancas (la de Panades, la del Bierzo, etc.); y no ViLLasfrancas. La misma regla siguen estos nombres cuando se emplean como apellidos; v. gr.: lustraron las armas y las letras en el siglo XVII los ViLLafrancas y los ViLLaviciosas; y no los ViLLasfrancas ni los VILLASVICIOSAS. Aunque parezcan plurales ciertos nombres de pueblos, y algunos vayan precedidos de artículo en este número, como Dos Barrios, Ciempozuelos, Las Mesas, etc., estimense del número singular, porque, cualquiera que haya sido su origen, re- . presentan ya una sola población; y así decimos: Ciempozuelos está junto al ferrocarril de Madrid á Aranjuez. Otros nombres suenan como si fueran plurales y no lo son. En Palos de (pág. 28)

Moguer, v. gr., el nombre Palos no es plural de Palo, vara gruesa y larga de madera; sino forma corrupta de la voz latina Palus, «laguna», por la que inmediata á la población hubo antiguamente. ¦ Al contrario, hay nombres que no tienen número singular, 0 no se usan en él, como albricias, alicates, angarillas, calendas, calzoncillos, completas (parte del oficio divino), creces, enaguas, exequias, fauces, idus, laudes (parte del oficio divino), mattines, manes, mientes, nonas (la segunda de las partes en que los romanos dividian el mes), nupcias, parias (homenaje, tributo), puches, trebedes, visperas (hora del oficio divino), viveres, 3aragúelles, con algunos otros; y los hay que sólo se usan como modos adverbiales, precedidos de una preposición; v. gr.: d hurtadillas, á sabiendas, en volandas, de bruces. (pág. 29)

DECLINACIÓN DEL NOMBRE. (pág. 29)

SUSTANTIVO MASCULINO. (pág. 29)

Número singular. Número plural. (pág. 29)

Nominativo. El libro. Nominativo. Los libros. (pág. 29)

Genitivo... . Del libro. Genitivo.... De los libros. Dativo. .... Al, ó para el libro. Dativo..... Á, ó para los libros. Acusativo, .. El, ó al libro. Acusativo... Los, ó á los libros. Vocativo.... Libro, ú ¡oh libro! Vocativo.... Libros, 4 ¡oh libros! Ablativo.... Con, de, desde, en, ¦ Ablativo.... Con, de, desde, etc., por, sin, sobre, tras los libros. (pág. 29)

el libro. (pág. 29)

SUSTANTIVO FEMENINO. (pág. 29)

Singular. Plural, Nominativo. La carta. Nominativo. Las cartas. (pág. 29)

Genitivo.... De la carta. ¦ Genitivo. ... De las cartas. Dativo..... Á, ó para la carta. Dativo..... A, ó para las cartas. Acusativo... La, 0a la carta. Acusativo... Las, 0 a las cartas. Vocativo.... Carta, 4 ¡oh cartal Vocativo.... Cartas, ú ¡oh cartas! Ablativo.... Con, de, en, por, etc., ¦ Ablativo.... Con, de, en, por, etc., la carta. las cartas. (pág. 29)

DE LAS VARIAS ESPECIES DE NOMBRES. (pág. 30)

Dividense éstos en: (pág. 30)

Primitivos y derivados, Simples y compuestos, Colectivos, Partitivos, Proporcionales, Verbales y Aumentativos, diminutivos y despectivos. (pág. 30)

Primitivos y derivados (1).—Llámase primitivo el vocablo que no procede ó se forma de otro de nuestra lengua; v. gr.: PAN, AZUL, CORRER; y derivado el que procede ó se forma de UNO primitivo, COMO PANADERO, AZULINO, CORRETEAR. De los nombres, adjetivos y verbos primitivos nacen respectivamente, según se ve, nombres, adjetivos y verbos derivados; pero es de advertir que de los nombres nacen también adjetivos y verbos, como de amor, AMOROSO, dle agujero, AGUJEREAR; que de los adjetivos se forman asi mismo nombres y verbos, como de mayor MAYORÍA, de blanco BLANQUEAR; y que de los verbos proceden igualmente nombres y adjetivos, como de adorar, ADORATORIO, de aborrecer, ABORRECIBLE. Hay además verbos y sustantivos derivados de pronombre y de adverbio, como TUTEAR, TUTEO, BASTANTEAR , BASTANTEO Y ENCIMAR, derivados del pronombre tú y de los adverbios bastante y encima. Aunque las voces derivadas pertenezcan á idiomas de que ya formadas las recibiese el nuestro, podrán y deberán considerarse como tales en la lengua española, siempre que al par existan en ella los primitivos de que naciesen los derivados. Á consecuencia, por regla general, de haberse conservado mejor en los derivados que en los primitivos la forma originaria, aquéllos suelen diferenciarse algo de (1) Se hablará en este capitulo de todas las distintas partes de la oración primitivas y derivadas, y simples y compuestas, para no repetir una misma cosa en diferentes lugares, y por no ser posible tratar de ninguna de ellas separadamente. (pág. 30)

éstos en las letras radicales, según lo evidencian el primitivo PADRE y el derivado PATERNO. (pág. 31)

Entre los nombres derivados merecen singular mención los patronimicos, ó sean los apellidos que se daban á los hijos, derivándolos del nombre de su padre. El apellido castellano, en su origen, ya provino del nombre paterno con la forma del segundo caso de la declinación latina, bien aisladamente Ó bien acompañado de los vocablos filius, pignus, proles, soboles, «hijo, prenda, prole, generación,» como Fafila Odoric-s, Sancio Sancio=nis, «Favila el de Odorico, Sancho el de Sancho,» y como Rudericus proles Ordonit, «Rodrigo generación de Ordoño;» ya conservó la terminación celtohispánica es, ¿s, ó la eúscara 0 ibérica az, ez, iz, indicativas de procedencia todas ellas; como Grarc-és, el de Garcia; Per-ís, el de Pedro; Fróoyl-az, el de Froyla ó Fruela; Gonzal-ez, el de Gonzalo; Ferránd-*z, el de Ferrando (1). Estos y otros muchos ejemplos confirman la regla constante á que se sujetan las voces castellanas cuando modifican su terminación, ahora para aumentar ó disminuir la significación recta del nombre positivo, ahora para denotar su dependencia de otro nombre, cual sucede respecto de los apellidos. Es la regla, que entonces las palabras acabadas en vocal, la pierden ó la eliden, y la sustituyen por la primera del incremento ó diversa terminación que se le da; pero que si el vocablo finaliza en consonante, la conserva, y después de ella recibe el aditamento. (pág. 31)

V. gr.: Alvar-ez, Lóp-ez, Sánch-iz, de Álvar=-o, Lop-e, Sanch-o; Di-az, Ru-iz, de Di-a, Ru-y, contracción el primero, de Diago ó Diego, y el segundo, de Rodrigo; Aznar-ez, Hs- (4) La lápida de un monumento sepulcral celtohispano, escrita en caracteres é idioma latinos, hacia el siglo 1 ó 11 tal vez, y hallada cerca del río Coa, en Valdelobo, provincia de Beira, en Portugal, ofrece ya integra una de las formas de nuestro apellido castellano. Dice asi: «Quintus Modestis, a(nnorum) xv; Placidia Modestis, a(nnorum) aña; Boudica Slaccis (hic siti sunt). Modestus Cirtiatiss liberis, usori, sibiese (faciendum curavit).» «Quinto Modestis (el de Modesto), en edad de 25 años; Placidia Modestis (la de Modesto), muerta á los 13; Boúdica Eslaccis (la de Eslacco), yacen aquí. Modesto Cirtíatiz (hijo ó descendiente de Cirtíato) erigió este monumento para sus hijos, para su mujer y también para si.» Claro y evidente resulta aquí el sistema de tomar apellido los hijos, derivándole del nombre paterno, en la forma gramatical antiquísima celtohispana. (pág. 31)

teban-ez, Martín-ez, de Aznar, Esteban, Martin. Alguna dicción terminada primitivamente en el diptongo castellano to, trocado luego en yo, le pierde y permuta por el sufijo ez: de Pela-io, 0 Pela-yo, que también se dijo Pa-io 6 Pa-yo, se derivó Pela-ez y Pá-ez. Con muchas y variadas formas suele ofrecérsenos un mismo apellido en documentos de los siglos 1x al xI, por reunirse en los ejércitos ly en la corte de los reyes de Asturias y de Aragón españoles de diferentes comarcas y origen, y por hablar muy diversa lengua, partida en innumerables dialectos, el celta de Galicia, Asturias, Santander y la Rioja; el vascón de Bilbao, San Sebastián y Estella; el fenicio, el celtibero, el griego y el romano, pobladores ó avecindados en no pocas regiones de nuestra España. De aquí [el ser la misma voz, aunque en forma distinta, Diaz y Diez, que han provenido de Diago, forma también corrupta de Divus lacobus, Santiago; Ferrant, Ferraz, Ferríz, Ferruz, Herrán, Herraez, Herraiz, Hernández y Fernandez, de Ferrando, Fernando 06 Hernando; Gaminde, (ramund:, Gomecio, Gámiz, Gámez y Gómez, de Gomesano; Garcés, Garclez, Garcerán, de Garsea 0 Garcia; Gonzalez, (Gosalvez y Gálvez, de Gonzalo; Joanes, Fañez, Yañez, Ibáñez, Báñez, Juan, del grecolatino loannes; Munizi, Munnioci, Muñoz, de Munnio ó Munio; Pelágiz, Pelaiz, Peláez, Belaiz, Beláez, Pelayet, Peláyez, Peles, Paiz y Paez, de Pelayo; Sánchez, Sáenz, Sanz y Sáez, de Sancio ó Sancho, etc. Varios nombres se emplearon y aun se usan como patronímicos, sin modificación ninguna: Don Martin, Doña Sancha y Doña Urraca Alfonso, hijos de Don Alfonso IX de León; Don Juan Manuel, hijo del Infante Don Manuel, etc.; pero éstos no pueden considerarse como derivados (1). (pág. 32)

(1) Por no ser gramaticalmente voces derivadas, no se habla en el texto de otros apellidos que se tomaron, ya de nombres gentilicios, ó de festividades religiosas, animales, vegetales, minerales, pueblos, sitios ó parajes, dignidades, cargos y oficios; ya del estado, edad, condición, parentesco, cualidades y defectos morales y fisicos de las personas; ya de apodos (de cuyo carácter participaban muchos de los indicados anteriormente); ya de otras cosas ó circunstancias, que fuera prolijo enumerar: Bejarano, Aparicio, Lobo, Mata, Roca, Ávila, Córdoba, Granada, Cuesta, Olivares, Barón, Alcalde, Zapatero, Casado, Mozo, Vasallo, Nieto, Bueno, Malo, Calvo, Machuca, etc., etc. (pág. 32)

Simples y compuestos. —5€ llama simple el vocablo á cuya formación no contribuye ninguna otra voz agregada; v. gr.: CORO, FINO, TENER, DONDE; y compuesto, el que consta de una palabra simple y de otra ú otras voces Ó particulas, como ANTE-CORO, ENTRE-FINO, CON-TENER, A-DONDE. Hay, pues, nombres, adjetivos, verbos y adverbios simples y compuestos. (pág. 33)

En los vocablos de esta última clase, la voz ó partícula antepuesta suele aparecer con alguna alteración ó elisión; y. gr.: CARRI-COCHE, CUATR-ALBO, CO-OPERAR, CUYOS primeros elementos Son carro, cuatro y con. (pág. 33)

Las palabras compuestas constan de dos nombres (BOCAMANGA); de nombre y adjetivo (BARBI-LINDO); Ó vice versa (SALVO-CONDUCTO); de nombre y verbo (MANI-OBRAR); Ó vice versa (QUITA-SoL); de dos adjetivos (verDI-NEGRO); de adjetivo y verbo (VANA=GLORIARSE); de pronombre y nombre, participio ó verbo (NUESTR-AMO, SE-MOVIENTE, CUAL-QUIERA); de verbo y participio (PASA-VOLANTE); de verbos enlazados ó no por conjunción (GANAPIERDE, VA-I-VEN); de verbos con pronombre subfijo (cORRE=E- DILE, Ó CORRE-VE-I-DI-LE); de dos adverbios (ANTE-AYER); de adverbio y nombre, adjetivo ó verbo (MENOS-PRECIO, MAL-CONTENTO, MAL-GASTAR); de una ó dos preposiciones y nombre, adjetivo, verbo ó adverbio (CON-DISCÍPULO, ENTRE-CANO, SOBRE-PONER, DEMÁS, SUB-DE-LEGACIÓN, SUB-DE-LEGABLE, SUB-DE-LEGAR, A-DE-MÁS); de conjución y verbo (QUE-HACER), Ó vice versa (PENSÉ-QUE). Hay también compuestos resultantes de otras varias combinaciones de voces simples; y. gr.: EN-HORA-BUENA ; HAZ-ME-RREIR, MIL-ENRAMA, TRAS—ANTE-AYER. (pág. 33)

Los prefijos de las palabras de este género suelen ser preposiciones ó voces que solamente como tales prefijos tienen en castellano uso y valor; v. gr.: ABs-traer, DI-Sentir, MONO-MAnia, PROro-notario. Muchos de los vocablos compuestos pasaron ya formados de otras lenguas á la española, pero todos aquellos en que entre una voz que en castellano tenga valor por si sola ó afinidad con otra voz simple de análoga significación, deberán considerarse como compuestos, en nuestro idioma; v. gr.: Semi-CÍRCULO, P£r-DURABLE Y €x-PONER, Cuyos simples circulo, durable y poner existen en castellano, y des-GARBADO Y CON-GENIAR, cuyos segundos elementos garbado y geníar son afines de garbo y gento. (pág. 33)

Las voces como desgarbado y congeniar han de estimarse juntamente derivadas y compuestas, porque se derivan de otras, y porque se componen de elementos distintos y separables. Por la misma razón indicada al tratarse de los primitivos y derivados, suelen también los compuestos diferenciarse algo en su estructura, de los simples. Bifronte es, por ejemplo, un compuesto de frente. (pág. 34)

Otros vocablos que constan de partes distintas y separables en lenguas extrañas, no pueden considerarse en la nuestra como compuestos; v. gr.: prescindir y sintaxis, en que respectivamente entran el verbo latino scíndere y el sustantivo griego rá, verbo y sustantivo que no existen en castellano. (pág. 34)

Tampoco son compuestas en nuestro idiomá algunas palabras que por su formación pudieran parecerlo; v. gr.: expedir, que no viene de ex y pedir, sino del latino expedire, compuesto en aquella lengua de ex y de pes, pie. (pág. 34)

Colectivos —Hay nombres que se llaman asi, Ó porque, en singular, denotan número determinado de cosas de una especie, como decena, docena, veintena, cuarentena, quincuagena, centena;, centenar, millar; ó porque, sin expresar número, significan muchedumbre ó conjunto, como ejército, enjambre, gente, multitud, tropa, turba, etc. (pág. 34)

Partitivos.—Son los que significan alguna de las diferentes partes en que se puede dividir un todo, como mitad, tercio, un décimo, una cuarta, una ochava, el diezmo, una millonesima. Proporcionales.—Indican éstos el número de veces que una cantidad comprende en sí á otra inferior, de la que son múltiplos, como duplo, triplo, cuádruplo, décuplo, centuplo. (pág. 34)

Verbales —Nombres verbales son los que nacen de los verbos, de cuya acción participan más ó menos en su significado. Así se forman, de andar, andador, andadura; de hacer, hacedor, hacimiento, hechura; de armar, armazón; de escribir, escritura, escribano, escritorio, etc.; de abatir, abatimiento, etc. Son también nombres verbales en su origen algunos que conocidamente proceden de verbos latinos, aunque estos no los haya adoptado nuestra lengua, ó hayan caido en desuso, como misión, transito. (pág. 34)

Aumentativos, diminutivos y despectivos. —Los sustantivos y adjetivos, y algunos gerundios, participios y adverbios, acrecientan ó menguan su propio significado, variando la terminación de la palabra; como, de hombre, hombrón y hombrecillo; de mujer, mujerona y mujercita; de franco, francote; de bueno, buenecillo; de callando, callandito; de muerta, muertecita; de mucho, muchazo; de cerca y de lejos, leyitos y cerquita. Los vocablos que de aquí resultan, se llaman AUMENTATIVOS y DIMINUTIVOS. Respecto de su formación, se ha de advertir que en las dicciones terminadas con una vocal, ésta desaparece y se trasforma siempre, ó se elide, cuando es idéntica á la primera del incremento; y que si la voz finaliza en consonante, subsiste la consonante, y después de ella recibe el aditamento; v. gr.: de cama, cam-ilia; de pleito, plert-ecillo; de fraile, frail'-ecito; de zagal, zagal-ón. Exceptúanse de esta regla bobalicón, lampión, narigón, raigón, donde los positivos bobalias, lámpara, nariz y raiz pierden dos y tres de sus últimas letras al hacerse aumentativos. En los aumentativos y diminutivos hay que distinguir entre la desinencia rítmica y el incremento; pues no en balde afirmaba Quintiliano que en las letras hay algo propio de cada una, y algo común con otras; algo que las une y atrae, algo que las divorcia. (pág. 34)

Para los aumentativos poseemos las desinencias rítmicas on, azo, acho, ote, con sus correspondencias femeninas ona, aza, acha, ota. Mas conviene advertir que, de todas, únicamente on deja á veces que se le entrometan, precediéndola , varias otras letras, por eufonia y desenfado; y que sólo de on y de acho se forman segundos aumentativos; á saber: de on en azo, y de acho en on. ¦ Mucho más variadas y ricas las terminaciones de los diminutivos, pueden reducirse á las vulgares ¿to, ¿llo, ico, y á las menos comunes uelo, on, in, ino, iño, ajo, ejo, ijo: todas con sus respectivas correspondencias femeninas, y á veces con aditamentos 0 crecimientos, colocados entre el nombre positivo y la desinencia ritmica (1). (pág. 35)

(1) El hebreo tiene como forma aumentativa la terminación en on ó un; Y. gr.: ¡inxp, dolor muy grande. Y de ella se vale, al propio tiempo, como forma diminutiva; por ejemplo: de ves, hombre, ¡yi"s, hombrecillo. (pág. 35)

No se crea, sin embargo, por título ninguno, que las desinencias propias de los vocablos aumentativos y de los diminutivos, son caracteristicas y exclusivas de cada cual de estas clases , pues iguales terminaciones llevan también, y á veces en mayor número, muchos nombres positivos, ahora de simple formación, tales como abrazo, lazo, aclamación, corazón, sacerdote, capirote, pico, circuito, colmillo; ahora frecuentativos, como burlón, juguetón, pregunión, tragón; ahora indicativos de daño, explosión ó golpe, como arañazo, barguinazo, escopetazo, fogonazo, pescozón, pestorejón, á tenazón; ahora expresivos de circunstancias accidentales del hombre ó del animal, ó de no haber llegado éste á su cabal incremento en la vida: como pelon, el que está pelado ó sin pelo, ó el hombre que anda falto de recursos; rabón, el animal sin rabo; lechón, el cochinillo que todavía mama; perdigón, pichón, cigoñino, aguilucho, el pollo de la perdiz, de la paloma, de la cigúeña, del águila; javato, lobato, lobezno, viborezno, el jabalí, el lobo y la vibora en los primeros días de su existencia. (pág. 36)

Hay también no pocos nombres, que en un principio fueron aumentativos ó diminutivos, y á quienes el uso ha dado ya verdadera significación de positivos, COMO Y. 8F., calzones y tenacillas, Semejante particularidad pudo venir á nuestra lengua por los fenicios, habitantes de Andalucia durante muchas centurias. (pág. 36)

Al latín debemos las siguientes desinencias diminutivas: 12 Ilus, illa; y cual él dice tantillus, nosotros de igual manera, tantillo, etc. (pág. 36)

2.2 Olus, ola. Guárdala fielmente el italiano; y por completo aún no la hemos olvidado nosotros, según se demuestra en Bartolo, Manolo, banderola, etc. (pág. 36)

3,2 Uleus, ulea, debe de haber sido el molde en que se formó nuestro uelo, antepuesta á la l la e, 2.2. Conservamos en medicastro, hijastra , etc., el despectivo latino aster, astra, sobre cuya indole diminutiva ó no, tanto disputaron Valla, Matamoros, Vossio, Escaligero y el Brocense. ¦ Finalmente, del provenzal ó lemosín, hemos tomado el ete que los franceses prodigan en fillette, femmelette, amourette, etc.; con cuyo ejemplo vamos acrecentando y prefiriendo los diminutivos ito, ita; echando á un lado y rebajando su valor á los en illo, illa; y casi arrinconando el ¿co, ica, Y dejándole para lugareños y pastores, Con mal acuerdo seguramente. (pág. 36)

que en un principio valían calzas grandes, y tenazas pequenas, y hoy representan otra cosa. (pág. 37)

Varias voces de origen latino, diminutivas en aquella lengua, han perdido esta índole al tomar carta de naturaleza en nuestro castellano, y se han hecho positivas; especialmente las que en latín finalizan en ulus, ula, ulum, de donde han provenido módulo, músculo, regulo, versículo, canicula, cápsula, credula, espátula, fábula, formula, mácula, etc.; y otras, originarias de la misma ó análoga desinencia, como abuelo, pendola, cogollo, aguja, conejo, lenteja, oreja, oveja, clavicula, anillo, castillo, martillo, mejilla, etc. (pág. 37)

Ni toda palabra es capaz de aumento ó de diminución en castellano, ni todos los vocablos modifican su desinencia ritmica para convertirse en aumentativos ó diminutivos; y son muchos, en fin, los que rehuyendo alteración semejante, prefieren ir acompañados de un adjetivo de cantidad, para expresar la diminución ó el aumento. (pág. 37)

Merece por último notarse que una misma terminación suele servir tanto para los aumentativos como para los diminutivos: las de on, ote, por ejemplo; de suerte que muchos nombres, pareciendo por sus letras finales, á primera vista, aumentativos, son á toda ley diminutivos; v. gr.: alón, el ala despojada de sus plumas; carretón, un carro pequeno; callejón, la calle estrecha que forman dos paredes ó dos montes; torrejón, la torre pequeña ó mal formada; islote, un peñasco en la mar; camarote, división pequeña ó camarita que hay en los navios para colgar el lecho (1). (pág. 37)

Posee nuestra lengua aumentativos de aumentativos, COMO, de picarón, PICARONAZO; de hombracho, HOMBRACHÓN: diminutivos de diminutivos, como, de chiquito, CHIQUITíN; de faldilla, FALDELLiN; de carreta, CARRETÓN; de plazuela, PLAZOLETA: tiene diminutivos de aumentativos, como, de salón, SALONCILLO : aumentativos de diminutivos, como, de escobilla, EscoBILLÓN; de roseta, (4) Algunas inscripciones españolas de la época romana muestran ya nombres celto-hispanos, donde la silaba terminal on, lo mismo puede significar diminución que aumento. (pág. 37)

ROSETÓN: y en fin, diminutivos triples, como calleja, callejón y CALLEJONCILLO ; torrella , torrejón Y TORREJONCILLO (1). Cuanto á la formación de los aumentativos, no puede darse regla segura, á pesar de ser muy inferior su número al de los diminutivos. Respecto de los diminutivos ya es otra cosa: sus leyes resultan casi siempre fijas y constantes, y en ellas se patentiza el genio € indole de nuestra lengua castellana, gustosa de dilatar las palabras de pocas silabas, acrecióndolas más cuanto más cortas. (pág. 38)

Es de observar, sin embargo, que la forma del aumentativo se determina por: la idea que nos proponemos dar á entender variando la desinencia del positivo; y que al contrario, la terminación diminutiva se decide por la estructura material de la palabra positiva cuya significación modificamos. (pág. 38)

De aquí el reducirse á pocas las desinencias aumentativas; porque on basta para aumentar la idea del positivo, conteniéndole en límites justos; azo, para expresar lo disforme ú extremado; y acho y ote, para lo monstruoso ó ridiculo; v. gr.: hombron, hombrazo, hombracho, hombrote. (pág. 38)

En cambio las terminaciones diminutivas son numerosas, y cuentan con gran variedad de modulaciones ritmicas, por lo mismo que se ajustan á la forma de la palabra. (pág. 38)

Finalmente, de igual manera que en latin varian el género, ciertos positivos femeninos se tornan masculinos al agrandar su significado, como cucharón, mascarón y culebrón, de cuchara, máscara y culebra; y otros positivos masculinos se hacen femeninos al achicarse, como de lagarto, lagartya. (pág. 38)

Véase el cuadro de las terminaciones aumentativas, masculinas, con las variantes que ofrece la primera de ellas: (pág. 38)

on — azo — acho — ote achón arrón (1) Diminutivos de diminutivos se encuentran desde muy remota edad en varios nombres celto-hispanos, conservados por nuestra epigrafía latina del I al Y siglo. (pág. 38)

ejon erón y r eton y atón. (pág. 39)

Los nombres femeninos hacen la terminación en ona, aza, acha, ota, etc. (pág. 39)

Estas variedades en la desinencia aumentativa ON, representan matices especiales, y más de uno á la vez, en la idea de aumento; v. gr.: albercón, alberca grande; poblacHón, pueblo grande y destartalado; ventarróN, viento fuerte, y al propio tiempo repentino; pedrejón, piedra grande y suelta; caserón, casa muy grande y mal acondicionada; MOCETÓN, mozo de pocos años y muy corpulento; viraTón, vira grande, fuerte y ligera. (pág. 39)

La variedad achón debió ser en un principio, como lo es á veces, aumentativo de aumentativo, según se comprueba en hombre, hombr-acuo, hombr-ach'—óN. (pág. 39)

Por último, debe observarse que algunas que parecen variedades peregrinas de la desinencia ritmica en ON, se han de estimar aumentativos de palabras compuestas, de formación maliciosa, como vejaNcón, viejo de grandes ancas ó nalgas; gordiFLÓN, gordo, de carnes muy flojas; gordiNELÓN, gordo, muy inflado; COrpANCHóN, cuerpo muy ancho; santurRóN, santo quemado 0 tostado, el hipócrita; grandiLón (remedando quiza el sonido de alguna palabra extranjera), el hombre ó la cosa que tiene desproporción en lo grande; etc. (pág. 39)

He aquí ahora el cuadro de las desinencias diminutivas masculinas, con sus varias formas terminales y los aditamentos Ó crecimientos que á cada cual pertenecen: (pág. 39)

ito — ete — eto — ote cito ecito ececito alo callo ecillo ececillo (pág. 39)

CiCo ecico ececico uelo — olo zuelo ezuelo ichuelo achuelo ecezuelo ajo — ejo — ¿jo acuajo arajo istrajo on — ín — mo — ¿ño. (pág. 40)

Las desinencias femeninas terminan en a. REGLAS PARA LA FORMACIÓN DE LOS DIMINUTIVOS. Ececito, ececillo, ececico, ecezuelo. Reciben este muy largo incremento los monosilabos acabados en vocal, como de pie, pi -ececito, pr-ecezuelo. Ecito, ecillo, ecico, ezuelo, ichuelo, achuelo. Exigen este menos largo incremento: 1.2 Los monosilabos acabados en y ú otra consonante; v. gr.: red-ecilla, troj=ecica, sol-ecito, pan-ecillo, son-ecico, flor-ecita, dios-ecillo, rey-ezuelo, pez-ecito, voz-ecita. Exceptuase ruin-cillo. 2.2 Los bisilabos cuya primer silaba es diptongo en ez, te, ue; como rein-ecita, ciegu-ezuelo, hierb-ecilla ó yerb-ecilla, huevecico; forc-ezuela, diminutivo de fuerza; y port-ichuelo, de puerto. 3. Los bisilabos cuya segunda silaba es diptongo de sa, 20, ua; v. gr.: best -ecita, gent -ecillo, legú'-ezuela, lengú -ecita. Exceptúanse rub'-sta, agú'-1ta, pascu 1ta. (pág. 40)

Muchas voces de dos silabas que terminan en 20, como bri-ecico, fri-ecillo, ri-achuelo. (pág. 41)

5.2 Todos los vocablos de dos silabas terminados en e; v. gr.: bail'-ecito, cofr'-ecillo, nav'-ecalla, parch'-ecito, pobr'-ecico, trist'- ezuelo, trol -ecico. (pág. 41)

6.2 Prado, llano y mano, hacen prad-ecico y prad-illo; llan=ecillo y llan-to; man-ecilla y manita. (pág. 41)

Cito, cillo, cico, zuelo, Toman este otro incremento: 1.2 Las voces agudas de dos ó más silabas, terminadas en n ó r, como gaban-cillo, ladron-zuelo, corazon—cito, mujercita, amor-cillo, resplandor=cico. Exceptúanse vasar—illo, alfiler-tlo, almacen-illo, Almaden-ejos, Colmenar-ejo, Guadalquivir-ejo, olivar-ejo, y algún otro. Usanse indistintamente altar-cillo y altarillo. pilar-cillo y pilar-illo, jardin-cillo y jardin-illo, jazmin-cillo y jazmin-illo, sarten-cilla y sarten-illa. (pág. 41)

2.2 Las dicciones graves acabadas en n; v. gr.: Carmen-cita, dictamen-cillo, imagen-cica. (pág. 41)

Eto, illo, ico, uelo. Todas las palabras que sin las condiciones especificadas hasta aquí, pueden variarse en forma diminutiva, sólo admiten este menor incremento; V. gr.: VAMN-1CA, jaul-illa, estatu'—ita, vinagr -illo, candil-illo, rapaz—uelo, hidalgúelo, pajar-tto, camar-illa, titul-allo. (pág. 41)

Una observación hay que hacer sobre la desinencia uelo. Sujétanse á la regla común las voces graves terminadas en una sola vocal ó en un diptongo, perdiendo aquella ó éste, cuando se hacen diminutivas, como de Sancho, Sanch-uelo; de iglesia, igles-uela. Pero si acaban en dos vocales que no forma diptongo, y la penúltima es e ó ¿ acentuadas, esa vocal subsiste, y por eufonia el incremento uelo recibe como aspiración una h, que el vulgo suele, y han solido algunos escritores, convertir en 9; como de aldea, Andrea, judio, Lucia, picardía, alde-huela y alde-gúela, Andre-huela y Andre-gúela, judi-huelo y judi-gúelo, Luci-huela y Luci-gúela, picardi-huela y picard:-gúela. El caprichoso lenguaje de familia, queriendo achicarse con el de los niños y extremar la expresión de la ternura é intimo afecto, rompe las leyes de los diminutivos ó las inventa nuevas; sobre todo en los nombres propios de personas, los cuales casi nunca se ajustan á las reglas constantes en las demás palabras. (pág. 41)

Así decimos Gil-ito, Juan-ito Blas-illo, Luis-ico, Gaspar-ito, Agustin-illo, Joaquin-ito; de Concepción, Concha; de Dolores, Lola; de Gertrudis, Tula; de José, Pepe, voz que sin duda alguna trae su origen del italiano Gruseppe; de Francisco, Francisquito, Frasquito, Paco, Paquito, Pancho, Curro, Quico, etc. Y en el Romance de Perico y Dorotea, escrito á fines del siglo xvr, dice el muchacho á la chicuela: (pág. 42)

Tengo yo un cochito Con sus cuatro ruedas (1). (pág. 42)

Sin embargo, se someten á la regla general Fermin-cito, Ramon-cito, Pilar-cita, Dolor-citas. (pág. 42)

On, in, ino, iño, más bien que desinencias diminutivas propias de la lengua castellana, han venido á ella de otras provincias. Por esta razón se acomodan á pocas palabras, y rechazan todo entrometimiento eufónico de letras, no permitiendo que ningunas otras las precedan á continuación del positivo. On concuerda con el diminutivo agudo o, provenzal, que por mayor distinción y sonoridad deja que se le posponga una n, cuando se hace castellano; como de minyó (mozo, muchacho), miñon. (pág. 42)

En proviene de Asturias, donde al angelito, niñito, pajarillo, carita, á los bracicos, ojuelos, etc., se nombra anxelín, ñeñtn, paxarin, carina, braciquinos, gúeinos. Á este modo tenemos nosotros baldosin, calabacin, calcetín, espolín, etc.; y derivamos de esta terminación, pat-in-illo, pat-in-ej0. (pág. 42)

ino, caracteristico de Extremadura, ocasiona alli muy graciosos equívocos, tales como de pollo, pollino; de gorro, gorrino. Iño, apenas usado en castellano, es peculiar de Galicia. Ajo, ejo, ijo. Considérense, por su esencia, terminaciones despectivas, y el punto de enlace con las palabras de esta naturaleza. La primera de ellas, únicamente, acepta ó no rechaza que se le antepongan letras eufónicas; pero sin sujetarse á reela fija; v. gr.: latin-ajo, ren-acuajo, espum-arajo, com'-istrajo, peral-ejo, altar-ejo lagart-ij0, ser—ijo, vas-ija, part-1]a. Nombres despectivos 4 menospreciativos se dicen los que (1) Parnaso Español, VII, 214. (pág. 42)

ni aumentan ni disminuyen el positivo, sino que, recibiendo incremento con cierta irrisión, le echan á mala parte. Sus terminaciones más propias y comunes (fuera de las de ajo, ejo, 2)0), son aco, icaco, uco, acho, ato, astro, orrio, orro, ualla, uzo, ucho; v. gr.: libr-aco, homin—icaco, beat-uco, cas-uca, vulg-acho, ceg-ato, poet-astro, madr-astra, vill-orrio, vent-orro, gent-ualla, gent-uza , cald-ucho. Otros se componen según el humor de quien menosprecia, como chiquil-icuatro. Y no pocas veces el cariño y la confianza se valen de palabras menospreciativas, ennobleciendolas con la pureza del afecto que las dicta. (pág. 43)

Los aumentativos y diminutivos, tanto como los despectivos, son de suyo en nuestra lengua castellana voces afectivas; y ya expresan amor, cariño, inclinación, admiración, atención ó respeto hacia las personas ó cosas, ya la confianza con que las tratamos, ya la estimación en que las tenemos, ya la indiferencia, el desdén ó el desprecio que nos inspiran. En el seno é intimo trato de una familia, donde todos se denominasen Pedro, la mujer llamaría Perico, al marido; Perzquito, al hijo; Periquillo, al criado, muchacho de poca edad; y al zagalón entrado en años, Pedro á secas. De este último podriaj llegar á decir que era un bribonazo; y de aquél, un bellacuelo. [En momentos de murria, tendría al marido por un tontín, cegato y beatuco, un alma de Dios, que sólo se cuidaba de líbracos viejos, yéndosele la hacienda de entre las manos como la sal en el agua. Lamentariase de que un galancete, con cuatro miraduras y requebrajos, sin tener sobre qué caerse muerto, sacase de sus casillas a Paulita; y que esta mocosuela, marisabidilla y respondona, hecha una gatica de Mari-Ramos, tuviera al menor descuido puestos los ojos en la calle, y no en la costura. Desesperariala que Periquito, siendo un mocetón como un hastial, pasase todo el día en el patinallo jugando á la rayuela. Y le acabaría la paciencia el vivir en un caserón destartalado, con tal vecindad como la del casucho de enfrente y la calleja de la espalda, por donde no pasaba sino gentuza; viniendo á echar de menos, cada hora que daba el reloj, la casa de sus padres, hecha siempre una tacita de plata, y la vecindad de la condesita y del señor brigadier, tan guapeión y comedido. (pág. 43)

Capítulo IV. Del nombre adjetivo

El NOMBRE ADJETIVO, llamado también únicamente adjetivo, es aquella parte de la oración que se junta al sustantivo para calificarlo ó para determinarlo. (pág. 44)

De ahi la división de los adjetivos, en calificativos, como bueno, malo; y en determinativos, que sirven para determinar la extensión en que se toma el significado del sustantivo, como algunos, muchos, todos, veinte, mil, etc. (pág. 44)

De la indole y oficios del adjetivo resulta que no puede estar solo en la oración, sino adherido siempre á un sustantivo, á menos que no se le emplee sustantívado, esto es, dándole la fuerza significativa de sustantivo. De aqui el tener los mismos accidentes gramaticales que el sustantivo /genero, numero y caso), y la necesidad de concordar los de ambas partes de la oración. (pág. 44)

En cuanto al género del adjetivo, recuérdese aquí lo dicho en la pag. 9, sobre la forma ó variante neutra. (pág. 44)

Los adjetivos son de una ó de dos terminaciones: de una, como balad:, grande, precoz, valiente, vil; de dos, como bueno, buena. (pág. 44)

Los adjetivos acabados en o tienen esta terminación para el género masculino y para el neutro, y la terminación en a para el femenino, como hombre santo, lo santo, mujer santa. Hay bastantes adjetivos que, además de los muchos acabados en o, admiten la variante femenina. Los en an, on la tienen por lo general, como haragán, haragana; comilon, comilona. La tienen igualmente los acabados en or, como roedor, roedora; sucesor, sucesora; salvo algunos que la rechazan, tales como exterior, tnferior, mejor, peor, superior (1). La tienen asimismo ciertos diminutivos y aumentativos en ete y ole, como regordete, regordeta; grandote, grandota; y los acabados en consonante, cuando significan nacionalidad, como español, española; mallorquin, mallorquina; frances, francesa; andaluz, andaluza. (pág. 44)

Los adjetivos no comprendidos en las reglas precedentes, son de una sola terminación para todos los géneros, y en sus desinencias hay mucha variedad. (pág. 45)

Unos acaban en a, como agricola, belga, escita, indigena, moscovita, persa, etc. (pág. 45)

Otros, y en gran número, terminan en e, como alegre, dulce, elocuente, eminente, firme, grave, incólume, insigne, tenue, etc. Otros en 7, como balad?, marroqui, turqui. (pág. 45)

Otros en 1, como fiel, varonil, azul, fácil, debil, ductal, y los infinitos que acaban en al, como material, original, etc. (2). Otros en en, in, un, como heben, ruin, comun. (pág. 45)

Otros en r, como familiar, secular. (pág. 45)

Otros en s, como cortes, montes. (pág. 45)

Otros en z, como capaz, soez, feliz, veloz. (pág. 45)

En cuanto al uso de algunos adjetivos, tanto de una como de dos terminaciones, se debe observar lo siguiente: (pág. 45)

Los adjetivos bueno, malo, alguno, ninguno, pierden la última vocal cuando se anteponen al nombre sustantivo á que se juntan. Así se dice BUEN señor, MAL hombre, ALGÚN dia, NINGÚN reínado, en lugar de BUENO señor, MALO hombre, etc. El adjetivo santo pierde la última silaba cuando se antepone á los nombres sustantivos propios de los santos. Asi se dice SAN Pedro, San Pablo, San Juan; y sólo se pronuncia entero en éstos: Sanro Tomas (0 SaNto Tomé), Santo Toribio y Santo Domingo. El adjetivo grande, cuando se antepone á los sustantivos, pierde ó conserva la última silaba, sin regla fija para ello. No obstante, cuando se refiere más bien a la estimación y excelen— (4) Superior, no siendo adjetivo, sino sustantivo, admite la desinencia femenina; v. gr.: la Superiora del convento. (pág. 45)

(2) Algunos adjetivos de esta terminación, cuando se usan como sustantivos admiten la desinencia femenina; v. gr.: la Generala, las colegalas, etc. (pág. 45)

cia de la cosa á que se aplica, que á su cuantidad ó tamaño, por lo regular se usa sin dicha última silaba. Asi decimos GrAN caballo, GRAN Señor, GRAN capitán. (pág. 46)

Los adj ¡etivos cada y demás se refieren, sin alteración alguna, asi al singular como al plural; pero cada carece de aplicación al género neutro, y no se usa en plural sin ir acompañado de algún numeral absoluto; v. gr.: CADA seís días, CaDa mil hombres. Ambos y sendos son plurales siempre. (pág. 46)

DECLINACIÓN DEL NOMBRE ADJETIVO. (pág. 46)

El adjetivo se declina como el sustantivo; pero admite forma neutra, la cual tiene solamente número singular, y carece de vocativo. Ejemplo: (pág. 46)

Nominativo. .... Lo bueno. ACusativO, ..... Lo, á lo bueno. Genttivo. ...... De lo bueno. Ablativo «.. Con, de, etc., lo Dativo......... A, ópara lo bueno. bueno. (pág. 46)

DE LAS VARIAS ESPECIES DE ADJETIVOS. (pág. 46)

La división más natural á que se prestan los adjetivos, es la siguiente, casi idéntica á la de los sustantivos: Primitivos y derivados, Simples y compuestos, Numerales, Verbales, Positivos, comparativos y superlativos, Aumentativos, diminutivos y despectivos. (pág. 46)

Primitivos y derivados. —Véase la página 30. (pág. 46)

La derivación más notable es la que forman los adjetivos étnicos, nacionales y gentilicios: así se llaman los que denotan la raza, nación y gente, 0 sea la procedencia de las personas ó cosas á quienes se aplican. De Escitia provino escita y celta; de Iberia, ¿bero; y de Fenicia, peno 0 fenicio. De Castilla se forma castellano; de León, leones; de Navarra, navarro; de Extremadura, extremeño; de la Mancha, manchego; de Ibiza, 2bicenco; de Bilbao, bilbaíno; de Canarias, canario; de la Habana, habanero y habano; de España, español. De Esclavonia se derivan esclavón y eslavo; de Rusia, ruso; de Polonia, polaco; de Baviera, bávaro; de Cracovia, cracoviano; de Berlin, berlines. Finalmente, de Arabia sale árabe; de Egipto, egipcio, egipciaco, egipciano y gitano, etc.; por donde se ve cuán vario es el uso en la terminación de estos derivados. (pág. 46)

Simples y compuestos.—Vease la página 33. (pág. 47)

Numerales.—Los adjetivos de esta clase son determinativos por excelencia, pues determinan la extensión en que debe tomarse el sustantivo, por aquello que con mayor vigor y exactitud limita; esto es, el numero. (pág. 47)

Numerales son, pues, los adjetivos qne significan número y sirven para contar. (pág. 47)

Dividense en absolutos ó cardinales, ordinales, partitivos y proporcionales. (pág. 47)

Absolutos 6 cardinales son los que simplemente representan número expreso, como uno, una, dos, tres, cuatro, veinte, ciento, mal, y asi en adelante. Se llaman absolutos ó cardinales, por ser como principio de todas las combinaciones numéricas. En tal concepto son adjetivos; pero cuando la cantidad que representan se considera como nombre suyo propio, hacen veces de sustantivos. En estos ejemplos, pos hombres, SEIS Mujeres, NUEVE MAnzanas, los números dos, seis y nueve son otros tantos adjetivos, porque hacen la designación numérica de los sustantivos hombres, mujeres, manzanas; pero si decimos un Dos muy grande, un seis mal hecho, un NUEVE bordado, los mismos números dos, seis, nueve denotan el nombre de la cifra y tienen valor de sustantivos. (pág. 47)

Ya se ha dicho que el numeral uno hace en ocasiones oficio de artículo, y en otras de pronombre indeterminado. En su calidad de numeral suele tener también algo de indefinido, como cuando decimos anoche hubo en el teatro uNas dos mil personas; de tal á tal pueblo habrá uxas veinte leguas; esto es, cerca de, poco más ó menos, proximamente. (pág. 47)

Los números uno y ciento, cuando preceden inmediatamente á los sustantivos, se trasforman en un y cien; Y. £r.: UN amago, CIEN duros; pero fuera de este caso conservan todas sus letras. Asi decimos, se puede apostar CIENTO contra UNO. (pág. 47)

Ordinales son los que sirven para contar por orden, como primero, segundo, tercero, cuarto, vigésimo. Éstos son adjetivos; pero si decimos un CUARTO de gallina, el QuiNTO de sus bienes, ya en tal caso dejan la condición de adjetivos, toman la de nombres partitivos, y resultan por consecuencia, sustantivos. Los ordinales primero y postrero pierden la última letra cuando preceden al sustantivo, y así decimos el PRIMER aniversario; el POSTRER duelo de España. Lo mismo sucede con tercero, aunque no siempre, pues se dice el TERCER día y el TERCERO dia; pero dicha supresión no se verifica cuando los referidos ordinales van pospuestos, y asi no puede decirse aniversario PRIMER, duelo POSTRER, ni dia TERCER. (pág. 47)

Hay también adjetivos partitivos y proporcionales, de naturaleza análoga á la de los sustantivos de igual indole (pag. 34), ya con dos terminaciones, como medio, media; tercio, tercia, etc.; ya de una, como doble, cuádruple, etc. (pág. 48)

Verbales.—De los verbos se forman, á la par que sustantivos (pag. 34), diferentes clases de adjetivos, de los cuales procuraremos distinguir los principales grupos. (pág. 48)

Forman el primero los participios usados meramente como adjetivos; siendo activos los que en su origen, ya castellano, ya latino, son participios de presente, como amante, obediente, transeunte; y pasivos, los que también son participios pasivos, regulares Ó irregulares, como amado, temido, escrito, enjuto. Son asimismo verbales los acabados en ador, edor, ¿dor, según la conjugación del verbo de donde nacen, como abrasador, emprendedor, decidor; los en ero, era, de las tres conjugaciones; v. gr.: pagadero, hacedero, vividero; los en ¿vo, iva, pensativo, defensivo, fugitivo; los en 130, iza, corredizo, enfermizo, escurridizo; los en 0so, 0sa (aunque más generalmente provienen de nombres), costoso, temeroso, mentiroso; los en bundo, bunda, meditabundo, tremebundo, moribundo; los en uro, ura, maduro, perjuro; los en able, ?ble (procedentes aquéllos de verbos de la primera conjugación, y éstos de la segunda 6 tercera), como amable, vendible, partíble. Algunos hay en eble, como mueble; en oble, como doble; en uble, como voluble. Otros de esta clase se aceptaron de la lengua latina, sin tomar el verbo de que proceden; v. gr.: indeleble, soluble. A los de estas terminaciones se acercan en significación y carácter los acabados en 1, derivación sincopada de los latinos en alis, elis, lis, ulis, como marcial, cruel, facil, curul. (pág. 48)

Positivos, comparativos y superlativos.—Los adjetivos que significan simplemente alguna calidad, condición ó circunstancia de los sustantivos á que se juntan, se llaman positivos, como bueno, malo, grande, pequeño. Aquellos que denotan comparación, se llaman comparativos, como mayor, menor, mejor, peor, superior, inferior, y son muy escasos en nuestra lengua; pero se suple su falta con los adverbios tan, más, menos, antepuestos al positivo; v. gr.: No había en el pueblo hombre TaN acaudalado como el; ni más soberbio, ni mExos caritativo. En estos ejemplos se ven suplidos los comparativos de que carecen los positivos acaudalado, soberbio y caritativo. (pág. 49)

Adviértase que los comparativos de nuestra lengua, con ser tan pocos, no se derivan, en su estructura, de los positivos, pues mejor es comparativo de bueno; peor, de malo; superior, de alto; inferior, de bajo. (pág. 49)

Los que sin hacer comparación, significan la calidad en sumo grado, se llaman superlativos, como grandisimo, malisimo, pequeñisimo, santisimo. (pág. 49)

El número de superlativos es en nuestra lengua tan abundante como corto el de los comparativos, y la mayor parte de aquéllos se forman de sus positivos, añadiéndoles la terminación tsimo, cuando acaban en consonante, ó sustituyéndola á la ú1- tima letra del positivo, si es vocal, como de formal, formalisi- MO; de sutil, sutilisimo; de blando, blandisimo; de dulce, dul- CÍSIMO. (pág. 49)

En otros adjetivos recibe el positivo alguna mayor alteración, por conservar la forma latina, como en bonisimo, de bueno; fortisimo, de fuerte; novisimo, de nuevo, y ternisimo de tierno; fidelisimo, de fiel; amabilisimo, de amable; afabilisimo, de afable, y nobilisimo, de noble. ¦ También por la misma razón toman otros positivos la desinencia érrimo; y decimos acérrimo, de acre 6 agrio; asperrimo, de áspero; celebérrimo, de célebre; integérrimo, de integro; libérrimo, de libre; misérrimo, de masero; paupérrimo, de pobre (con más frecuencia, se dice pobrisimo); pulquérrimo, de pulcro; saluberrimo, de salubre; y ubérrimo (muy abundante), que tomado asimismo del latin, es un verdadero superlativo, aunque no hay en castellano positivo á que se refiera. ¦ Lo que sucede con todos los comparativos, respecto á que en su estructura no tienen semejanza alguna con los positivos, sucede también con algunos superlativos que fueron romanceados directamente, como óptimo, de bueno; pesimo, de malo; maximo, de grande; minimo, de pequeño; infimo, de bajo; extremo, de exterior; sumo y supremo, de superior. (pág. 49)

Otro modo de formar superlativos es anteponer al positivo el adverbio muy. Y así, de igual suerte se puede decir ilustrisimo, que muy tustre; santisimo, que muy santo; bien que, en rigor, el verdadero superlativo encarece más que el supletorio la calidad del positivo. (pág. 50)

Para hacer un superlativo no han de emplearse las dos formas expresadas, diciendo, Y. gr., Muy solemnisimo. (pág. 50)

Tampoco es licito anteponer al comparativo ó al superlativo el adverbio de comparación tan, aunque se encuentra ejemplo antiguo de ello (1). (pág. 50)

Aunque de la mayor parte de los adjetivos se pueden formar superlativos, hay muchos cuya indole no lo permite; tales son: 4.2 Aquellos que por si mismos expresan una idea cabal y absoluta, como bilingie, diario, eterno, exanime, exangue, nocturno, precito, semanal, único, y cuantos denotan algún periodo de tiempo; primero, y todos los adjetivos numerales; ¿nfinito, inmenso, inmortal, y todos los que, como éstos, principian con la particula ¿n cuando denota negación, etc., etc. El uso, sin embargo, autoriza que se diga lesión enormisima, caso singularisimo, y algunas otras dicciones semejantes, aun cuando conocidamente es absoluta la idea del positivo de que proceden. (pág. 50)

2.2 Todos aquellos que por constar de muchas silabas, 0 por su particular estructura, dificultarian ó harian ingrata y áspera (1) La bien conocida inscripción del siglo xv, atribuida á Juan de Mena, existente en las casas consistoriales de Toledo, dice : Nobles, discretos varones, Pues vos fizo Dios pilares De TAN RRIQUÍSSIMOS techos, Estad firmes y derechos. (pág. 50)

la pronunciación, elevados á superlativos; v. gr.: la mayor parte de los acabados en ble, cuando exceden de tres silabas, como combustible, deleznable, disoluble, etc.; y los terminados en eo, cuando tienen acentuada la sílaba anterior, como espontáneo, férreo, igneo; en to, como sombrio, excepto friisimo, y piisimo; en 20, como necio, sobrio, vario; en uo, como arduo, melifluo, oblicuo; y en í acentuada, como balad:, carmesí, turqui. 3.° Los nacionales ó gentilicios, como español, portugues, sueco, etc. (pág. 51)

4.” Los aumentativos y diminutivos, como grandazo, chiquito, etc. (pág. 51)

os comparativos, como mayor, menor, etc. (pág. 51)

6.” Y los compuestos, como carilargo, rostrituerto, etc. Como en esta parte es el uso tan varió, y aun caprichoso, podrá haber todavia algunos otros adjetivos que no consientan superlativo; y también los habrá que en lenguaje festivo 6 hiperbólico no lo repugnen, sin embargo de estar comprendidos en las excepciones precedentes; y. gr.: carilarguisimo, deleznabilisimo, etc. (pág. 51)

Aumentativos, diminutivos y despectivos. — Véase la página 34, (pág. 51)

Capítulo V. Del pronombre

PRONOMBRE es una parte de la oración, que Con frecuencia se pone en ella supliendo al nombre, para evitar la repetición de este. (pág. 52)

Los pronombres son de cinco especies: personales, demostrativos, posesivos, relativos é indeterminados. (pág. 52)

Personales son los que se ponen en representación de nombres de personas y á veces de cosas. Son tres: yo, tú, el. Fo se pone en lugar de la persona que habla, y por eso gramaticalmente se le llama primera persona; tu, en lugar de la segunda persona, ó sea de aquel á quien se habla; el, en lugar de la tercera persona, 0 de aquel de quien se habla, o de la cosa de que se habla. (pág. 52)

Estos pronombres personales toman distintas formas en la declinación: el primero y el tercero carecen de vocativo; los dos primeros yo, tu, son comunes en el numero singular á los géneros masculino y femenino; el tercero, aun en el singular, tiene terminación femenina; y los tres tienen número plural. Se declinan de este modo: (pág. 52)

PRIMERA PERSONA. (pág. 52)

Número singular. (pág. 52)

Nominativo... Yo. Acusativo..... Me, ami. (pág. 52)

Genitivo..... . De mi. Ablativo...... De, en, por, sin, so- Dativo........ Á, Ó para mi, me. bre mí, conmigo. (pág. 52)

Plural masculino. Plural femenino. (pág. 53)

Nominativo... Nos, ó nosotros. Nominativo. .. Nosotras. Genitivo...... De nos, ó nosotros. ¦ Genitivo...... De nos ónosotras. Datiwo. ...... Nos, á, ó para nos, ¦ Dativo. ...... Nos, 4ó para nos, ó ó nosotros. nosotras. (pág. 53)

ACusativ0..... Nos, á n0s, Ó n0s- ¦ Acusativo..... Nos, á nos, ó nosotros. otras. (pág. 53)

Ablativo...... Con, de, en, por, ¦ Ablativo...... Con, de, en, etc., sin, sobre nos, 0 nos, ó nosotras. (pág. 53)

nosotros (1). (pág. 53)

SEGUNDA PERSONA. (pág. 53)

Número singular. (pág. 53)

Nominativo. .. Tú. Vocativo...... TÚ Genttivo...... De tl. Ablativo...... De, en, etc., ti, con- Dativo....... A, Ó para ti, te. tigo. (pág. 53)

ACusativo..... Te, a tl. (pág. 53)

Plural masculino. Plural femenino. (pág. 53)

Nominativo... Vos, Ó vosotros. . Nominativo... Vosotras. Genttiv.. .... De vos, Ó vosotros. Genitivo...... De vos, ó vosotras. Dativ0..... Os, áó para vos, ó ¦ Dativo....... Os, á ó para vos, Ó Vosotros. vosotras. (pág. 53)

ÁCusativo.. ... Os,á vos, óvosotros. ¦ Acusativo..... Os,ávos, ó vosotras. Vocativo...... Vos, vosotros. Vocativo.. .... Vos, vosotras. Ablativo...... Con, de, en, por, ¦ Ablativo...... Con, de, en, etc., sin, sobre vos, ó VOs, Ó vosotras. (pág. 53)

vosotros. (2). . (pág. 53)

TERCERA PERSONA MASCULINA, Número singular, Número plural. (pág. 53)

Nominativo.. . Él. Nominativo. .. Ellos. (pág. 53)

GenttivO...... De él. Genitivo .. .... De ellos. Dativo....... Á, ó paraél, le. Dativo. ...... Á,:ó para ellos, les. Acusativo..... Aél, le, lo. Acusativo..... Á ellos, los (3). Ablativo...... Con, de, en, por, ¦ Ablativo...... Con, de, en, etc., etc., él ellos. (pág. 53)

(1) El uso de nos con preposición es anticuado ya, aunque todavía se diga Venga Á Nos el tu reino, y Ruega por Nos, santa Madre de Dios. (2) Vos tiene un uso especial, de que se tratará en la SiwtTAxis. (3) El usar la forma les en acusativo, es reprensible incorrección. (pág. 53)

TERCERA PERSONA FEMENINA. (pág. 54)

Número singular. Número plural. (pág. 54)

Nominativo. Ella. Nominativo. Ellas. (pág. 54)

Genitivo.... De ella. Genitivo.... Do ellas. (pág. 54)

Dativo..... A, ó para ella, le (1). Dativo..... A, ó para ellas, les (2). (pág. 54)

Acusativo... Á ella, la. Acusativo... Á ellas, las. Ablativo.... Con, de, en, por, ¦ Ablativo.... Con, de, en, por, etc., ella. etc., ellas. (pág. 54)

Los pronombres la, las y los acusativos, y le dativo ó acusativo, también se usan como nominativos cuando á preguntas como éstas, ¿hay carta ó cartas de tal parte? ¿hay billete ó billetes para tal punto? se contesta diciendo La hay ó LAS hay; LE hay O Los hay, locuciones que igualmente ocurren sin que les preceda pregunta. (pág. 54)

Se, sí son modificaciones ó variantes del pronombre él, que sólo tienen uso en genitivo, dativo, acusativo y ablativo, en esta forma: ¦ Genitivo..... Desi. (pág. 54)

Dativo....... A, ó para si, se. (pág. 54)

Acusativo.... Se, á sl. (pág. 54)

Ablativo..... De, en, por, etc., si, consigo. (pág. 54)

Esta declinación es igual para los tres géneros, y no admite variación del singular al plural. ¦ Evitamos con el se el mal sonido que produciría la concurrencia de dos casos distintos del mismo pronombre: si á la pregunta ¿LE leíste la carta? contestásemos ya LE LA lez, resultaria un sonido ingrato, que se excusa diciendo ya sE LA let. También se emplea, y muy frecuentemente, el pronombre se con los verbos que se usan como impersonales, y con los reflexivos y recíprocos, ó usados como tales: sirve asimismo para formar oraciones de pasiva, del modo que en su lugar se dirá. Al género neutro pertenecen los pronombres ello y lo, que son (1) (2) No faltan autores de nota que usan en dativo las formas la y las, idénticas á las de acusativo. Ejemplo es que no debe imitarse. (pág. 54)

de tercera persona, y con los cuales se suple, como con los anteriores, el sujeto de la oración; pero de un modo menos concreto y determinado; por ejemplo: ELLO podrá ser verdad, pero no LO creo; se Lo dije, y no LO comprendio. (pág. 55)

Los plurales nosotros y vosotros son unos compuestos de los pronombres nos y vos, y del adjetivo otros. Cuando á nos y vos les falta dicho aditamento, son comunes á varones y hembras, sin otra mutación que la de perder vos la v en el dativo y acusativo, como yo os lo di; os castigaré, en lugar de vos lo di; vos castigaré, según se decia antiguamente. (pág. 55)

Las formas el, la, lo, los y las de los pronombres personales, parecen equivocas con las del articulo; pero se distinguen fácilmente, advirtiendo que los articulos sólo se pueden juntar con nombres ó con otros vocablos que hagan oficio de nombres, según ya se ha dicho, y precediendolos, como EL tiempo, LA eternidad, Los delitos, LAs penas, LO justo, EL mentir de las estrellas, EL sí de las niñas; al paso que los pronombres personales se juntan únicamente con verbos, antes 0 despues de ellos, como EL habló, 6 habló EL; La llevaron, ó llevaronta; Los castigaron, Ú castigárontos; no había que comer, y Lo buscaron, 0 buscaronLo. Por estos mismos ejemplos se ve que cuando los pronombres yan pospuestos a los verbos, forman con ellos una sola palabra. En esta forma se llaman afijos. (pág. 55)

La preposición de precediendo inmediatamente á los pronombres el, ella, ello, ellos, ellas, perdia en lo antiguo la e, y formaba contracción con estos pronombres; v. gr.: del, della, dello, dellos, dellas. (pág. 55)

PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS. (pág. 55)

Pronombres demostrativos son aquellos con que material ó intelectualmente se demuestran ó señalan personas ó cosas. Los pronombres esencialmente demostrativos son tres: este, esta, esto, estos, estas ; ese, esa, eso, esos, esas; aquel, aquella, aquello, aquellos, aquellas; y todos, como se ve, tienen terminaciones distintas en el número singular para los géneros masculino, femenino y neutro; y en los dos primeros, singular y plural. Aplicase el primero de los pronombres demostrativos a lo que está cerca de la-persona que habla; el segundo, á lo que está cerca de la persona á quien se habla; y el tercero, á lo que está lejos de una y Otra; ó bien se designa con ellos, por este mismo orden, lo que está ó se considera presente ó más próximo, lo menos próximo y lo más distante, ya recaiga la demostración sobre seres 0 cosas perceptibles por los sentidos, ya sobre cosas inmateriales. Ejemplos: Éste, que es mí hermano, me sustituirá cuando yo me ausente; EsTa aperreada vida que traigo, me consume; ESTO, Inés, ello se alaba; Ese me lo ha contado; ya dejarás Esas mantas; ESO se verd; AQUÉL es mi bastón, y AQUÉLLA mi capa; ¿compraste AQUELLO? (pág. 55)

Estos pronombres hacen oficio de adjetivos cuando van unidos al nombre, como ESTA vida, ESA manía, AQUEL jardin; y tienen verdadero carácter de pronombres demostrativos en el ejemplo siguiente: Divididos estaban caballeros y escuderos; Ésros contándose sus vidas, y AQUÉLLOS, sus amores (1). (pág. 56)

Cuando los pronombres este, ese preceden al adjetivo otro, pueden formar con él una sola palabra, del modo siguiente: estotro, esotro; estotra, esotra; estotros, esotros; estotras, esotras. Las formas aqueste, aquese, antiguamente usadas por este, ese, ya no se emplean sino en verso. (pág. 56)

Los adjetivos tal, semejante y tanto pueden considerarse también como pronombres demostrativos, en ciertas proposiciones, como las que siguen: nunca he visto 4 TAL hombre (á ése de quien se habla); mal harás en valerte de TALES ó SEMEJANTES subterfugios (los que acaban de referirse); el ra D. Tadeo (un D. Tadeo á quien se ha citado) me tiene muy ofendido; no haré yo taL (lo que me aconsejan); ¿de que le sirven TANTAS riquezas (las que se han enumerado), sí no goza de ellas? ¡A TANTO (á eso) nos arrastra la avaricia!; no lo decia por TANTO; Á otro TANTO me obligo, etc. PRONOMBRES POSESIVOS. (pág. 56)

Los pronombres posesivos, llamados asi porque denotan posesión 0 pertenencia, son los siguientes: mio, mia y nuestro, nues- (1) Quijote, parte 1, cap. 43 tra, de primera persona; tuyo, tuya, y vuestro, vuestra, de segunda persona; y suyo, suya, de tercera; y respectivamente indican lo que pertenece á cada una de estas tres personas, 0 es propio de ellas. Todos tienen ambos números singular y plural, y terminaciones distintas para los géneros masculino y femenino; y con la del masculino en singular, empléanse también como neutros. (pág. 56)

Cuando mio, mia, tuyo, tuya y suyo, suya van antepuestos al nombre, pierden por apócope, asi en singular como en plural, el primero las vocales o, a, y los otros las silabas yo, ya. Asi pues, si se antepone el pronombre al nombre, en frases como padre mio, advertencias tuyas, fortuna suYa, habrá que decir mi padre, Tus advertencias, su fortuna. (pág. 57)

Tales voces participan más de la indole del adjetivo que de la del pronombre; mas por derivarse de los personales, y por respeto á la costumbre, se les ha conservado esta última denominación. Parece que los pronombres nuestro y vuestro no habrian de referirse nunca á una persona sola, por ser plurales; pero permite el uso, especialmente cuando hablan personas de autoridad, que una sola diga nuestro 6 nuestra. Por ejemplo, hablando el rey, dice Nuestro Consejo; y al contrario, hablando con una sola persona, se dice Vuestra Beatitud, Vuestra Majestad. También hay costumbre de que un escritor, hablando de si mismo, diga nosotros y nuestro, en lugar de yo y mio. (pág. 57)

PRONOMBRES RELATIVOS. (pág. 57)

Pronombres relativos son los que se refieren á persona 0 cosa de que anteriormente se ha hecho mención, y que por esta circunstancia se llama. antecedente. Alguna vez suele posponerse el antecedente, como se dirá en la Sinraxis. Son pronombres relativos que, quien, cual, cuyo. (pág. 57)

Los tres primeros no tienen más que una terminación; cuyo tiene la femenina cuya. (pág. 57)

Que y cual convienen á todos tres géneros; y asi se dice, el hombre, la mujer QuE viene; lo QUE sucede; EL CUAL, LA CUAL Viene, (pág. 57)

LO CUAL sucede. Quien corresponde al masculino y al femenino, como hombre es QUIEN viene; mujer es QUIEN sale. Cuyo se aplica también á ambos géneros, pero con sus dos terminaciones; v. gr.: el dueño cuyo es el terreno, guárdelo; ¡dichosa la nación CUYAS armas no se ensangrientan en discordias civiles! (pág. 58)

Todos tienen número plural, menos que, pues se dice asi en ambos números: los otros en plural hacen quienes, cuales, cuyos, cuyas. También es muy usado quien cuando se refiere á un antecedente plural; v. gr.: los siete sabios 4 QUIEN tanto venera la Grecia; los prímeros con QUIEN topamos eran los gimnosofistas (1). Quien y cuyo van siempre sin articulo; cual ya hemos visto que le admite, pero no en conceptos interrogativos ó dubitativos, por ejemplo: uno de estos pañuelos, no sé CUÁL; es para mi; entre Marta y Juana, ¿a cuáL preferirias? Tampoco lleva articulo este pronombre cuando se contrapone á tal, como se verá luego. El pronombre que significa lo mismo que el cual, la cual, lo cual, los cuales, las cuales, según el antecedente á que se ajusta. Juan, QUE es diligente, equivale a Juan, EL CUAL es diligente; Pedro y Juan, QUE son amigos, á Pedro y Juan, LOS CUALES $0N AMIJOS. Usase también el pronombre que neutro en sentido indefinido y sin antecedente; y en este caso se escribe acentuado, y significa qué cosa, que motivo, que objeto. Así se dice ¿QUÉ hare?, por ¿QUÉ cosa hare?; no sé QUÉ decir; no se comprende el POR QUÉ n1 el PARA QUÉ de semejante conducta; ¿á QUÉ vienen esos alardes?; si desmereci, deseo saber en qué; y otras locuciones por el mismo estilo. Cuyo denota siempre idea de posesión ; equivale á de que, de quien, del cual; y concierta en género y número con la cosa poseida; sin que por si pueda ser sujeto de la oración. (pág. 58)

El pronombre relativo cual se contrapone al demostrativo tal; v. gr.: tal ha sido su comportamiento CUAL podía desearse. También el adjetivo cuanto toma carácter de pronombre relativo, contrapuesto á tanto; v. gr.: mientras seas rico y dadivoso, tendras TANTOS amIJOS CUANTOS quieras. Á tanto, tantos, se puede sustituir todo, todos; y á cuanto, cuantos, el relativo que . 0 el adverbio como, en esta forma: Topos los amigos QUE quieras; (4) SAAVEDRA, República Literaria. (pág. 58)

O bien, TANTOS am2J0S, COMO quieras, etc. Tanto y cuanto (en singular) se usan también, y con frecuencia, como adverbios. Lo veremos en el lugar correspondiente. (pág. 59)

Con cual y quien y con sus plurales cuales y quienes se forman los pronombres compuestos cualquier ó cualquiera, y quienquier Ó quienquiera, y sus plurales cualesquier ó cualesquiera y quienesquiera; este último y la forma quienquier muy poco usados. (pág. 59)

El pronombre compuesto cualquiera conserva todas sus letras, asi en género masculino como en femenino, siempre que se pospone al sustantivo expreso ó suplido, con el cual concierta, 6 cuando entre ambas palabras median otras. Asi se dice: ¿De quién echo mano? —DE CUALQUIERA; para eso CUALQUIERA es bueno; CUALQUIERA que sea la opinión de fulano, me parecerá fundada; en una cuestión CUALQUIERA luce mengano su erudición. Pero cuando este mismo pronombre precede inmediatamente al sustantivo, es indiferente el usarle integro ó sin la última letra. Por ejemplo, se puede decir CUALQUIER sujeto Y CUALQUIERA sujeto; CUALQUIER dama y CUALQUIERA dama. En el plural se sigue la misma regla. Conviene advertir que las palabras que y cual no siempre son pronombres, pues la primera es con mucha frecuencia conjunción, y la segunda toma á veces carácter de adverbio, como se dirá oportunamente. (pág. 59)

PRONOMBRES INDETERMINADOS. (pág. 59)

Pronombres indeterminados son los que vagamente aluden á personas ó cosas, como alguien, nadie. El primero equivale á alguna persona en general, y el segundo á ninguna; y aun en el mismo concepto indeterminado decimos alguno y nínguno, por alguien y nadie. El numeral uno se considera también como pronombre indeterminado: su uso es referirse más 0 menos directamente al sujeto que habla, pero con la anomalia de ponerse en tercera persona. Se dice; v. gr.: no está UNO siempre de heras, mor; siempre le han de venir a UNO con impertinencias, en vez s decir no Esroy siempre de humor, etc. (pág. 59)

Estos tres pronombres indeterminados carecen de pol Losa dos primeros no tienen más que una sola terminación; pero dos el tercero, como cuando es adjetivo. ¦ n igualmente como pronombres indeterminados los relativos tal, cual y quien, en locuciones como éstas: todos, CUÁL más, CUÁL menos, contribuyeron al buen resultado; sólo vi entre tanta gente ú TAL CUAL persona conocida; TAL habrá que lo sienta ast, Y no lo diga; quin aconseja la retirada, QUIÉN morir peleando. (pág. 59)

Capítulo VI. Del verbo

Verbo es una parte de la oración que designa acción ó estado, casi siempre con expresión de tiempo y de persona. Cuando, por ejemplo, se dice: yo estoy agradecido; tú socorriste nuestra necesidad; el sol se nublaba, las voces nublaba, socorriste y estoy son tres variantes de tres verbos que constan de muchas, porque el verbo es la parte más variable de la oración. ¦ Los verbos se dividen en primitivos y derivados, y en simples y compuestos. —Véanse las páginas 30 y 33. (pág. 61)

Por su valor y oficios gramaticales y por otros caracteres y circunstancias dividense además en activos O transitivos , neutros 0 intransitivos, reflexivos ó reflejos, recíprocos, auxiliares, impersonales, defectivos, regulares e irregulares. (pág. 61)

Activo, 0 transitivo, es el verbo cuya acción recae 0 puede recaer, con preposición ó sin ella, en la persona ó cosa que es término ó complemento de la oración, como se observa en las locuciones AMAR U Dios, ABORRECER el vicio, DECIR verdad. En la primera de estas frases, la acción del verbo amar, seguido de la preposición d, recae en la persona Dios; en las otras, la acción de los verbos aborrecer y decir, sin preposición intermedia, recae en las cosas vicio y verdad. (pág. 61)

Neutro, ú intransitivo, es el verbo cuya acción no pasa de una persona Ó cosa á otra, COMO NEVAR, NACER, MORIR. Reflexivo, ú reflejo (que también se ha llamado reciproco), es aquel verbo cuya acción vuelve á la misma persona ó cosa que le rige, representada ú suplida con un pronombre personal, como en las locuciones yo ME QUEJO; (4 TE ARREPIENTES; el Rey SE DIGNA; nosotros NOS CONDOLEMOS; Ó en estas otras, en que el pronombre va pospuesto y unido al verbo, QUÉJOME, DÍGNASE. Tales verbos no tienen uso de otro modo, pues no puede decirse yo quejo; tu arrepientes; el Rey digna, elo. (pág. 61)

Reciproco, propiamente dicho, es aquel que denota reciprocidad 6 cambio mutuo de acción entre dos ú más personas; v. gr.: Pedro y Antonio SE CARTEAN. (pág. 62)

Muchos verbos activos, y aun neutros, se usan como reflexivos O cOmO reciprocos, y asi se dice: RENDIR las armas, Y RENDIRSE d la fatiga; DAR dinero, y DARSE por satisfecho; DORMIR vestido, y DORMIRSE en el aula; CONCERTAR el casamiento, Y CONCERTARSE con el adversario; Luis TUTEA 4 Fernando, y Luis y Fernando SE TUTEAN. (pág. 62)

Regular, se llama el verbo que en todos sus tiempos y personas conserva sus letras radicales, y toma las terminaciones ordinarias de la conjugación a que pertenece. (pág. 62)

Irregular, es el que se conjuga alterando ya sus radicales, ya las terminaciones propias de la conjugación regular, ya unas y otras. (pág. 62)

Los auxiliares, impersonales y defectivos se definirán en los lugares correspondientes. (pág. 62)

CONJUGACIÓN. (pág. 62)

Se ha dicho que el verbo es la parte de la oración que varia más: el conjunto de sus variantes, 0 (lo que es lo mismo) la serie ordenada de sus inflexiones y desinencias, lleva el nombre de conjugación; la cual se divide en modos, tiempos, números y personas. Por modos entendemos las maneras generales de significar la acción del verbo; los tiempos manifiestan cuando se verifica esta acción; y con los números y personas determinamos qué individualidades y cuántas intervienen en ella. (pág. 62)

MODOS DEL VERBO. (pág. 62)

Son cuatro: infinitivo, indicativo, imperativo y subjuntivo. Modo infinitivo es el que enuncia en abstracto la idea del verbo sin expresar número ni persona. Consta de tres formas: una simple, que por si sola tampoco expresa tiempo determinado, y Otras dos compuestas, de que se hablará después. La primera terminada en AR, ER Ó IR; V. 8T.: AMAR, ÍeMER, partir, da nombre al verbo y es origen y raiz de todas sus formas en la conjugación regular. (pág. 62)

Estas tres terminaciones corresponden á las tres distintas conjugaciones que hay en castellano. Pertenecen á la primera los verbos terminados en ar; á la segunda, los terminados en er; y á la tercera, los que acaban en ir. Las letras que preceden á estas terminaciones se llaman radicales. (pág. 63)

Compréndense además en el modo infinitivo el gerundio y el participio. (pág. 63)

El gerundio expresa la idea del verbo en abstracto y con caracter adverbial, denotando condición, causa Y circunstancia. Su terminación regular es en ando ú en zendo, según pertenezca a verbos de la primera ó de la segunda y tercera conjugación; V. gr.: AMANDO, gerundio de amar, y temiENDO y partieNDo, gerundios de temer y partir. (pág. 63)

Como voz invariable, se acomoda el gerundio á todos los números y géneros; V. gr.: VOLANDO el pájaro; VOLANDO la tórtola; CUMPLIENDO lo justo; VOLANDO los pajaros; vOLANDO las tortolas. De algunos gerundios suelen formarse diminutivos en el lenguaje familiar. —Véase la página 35. (pág. 63)

El participio, considerado como una de las diez partes de la oración, tiene capitulo especial en esta GRAMÁTICA; mas, por estar comprendido en el modo infinitivo y entrar en la formación de los tiempos llamados compuestos, es forzoso advertir aquí que expresa la idea del verbo haciendo oficio de adjetivo, con significación activa Ó pasiva; que se divide, por consiguiente, en activo y pasivo; que el activo termina en ANTE Ó en ENTE Ó IENTE, según pertenezca á verbos de la primera ó de la segunda y tercera conjugación, COMO AMANTE, de amar, absorbEnTE y pertenecIENTE, de absorber y pertenecer, y recurrENTE y CrujIENTE, de recurrir y crujir; y que el pasivo, cuando es regular, acaba en apo en los verbos de la primera conjugación, y en 1po en los de la segunda y tercera, como amabo, de amar, temipo, partio, de temer y partir. (pág. 63)

Modo indicativo es el que señala ó manifiesta directa y absoluta Ó independientemente, y con más ó menos proximidad, el estado ó acción de las personas ú cosas, como yo EsToY alegre; tu LEÍAS; aquel ESCRIBIÓ ; CESARÁ el frio. (pág. 64)

Modo imperativo, asi llamado por uno solo de sus diferentes oficios, es aquel en que se manda, se exhorta, se ruega ó se disuade, diciendo, AMA 4 Dios; ESTUDIE Antonio la gramática; APROVECHEMOS la ocasión; SOCORRED al menesteroso; VENGAN ustedes. (pág. 64)

Este modo carece de primera persona en singular. (pág. 64)

El modo subjuntivo, que no expresa nunca por sí solo, como el indicativo, afirmaciones absolutas, y cuyo sentido es optativo, desiderativo ó condicional, no suele usarse por esta razón sin otro verbo, expreso ó tácito, colocado antes ó después, el cual puede ser el mismo en diferente modo y tiempo, y también otro subjuntivo, como se ve por los ejemplos que siguen: daré lo que DEN los demás ; lo DIRiA, sí lo SUPIESE; cuando V. me lo MANDE, lo hare; deseo que PROSPERES; quien bien te QUIERA te hará llorar. Los verbos que completan el pensamiento del subjuntivo van las más veces acompañados, como se ha visto, de alguna conjunción, que enlaza ambas oraciones. (pág. 64)

TIEMPOS DEL VERBO. (pág. 64)

Los modos del verbo constan de tiempos; y aunque en realidad sólo hay tres absolutos, el presente, el pasado y el venidero (y estos mismos considera la Gramárica en la conjugación del verbo, llamándolos presente, pretérito y futuro), los dos últimos se subdividen en otros, que son intermedios ó relativos, de la manera que se va á decir en seguida. (pág. 64)

En el tecnicismo gramatical se atribuye al modo ¿nfinitivo tiempo presente, pretérito y futuro. El presente es la forma simple de que antes se ha hablado, y la cual termina en ar, er ó dr, COMO AMAR, temER, partir; el pretérito consta de dos palabras, haber amado, haber temido, haber partido; y de tres el futuro, haber de amar, haber de temer, haber de partir. El llamado sin propiedad alguna presente de infinitivo, sólo enuncia en abstracto la significación del verbo, según ya se ha dicho, y puede ir unido á. otras formas verbales, ya de presente, ya de pretérito, ya de futuro; v. gr.: QUIERO estudiar, TEMÍ caer, PROCURARÉ ventr. (pág. 64)

El gerundio tampoco indica por sí solo tiempo determinado, y como el presente de infinitivo se junta á otras formas verbales expresivas de cualquiera de los tiempos de la conjugación; v. gr.: voy paseando, Fuí paseando, IRÉ paseando; pero en muchos casos denota idea de actualidad con relación al tiempo determinado por otro verbo: PERSIGUIENDO Faraón á Israel, PERECIÓ en el Mar Rojo. (pág. 65)

El participio, ya sea activo, ya pasivo, puede referirse, como el presente de infinitivo y como el gerundio, á tiempo presente, pretérito ó futuro; y. Sr.: SOY , FUÍ, SERÉ amante; SOY, FUÍ, SERÑ amado. Suele, sin embargo, llamarse de presente al activo, y de pretérito al pasivo. (pág. 65)

El modo indicativo admite seis tiempos: presente, pretérito imperfecto, pretérito perfecto, pretérito pluscuamperfecto, futuro imperfecto y futuro perfecto. (pág. 65)

El presente de indicativo denota lo que existe, se hace ó sucede actualmente; v. gr.: yo SOY; tú ESCRIBES; LLUEVE. (pág. 65)

El pretérito imperfecto explica haber sido presente la acción del verbo, coincidiendo con otra acción ya pasada; v. gr.: llegó mi hermano al tiempo en que yo le EscriBía, esto es, cuando estaba yo escribiendole. El pretérito imperfecto escribia, expresa una acción que era de tiempo presente cuando llegó el hermano, El pretérito perfecto denota ser ya pasada la significación del verbo; v. gr.: fui, descansaron, estuvimos. (pág. 65)

Dividese este tiempo en simple y compuesto. Simple es el que no ha menester auxilio de otro verbo para explicar el pensamiento, como los tres de arriba. Compuesto se llama el que se forma con el presente de indicativo del auxiliar haber, y con el participio pasivo del verbo que se conjuga; v. gr.: he ido, hemos estado, han descansado. He, hemos y han son, como se verá luego, voces del verbo haber: ido, estado y descansado son respectivamente participios pasivos de los verbos ¿r, estar y descansar. En el uso de estas dos fórmulas del pretérito perfecto hay que observar la regla siguiente. Si los hechos pasados se refieren á un periodo de tiempo conocido y ya terminado, se ha de usar el pretérito simple; v. gr.: Caín mató á su hermano Abel; Jesucristo Nació en tiempo de Augusto; en el año de 1829 Hizo en Madrid mucho frio; el mes pasado EsTUvE en el Escorial. Mato, nació, hizo y estuve, son pretéritos simples de los verbos matar, nacer, hacer, estar, y se hallan bien usados en estos casos; pero si en lugar de ellos se empleara el pretérito compuesto, seria viciosa la locución. (pág. 65)

Por el contrario, cuando la época á que se refiere el hecho no se fija ni determina de modo alguno, ó en caso de que se fije no ha pasado todavia, es preciso usar del pretérito compuesto; y. gr.: Pedro HA ESTADO en Roma; España HA PRODUCIDO grandes hombres en armas y en letras; este año HAN sIDO horrorosos los temporales en el Mediterráneo. En ninguno de“estos ejemplos se debe usar el pretérito simple, por la razón dicha de no fijarse época, Ó porque durando todavía, pueden repetirse en ella los hechos mencionados. En el primer ejemplo debe emplearse el pretérito compuesto, porque en él se da á entender que Pedro vive y puede volver á Roma: si hubiese muerto, estaria ya pasada, digámoslo asi, la época de Pedro, y seria forzoso usar el pretérito simple, diciendo Pedro estuvo en Roma. Cuando decimos España HA PRODUCIDO grandes hombres, como no se designa tiempo, empleamos el compuesto, porque España subsiste y puede producir otros varones célebres. No sucedería lo mismo si fijasemos tiempo, diciendo, v. gr., en el siglo XvI; pues entonces habria que decir propuso España grandes hombres, por cuanto nos referimos á época determinada, dentro de la cual ya no puede España producir otros. En el último ejemplo decimos muy bien este año HA HABIDO fuertes temporales, pues aunque determinamos el año, éste no ha concluido aún, y pudieran aquéllos repetirse; mas si nos refiriésemos al año pasado, seria preciso decir hubo, so pena de hablar impropiamente. (pág. 66)

Esta doctrina se hace más patente reuniendo las dos fórmulas en un solo ejemplo, como el que sigue: el jefe SE AUSENTÓ AYER Y HA VUELTO HOY (1). (pág. 66)

(1) El uso enseñará lo que no bastarían á explicar numerosas reglas sobre esta distinción del pretérito más ó menos remoto: asi, por ejemplo, decimos plegue d Dios que el año que hoy empieza sea más feliz que lo HA SIDO (pág. 66)

No estara de más advertir que esta regla no se sigue con rigor en la poesia. (pág. 67)

Hay otro pretérito además, compuesto del auxiliar hube, hubiste, etc., y del participio pasivo del verbo que se conjuga; por ejemplo: después que HUBE visto las fiestas, sali de Madrid. Hube es pretérito perfecto simple del verbo haber; visto es participio pasivo del verbo ver. La significación de este pretérito es casi equivalente a la del simple; bien que se usa mucho menos, y sólo con las locuciones después que, luego que, asi que, cuando, ro bien, en seguida que, tan pronto como, ú otras semejantes. Pretérito pluscuamperfecto es el que enuncia que una cosa estaba ya hecha, ó podia estarlo, cuando otra se hizo; por ejemplo: YO HaBía LEiDO ya la carta, cuando me dieron el recado. Se compone, como se ve por el ejemplo, de la palabra habra, pretérito imperfecto del auxiliar haber, y del participio pasivo del verbo que se conjuga. (pág. 67)

El futuro indica lo que será, se hará 6 acontecerá; y se divide en imperfecto y perfecto. El imperfecto manifiesta de un modo absoluto que la cosa existirá, que la acción se ejecutará ó el suceso acaecerá, como: el año será abundante; REEDIFICARE la casa; la guerra cesará. El perfecto denota acción futura con respecto al momento en que se habla, pero pasada con respecto á otra ocasión posterior; Y. 8r.: ya HABRÉ TERMINADO la tarea cuando llegue (1) el verano. Denota asimismo acción que según conjetura o probabilidad, deberá haberse verificado ya en tiempo venidero 0 pasado; v. gr.: Juan HABRÁ LLEGADO mañana (Ó HABRÁ LLEGADo ayer) a Sevilla. Se forma el futuro perfecto con el imperfecto del verbo haber y el participio del verbo que se conjuga. El modo imperativo sólo admite el tiempo presente porque la voz con que se expresa el mandato, el ruego, etc., está en dicho tiempo, aunque lo mandado, rogado, etc., necesariamente haya el pasado, sin embargo de referirnos á un período de tiempo determinado y terminado; lo cual se explica por la inmediata proximidad de uno y otro tiempo. (pág. 67)

(1) El presente de subjuntivo tiene un valor de futuro peculiar del idioma castellano: en otras lenguas se usa el futuro imperfecto para casos semejantes. (pág. 67)

de ejecutarse después. En tiempo presente está, por ejemplo, la voz lleva en las frases LLEVA esa carta ahora mismo, O LLEVA esa carta mañana. (pág. 68)

Los tiempos de subjuntivo son seis: presente, preterito imperfecto, pretérito perfecto, preterito pluscuamperfecto, futuro imperfecto y futuro perfecto, cuya significación omitimos, porque depende de los verbos que necesariamente son su antecedente ó su complemento. Baste decir que es análoga en lo posible á la de los tiempos de indicativo que llevan iguales denominaciones, y que se conocerá su estructura en el ejemplo de la primera conjugación. (pág. 68)

Se advertirá aquí solamente que las tres formas del pretérito imperfecto de subjuntivo, lejos de poder usarse indistintamente en todos los casos, tienen muchas veces diferente valor, y muy diverso sentido. Por ejemplo, se dice bien 5% y0 AMARA O AMASE las riquezas, PROCURARA Ó PROCURARÍA adquirirlas; pero estaria mal dicho sí yo AMARÍA las riquezas, PROCURASE adquirirlas: se dice se LEYERAS ó LeYEsES buenos libros, serías Ó FUERAS Más instruido; y no sí Leerias buenos libros, FUEsEs más instruido. Estos ejemplos manifiestan que la primera y tercera terminación se pueden emplear indistintamente en muchos casos, pero no en todos; pues podemos decir yo AMARA Ó AMARÍA las riquezas, si me DIESEN la salud que me falta; y aquí son equivalentes la primera y segunda terminación, dejando de serlo la primera y tercera, porque seria mala construcción yo AMASE las riquezas, si me diesen, etc. La terminación ra, como se ha visto, se acomoda facilmente á servir por alguna de las otras dos, ría y se, según la estructura del periodo; pues lo mismo es decir el mueble PUDIERA Ser mejor, que el mueble PODRÍA ser mejor; y con igual propiedad se dirá yo hice que VINIERA, Ó hice que VINIESE. Pero las terminaciones segunda y tercera se oponen de tal modo entre si, que no puede la una sustituir á la otra; y por lo tanto, en lugar de yo QUERRíA ir ú Sevilla, no se puede decir yo QUISIESE ir a Sevilla. (pág. 68)

Para fijar en lo posible el uso de las tres terminaciones, se tendrán presentes las reglas que se expondrán en la Parte Segunda de esta GRAMÁTICA. (pág. 68)

Respecto del futuro de subjuntivo, advertiremos también que en algunas cláusulas tiene mucha semejanza de significación é identidad de régimen con el presente, como se explicará también en la Segunda Parte. (pág. 68)

FORMACIÓN DE LOS TIEMPOS. (pág. 69)

Los tiempos se dividen en simples y compuestos. Tiempos simples del verbo son los que en una sola palabra expresan su sentido, como entro, entrabas , entró, entraré. Compuestos son los que necesitan dos 6 más palabras para expresar la significación del tiempo completamente, como he dado, habias dado, habrá de dar. Todos los tiempos simples de los verbos regulares se forman de una raíz común, que es el presente de infinitivo de cada verbo. Los compuestos se derivan del pretérito de infinitivo y constan del auxiliar haber en cualquiera de sus tiempos y personas y del participio pasivo del verbo que se conjuga. Además de los tiempos compuestos que se incluyen en la conjugación de los verbos, hay otros derivados del futuro de infinitivo, con los cuales se forma una especie de conjugación entera, según se explicará al tratar del auxiliar haber. Las letras radicales de los verbos son, como ya se ha dicho, todas las del infinitivo, á excepción de las dos últimas. Asi, en los verbos amar, temer, partir, son letras radicales am, tem, part. Las letras que van después de las radicales en cada variante del verbo constituyen las diferencias de tiempos y personas, sin que á esto se oponga el que un mismo vocablo designe á veces dos tiempos y personas diversas, como teme, que es tercera persona de singular del presente del modo indicativo, y segunda, de singular también, del imperativo. (pág. 69)

Las personas son tres en el número singular, y tres en el plural, como amo, amas, ama; amamos, amáis, aman; y Corresponden á las personas ó cosas representadas por los pronombres yo, tú, el 6 aquel, nosotros, vosotros, ellos 6 aquellos. La formación de las seis personas del verbo, conocidas ya las letras radicales de él, es tan clara y fácil, que no necesita más explicación que sus ejemplos. Todavía es más fácil la formación de los tiempos y personas que se componen con el participio pasivo, pues no hay más que poner delante de éste los tiempos y personas del verbo auxiliar. (pág. 69)

Todo ello aparecerá más claramente demostrado en los ejem-- plos de las diferentes conjugaciones, que irán á continuación. Pero nótese que lo dicho es sólo aplicable á los verbos regulares, porque los irregulares, según queda manifestado, no se ajustan en su conjugación á regla constante y uniforme. Hemos visto que los verbos tienen también número singular y plural, como las otras partes variables de la oración. Cuando se refiere á una cosa ó persona sola, se pone el verbo en el número singular, como Pedro ESCRIBE; lo que ABUNDA nO DAÑA; y se pone en plural, cuando el sujeto ó nominativo comprende más de una cosa Ó persona, ya porque el propio sujeto ó nominativo también está en plural, ya porque concurren á formarlo dos ó más nombres en singular, como las aves vUELAN; Pedro, Juan y Antonio son mis camaradas; ellos me ACONSEJARON. (pág. 70)

DE LOS VERBOS AUXILIARES. (pág. 70)

Se llaman auxiliares, porque sirven de auxilio para la formación de los tiempos compuestos, y también porque con el verbo ser, uno de los de esta denominación, se suple la voz pasiva de los activos, que propiamente no la tienen en nuestro idioma. (pág. 70)

Los verbos auxiliares son de suma irregularidad; pero á causa de su intervención forzosa en la conjugación de todos los demás, hay que tratar de ellos antes que de los regulares. Los verbos propiamente auxiliares son haber y ser, aunque otros, de que luego se hablará, hagan el oficio de tales en algunOS Casos. (pág. 70)

DEL VERBO HABER. (pág. 70)

Este verbo, el principal entre los auxiliares, reune también los caracteres de activo y de impersonal. Auxiliar es cuando ayuda á la conjugación de otros verbos y á la suya propia. En tal concepto, sólo consta de los tiempos siguientes: (pág. 70)

CONJUGACIÓN DEL VERBO HABER, COMO AUXILIAR. (pág. 71)

MODO INDICATIVO. (pág. 71)

Tiempo presente. (pág. 71)

NÚMERO SINGULAR. NÚMERO 4.2 persona. Yo (1).. he. 1.2 per persona. Tú..... has. 2.* persona. Vosotros habéis. 3.* persona. El. .... ha. p 3.* persona. Ellos... han. Tiempo pretérito imperfecto. (pág. 71)

SINGULAR. PLURAL, 4.2 persona. Nosotros habiamos. 2.* persona. Tú..... habias. 2.* persona. Vosotros hablais. 3.* persona. Ellos... habian. Tiempo pretérito perfecto. (pág. 71)

SINGULAR. PLURAL. (pág. 71)

4.* persona. Nosotros hubimos. 2.* persona. Vosotros hubisteis. 3.* persona. El. .... hubo. 3.* persona. Ellos... hubieron. Tiempo futuro imperfecto. (pág. 71)

SINGULAR. PLURAL. (pág. 71)

.o persona. Yo..... habré. 1.* persona. Nosotros habremos. 2.* persona. Tú..... habrás. 2.* persona. Vosotros habréis. 3.* persona. El. .... habrá. 3.* persona. Ellos... habrán. (4) Aunque para distinguir mejor las personas gramaticales nos servimos de los pronombres yo, tú, etc., no se entienda por eso que son de absoluta necesidad en la oración; pues, al contrario, las más veces se suprimen los de primera y segunda persona, y aun es menos frecuente el recurrir al de tercera en lugar del individuo ó cosa que representa. (pág. 71)

MODO SUBJUNTIVO. (pág. 72)

Tiempo presente. (pág. 72)

SINGULAR. PLURAL. (pág. 72)

A.* persona. Yo..... haya. 1.* persona. Nosotros hayamos. 2.” persona. Tú hayas. 2.* persona. Vosotros hayáis. 3.” persona. El. .... haya. 3." persona. Ellos... hayan. Tiempo pretérito imperfecto. (pág. 72)

SINGULAR. (pág. 72)

1.* persona. Yo..... hubiera, habría y hubiese. 2.* persona. Tú..... hubieras, habrías y hubieses. 3.” persona. hubiera, habría y hubiese. PLURAL. (pág. 72)

4.* persona. Nosotros hubiéramos, habríamos y hubiésemos. 2.* persona. Vosotros hubierais, habríais y hubieseis. 3.” persona. Ellos... hubieran, habrían y hubiesen. Tiempo futuro imperfecto. (pág. 72)

SINGULAR. ¦ PLURAL. (pág. 72)

4.* persona. Yo..... hubiere. 1.* persona. Nosotros hubiéremos. 2.” persona.Tú hubieres Vosoíros hubiereis. 3." persona. El. .... hubiere. 3.” persona. Ellos... hubieren. MODO INFINITIVO. (pág. 72)

haber. (pág. 72)

habiendo. (pág. 72)

Con estos tiempos simples se forman, según ya se ha indicado, los tiempos compuestos en todos los demás verbos, y aun los de él mismo. Vemos que el presente de indicativo de haber es he, has, ha, hemos, habeis, han: añádase, por ejemplo, á estas dicciones el participio pasivo del verbo amar, que es amado, y tendremos un pretérito de indicativo, diciendo he amado, has amado, hemos amado, etc. Lo mismo se hace con cualquier otro verbo. (pág. 72)

Haber no es auxiliar sólo en este concepto: sirve también para formar una especie de conjugación entera con los infinitivos, precedidos de la preposición de, en esta forma: he de caminar; había de responder; hubo de escribir; habremos de cantar; haya de componer; haber de salir, etc. (pág. 73)

Tener se halla en el mismo caso, pero con la diferencia de unirse al verbo auxiliado, por medio de la conjunción que. Decimos, pues, tengo que salir; tenia, tuvo, ha tenido que retirarse; tendrás que conformarte; haya tenido que confesar; tener ú haber tenido que salar, etc. (1). Se halla también usado con la preposición de; pero tal modismo es ya anticuado en todos los tiempos, menos en la primera persona del presente de indicativo, y por lo regular sólo se emplea en son de amenaza; v. gr.: tengo de hacer un ejemplar; tengo de avergonzarle. Ambos verbos haber y tener, asi construidos, se refieren casi siempre á tiempo venidero, más ó menos próximo, y generalmente significan el propósito, la necesidad, la obligación ó la contingencia de hacer lo que expresa el verbo que rigen. (pág. 73)

Deber, seguido de la preposición de, y significando duda, presunción ó sospecha, es asimismo auxiliar, como se ve en estos ejemplos: DEBE DE ESTAR trascordado; DEBIA DE PENSARLO 4Si, cuando lo dij0; DEBIÓ DE RECIBIR alguna mala nueva (2). El citado verbo tener, é igualmente dejar, estar, quedar y llevar, son auxiliares también para la formación de los tiempos compuestos de otros verbos, cuando el participio pasivo de ellos se usa como tal, esto es, en sentido indeterminado; por ejemplo: TENGO PENSADO ir 4 Badajoz; LLEVÓ ENTENDIDO que jamás lo consentire; ESTÁ MANDADO que se hagan rogatívas; DEJARON DICHO que vendrian mañana; QUEDÓ RESUELTO que se haria tal o cual cosa. (pág. 73)

Haber es verbo activo cuando se usa en equivalencia de tener (1) En este concepto se pueden conjugar todos los tiempos del verbo tener, menos el imperativo. (pág. 73)

(2) No usándose en este sentido, es viciosa la interposición de la preposición de. Juan DEBE ESTAR agradecido, y Juan DEBE DE ESTAR agradecido, son dos expresiones de muy diferente significado. (pág. 73)

0 de poseer. Su propio lugar, en tal sentido, seria entre los verbos irregulares; pero se le coloca en éste, para ofrecer juntas ambas conjugaciones. Ya no se emplea sino en alguno de sus tiempos, y muy rara vez. CONJUGACIÓN DEL VERBO HABER, COMO ACTIVO. MODO INDICATIVO. (pág. 74)

Tiempo presente. (pág. 74)

SINGULAR. ¦ PLURAL. (pág. 74)

..... he, ¡ Nosotros hemos ó habemos. T.. has. Vosotros habéis. El. .... ha (4). Ellos... han. Pretérito imperfecto. (pág. 74)

Yo..... habias. Vosotros hablais. . habia. Ellos... habian. Pretérito perfecto. (pág. 74)

hube ó he habido. Nosotros hubimos ó hemos habido. ¦ hubiste ó has habido. ¦ Vosotros hubisteis ó habéis habido. hubo ó ha habido. ¡s Ellos... hubieron ó han habido. Pretérito pluscuamperfecto. había habido. Nosotros Vosotros Ellos... Futuro imperfecto. Nosotros habremos. habrás. ¦ Vosotros habreis. Abra, ¦ Ellos. .. habrán. (1) Véase el párrafo en que se habla de este verbo como impersonal. (pág. 74)

Futuro perfecto. (pág. 75)

Yo..... habré hubiera, Tú.... . hubieras, habrías y el. .... hubiera, hubram s hubierais Ellos..... haya habido. (pág. 75)

Pretérito l. .... hubiera, habría y hubiese. Nosotros hubiéramos, habríamos y hubiésemos. Vosotros hubierais, habriais y hubieseis. Ellos... hubieran, habriA Futuro perfecto. Nosotros habremos Vosotros habréis h Ellos... habrán h: MODO IMPERATIVO. Presente. (pág. 75)

Hayamos nosotros. Habed vosotros. Hayan ellos. (pág. 75)

MODO SUBJUNTIVO. Presente. (pág. 75)

Nosotros hayamos. Vosotros hayais. Ellos... hayan. Pretérito imperfecto. habría y hubiese. habrías y hubieses. habría y hubiese. os, habríamos y hubiésemos. , habríais y hubieseis. , habrian y hubiesen. Pretérito perfecto. (pág. 75)

Yo..... haya habido. Nosotros hayamos habido. Tú..... bayas habido. ' Vosotros hayáis habido. Él. .... haya habido. Ellos... hayan habido. Pretérito pluscuamperfecto. (pág. 75)

Yo. .... hubiera, habría y hubiese habido. Tú..... hubieras, habrías y hubieses habido. El. .... hubiera, habría y hubiese habido. Nosotros hubiéramos, habríamos y hubiésemos habido. Vosotros hubierais, habriais y hubieseis habido. Ellos... hubieran, habrían y hubiesen habido. (pág. 75)

Futuro imperfecto. (pág. 76)

Y.. hubiere. Nosotros hubiéremos. (pág. 76)

hubieres. Vosotros hubiereis. (pág. 76)

hubiere. Ellos... hubieren. (pág. 76)

Futuro perfecto. (pág. 76)

hubiere habido. Nosotros hubiéremos habido. (pág. 76)

hubieres habido. Vosotros hubiereis habido... hubiere habido. Ellos... hubieren habido. (pág. 76)

MODO INFINITIVO. (pág. 76)

Presente..... haber. (pág. 76)

Pretérito. ... haber habido. (pág. 76)

Futuro...... haber de haber. (pág. 76)

Gerundio.... habiendo. (pág. 76)

Participio... habido. (pág. 76)

DEL VERBO SER. (pág. 76)

El verbo ser, llamado sustantivo, se diferencia de todos los demás en que él, y no otro, expresa simplemente las condiciones propias ó accidentales de personas y cosas, sin atribuirles por sí acción, ni propósito, ni pasión, ni aun estado; ninguna, en fin, de las ideas inherentes á los demás verbos. Valiéndonos, para mejor definirle, de un derivado suyo, debiéramos llamarle esencial, aun mejor que sustantivo, no sólo por su mayor importancia y uso frecuentisimo en todas las lenguas, sino porque denota de un modo más ó menos concreto la esencia de los objetos, con el auxilio de un nombre, de un adjetivo, de otro verbo en infinitivo, y á veces de un adverbio; y porque los distingue de otros, mostrando lo que son 0 cómo son. Asi lo decimos de intento, porque tal es la indole de este verbo, que sólo con el mismo cabe explicar exacta y cabalmente su significación. Ejemplos: eso Es delirar; Cervantes FUÉ soldado; tú ERES bueno; yo soY asi. En ninguna de estas cláusulas y otras muchas parecidas a ellas, hace otra cosa el verbo que transmitir al sujeto de la oración el calificativo. Tan cierto es esto, como que entre un nombre y un adjetivo, y aun entre el articulo neutro y un adjetivo empleado como tal, se suple mentalmente el mismo verbo. Un caballo cordobes; una mujer prudente; lo bueno, son construcciones abreviadas, que pudiéramos formar asi : un caballo, QUE Es cordobes; una mujer, QUE Es prudente; lo QUE Es bueno. Más todavia: en el verbo sustantivo se pueden resolver otros muchos, por medio de un participio ó de un adjetivo verbal. En lugar de tu hermano CODICIA honores y riquezas; Rafael sABE lo ocurrido; eso BASTA, etc., se puede decir tu hermano Es cobIcioso de honores y riquezas; Rafael Es SABEDOR de lo ocurrido; eso ES BASTANTE, etc. Considerado el verbo ser'en su acepción más abstracta y absoluta, ha tenido, y aun tiene, algún uso. Miguel de Cervantes dijo (1): tal señora no Es en el mundo; lo cual significa no existe, no hay en el mundo tal señora. Fray Luis de León (2): los pocos sabios que en el mundo HAN siDO; esto es, que ha habido, que han existido. Antonio de Nebrija: no será consonante entre treinta y tinta; mas será entre tierra y guerra (3); lo cual quiere decir no habrá consonancia (ó consonante) entre treinta y tinta; pero st la habrá entre tierra y guerra. En otros autores, no sólo antiguos, sino modernos, hallamos aqui fue Troya, y también, fue Toledo, fue España (4), fue Zaragoza, fueron sus valientes, su esplendor fue (5). En todas estas expresiones, y otras semejantes, el verbo ser es puramente neutro, como estar (de uso también muy frecuente) y como existir, vivir, quedar, gritar, perecer, etc. Tiene igualmente carácter de neutro el verbo ser cuando le sigue algún adverbio ú otro complenrento que designe tiempo ó lugar, como en estas frases, la almoneda es AQUÍ; hoy Es la fiesta; en la escalera Es el ruido; y más adelante veremos cuándo se emplea como auxiliar, y cuándo como impersonal. Quijote, parte 11, capitulo xxxIt. (pág. 76)

Oda primera: ¡Qué descansada vida!... (pág. 77)

Gramática de la lengua castellana, libro 11, capítulo vr. Don Nicolás Fernandez de Moratin, Hormesinda, acto 1, escena vi. (5) Don Francisco Martinez de la Rosa, Zaragoza, poema. (pág. 77)

CONJUGACIÓN DEL VERBO AUXILIAR SER. MODO INDICATIVO. (pág. 78)

Tiempo presente. (pág. 78)

SINGULAR. PLURAL. (pág. 78)

4.2 persona. Yo..... soy. 1. persona. Nosotros somos. 2.* persona. Tú..... eres. 2. persona. Vosotros sois. 3.* persona. El. .... es. 3.* persona. Ellos... son. Pretérito imperfecto. Nosotros éramos. Vosotros erais. Ellos... eran. Pretérito perfecto. (pág. 78)

Yo..... ful, o he sido, ó hube sido. T.. fuiste, ó has sido, ó hubiste sido. El. .... fué, ó ha sido, ó hubo sido. Nosotros fuimos, ó hemos sido, ó hubimos sido. Vosotros fuisteis, 0 habéis sido, ó hubisteis sido. Ellos... fueron, ó han sido, ó hubieron sido. Pretérito pluscuamperfecto. Nosotros habiamos sido. Vosotros habíais sido. ¦¦ Ellos... habían sido. . .... había sido. Futuro imperfecto. (pág. 78)

1. eTé. Nosotros seremos. Tú..... serás. Vosotros seréis. El. .... será. Ellos... serán. Futuro perfecto. (pág. 78)

Tu...... habré sido. ¦ Nosotros habremos si Vosotros habréis sido. El. .... habrá sido. ' Ellos... habrán sido. (pág. 78)

MODO IMPERATIVO. (pág. 79)

Presente. (pág. 79)

Sea. (pág. 79)

a ellos. (pág. 79)

Sé tu. (pág. 79)

Sea el. (pág. 79)

MODO SUBJUNTIVO. (pág. 79)

Presente. (pág. 79)

Yo..... sea. Nosotros seamos. Tú..... seas. Vosotros seáis. El... sea. ¦ Ellos... sean. Pretérito imperfecto. (pág. 79)

fuese. fueras, serías y fueses. El..... fuera, sería y fuese. Nosotros fuéramos, seríamos y fuésemos. Vosotros fuerais, s y fueseis. Ellos... fueran, serian y fuesen. Pretérito perfecto. Yo..... haya sido. Nosotros hayamos sido, Tú..... hayas sido. Vosotros hayáis sido. Elo... haya sido. ¦ Ellos... hayan sido. Pretérito pluscuamperfecto. Yo..... hubiera, habría y hubiese sido. Tú. ..... El..... hubiera, habría y hubiese sido. Nosotros hubiéramos, habríamos y hubiésemos sido. Vosotros hubierais, habríais y hubieseis sido. Ellos... hubieran, habrian y hubiesen sido. Futuro imperfecto. Nosotros fuéremos. Vosotros fuereis. Ellos... fueren. u (pág. 79)

Futuro perfecto. (pág. 80)

hubiere sido. Nosotros hubiéremos sido. hubieres sido. Vosotros hubiereis sido. hubiere sido. Ellos... hubieren sido. MODO INFINITIVO. (pág. 80)

Presente..... ser. (pág. 80)

Pretérito .... haber sido. Futuro...... haber de ser. Gerundio.... siendo. (pág. 80)

Participio... sido. (pág. 80)

DE LOS VERBOS REGULARES. Son éstos, como en la página 62 queda oportunamente indicado, los que en su conjugación siguen una regla general uniforme y constante, conservando integra su raiz en la formación de todos los tiempos, y tomando en cada cual de ellos la terminación que le es peculiar y propia. EJEMPLO DE LA PRIMERA CONJUGACIÓN. AMAR. (pág. 80)

MODO INDICATIVO. (pág. 80)

Tiempo presente. (pág. 80)

SINGULAR. - PLURAL. (pág. 80)

am-o (1). Nosotros am-amos. AM-AS. Vosotros am-áis. (pág. 80)

. am-. Ellos... am-an. (pág. 80)

(4) No hay necesidad de advertir que, á pesar de imprimirse divididas por un guión las palabras amo, amas, etc., no se escriben ni pronuncian separando la parte que precede al guión de la otra que sigue. La división tiene por objeto manifestar, como ya se ha dicho, que en todas las personas de verbos regulares el principio de la palabra se compone de las letras radicales del infinitivo, que en éste son am, y que el resto es igual en las respectivas personas de todos los verbos regulares que corresponden á la misma conjugación. (pág. 80)

o imperfecto. (pág. 81)

Tos. am-aba. (pág. 81)

.. am-abas. (pág. 81)

... am-aba. (pág. 81)

Yo. .... am-é, ó he am-ado, ó hube am-ado. ó has am-ado, ó hubiste am-ado. ha am-ado, ó hubo am-ado. ó hemos am-ado, ó hubimos am- , ó habéis am-ado, ó hubisteis am ó han am-ado, ó hubieron am-ad. Pretérito pluscuamperfecto. Nosotros habiamos a Vosotros habíais am- ¦ Ellos... habían am- Futuro imperfecto. ¦ Nosotros am-aremos. Wawssdtrnós “AMUEIÍEASs. ¦ Ellos... am-arán. Futuro perfecto. ¦ Nosotros habremos a ¦ Vosotros habréis am ¦ Ellos... habrán am- MODO IMPERATIVO. Presente. (pág. 81)

Am-emos nosotros. Am-ad vosotros. Am-en ellos. (pág. 81)

MODO SUBJUNTIVO. Presente. (pág. 81)

Nosotros am-emos. Vosotros am-éis. Ellos... am-en. (pág. 81)

Pretérito imperfecto. Yo..... am-ara, am-aria y am-ase. Tú..... am-aras, am-arías y am-ases. Él..... am-ara, am-aría y am-ase. Nosotros am-áramos, am-ariamos y am-ásemos. Vosotros am-arais, am-ariais y am-aseis. Ellos... am-aran, am-arian y am-asen. Pretérito perfecto. (pág. 82)

Nosotros hayamos am-ado. Vosotros hayáis am-ado. ¦ Ellos... hayan am-ado. . . haya am-ado. (pág. 82)

hayas am-ado. (pág. 82)

. . haya Pretérito pluscuamperfecto. Yo..... hubiera, habría y hubiese am-ado. Tú..... hubieras, habrías y hubieses am-ado. El hubiera, habría y hubiese am-ado. Nosotros hubiéramos, habríamos y hubiésemos am-ado. Vosotros hubierais, habríais y hubieseis am-ado. Ellos... hubieran, habrían y hubiesen am-ado. Futuro imperfecto. (pág. 82)

Nosotros an-aremos. (pág. 82)

Vosotros am-areis. (pág. 82)

Ellos... am-aren. (pág. 82)

am-are. (pág. 82)

am-ares. (pág. 82)

Futuro perfecto. (pág. 82)

Yo..... hubiere am-ado. Tú..... hubieres am-ado. Él. .... hubiere am-ado. MODO INFINITIVO. (pág. 82)

Presente.... . am-ar. (pág. 82)

Pretérito.... haber am-ado. Futuro...... haber de am-ar. Gerundio. ... am-ando. Participio... am-ado. (pág. 82)

EJEMPLO DE LA ME (pág. 83)

MODO Tier SINGULAR, PLURAL. (pág. 83)

o..... tem-o. Nosotros tem-emos. 1d UA lem-es. El ..... tem-e. ¦ (pág. 83)

Pretéri tem-ia.. (pág. 83)

tem-Ía. Nosotros (pág. 83)

tem-ia. tem-ias. Vosotros tem-lais. El ..... tem-Ía. Ellos. .. tem-Ían. Pretérito perfecto. (pág. 83)

Yo... . tem-i, ó he tem-ido, ó hube tem-ido. Tú.... tem-iste, ó has El..... tem-ió, ó ha tem-ido, ó hubiste tem-ido. tem-ido, ó hubo tem-ido. Nosotros tem-imos, ó hemos tem-ido, ó hubimos tem-ido. Vosotros tem-isteis, ó habéis tem-ido, ó hubisteis tem-ido. Ellos... tem-ieron, ó han tem-ido, ó hubieron tem-ido. Pretérito pluscuamperfecto. . Nosotros habiamos tem-ido. dE TASA habias tem-ido. Vosotros hablais tem-ido. Ellos... habian tem-ido. Futuro imperfecto. Nosotros tem-eremos. Tú. . Tem-erás. Vosotros tem-eréis. YO AR tem-erá. Ellos... tem-erán. Futuro perfecto. Nosotros habremos tem-ido. Tu habrás tem-ido. Vosotros habréis tem-ido. Ellos... habrán tem-ido. (pág. 83)

SINGULAR. (pág. 84)

tem-a. (pág. 84)

tem-as. (pág. 84)

tem-a. (pág. 84)

Yo..... tem-iera. Él..... tem-iera. tem-iera. Nosotros tem-iera Vosotros tem-iera Ellos... tem-iera haya tem-ido. (pág. 84)

hayas tem-ido. (pág. 84)

haya tem-ido. (pág. 84)

Pre Yo..... hubiera, Tú..... hubieras Nosotros hubiéram Vosotros hubierais, Ellos... hubieran, tem-iere. (pág. 84)

tem-ieres. (pág. 84)

tem-iere. (pág. 84)

AMATICA CASTELLANA. MODO IMPERATIVO. Presente. (pág. 84)

PLURAL. (pág. 84)

Tem-amos nosotros. Tem-ed vosotros. Tem-an ellos. (pág. 84)

MODO SUBJUNTIVO. Presente. Nosotros tem-amos. Vosotros tem-áis. Ellos... tem-an. Pretérito imperfecto. ,tem-ería y tem-iese. s, tem-erias y tem-1eses. ,tem-ería y tem-iese. mos, tem-eriamos y tem-iésemo is, tem-eriais y tem-ieseis. n, tem-erían y tem-1esen. Pretérito perfecto. Nosotros hayamos te Vosotros hayáis tem- Ellos... hayan temtérito pluscuamperfecto. habría y hubiese tem-ido. s, habrías y hubieses tem-ido. Él.... hubiera, habría y hubiese tem-ido. os, habríamos y hubiésemos ter habriais y hubieseis tem-ido. habrían y hubiesen tem-ido. Futuro imperfecto. Nosotros tem-iérem. Vosotros tem-iereis. Ellos... tem-ieren. (pág. 84)

Futuro perfecto. (pág. 85)

Yo..... hubiere tem-ido. Nosotros hubiéremos tem-ido. Tú. ... . hubieres tem-ido. Vosotros hubiereis tem-ido. l. .... hubiere tem-ido. Ellos... hubieren tem-ido. MODO INFINITIVO. (pág. 85)

Presente. .... tem-er. (pág. 85)

Pretérito..... haber tem-ido. Futuro. ..... haber de tem-er. Gerundio..... tem-iendo. Participio... . Tem-ido. EJEMPLO DE LA TERCERA CONJUGACIÓN. PARTIR. (pág. 85)

MODO INDICATIVO. (pág. 85)

Tiempo presente. (pág. 85)

SINGULAR, PLURAL. (pág. 85)

Y0..... part-o. Nosotros part-mos..... part-es. Vosotros part-. .... part-e. Ellos... part-en. Pretérito imperfecto. (pág. 85)

art-a, Nosotros part-iamos, p . part-las. Vosotros part-iais. . part-ia. Ellos... part-ian. Pretérito perfecto. (pág. 85)

Yo..... part-í, ó he part-ido, ó hube part-ido. Tú..... part-iste, ó has part-ido, ó hubiste part-ido. part-ió, ó ha part-ido, ó hubo part-ido. Nosotros part-imos, ó hemos part-ido, ó hubimos part-ido. Vosotros part-isteis, ó habéis part-ido, ó hubisteis part-ido. Ellos... part-ieron, ó han part-ido, ó hubieron part-ido. Pretérito pluscuamperfecto. Yo..... habia part-ido. Nosotros habiamos part-ido. Tú..... habias part-ido. Vosotros habiais part-ido. El. .... había part-ido. Ellos. .. habían part-ido. (pág. 85)

Futuro imperfecto. (pág. 86)

Yo. .... part-iré. ¦ Nosotros part-iremos. Tú..... part-irás. Vosotros part-iréis. El..... part-irá. Ellos... part-irán. Futuro perfecto. (pág. 86)

Yo. .... habré part-ido. Nosotros habremos part-ido. Tú. ... . habrás part-ido. Vosotros habréis part-ido. El. .... habrá part-ido. Ellos... habrán part-ido. MODO IMPERATIVO. (pág. 86)

Presente. (pág. 86)

Part-e tú. Part-amos nosotros. (pág. 86)

Part-a él. Part-id vosotros. (pág. 86)

Part-an ellos. (pág. 86)

MODO SUBJUNTIVO. (pág. 86)

Presente. (pág. 86)

YO. .... part-a. Nosotros part-amos. Tú..... part-as. Vosotros part-ais. Él. .... part-a. Ellos... part-an. (pág. 86)

Pretérito imperfecto. (pág. 86)

Yo..... part-iera, part-iría y part-iese. Tú..... part-ieras, part-irías y part-ieses. Él..... part-iera, part-iría y part-iese. Nosotros part-iéramos, part-iriamos y part-iésemos. Vosotros part-ierais, part-iriais y part-ieseis. Ellos... part-ieran, part-irían y part-iesen. Pretérito perfecto. (pág. 86)

Yo..... haya part-ido. Nosotros hayamos part-ido. Tú.... . hayas part-ido. Vosotros hayáis part-ido. Él. .... haya part-ido. Ellos... hayan part-ido. Pretérito pluscuamperfecto. (pág. 86)

Yo..... hubiera, habría y hubiese part-ido. Tú..... hubieras, habrías y hubieses part-ido. Él..... hubiera, habría y hubiese part-ido. Nosotros hubiéramos, habríamos y hubiésemos part-ido. Vosotros hubierais, habríais y hubieseis part-ido. Ellos... hubieran, habrían y hubiesen part-ido. (pág. 86)

PA Yo..... part-iere. Tú..... part-ieres. El. .... part-iere. (pág. 87)

Yo..... hubiere part-ido. Tú..... hubieres part-ido. Voso.... hubiere part-ido. MODO INFINITIVO. (pág. 87)

Presente..... part-ir. Pretérito.... haber part Futuro...... haber de pa Gerundio.... part-iendo. Participio... part-ido. CUADRO DE LAS DESINENCIAS El. .... hubiereis part-ido. Ellos... hubieren part-ido. INFINITIVO. (pág. 87)

Presente. conjugación. (pág. 87)

es.......... es . (pág. 87)

Futuro. ................LO e a.... ......... lian............ graves. (pág. 87)

odia, se llama aguda la palabra en cuya última silaba carga el acento al pronunciarla, como partis, teméis; grave, cuando carga en la penúltima sílaba, como partes, amas; y esdrújul na, como amábamos, temíamos. (pág. 87)

Primerito perfecto. AMO aa a O on A ieve s SA EN ES O O e on A ci n. E A Lo a Primera conjugación- AocA e ro a . é................. e .. ara PA ese......... ..SO ..... . . ara, a áramos, ariamos, ásemos.. arrais, aseis....... aran, arian, asen........ Pretérito perfecto. Segunda conjugación. .. .. ... .o ron...... irá. .. eremos............ iremos eréis....li MODO IMPERATIVO. je...... . a.. .. . .... ... lan... ............. la.. MODO SUBJUNTIVO. Presente. (pág. 88)

.. a.................. a..... .. amos... .. ....C. Adoro... .. ....... Lo.... Pretérito imperfecto. Segund (pág. 88)

iera, eria, les..... s, erias, deses.. iera, eria, iese..... ieramos, erÍa, conjugación. ........ Term.agudas. ...... graves. .. ....... ( (pág. 88)

. graves.jada (pág. 88)

Terminacione .... ..... graves. . . .. . . . ¦ graves. . . s. a ...a (pág. 88)

Tercera conjugación. (pág. 89)

iera, iria, iría, l.......... (pág. 89)

ieras, irías, ieses........... (pág. 89)

iera, iria, iese............... (pág. 89)

ieramos, irias, ieses.... (pág. 89)

ierais, iriais, ieselS.......... (pág. 89)

ieran, irian, iesen...........raves. (pág. 89)

esdrujulas.. (pág. 89)

Pre n.¦ S Tere (pág. 89)

a...........ier aiereres. (pág. 89)

e............... ..O O.O o a graves. (pág. 89)

graves. (pág. 89)

En este cuadro vemos que las conjugaciones segunda y tercera tienen iguales desinencias en las tres personas de singular y en la última del plural del presente de indicativo; en todas las de los pretéritos imperfecto y perfecto del mismo modo; en el imperativo, menos la segunda persona de plural; en todo el presente de subjuntivo; en la primera y tercera voz del pretérito imperfecto, y en todo el futuro imperfecto de dicho modo: son, pues, la segunda y tercera conjugación una sola con ligeras variantes. Aun pudieran reducirse á una las tres, porque todas convienen en los caracteres comunes que vamos á notar. La primera persona del presente de indicativo, en todas tres conjugaciones, se forma añadiendo la vocal o á las radicales de cualquier presente de infinitivo. (pág. 89)

La segunda del mismo tiempo se forma añadiendo una s á las radicales y á la vocal a en la primera conjugación, y la misma s á las radicales y á la vocal e en la segunda y tercera conjugación. En el presente de subjuntivo, por el contrario, se pone en la primera conjugación s después de e, y en las otras dos después de a. (pág. 89)

La primera persona de plural en todos los tiempos termina en la silaba mos. (pág. 89)

La segunda persona de plural en todos los tiempos, á excepción del modo imperativo, concluyen en /s: en el presente de indicativo, después de a, en la primera conjugación; en la segunda, después de e; después de las radicales, en la tercera. La última persona de plural de todos los tiempos acaba con la letra n: en el presente de indicativo, después de a en la primera conjugación, y después de e en las otras. En el presente del imperativo y del subjuntivo va delante de la n la e en la primera conjugación, y la a, en la segunda y tercera. En el pretérito imperfecto de indicativo de cada verbo son siempre iguales la primera y la tercera persona de singular. Además, las terminaciones de éstas y las demás personas del mismo tiempo son iguales en todas tres conjugaciones: en la primera, después de las radicales y de las letras ab; y en la segunda y tercera, después de las radicales y de la letra 7. En el pretérito perfecto, las personas segunda de singular y primera y segunda de plural tienen iguales asimismo las desinencias: en la primera conjugación después de a, en la segunda y tercera después de 7. En la tercera persona de plural de este pretérito también esigual la terminación, después de a en la primera conjugación, y en las otras dos después del diptongo te. El futuro imperfecto de indicativo se forma en las tres conjugaciones con el presente de infinitivo integro de cada verbo, y con las personas del presente de indicativo del verbo haber, sincopada y reducida á heis; la segunda del número plural, y omitida en todas la h inicial de haber, la cual, ya se sabe, no se pronuncia; v. gr.: amar-é, amar-ás, amar-a, amar-emos, amar-éis, amar-án; en lugar de amar-he, amar=has, etc. En todas las tres conjugaciones la segunda persona de singular en el modo imperativo es igual á la tercera persona de singular del presente de indicativo. La segunda de plural tiene una d tras la vocal a en la primera conjugación, y una d también en la segunda y tercera; en aquélla, después de e; y en ésta después de 7. La tercera persona de singular y la primera y tercera de plural son iguales á la tercera de singular y á la primera y tercera de plural del presente de subjuntivo; resultando así ser también iguales en cada conjugación la primera y la tercera persona de singular del mismo presente. (pág. 90)

La segunda forma del pretérito imperfecto de subjuntivo consta, en las tres conjugaciones, del infinitivo integro y de las personas del pretérito imperfecto de indicativo del auxiliar haber, habia, habias, etc., reducidas á la, 2as, la, tamos, 101s, 1an. Amaría equivale, por ejemplo, á amar habia, Ó amar hia, suprimida la h. La primera y la tercera persona de singular, en sus tres formas, son en este tiempo iguales también en cada conjugación. Por último, en el futuro imperfecto de subjuntivo, la primera conjugación recibe una a después de las radicales del verbo, y las otras dos conjugaciones toman el diptongo ze: el resto de la desinencia, re, no varia en ninguna de las tres conjugaciones; y en cada una de ellas son iguales la primera y la tercera persona de singular. Aparece, pues, que viene á ser una la conjugación de todos los verbos castellanos regulares, y bastante sencilla y lógica. USO ANTIGUO DE ALGUNOS TIEMPOS. Antiguamente eran otras que hoy las terminaciones de las segundas personas de plural en todos los tiempos (menos en el pretérito perfecto de indicativo); pues en lugar de la 2, penúltima letra en dichas terminaciones ahora, se hallan en muchos escritos las dos letras de, según se demuestra en la lista siguiente : USO ANTIGUO. USO MODERNO. Amades. (pág. 91)

Amábades. (pág. 91)

Amaredes. (pág. 91)

Amedes. (pág. 91)

Temedes. (pág. 91)

Temiades. (pág. 91)

Temeredes. Temades. Partides. (pág. 91)

Partiades. Partiredes. Partades. (pág. 91)

Amárades. (pág. 91)

Amariades. Amásedes. (pág. 91)

Amáredes. (pág. 91)

Temierades. Temeriades. Temiésedes. Temiéredes. Partierades. Partiriades. Partiésedes. Partiéredes. Amáis. (pág. 91)

Amabais. (pág. 91)

Amareis. (pág. 91)

Ameis. (pág. 91)

Teméis. (pág. 91)

Temiais. (pág. 91)

Temereis. (pág. 91)

Temais. (pág. 91)

Partis. (pág. 91)

Partiais. (pág. 91)

Partireis. Partáis, Partiereis. (pág. 91)

Los verbos haber y ser, ademas dientes á las personas de los modos otras, de las que vamos á notar, c conocidas. (pág. 92)

USO ANTIGUO. (pág. 92)

Heis, hedes, habedes ó avedes....ed............. Hobe u ove.................... Hobiste u ovisteo..........o oimo.... Hobes u istes....... Habredes ó avredes Habe (t)........... Hayades ó ayades... Hobiera u o...... Avria, ia, etc...... s u ovieras.... Hobiese . A............. Habriades ó a........ Hobieres u ovieres...... o u ovieremos. Hobiereis u oviereis..... Hobieren ovieren.... over.................. Aviendo............... A ... .. . So ... ste. ... o a US OI .. fuisteis. (pág. 92)

USO ANTIGUO. USO MODERNO. (pág. 93)

SO a lia A ls e ( e ca I seáis. fu.erases.. .. fuereis. (pág. 93)

ser..................... (pág. 93)

Seyendo siendo. (pág. 93)

SO oa sido. (pág. 93)

Se debe también advertir que la terminación de la segunda persona del número plural del pretérito perfecto de indicativo, que acaba en ess, se halla en libros hasta del siglo xvI acabada también en es, como amastes, lerstes , orstes , en lugar de amasteis, lersters, orsteis. El futuro de indicativo, que hoy es tiempo simple, se usó en lo antiguo como compuesto, según se ve en varios lugares de nuestras leyes, crónicas y escrituras antiguas. En las leyes de las Partidas se lee (1): Lo que oistEs en poriaad (en secreto) PREDICARLO HEDES sobre los tejados. En la Crónica General (2): Mientras que yo pueda, FACERLO HE así. En un privilegio de Don Fernando IV (3): E yo LIBRARLO HE, como toviere por bien. En el primer ejemplo, predicarlo hedes vale lo mismo que lo predicaredes , esto es, lo predicaréis; en el segundo y tercero, facerlo he y librarlo he es lo mismo que lo fare y lo hare) y lo librare; y de todos los tres ejemplos debe inferirse que el futuro imperfecto de cada verbo se formó de su propio presente de infinitivo, agregandole el presente de indicativo del auxiliar haber. (pág. 93)

Del mismo modo se usaba en lo antiguo como compuesto el pretérito imperfecto de subjuntivo en la segunda terminación ria; y así era clausula común en privilegios y escrituras, pecharme hia (0 pecharmeta ), por me pecharia (ó me pagaria). En un privilegio del rey Don Fernando IV se lee: Cualquier que lo (4) Partida 1, tit. v, l. xLIr. (pág. 93)

(2) Parte Iv, Cap. Il. (pág. 93)

(3) PuLcar, Histor. de Palencia, lib. 111, pág. 353. (pág. 93)

ficiese , PECHARNOSÍA en pena diez mil maravedis; esto es, nos pecharia (nos pagaria, 4 nos habria de pagar) diez mil maravedis. VOZ PASIVA DE LOS VERBOS. (pág. 94)

Las tres conjugaciones, de cada una de las cuales se ha dado ya ejemplar, representan al verbo en su forma activa, pues todas y cada una de sus dicciones aparecen expresando la acción de amar, de temer ó partir, con relación a los nombres ó pronombres que rigieren al verbo, como puede en estas cláusulas observarse: el fiel cristiano ama reverentemente ú4 Dios; las buenas madres TEMEN cualquier peligro que amenace á los hijos; Nuestro Señor partió y distribuyó ú los doce Apóstoles el pan en la última cena. Á esta forma de conjugación, que es realmente en nuestros verbos la única, se llama voz activa del verbo. Pero hay otra manera de expresar las ideas de los ejemplos anteriores, diciendo, v. gr., Dios Es aMaDo reverentemente del fiel cristiano; cualquier peligro que amenace a los hijos Es TEMIDO por las buenas madres; el pan en la última cena FUÉ PARTIDO y distribuiao por Nuestro Señor á los doce Apóstoles. Los tiempos fué partido, es temido, es amado, muestran al verbo ser en su oficio de verbo auxiliar, conjugado con un participio pasivo; y esta forma de conjugación es la que se llama voz pasiva de los verbos en castellano. DE LOS VERBOS IRREGULARES. (pág. 94)

Verbos irregulares son, como se ha dicho en la página 62, los que al principio, al medio, 6 al fin de sus voces, se apartan de las reglas que guardan constantemente los regulares. Pero debe entenderse que la identidad de letras radicales y terminaciones que se establece para distinguir los verbos regulares de los irregulares, no se destruye con las leves mutaciones á que obliga á veces la ortografia. Los verbos acabados en car, cer y cir, y en gar, ger y gir, no dejan de ser regulares porque algunas personas de los tres primeros muden la c en qu ó en z, y algunas de los últimos admitan u después de la g, ó lac ambien en j, pues esto consiste en que la c y la y tienen con las vocales a, o y u distinto valor que con la e y la ¿: asi, en los verbos tocar, vencer, resarcir, pagar, proteger, corregir, escribimos toque, venzo, resarzo, pagué, protejo, corrijo, por no pronunciar, si usáramos las radicales de dichos verbos, tocé, venco, resarco, payé, protego, corrigo; y se emplean letras apropiadas á los sonidos, para fijar, según nuestra ortografía, la pronunciación fuerte ó suave que se requiere. (pág. 94)

Por la misma razón no es irregular el verbo delinguir, aunque algunas personas de sus tiempos no tienen qu, como delinco, delincamos, pues la q y la u hacen oficio de c cuando se sigue e 0 7, para suplir la pronunciación fuerte, que la c no tiene con estas dos letras. (pág. 95)

Tampoco son irregulares ciertos verbos acabados en aer, eer, oer, como raer, creer, roer, porque en las terminaciones que tienen i (vocal) la muden en y (consonante) cuando hiere á la vocal subsiguiente para formar silaba con ella, como creyó, creyeron, creyera, creyendo; rayó, rayeron, rayera, rayendo; royo, royeron, royera, royendo, en vez de creio, creieron , etc. Los verbos caer, oír y sus compuestos no son, pues, irregulares porque en algunas de sus terminaciones mudan la i vocal en y consonante, v. gr., cayo, cayeron, cayera, cayendo; oyó, oyeron, oyera, oyendo, sino porque tienen las letras i y g en varios tiempos y personas. (pág. 95)

De ciertas formas irregulares con que suelen usarse raer y roer se hablará en otro lugar. (pág. 95)

CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS IRREGULARES. (pág. 95)

Tienen un mismo género de irregularidad los verbos comprendidos en cada una de las siguientes clases: (pág. 95)

Muchos de la primera y segunda conjugación en cuya penúltima silaba entra la e, y los de la tercera, concernir (1) y discernir. (4) Este verbo es defectivo, como se verá más adelante. (pág. 95)

Toman antes de esta e radical una i en varios tiempos y personas (1). EJEMPLO: ACERTAR. (pág. 96)

Acierto. (pág. 96)

Aciertas. Acierta. (pág. 96)

Aciertan. ENTENDER. Presente de indicativo. Entiendo. Entiendes. Entiende. Entienden. DISCERNIR. Discierno. Disciernes. Discierne. Disciernen. MODO IMPERATIVO. Discierne. Discierna. Disciernan. Entiende. Entienda. Entiendan. Acierte. (pág. 96)

Acierten. Presente de subjuntivo Discierna. Disciernas. Discierna. Disciernan. Entienda. Discierna. (pág. 96)

Acierten. Entienda. Errar, uno de los verbos irregulares de esta clase, toma antes de la e una i, por el valor que la i adquiere hiriendo a (4) Dícese de estos verbos que toman por irregularidad una letra; y de otros, según los casos, se dirá lo mismo ó que mudan en letra distinta alguna del infinitivo, ó que pierden la que, si se conjugaran como regulares, deberian tener. Así conviene explicar, por regla sin excepción alguna, las irregularidades del verbo, porque, como ya s6 ha manifestado, es conjugación irregular aquella que no conserva integra la raiz del infinitivo ó que toma terminaciones diversas de las correspondientes á la conjugación regular. Téngase en cuenta, sin embargo, que este sistema adoptado con buen acuerdo y el único posible, dentro de los límites de la Gramática de determinada lengua, para explicar tales irregularidades, puede resultar inexacto ó deficiente, remontándose al origen de las palabras. Asiéntase con razón, por ejemplo, en la Gramática castellana que la e del infinitivo decir se cambia en i en varios tiempos y personas de este verbo; pero, según la Gramática general, lo cierto es que la i del latino dicere se cambió en e en el castellano decir. (pág. 96)

otra vocal para formar silaba con ella; v. gr.: yerro, yerras, etc.; yerre, yerres, etc. (pág. 97)

Asi en estos verbos, como en todos aquellos que toman por irregularidad un diptongo, tal irregularidad se encuentra en la silaba acentuada (1). ¦ Con casi todos los verbos de la primera conjugación pertenecientes á esta clase, coexisten sustantivos ó adjetivos en que se halla también el diptongo ie y que pueden servir para dar á conocer ó denunciar la irregularidad de dichos verbos, como se verá en la siguiente tabla, compuesta de los infinitivos y de las terceras personas de singular del presente de indicativo de estos mismos verbos y de los sustantivos y adjetivos correspondientes. Acertar... . (pág. 97)

Desacertar....... Desacierta Acrecentar. ....... Acrecienta......... La creciente, Adestrar...... Adiestra.......... El, lo diestro, la diestra. Alebrarse.......... Se aliebra... La liebre. Alentar......... a . (pág. 97)

Desalentar....... Desalienta......... . (pág. 97)

Despernar....... Despierna....... .. ¿La pierna. Entrepernar..... Entrepierna....... (pág. 97)

Apretar........... Aprieta. Desapretar. ..... Desaprieta........ ¿El aprieto. Reapretar....... Reaprieta. ........ (pág. 97)

Arrendar Arrienda. o (pág. 97)

Desarrendar..... Desarrienda. ...... El arriendo, el subarriendo. Subarrendar..... Subarrienda....... (pág. 97)

Aterrar (2)....... Atierra............ La tierra. Atestar (3)......... Atiesta............ El atiesto, voz anticuada. Calentar........... aliento, Recalentar....... Recalienta....... te. (pág. 97)

(1) Igual influencia ha tenido el acento en voces de distintas categorías gramaticales. Los vocablos latinos dens, tis, ventus, i, fortis, e, son en castellano diente, viento, fuerte. (pág. 97)

(2) Véase lo que acerca de este verbo se dice por nota en el lugar correspondiente de la TABLA DE VERBOS IRREGULARES. (pág. 97)

A Cegar........ Cerrar........ Desencerrar. (pág. 98)

Cimentar...... Comenzar. ........... Desmembrar... Desterrar...... Emparentar. .. Empedrar..... Desempedrar. (pág. 98)

Empezar. ..... Encomendar... Enlenzar. ..... Enmendar..... Ensangrentar.. Enterrar........... Desenterrar...... Errar............. Escarmentar....... Ferrar. ........... Desgobernar..... Hacendar......... HOT osa Desferra..... Fregar........... Desencierra. e ar..... Desgobernar..... Hacendar.......... Helar............ Deshelar......... res ... Endienta.......... .... La a..... Desmiembra...... .... Destierra.......... .... Emparienta........ .... a.. Desempiedra....... .... Empieza. ......... El o. Enmendar...... ... z... Enmienda......... .... Ensangrienta...... Entierra...... Desentierra... Yerra (1)..... Escarmienta.. Fierra........ Afierra (2).... Desafierra.... Desfierra..... Friega. ...... Refriega...... Transfriega... Gobierna. .... Desgobierna... Hacienda...... Hiel.......... Deshiela....... o dicho acerca de acerca de este verbo se dice por nota IRREGULARES. (pág. 98)

Herbar........ erra...... ni.... Desmelar.. (pág. 99)

Enmelar... (pág. 99)

Mentar...... le (pág. 99)

Quera.......... Perniquebrar. Requebrar.... Resquebrar.. (pág. 99)

Recentar....... Recomendar.... Regar............ .... quiebra Regimentar..... Remendar...... Renegar........ Salpimentar. r...... Segar.......... Resegar. ..... Sembra........ Resembrar. .. Sobresembrar. Sementar....... Sentar......... PARTE I, a.... Hierba..... .... Deshierba.. .... Hierra. . .... Desinvierna. .... Manifiesta. . ..... a..... ... Regimienta.. Salpimienta.. ... Sarmienta. .... s. Siembra... ... Resiembra... ... Sobresiembra ... Semienta.... ...e.. . . . . . . n (a. ........El incienso. ....... El infierno. . ... La Ni por pienso ....... Ni .. so El pliegue, el ........) (pág. 99)

El quiebro, la quiebro. (pág. 99)

..... La, lo recient ........ regimiento. ..... El reniego. .... La neta. ...... El sarmiento. ... (La siega.... La siembra, la ... La simiente. ps ...... El asiento. (pág. 99)

Asentar. .... Desasentar.. (pág. 100)

Serrar. ..... ...... Desasosegar. (pág. 100)

Soterrar....... Temblar....... Retemblar. ....... Atentar (1).....- Dosatentar...... Destentar....... Retentar. ....-- Trasegar. ......-- TravesaT.. ....: AravesaT. .... Desatravesar.... Tropezar. ......... el an a ventar. ...... Desventar. ......- Reaventar......- Reventar. ....... Muchos de la núltima silaba ent Mudan esta O EJEMPLO: (pág. 100)

At l. .o... .... Desasienta.... a. ......... .... Asienta....-... .....-i .a....-..........- .. ..... . (pág. 100)

Revienta... (pág. 100)

radical en Presente lat . (pág. 100)

.El asiento. El viento. (pág. 100)

segunda conjuga ue en varios tiem MOVEI de indicatiYO. ....lSd....... mueves El..... mueve. Ellos... mueven. (1) Véase la T e verbo se dice por na BOS IRREGULARES. (pág. 100)

Cuenta tú. (pág. 101)

Cuente él. (pág. 101)

Cuenten ellos. (pág. 101)

Yo..... cuente. (pág. 101)

Tú..... cuentes. Él. .... cuente. El (pág. 101)

MODO IMPERATIVO. Mueve tú. (pág. 101)

Mueva él. (pág. 101)

Muevan ellos. (pág. 101)

Presente de subjuntivo. Yo..... mueva. (pág. 101)

Tu..... Uuevas. (pág. 101)

Él. .... mueva. (pág. 101)

Ellos.... muevan. s irregulares de esta clase, toman además, por regla ortográfica, una h antes del dipton; deshuese, deshueses, etc. (pág. 101)

El participio de algunos de los verbos de esta capitulo siguiente. (pág. 101)

vos ó adjetivos, en s verbos de la primer ..... El buñuelo. Aclaro a o a CUECA. .e La clueca. acuerdo, el Desacuerda........ ACrOT, ta cuta a........ Descuerna......... El cuerno. Mancuerna........ y Afu so Agúera............ El agúero. Aluenga........... Lo luengo. Almuerza.......... El almuerzo. Amuela........... La muela de a Apercuella. ....... El cuello. Apuesta........... La apuesta. Avergúenza........ La vergúenza. Azuela. .s La azuela. (1) Véase lo que cerca de este verbo se dice por nota TABLA DE VERBOS IRREGULARES. (pág. 101)

Colgar..... (pág. 102)

Descolgar... Consolar. .... Desconsolar. Contar....... Descontar... Recontar. . (pág. 102)

Degollar...... Denostar. .. .. Descollar..... Desflocar. .... Desmajolar..... Desollar.......... Desosar........ Desvergonzarse. Dolar........... Emporcar. ...... Engrosar......... Duéla............. La amolar......... Demostrar.. (pág. 102)

Poblar....... Despoblar. . Repnblar... (pág. 102)

GRAMATI A ...... Desamuebla. ....... o. .....es Puebla...... ... . Despuebla. .. ..... Repuebla.... CASTELLANA. (pág. 102)

La cuelga. (pág. 102)

El consuelo, e El cuento, la ...) (pág. 102)

cuento, el 1 ..... El degüello. ..... El denuesto. .. E cuello, ..... El flueco. .. El majuelo, a .. El desuello. .. El hueso. .. La desvergüe .. La duela. .. Lo puerco. .. La clueca. .. El encuentro. .. El cuero. ¦La cuerda. (pág. 102)

.. La cueva. ....... Lo huero. fue .o. . s P El, lo grueso. ....... (pág. 102)

...... ue ... .... (pág. 102)

. . . .. . . El fuelle. fuerte, fuerzo, el i ...... La huelga. .. (pág. 102)

(La huella. (pág. 102)

..... El, lo mueble ....) (pág. 102)

La muestra. (pág. 102)

... El pueblo, la .. (pág. 102)

Probar......... Aprobar...... Comprobar... Desaprobar... Improbar..... Reprobar..... Recordar....... Recostar....... Regoldar...... Renovar.... ....... CA Resollar....... Rodar........ Enrodar.. ... (pág. 103)

Roga......... Solar........... Suela........ ..Com Asela...... ..... Sobresuela. .....a Suelta. ...... ............ ......... ............ ........ ..... Tuesta..... ......... ...... Trueca..... ......e. . ...... Trastrueca. ...... Truena.............. ...... a.. ....... Vuela..... ....... Revuela.. ...... Truela....... Vuelca... ..... (pág. 103)

pra..... El recuerdo ......v........ El vuelo. ..........- Rev. ....... .. . . El vuelco, (pág. 103)

Todos los que acaban en acer, menos mecer y remecer, que son regulares, y hacer y sus compuestos, placer, yacer, cocer, escocer, recocer, y los terminados en ducir, que tienen otros distintos géneros de irregularidad. Los comprendidos en esta clase toman una z antes de la € radical en algunos tiempos y personas. EJEMPLO: NACER, AGRADECER. CONOCER. LUCIR. (pág. 104)

Presente de indicativo. Nazco. ¦ Agradezco. MODO IM. Agradazca. Agradezcamos. Nazcan. Presen. Agradezca. Agradezcas. Agradezca. (pág. 104)

Nazcamos. Agradezcan. Todos los terminados en Tienen la misma irregu y además las siguientes: i en j; en otras experimentar la i inicial de las ¦ Conozco. ¦ Luzco. ERATIVO. (pág. 104)

Conozca. Luzca. . Conozcamos. Luzcamos. Conozcan. Luzcan. e de subjuntivo. Conozca. Luzca. (pág. 104)

Luzcamos. Luzcan. (pág. 104)

dularidad que los de la clase anter umbian en unas personas la € rad n igual permutación y dejan de tos as regulares; en la primera y tercera persona de singular del pretérito perfecto de indicativo tienen las terminacione, O breves en vez de las regulares i, ió agudas. EJEMPLO: (pág. 104)

CONDUCIR. (pág. 105)

Presente de indicativo. (pág. 105)

... conduzco. (pág. 105)

Pretérito perfecto. (pág. 105)

... conduje. Nosotros. condujimos. Tú..... condujiste. Vosotros. condujisteis. El.... condujo. Ellos.... condujeron. MODO IMPERATIVO. (pág. 105)

Conduzcamos nosotros. (pág. 105)

Conduzca él. Conduzcan ellos. Presente de subjuntivo. (pág. 105)

.NU . (pág. 105)

conduzca. Nosotros. conduzcamos. Ti o conduzcas. Vosotros. conduzcais. Él..... conduzca. Ellos.... conduzcan. Pretérito imperfecto Primera y tercera forma. (pág. 105)

Yo...... condujera y condujese. Tú ..... condujera Él...... condujera y condujese. Nosotros. condujéramos y condujésemos. Vosotros. condujisteis. Ellos.... condujeran y condujesen. Futuro imperfecto. (pág. 105)

Conduzcamos n Conduzcan ellos. de subjuntivo. Nosotros. conduzcamos. s. .lo..... co tere. condujese. s y condujeses.... condujesen. impereso Vosotros. condujereis. PA condujere. Ellos.... condujeren. Y terminados en eller, ullir, añer, añir, iñir y unIr. (pág. 105)

Su única irregularidad consiste en no tomar la i que en algunas de sus desinencias tienen los verbos regulares de la segunda y tercera conjugación; v. gr.: taño, mullo, tañera, mullió, tañiera, mulliera, lo cual se origina de no prestarse en nuestra lengua la 11 ni la ñ á preceder á los formando silaba con ellos. EJEMPLO: MULLIR. (pág. 105)

Pretérito perfecto de indicativo. El... ES mulló. (pág. 106)

Ellos.... tañeron. Ellos.... mulleron. Pretérito imperfecto de subjuntivo. Primera y tercera forma. tañese. ¦ Yo..... mullera y mullese. Tu.... mulleras y mulleses. El..... mullera y mullese. Nosotros mulléramos y mullésemos.. Vosotros tañerais y tañeseis. Vosotros mullerais y mulleseis. Ellos... tañeran y tañesen. Ellos... mulleran y mullesen. Futuro imperfecto. Yo...... mullere. (pág. 106)

Tú...... tañeres. Tú...... mulleres. El... mullere. (pág. 106)

Nosotros. mulléremos Vosotros. mullereis. s.. tañeren. Ellos... . mulleren. Gerundio. (pág. 106)

Tañendo, ¦ Mullendo. (pág. 106)

Servir y todos los terminados en ebir, edir, egir, eguir, emir, enchir, endir, estir y etir, como concebir, pedir, regir, seguir, gemir, henchir, rendir, vestir y repetir. Mudan en algunos tiempos y personas la e de la penúltima silaba en 1. EJEMPLO: (pág. 106)

id. (pág. 107)

PEDIR. (pág. 107)

Presente de indicativo. pido. lo . pide. pides. Ellos... . piden. Pretérito perfecto. pidió. ¦ Ellos. ... pidieron. MODO. IMPERATIVO. Pidamos nosotros. Pidan ellos. (pág. 107)

Presente de subjuntiwo. pida. Nosotros. pidamos, pidas. Vosotros. pidáis. pida. Ellos. ... pidan. pidiera y pidiese. pidieras y pidieses, pidiera y sera forma.. otros.. pidiere, Nosotros. pidieres. Vosotros. pidiere. Ellos... Gerundio. Pidiendo. (pág. 107)

Todos los terminados en eir y eñir. Mudan en varios tiempos y personas la e de la penúltima silaba en i, y en algunos de ellos dejan de tomar la (pág. 107)

A Varo Yo..... rio. Tú..... ries. El. .... e. Ellos... rien. El...... ó. Ellos.... rieron. Rie tu. Ria el. Riamos nosotros. Rian ellos. Yo..... ia. Tula! as. Y.. y E. Nosotros riamos. Vosotros riáis. Ellos... rian. riéramos Vosotros riéremos Vosotros riereis. Ellos... rieren. ¦ Ellos... Pretérito perfecto. Ellos... MODO IMPERATIVO. Cine tu. Cina el. Cinamos Cinan el Presente de subjuntiv ... Nosotros Vosotros Ellos... Pretérito imperfecto. Primera y tercera forma. mos. (pág. 108)

lo. .... Tú...... El...... Nosotros Vosotros Ellos... ro imperfecto. Yo.. (pág. 108)

cine. (pág. 108)

cinen. (pág. 108)

Ciñó. (pág. 108)

ciñeron. nosotros. los. (pág. 108)

ciña. (pág. 108)

cinas. (pág. 108)

cina. (pág. 108)

ciñamos. cinais. ciñan. (pág. 108)

ciñera y ci ciñeras y o ciñera y cinéramos ciñerais y ciñeran y ciñere. ciñeres. ciñere. cinéremos. ciñereis. ciñeren. (pág. 108)

Riendo. (pág. 109)

En vez de rió, rie rieres, etc., y riendo, riyeras, riyeses, etc. no se emplean estas u Hervir y re erir y ertir, cor Toman en algu tima silaba, y en Yo..... siento. T..... siente. Tú..... sintieras y sintieses. Él. .... sintiera y sintiese. rieron, riera, riese, rieras, rieses, se ha dicho riyo, riyeron, riye ; riyere, riyeres, etc., y riyene ltimas formas sino muy rara ve ir y r hervir y todos los terminados no sentir, herir y divertir. nas personas una i antes de la e n otras mudan esta e en i. EJEMPLO SENTIR. (pág. 109)

Presente de indicativo. . Él..... siente. Ellos... sienten. Pretérito perfecto. ¦ Ellos... sintieron. MODO IMPERATIVO. . Sintamos nosotros. Sientan ellos. (pág. 109)

Presente de subjuntivo. Nosotros sintamos. ViSntas. s cinta. Ellos. .. sientan. imperfecto. (pág. 109)

tercera forma. (pág. 109)

Nosotros sintiéramos Vosotros sintierais y s Ellos... sintieran y sintiesen. (pág. 109)

Futuro imperfecto. Yo..... sintiere,. Tú..... sintieres. El. .... sintiere. Jugar Toman en varios tiempos y personas una e, el primero después de la U radical, y los otros después de la i de la penúltima silaba. EJEMPLO : JUGAR. ADQUIRIR. Presente de YO. .... JUego. Yo. ...... juego. Tu..... juega. El...... adquiega. Ellos. .. juegan. Juega tu. (pág. 110)

Juegue él. (pág. 110)

Jueguen ellos. Yo..... juegue. Tú.... juegues. Él...... juegue. Ellos. .. jueguen. La u que hay después de la g en el imperativo y el — tivo de jugar hace oficio m ya se dijo en las páginas 94 y 95. Los terminados en uir, Toman en algunos tiempos y personas una y después de la u radical. EJEMPLO: (pág. 110)

Presente Yo..... huyo. (pág. 111)

Tu..... huyes. (pág. 111)

Huye tu. (pág. 111)

Huya El Yo... .... huyas. (pág. 111)

El. . huya. (pág. 111)

Toman también los ver de las terminaciones regulares, en las terceras personas de gular y plural del pretérito y tercera forma del pretérito imperfecto de subjuntivo, en das las personas del futuro el gerundio; v. gr.: huyo, huyeron; huyera, huyese, huyeras, uy eres, etc.; huyendo; pero esto no irregularidad, según lo advertido en la y morir y sus compuestos. unas veces en ue y Otrasen U. EJEMPLO: (pág. 111)

DORMIR. (pág. 112)

Presente de indicativo. (pág. 112)

Yo..... duermo. Él. .... duerme. Mi duermes. Ellos... duermen. Pretérito perfecto. (pág. 112)

o durmió. ¦ Ellos. .. durmieron. MODO IMPERATIVO. (pág. 112)

Duerme tú. Durmamos nosotros. Duerma él. Duerman ellos. Presente de subjuntivo. (pág. 112)

Yo..... duerma. Nosotros durmamos. Tú..... duermas. Vosotros durmáis. El. .... duerma. Ellos... duerman. Preterito imperfecto. (pág. 112)

Primera y tercera forma. durmiera y durmiese. durmieras y durmieses. durmiera y durmiese. Nosotros. durmiéramos y durmiésemos. Vosotros. durmierais y durmieseis. durmieran y durmiesen. Futuro imperfecto. (pág. 112)

Yo..... durmiere. Nosotros durmiéreres. Vosotros durmiereis. Él. .... durmiere. Ellos. .. durmieren. Gerundio. (pág. 112)

Durmiendo. (pág. 112)

El participio de dormir esregular: irregular, el de morir, como se vera en el capitulo siguiente. (pág. 112)

Los verbos valer y salir y sus compuestos. Toman después de la 1 radical una g en otras, una d en vez de la e y la i que respectivamente corresponden á las terminaciones regulares de los verbos de la segunda y la tercera conjugación: en la segunda persona de singular del imperativo pierden la desinencia e de los regulares. Valer se usa también, y más frecuentemente, como regular en esta misma persona. EJEMPLO: VALER. (pág. 113)

YO. .... valgo. (pág. 113)

Tú..... valdrás. El..... valdrá. Nosotros valdremos. Vosotros valdréis, Ellos... valdrán. Val ó vale tu. (pág. 113)

Valga él (1), Valgamos nosotros. Valgan ellos, DO VAIgA: (pág. 113)

T. .... valga. (pág. 113)

Nosotros valgamos. Vosotros valgáis. Ellos... valgan. A estos. a A Presente de indicativo, Yo A. (pág. 113)

Futuro imperfecto. YO. .... saldré. TA .... saldrás. El...... saldra. Nosotros saldremo A Vosotros saldréis. Ellos... saldrán. MODO IMPERATIVO, ¦ Sal tú. (pág. 113)

Salga él. (pág. 113)

Salgamos nosotros. Salgan ellos. (pág. 113)

Presente de subjuntivo. Fo. Tú..... salgas. (pág. 113)

LES. Nosotros salgamos. Vosotros salgais. ¦ Ellos... salgan. (4) Antiguamente se decia vaLa en esta persona. . (pág. 113)

Pretérito imperfecto. (pág. 114)

Segunda forma. (pág. 114)

Yo. .... valdria, Yo..... saldria. Tú... .. valdrias. Tú... .. saldrias. Él. .... valdría. ¦Él. .... saldría. Nosotros valdriamos. Nosotros saldriamos. Vosotros valdriais. ¦ Vosotros saldriais. Ellos... valdrían. ¦ Ellos... saldrian. Ninguna de las dos formas de la segunda persona de singular del modo imperativo de valer suele emplearse sin los pronombres me, te, nos; v. gr.: valme ó valeme, valte ú valete, valnos 0 valenos. ¦ Tienen irregularidades especiales los verbos siguientes (1): ANDAR. (pág. 114)

Pretérito perfecto de indicativo. Yo..... anduve. Nosotros anduvimos. Tú..... anduviste. ¦ Vosotros anduvisteis. Él. .... anduvo. . Ellos... anduvieron. Pretérito imperfecto de subjuntivo. Primera y tercera forma. (pág. 114)

Yo..... anduviera y anduviese. Tú..... anduvieras y anduvieses. El. .... anduviera y anduviese. Nosotros anduviéramos y anduviésemos. Vosotros anduvierais y anduviesels. Ellos... anduvieran y anduviesen. (1) De estos verbos, como de los anteriores, se anotan únicamente las personas en que tienen irregularidad: en todas las demás se conjugan con formas regulares. (pág. 114)

Yo..... anduviere. Tú..... anduviereis. El. .... anduviere. Ellos... anduvieren. Parece indudable que las personas irregulares de este verbo se componen de andar y haber. Si de andar hube, andar hubiera, andar hubiese y andar hubiere, se quita la terminación ar, se suprime la A (que antiguamente no se a), y se emplea la v en lugar de la 6 (según uso antiguo), quedan formadas las voces anduve, anduviera, anduviese y anduviere. Lo mismo se conjuga su compuesto desandar. (pág. 115)

IMPERATIVO. (pág. 115)

¦ Asgamos nosotros. Asgan ellos. (pág. 115)

de subjuntivo. (pág. 115)

YO Aspa. Nosotros asgamos. Vosotros asgáis. El. .... asga. Ellos... asgan. Estos tiempos y personas del verbo asir, que son de muy poco uso, toman por irregularidad una g después de la s radical. Lo mismo se conjuga su compuesto desasir. CABER. (pág. 115)

Presente de indicativo. (pág. 115)

YO.. quepo. (pág. 115)

Pretérito perfecto. (pág. 116)

Nosotros cupimos... Vosotros cupisteis. Tú. .... cupiste. Él. .... Cupo. s Ellos... cupieron. Futuro imperfecto. Nosotros cabremos. .. Vosotros cabréis. Ellos... cabrán. MODO IMPERATIVO. (pág. 116)

0 “e Quepamos nosotros. Quepan ellos. (pág. 116)

Presente de subjuntivo. Nosotros quepamos. ¦ Vosotros quepáis. ¦ Ellos... quepan. Pretérito imperfecto. Yo (pág. 116)

.... cupiera, cabría y cupiese. Tú..... cupieras, cabrías y cupieses. Él..... cupiera, cabría y cupiese. Nosotros cupiéramos, cabriamos y cupiésemos. Vosotros cupierais, cabriais y cupieseis. Ellos... cupieran, cabrían y cupiesen. Yo. .... Cupiere. cu. T. cupieres. Él. .... cupiere. Ellos... Cupieren. Este verbo trueca en algunas de sus personas la a radical, ya en e, ya en u, la b en p, y la C, por regla ortográfica, en qu (1) Raiz de la primera y tercera forma del pretérito imperfecto y de las personas del futuro imperfecto de subjuntivo. (pág. 116)

cuando forma silaba personas deja de tomar las eones reres en la primera y tercer cativo /cupe, cupo) t las regulares 1, ió ag Caiga l. (pág. 117)

MODO (pág. 117)

Presente de indicativo. Yo..... caiga.... Toma en estas personas un La misma irregularidad tienen sus compuestos decaer y recaer. (pág. 117)

Yo.... (pág. 117)

Tú..... diste. (pág. 117)

El. .... digo. (pág. 117)

Pretérito imperfecto de subjuntivo..... diera y diese. (pág. 117)

Vosotros disteis. ¦ Fú..... dieras y dieses. Vosotros dierais y El. .... diera y diese. Ellos... dieran y diesen. (pág. 117)

Futuro imperfecto. (pág. 118)

Yo..... diere. Nosotros diéremos. (pág. 118)

Tú... .. dieres. Vosotros diereis. Ellos... dieren. En la primera persona del presente de indicativo (doy) toma este verbo por irregularidad una y. Las demás personas irregulares de dar lo son por no tener las terminaciones propias de los verbos de la primera conjugación, sino las correspondientes á los de la segunda y la tercera. Las personas de singular y la tercera de plural de los presentes de indicativo, imperativo y subjuntivo son llanas en los verbos regularés, pero en éste necesariamente han de ser agudas, por constar de una sola silaba. doy, das, da, dan; da, de, den; de, des, de, den. DECIR. (pág. 118)

Presente de indicativo. (pág. 118)

dice (1) Tú..... dice). Ellos... dicen. (pág. 118)

Pretérito perfecto. (pág. 118)

dije (2). Nosotros dijimos. (pág. 118)

. dijiste. Vosotros dijisteis. (pág. 118)

dijo. ¦ Ellos... dijeron. Futuro imperfecto. (pág. 118)

o..... diré. ¦ Nosotros diremos. (pág. 118)

dirás. Vosotros diréis. (pág. 118)

dirá. Ellos... dirán. (pág. 118)

(1) En lo antiguo se usó diz por dice: ya sólo se emplea impersonalmente y en estilo familiar, con la significación de dicen; v. 2r.: DIZ que habrá guerra; viz que ese labrador es rico; frases equivalentes á DICEN que habrá guerra; DICEN que ese labrador es rico. (2) Raiz de la primera y tercera forma del pretérito imperfecto y de las personas del futuro imperfecto de subjuntivo. (pág. 118)

MODO IMPERATIVO. (pág. 119)

Digamos nosotros. (pág. 119)

Digan ellos. (pág. 119)

Presente de subjuntivo. (pág. 119)

AS diga. ' Nosotros digamos. (pág. 119)

¦ Vosotros digáis. (pág. 119)

¡ Ellos... digan. (pág. 119)

Pretérito imperfecto. Yo..... dijera, diría y dijese. Tú..... dijeras, dirías y dijeses. El. .... dijera, diría y dijese. Nosotros dijéramos, diríamos y dijésemos. Vosotros dijerais, diríais y dijeseis. Ellos... dijeran, dirían y dijesen. Futuro imperfecto. (pág. 119)

Yo..... dijere. Nosotros dijéremos. Tú..... dijeres. Vosotros dijereis. El. .... dijere. ¦ Ellos... dijeren. Gerundio. (pág. 119)

Diciendo. (pág. 119)

Este verbo trueca en algunas personas las radicales e y € en i y g (digo); en otras, solamente la e en i (dice); en otras, la e en i y la cenj (dije); en otras experimenta iguales permutaciones y deja de tomar la i inicial de las desinencias regulares /dij-era ); en otras cambia la e en i, y deja de tomar la e radical y la i de las terminaciones regulares (di'-ré, di”-"ria); en la segunda de singular del imperativo muda la e en i, y deja de tomar la € radical y la terminación regular e /di'-*); en la primera y tercera de singular del pretérito perfecto de indicativo (dije, dijo) tiene las desinencias e, O breves en vez de las regulares 1, ió agudas. (pág. 119)

Los verbos compuestos de decir, como bendecir, contra— decir, maldecir, etc., tienen los mismos tiempos, personas y formas irregulares que el simple, exceptuados el futuro imperfecto de indicativo (bendeciré, bendecirás, etc.) y la segunda forma del pretérito imperfecto de subjuntivo (bendeciría, bendecirias, etc.), en que son regulares, y la segunda persona de singular del modo imperativo (bendice tú), en que siguen distinto género de irregularidad. (pág. 119)

También suele usarse el futuro imperfecto de indicativo de algunos de estos verbos con la irregularidad de decir en el mismo tiempo. Léese, por ejemplo, en la Guía de Pecadores de Fray Luis de Granada, libro 1, capitulo vir, párrafo 1, MALDIRÁS: en el mismo libro, capítulo. vir, MALDIRÁ: y en la comedia Tinelaria de Torres Naharro, jornada 111, MALDIREMOS. Decir y sus compuestos, exceptuados bendecir y maldecir, tienen un solo participio irregular: bendecir y maldecir tienen dos; regular el uno, é irregular el otro, como se verá en el capitulo siguiente. (pág. 120)

ERGUIR. (pág. 120)

Presente de indicativo. (pág. 120)

irgo ó yergo. Él..... irgue ó yergue. irgues ó yergues. j Ellos... irguen ó yerguen. Pretérito perfecto. (pág. 120)

Ellos. .... irguieron. (pág. 120)

MODO IMPERATIVO. (pág. 120)

Irgamos ó yergamos nosotros.. Irgan ó yergan ellos. (pág. 120)

Presente de subjuntivo. (pág. 120)

11ga Ó yerga. ¦ Nosotros irgamos ó yergamos Tú.... 1gas Ó yergas. Vosotros irgáis ó yergáls. . irga Ó yerga. Ellos... ivgan ó yergan. (pág. 120)

Pretérito imperfecto. (pág. 121)

Primera y tercera forma. (pág. 121)

irguiera é irguiese. Nosotros irguiéramos é Irguiésemos. irguieras é irguieses. Vosotros irguierais é irguieseis. . irguiera é irguiese. Ellos... irguieran é irguiesen. Futuro imperfecto. (pág. 121)

e. - Nosotros irguiéremos. (pág. 121)

irguieres. Vosotros irguiereis. (pág. 121)

. Irguiere. Ellos... irguieren, Gerundio. (pág. 121)

Irguiendo. (pág. 121)

Este verbo se ha considerado como defectivo sólo por no constar con autoridad bastante el empleo de la primera persona del presente de indicativo; pero conjugándose en todas las demás, no parece que hay razón para que no pueda usarse en aquélla y para comprenderle en la clase de los defectivos. Las dos distintas formas con que se emplea en los presentes de indicativo y subjuntivo y en el imperativo corresponden á las de los verbos de la sexta y octava clase. Mudando la e radical en i, como en irgue, conviene con pedir /pide ); y tomando antes de la e una i, como en yergue, permutada la i en y (1), asimilase á sentir /siente ). (pág. 121)

Con las radicales irg tiene, como los verbos de la sexta clase, un solo género de irregularidad ; y dos, como los verbos de la octava, con las radicales yerg, puesto que en irguiera, irguiese, etc., en irguiere, etc., y en ¿rguiendo no toma estas últimas radicales, sino aquellas otras. Por tal razón , por ser voces más eufónicas ¿rgo, irgues, etc., irga, irgas, etc., que yergo, yergues, etc., yerga, yergas, etc., y á fin de hacer más fácil el empleo de este verbo en todos sus tiempos irregulares sujetándolos (1) Recuérdese lo dicho respecto de esta permutación en la página 95. (pág. 121)

á una sola pauta, convendría que en adelante no se conjugara en tales tiempos sino con las formas en que la e se convierte en i, Ó sea con la irregularidad de los verbos de la sexta clase. ESTAR. (pág. 122)

Presente de indicativo. .u. estoy: El..... está. estás. Ellos... están. (pág. 122)

Pretérito perfecto. (pág. 122)

YO..... estuve. ¦ Nosotros estuvimos. Tú..... estuviste. ¦ Vosotros, estuvisteis. . estuvo. Ellos... estuvieron. MODO IMPERATIVO. (pág. 122)

Está tú. ¦ Esté él, Estén ellos. (pág. 122)

Presente de subjuntivo. El..... esté. (pág. 122)

Ellos... estén. (pág. 122)

Pretérito imperfecto. Primera y tercera forma. Yo. .... estuviera y estuviese. Tu..... estuvieras y estuvieses. El. .... estuviera y estuviese. Nosotros estuviéramos y estuviésemos. Vosotros estuvierais y estuvieseis. Ellos... estuvieran y estuviesen. Futuro imperfecto. (pág. 122)

Yo..... estuviere. Nosotros estuviéremos. a . estuvieres. ¦ Vosotros estuvierels. ...... estuviere. ¡ Ellos... estuvieren. Este verbo toma en la primera persona del presente de indicativo (estoy) una y; son agudas en él ésta y otras personas de dicho tiempo, del modo imperativo y del presente de subjuntivo, que no lo son en los verbos regulares; tiene, por último, en el pretérito perfecto de indicativo y el pretérito y futuro imperfectos de subjuntivo las mismas terminaciones que el verbo andar, por el motivo explicado al hablar de este último verbo. HABER. (pág. 122)

Véase su conjugación en la pagina 74. HACER, Presente de indicativo. (pág. 123)

Pretérito perfecto. (pág. 123)

Yo..... hice (4). Nosotros hicimos. Vosotros hicisteis. Ellos... hicieron. Futuro imperfecto. (pág. 123)

O are: Nosotros haremos. Vosotros haréis. Ellos... harán. (pág. 123)

MODO IMPERATIVO, Haz tu. Hagamos nosotros. Hagan ellos. (pág. 123)

Presente de subjuntivo. Nosotros hagamos. Tú..... hagas. Vosotros hagáis. El. .... haga. Ellos... hagan. y -. (pág. 123)

ra forma del pretérito imperfecto y de las personas del futuro imperfecto de subjuntivo.. (pág. 123)

a Pretérito imperfecto. (pág. 124)

Yo..... hiciera, haria é hiciese. (pág. 124)

Tú..... hicieras, harías é hicieses. (pág. 124)

El. .... hiciera, haría é hiciese. (pág. 124)

Nosotros hiciéramos, hariamos é hiciésemos. (pág. 124)

Vosotros hicierais, hariais é hicieseis. (pág. 124)

Ellos... hicieran, harian é hiciesen. (pág. 124)

Futuro imperfecto. (pág. 124)

Yo..... hiciere. Nosotros hiciéremos. (pág. 124)

hicieres. Vosotros hiciereis. (pág. 124)

El..... hiciere. Ellos... hicieren. (pág. 124)

Este verbo trueca en algunas personas la € radical en g (hago); en otras muda la a en i /hice /; en otras deja de tomar la C radical y la e inicial de las terminaciones regulares (ha'-re, haria); en la segunda de singular del imperativo cambia la e en Z por regla ortográfica, y no toma la terminación regular e (haz-"); en la primera y tercera de singular del pretérito perfecto de indicativo (hice, (130) tiene las desinencias e, 0 breves en vez de las regulares 1, ió agudas, ¦ Su participio es irregular, según se verá en el capitulo siguiente. Conjúganse como hacer sus compuestos contrahacer, deshacer, etc., y asimismo rarefacer y satisfacer, los cuales conservan en la segunda de las dos partes de que se componen, la f del latino facer e, que también se conservó en el castellano anticuado facer. Rarefacer es de muy poco uso: satisfacer tiene dos formas en la segunda persona de singular del modo imperativo: satisfaz y satisface; pero en todo lo demás sigue, como ya se ha manifestado, la conjugación del simple hacer. Es, por tanto, reprensible decir satisfaciera, satisfaciese, etc., satisfaciere, etc., en vez de satisficiera, satisficiese, etc., satisficiere, etc. ¦ (pág. 124)

Yo.. baYo...... fui (3). Al. .... vayas. vaya. (pág. 125)

Presente de indicativo. ¦ Nosotros vamos (1 Vosotros vais (2). Ellos... van. Pretérito imperfecto. ¦ Nosotros ibamos. Vosotros ibais. Ellos... iban. Pretérito perfecto. Primera forma. Nosotros. fuimos. Vosotros. fuisteis ¦ Ellos.. .. fueron. Futuro imperfecto. ¦ Nosotros iremos. Vosotros iréis. Ellos. .. irán. MODO IMPERATIVO. Vamos nosotros. Id vosotros. (pág. 125)

Vayan ellos. (pág. 125)

Presente de subjuntivo. Nosotros vayamos Vosotros vayáis ( a. Ellos... vayan. antiguos hallamos usadas estas per y tercera forma del preterito o imperfecto de subjuntivo. nota, antiguos y modernos, —s r s. (pág. 125)

Pretérito imperfecto.. (pág. 126)

Yo..... fuere. (pág. 126)

Tú...... lea Tú..... as. imperfecto. fuera, iría y fuese. Nosotros fuéramos, iriamos y fuésemos. fuerais, iríais y fueseis. fueran, irían y fuesen. Futuro imperfecto. fuere. ¦ Nosotros fuéremos. Vosotros fuereis. Ellos... fueren, ” Gerundio. (pág. 126)

Yendo. (pág. 126)

e este verbo, asi como su p gulares, porque en ninguna leyes de la derivación regular, á consecuencia de no constar el infinitivo ir sino de las desinencia de los demás infinita conjugación. OIR. (pág. 126)

Presente de indicativo.¦ El..... Oye. ' Ellos... Oyen. MODO IMPERATIVO. Oigamos nosotros. i ' Oigan ellos. (pág. 126)

Presente de subjuntivo. Nosotros oigamos. Vosotros o1gáis. Ellos... oigan. (pág. 126)

Este verbo toma después de la O radical en algunas personas una il y una g (vigo), y en otras una y (oye). (pág. 127)

En la primera y tercera forma del pretérito imperfecto de subjuntivo, en las personas del futuro imperfecto del mismo modo y en el gerundio, que son oyera y oyese, oyeras y oyeses, etc., oyere, oyeres, etc., y oyendo, no hay irregularidad, por lo que queda dicho en la página 95. (pág. 127)

Como oir se conjugan sus compuestos desoir, entreoir, y trasoir. ¦ PLACER. (pág. 127)

Por la especial irregularidad de este verbo en los tiempos y personas en que toma las radicales pleg y plug; v. gr.: plegue 0 plega (1) y plugo (2); por haberse usado más generalmente con estas formas como impersonal, y por existir en nuestra lengua otros de idéntico ó análogo significado que no ofrecen en su conjugación dificultad ninguna, hoy no suele emplearse dicho verbo sino en terceras personas de singular con las radicales antes expresadas. Sin duda por esta misma especial irregularidad fué vario en lo antiguo el uso de placer y de su compuesto desplacer. Además de las formas place, plugo, plega 0 plegue, pluguiera, pluguiese y pluguiere, frecuentemente empleadas en toda época, usábanse, por ejemplo, la voz plegan (3) como tercera persona de plural del presente de indicativo; placia (4); placio (5); plu- (4) (2) De placeat y placuit, por leyes de permutación y atracción semejantes á las que se patentizan en lago, de lacus; lego, de laicus; sepa, de sapiat, y supo, de sapuit. (pág. 127)

(3) Pero teniendo él otras maneras que d V. Á. no PLEGAN. «Crónica de Don Juan II,» año 22, cap. XXXVII. (pág. 127)

(4) Que le pLAcíA e lo tenia por bien. «Crónica de Don Alfonso X,» capitulo xxy. (pág. 127)

(5) Al prior le pLació de ello. Lorenzo de Sepúlveda, romance sobre la muerte del Rey Bermejo de Granada. (pág. 127)

guieron (1); placerá (2); plazca (3); placiere (4); placiendo (5); placido (6); desplace (7); desplacia (8); desplació (9); desplugo (10); desplacerán (11); desplaciere (12). (pág. 128)

Los gramáticos califican de defectivo el verbo placer, y de desplacer nada dicen, ó aseguran que tiene conjugación completa sin aducir pruebas de ello. (pág. 128)

Lo cierto es que ninguno de los dos ha solido ni suele conjugarse más que en algunas de sus personas, y que ni el uno ni el otro son necesariamente defectivos, puesto que no lo son ni por su significado ni por su estructura. Atender exclusivamente al uso, da lugar á lo que ocurre con el verbo placer. Cada gramático le atribuye las voces de que él tiene noticia, y acaso ninguno todas las empleadas en libros antiguos y modernos. Quién, que no cita varias muy autorizadas, dice, sin embargo, A (1) Sancho, d quien jamás PLUGUIERON... semejantes fechurias. «Quijote,» parte 11, Cap. XXI. ¦ (pág. 128)

(2) Os pLacERÁ. «Carta del Infante Don Juan á la ciudad de Murcia, dada en Almazán á 14 de Abril de 1375.»—Cascales, «Discursos Históricos de Murcia y su reino,» discurso vII, Cap. IX. (pág. 128)

(3) Aquello... que te PLAZCA nos sea dado. Juan de la Cueva, «Coro Febeo de romances históricos,» romance sobre el sitio de Sagunto por Anibal. (4) Y sinon le PLACIERE... la ley de Cristo. Lope de Vega, «Las Famosas Asturianas,» acto 111, escena II. (pág. 128)

(8) Tú te has de desposar mañana, PLACIENDO á Dios. Juan de Timoneda, «El Patrañuelo,» patraña XXI¦ (6) Asi le ha pLacIDO á su dueño. Fr. Hernando de Zárate, « Discursos de la Paciencia Cristiana,» lib. 1v, discurso Iy. (pág. 128)

(7) Cosa que DESPLACE mucho á los padres que reinan. Saavedra Fajardo, «Idea de un Principe Católico Cristiano,» empresa C. (pág. 128)

(8) Ca á los venecianos DESPLACÍA la prosperidad de Francia. El P. Juan de Mariana, «Historia de España,» lib. xxvHr, cap. v. (9) DEspLació d Dios que hubiese puesto su confianza más en ella que en su divino favor. Saavedra Fajardo, «Idea de un Principe Católico Cristiano,» empresa XCIII. j (10) DespLuco esto a la muchedumbre sediciosa. Bartolomé Leonardo de Argensola, «Anales de Aragón,» lib. 1, Cap. v. (pág. 128)

(14) Ni te DESPLACERÁN en este tercio. Bartolomé Leonardo de Argensola, sátira 1, terceto 36. (pág. 128)

(12) Y si esto os DESPLACIERE.-Juan de Timoneda, «Rosa Española,» romance sobre el cerco de Zamora. (pág. 128)

que el verbo placer puede conjugarse en todas las personas del futuro imperfecto de indicativo: placeré, placerás, etc.; y ya aquí no se atiende á lo que es, sino á lo que puede ser, incurriéndose en la contradicción de autorizar la conjugación completa de un tiempo determinado, y no la de otros que con la misma razón pudieran también conjugarse. Los que aseguran, sin probarlo, que desplacer no es defectivo, fúndanse igualmente, al parecer, más que en la realidad de los hechos, en conjeturas racionales. (pág. 129)

D. Andrés Bello, después de manifestar en su Gramática que las formas con que antiguamente se conjugaba el verbo placer en el subjuntivo (plega, pluguiera, pluguiese, pluguiere ) se conservan en el modo optativo y en el hipotético, añade: «Hoy conjugamos este verbo en todos sus modos, tiempos, números y personas como irregular de la primera clase.» Los irregulares de la primera clase son en dicha Gramática los terminados en acer, ecer y ocer. Resulta, pues, de la afirmación de Bello que el verbo placer no es defectivo y que se conjuga como su compuesto complacer, exceptuadas solamente las formas del subjuntivo con sentido optativo ó hipotético. (pág. 129)

Equivócase, á no dudar, el afamado escritor venezolano al no incluir en tal excepción la forma plugo del pretérito perfecto de indicativo, usada frecuentemente en nuestros días, y Cuyo sentido en ningún caso puede ser hipotético ni optativo; pero esto mismo que Bello asienta como hecho consumado, es, sin duda, lo que por raciocinio parece más natural y conveniente. Sin violentar la recta significación del verbo placer, sin emplear voces raras, anfibológicas ó poco eufónicas, puede conjugarsele en todos sus modos, tiempos, números y personas con la irregularidad de los terminados en acer, ecer y ocer. Asi, por otra parte, lograríase que cesara la singular anomalia de tener uso limitado un verbo simple, y sus compuestos uso general. Si se dice complazco, complaces, etc.; si puede decirse desplazco, desplaces, etc., ¿por qué no se ha de decir plazco, places, etc.? ¦ (pág. 129)

La circunstancia de tomar este último verbo en algunas de sus personas las radicales pleg y plug, no se opone á ello, porque la dificultad quedaria obviada con que en tales personas tuviese dichas formas de irregularidad especial y además las correspondientes á complacer y los de su clase. Otros verbos castellanos se usan también con dos y tres formas distintas en algunas de sus personas, y este mismo de que se trata tiene ya en el presente de subjuntivo las siguientes: plega, plegue, plazca. Por todas las consideraciones expuestas cree la Academia acertado declarar: 1.° que el verbo placer puede sin inconveniente alguno conjugarse en todos sus modos, tiempos, números y personas Como complacer y desplacer, pertenecientes a la tercera clase de los irregulares: 2.” que en algunas terceras personas debe tener las formas distintas que se pondrán á continuación: 3.” que siempre que se le emplee como impersonal habrán de preferirse aquellas en que toma las letras radicales plug. MODO INDICATIVO. (pág. 129)

Pretérito perfecto. (pág. 130)

Terceras personas. (pág. 130)

Plugo ó plació. Pluguieron ó placioron. (pág. 130)

MODO SUBJUNTIVO. (pág. 130)

Presente. (pág. 130)

Tercera persona de singular. (pág. 130)

Plega, plegue ó plazca. (pág. 130)

Pretérito imperfecto. (pág. 130)

Tercera persona de singular. (pág. 130)

Pluguiera ó placiera, placería, pluguiose ó placiese. Futuro imperfecto. (pág. 130)

Tercera persona de singular. (pág. 130)

Pluguiere ó placiere. (pág. 130)

PODER. (pág. 131)

puedes. (pág. 131)

pude.. (pág. 131)

pudiste. (pág. 131)

pudo. (pág. 131)

podré. (pág. 131)

podrás. (pág. 131)

P Yo..... puer T. r Ellos.resente de indicativo. u El..... puede. ¦ Ellos.... pueden. Pretérito perfecto. (pág. 131)

de.. Nosotros pudimos. D. pudiste. Vosotros pudisteis. Hl...... pudo. Ellos... pudieron. Futuro imperfecto. (pág. 131)

..... podré. Nosotros. podremos. ¦ Vosotros podréis. ¦ Ellos... podrán. MODO IMPERATIVO. (pág. 131)

Puede tú, ¦ Pueda él. Puedan ellos. (pág. 131)

Presente de subjuntivo. El...... pueda. E pueda. (pág. 131)

E TOC puedas. Ellos... . puedan. Pretérito imperfecto. (pág. 131)

yA pudiera, podría y pudiese. Tú. .... pudieras, podrías y pudieses. da: pudiera, podría y pudiese. Nosotros pudiéramos, podríamos y pudiésemos. Vosotros pudierais, podríais y pudieseis. Ellos... pudieran, podrían y pudiesen. Futuro imperfecto. ' Nosotros pudiéremos. Tú...... pudieres. Vosotros pudiereis. Ellos. .. pudieren. (4) Raíz de la primera y tercera forma del pretérito imperfecto y de las personas del futuro imperfecto de subjuntivo, (pág. 131)

Gerundio. (pág. 132)

Pudiendo. (pág. 132)

Este verbo muda en algunas personas la O radical ya en ue, (puedo), ya en U (pude); en otras deja de tomar la e inicial de las terminaciones regulares /pod-re, podria); en la primera y tercera persona de singular del pretérito perfecto de indicativo: (pude, pudo) tiene las desinencias e, O breves en vez de las regu-- lares 1, ió agudas. (pág. 132)

PODRIR 0 *PUDRIR. (pág. 132)

Este verbo se ha usado por buenos escritores, y aun sigue usándose generalmente, con O ó con u en el infinitivo y en varios de los tiempos de su conjugación; la cual ha creido deber fijar la Academia, prefiriendo la u á la o en todos los modos, tiempos y personas, exceptuados tan sólo el presente de infinitivo, que puede ser indistintamente podrir ó pudrir y el participio pasivo podrido, que nunca ó rara vez habrá tomado la u. Con esto se logran dos ventajas: convertir en casi regular un verbo que por su arbitraria conjugación no lo era, y evitar que en alguno de sus tiempos (podria, podrias, etc.) se confunda con el verbo poder. (pág. 132)

Lo mismo debe conjugarse su compuesto repodrir 0 Tepudrir. PONER. (pág. 132)

Presente de indicativo. (pág. 132)

pongo. (pág. 132)

Pretérito perfecto. (pág. 132)

Yo..... puse (1). Nosotros pusimos.. (pág. 132)

pusisto. Vosotros pusisteis. (pág. 132)

PUSO. ¦ Ellos... pusieron. (pág. 132)

A (4) Raiz de la primera y tercera forma del pretérito imperfecto y de las personas del futuro imperfecto de subjuntivo. (pág. 132)

Yo... .. pondré. (pág. 133)

T..... pondrás. Vosotros pondréis. El..... pondrá. Ellos... pondrán. MODO IMPERATIVO, Pon tú. Pongamos nosotros. (pág. 133)

Ponga el. ¦ Pongan ellos. (pág. 133)

Presente de subjuntivo. (pág. 133)

YO..... ponga. ¦ Nosotros pongamos. .. pongas. Vosotros pongáis. (pág. 133)

dl. .... ponga. Ellos... pongan. Pretérito imperfecto. (pág. 133)

PO pusiera, pondria y pusiese. (pág. 133)

Tú..... pusieras, pondrías y pusieses. Él. .... pusiera, pondria y pusiese. Nosotros pusiéramos, pondríamos y pusiésemos. Vosotros pusierais, pondriais y pusieseis. Ellos... pusieran, pondrían y pusiesen. Futuro imperfecto. (pág. 133)

YO... pusiere. Nosotros pusiéremos. TA pusieres. Vosotros pusiercis. El. .... pusiere. Ellos... pusieren. Este verbo admite una g despues de la n radical en algunas personas (pongo); en otras cambia la O y la n en u y s (puse); en otras toma una d en vez de la e inicial de las te, pondria); en la segunda de singular del imperativo deja de tomar la terminación regular e (pon-*); en la primera y tercera de singular del pretérito perfecto de indicativo (puse, puso) tiene las desinencias e, O breves es irregular, según se verá en el sus compuestos anteponer, componer, deponer, suponer, presuponer, etc. (pág. 133)

QUERER. (pág. 134)

Presente de indicativo. (pág. 134)

Yo...... quiero. os.... quieren. Pretérito perfecto. (pág. 134)

Yo... .. quise (4). Nosotros quisimos. Tú ..... quisiste. Vosotros quisisteis. quiso. Ellos... quisieron. Futuro imperfecto. Nosotros querremos. Tú...... QUErrás. Vosotros querréis. Ellos... querrán. MODO IMPERATIVO. ¦ Quieran ellos. (pág. 134)

Presente de subjuntivo. (pág. 134)

Vos Quiera: El...... quiera. (pág. 134)

Tú...... quieras. Ellos... . quieran. Pretérito imperfecto. (pág. 134)

Yo..... quisiera, querría y quisiose. Ts. y quisiese. Nosotros quisiéramos, querriamos y quisiésemos. Vosotros quisierais, querríais y quisiesels. Ellos... quisieran, querrían y quisiesen. Futuro imperfecto. Nosotros quisiéremos. Tú...... quisieros. ¦ Vosotros quisiercis. El...... QUISIOTe. Ellos... quisieron. y tercera forma del pretérito imperfecto y de las: personas del futuro imperfecto de subjuntivo. (pág. 134)

Este verbo admite una i antes de la e radical en algunas personas (quiero); en otras cambia esta misma radical y la Y en 1 y s (quise); en otras deja de tomar la e inicial de las terminaciones regulares (quer-*rée, quer-*ría); en la primera y tercera de singular del pretérito perfecto de indicativo (quise, quiso) tiene las desinencias e, O breves en vez de las regulares i, ió agudas. Conjúganse como querer sus compuestos bienquerer y malquerer. (pág. 135)

Presente de indicativo, O Be: (pág. 135)

Pretérito perfecto. (pág. 135)

Yo..... supe (4). Nosotros supimos, T.. supiste. Vosotros supisteis. Eli Supo. ¦ Ellos. .. supieron. Futuro imperfecto. (pág. 135)

Yo... sabré. Nosotros sabremos. sabrás. Vosotros sabreis. Ellos. .. sabrán. MODO IMPERATIVO. (pág. 135)

Sepamos nosotros. (pág. 135)

Sepa él. Sepan ellos. (pág. 135)

Presente de subjuntiwo. (pág. 135)

Yo..... sepa. Nosotros sepamos. ú..... SOPas. Vosotros sepáis. Ellos... sepan. Pretérito imperfecto. (pág. 135)

Yo... .. supiera, sabria y supiese. Tú..... supieras, sabrias y supieses. l..... supiera, sabría y supiese. Nosotros supiéramos, sabriamos y supiésemos. » Vosotros supierais, sabriais y supioseis. Ellos. .. supieran, sabrían y supiesen. A (1) Raiz de la primera y tercera forma del pretérito imperfecto y de las porsonas del futuro imperfecto de subjuntivo. (pág. 135)

Yo... .. supiere. Tú..... Supieres. El ..... supiero. Este verbo pierde las radicales a y b y toma una e en vez de la desinencia regule indicativo (s’—e); en y la b en p (supe, de las terminaciones regi y tercera de singular del supo) tiene las desinenci, ió agudas. (pág. 136)

Lo mismo se conjuga Véase su conjugación Yo..... tengo. (pág. 136)

Tú..... tienes. (pág. 136)

Yo... .. tuve (4). Nosotros tuvimos. Tú..... tuviste. (pág. 136)

El..... tuvo. (pág. 136)

Yo..... tendré. (pág. 136)

Tú..... tendrás. El..... tendrá. Ellos.... supieren. e las radicales a y b y toma una r o en la primera Nosotros tendremos. ¦ Vosotros tendréis. Ellos... tendrán. era y tercera forma del pretérito imperfecto y de las personas del futuro imperfecto de subjuntivo. (pág. 136)

MODO IMPERATIVO. (pág. 137)

Ton tu. ¡ Tengamos nosotros. (pág. 137)

Tengan ellos. (pág. 137)

Presente de subjuntivo. (pág. 137)

Nosotros tengamos. (pág. 137)

. tengas. Vosotros tengáis. Ellos... tengan. (pág. 137)

Pretérito imperfecto. (pág. 137)

tuviera, tendría y tuviese. Tú..... tuvieras, tendrias y tuvieses. El..... tuviera, tendria y tuviese. Nosotros tuviéramos, tendriamos y tuviésemos. Vosotros tuvierais, tendriais y tuvieseis. Ellos... tuvieran, tendrian y tuviesen. Futuro imperfecto. (pág. 137)

tuviere. Nosotros tuviéremos. tuvieres. Vosotros tuvierels. tuviere. Ellos... tuvieren. Este verbo admite una g después de la n radical en algunas personas (tengo); en otras, una i antes de la e radical (tienes); en otras cambia la e y la n radicales en u y v (tuve); toma en otras una d en vez de la e inicial de las terminaciones regulares (tendre, tendria); deja de tomar en la segunda de singular del imperativo la terminación regular e /ten-"); en la primera y tercera de singular del pretérito perfecto de indicativo (tuve, tuvo) tiene las desinencias €, O breves en vez de las regulares 1, ió agudas. (pág. 137)

Conjúganse como tener sus compuestos atenerse, contener, detener, entretener, mantener, etc. TRAER. (pág. 137)

Presente de indicativo. (pág. 137)

Yo... .... tenga. (pág. 137)

Pretérito perfecto. (pág. 138)

YO... traje (4). Nosotros trajimos. Tú...... trajiste. Vosotros trajisteis. a trajo. Ellos... trajeron. (pág. 138)

MODO IMPERATIVO. (pág. 138)

Traigamos nosotros. (pág. 138)

Traigan ellos. (pág. 138)

Presente de subjuntivo. (pág. 138)

M. traiga. Nosotros traigamos. traigas. Vosotros” tralgáis. tralga. Ellos... traigan. Pretérito imperfecto. (pág. 138)

Primera y tercera forma. (pág. 138)

trajera y trajese. losotros trajéramos y trajésemos. . trajeras y trajeses. Vosotros trajerais y trajeseis. trajera y trajese. ¦ Ellos... trajeran y trajesen. Futuro imperfecto. (pág. 138)

o. trajere. Nosotros trajéremos. trajeres. Vosotros trajereis. tra. ¡ Ellos... trajeren. Este verbo admite después de la a radical, ya una i y una g (traigo), ya una j (trajíste); en otras personas toma esta misma letra en vez de la i de las terminaciones regulares (trajera); en la primera y tercera de singular del pretérito perfecto de indicativo (traje, trajo) tiene las desinencias €, O breves en vez de las regulares 1, ió agudas. Conjúganse como traer sus compuestos atraer, contraer, distraer, etc. (pág. 138)

a “o. (pág. 138)

(1) Raiz de la primera y tercera forma del pretérito imperfecto y de las personas del futuro imperfecto de subjuntivo. Antes se solía decir, y aun dice en algunas partes el vulgo, truje, trujiste, etc.; en el pretérito imperfecto de subjuntivo, trujera, trujese, etc., y en el futuro, trujere, etc. (pág. 138)

VENIR. (pág. 139)

Presente de indicativo. vengo. y El..... viene. vienes. ¦ Ellos. .. vienen. Pretérito perfecto. (pág. 139)

Yo.... Futuro imperfecto. (pág. 139)

vendré. Nosotros vendremos. vendrás. Vosotros vendréis. vendrá. Ellos... vendrán. MODO IMPERATIVO. (pág. 139)

Ven tú, Vengamos nosotros. (pág. 139)

Venga él, Vengan ellos. (pág. 139)

Presente de subjuntivo. o venga. ¦ Nosotros vengamos. Tuna. Vosotros vengáis. El...... venga. Ellos... vengan. Pretérito imperfecto. Yo..... viniera, vendría y viniese. Tú..... vinieras, vendrias y vinieses. Él..... viniera, vendria y viniese. Nosotros viniéramos, vendríamos y viniésemos. Vosotros vinierais, vendriais y vinieseis. Ellos... vinieran, vendrian y viniesen. Futuro imperfecto. (pág. 139)

Yo...... viniere. Nosotros viniéremos. Tú...... viniores. Vosotros viniereis. El. viniere. Ellos... vinieren. Gerundio. (pág. 139)

Viniendo. (pág. 139)

AA AAA (1) Raiz de la primera y tercera forma del pretérito imperfecto y de las personas del futuro imperfecto de subjuntivo. (pág. 139)

Este verbo admite una g después de la n radical en algunas personas (vengo); en otras, una i antes de la e radical (vienes ); en otras muda esta radical en i (vine); toma en otras una d en vez de la i inicial de las terminaciones regulares (vendre, vendría); deja de tomar en la segunda de singular del imperativo la terminación regular e (ven-); en la primera y tercera de singular del pretérito perfecto de indicativo (vine, vino) tiene las desinencias e, O breves en vez de las regulares 1, ió agudas. Conjúganse como venir sus compuestos avenir, convenir, intervenir, prevenir, reconvenir, etc. (pág. 140)

VER (1). (pág. 140)

Presente de indicativo. (pág. 140)

Yon e; Pretérito imperfecto. (pág. 140)

Nosotros velamos. (pág. 140)

velas. Vosotros velals lo... velan. (pág. 140)

MODO IMPERATIVO. (pág. 140)

Veamos nosotros. (pág. 140)

Vean ellos. (pág. 140)

Presente de subjuntivo. (pág. 140)

Nosotros veamos. Vosotros veals. (pág. 140)

Ellos... vean. (pág. 140)

La irregularidad del verbo ver consiste en conservar la e de la terminación del infinitivo en estos tiempos y personas. ¦ A (1) En el presente de indicativo se escribía antes tú vees, él vee, ellos veen; y también se había escrito tú veis, él vel, ellos vein. En el gerundio se dijo veyendo. ¦ Se ha usado, y aun poéticamente se usa, el pretérito imperfecto de indicativo, vía, vías, vía, víamos, víais, vían. Han escrito buenos autores, y suele aún decir el vulgo, en el pretérito perfecto, yo vide, él vido, formas desterradas ya del buen lenguaje. (pág. 140)

La segunda persona de singular y las terceras de singular y plural del presente de indicativo y la segunda de singular del imperativo, que son llanas en los verbos regulares, en éste necesariamente han de ser agudas, por constar de una sola silaba: DOS, Ve, VEN; Ve. (pág. 141)

Su participio es irregular, según se verá en el capitulo siguiente. Conjúganse como este verbo sus compuestos antever, entrever, prever y rever. Debe, por consiguiente, decirse: prevés, prevé, etc.; previ, previste, previó, etc.; previendo; y no prevees, prevee, etc.; prevei, preveiste, preveyó, etc.; preveyendo. YACER. (pág. 141)

Presente de indicativo. (pág. 141)

Yo...... Yazco, yazgo Ó yago. (pág. 141)

MODO IMPERATIVO. (pág. 141)

Yace ó yaz tú. (pág. 141)

Yazca, yazga ó yaga él. (pág. 141)

Yazcamos, yazgamos ó yagamos nosotros. Yazcan, yazgan ó yagan ellos. (pág. 141)

Presente de subjuntivo. (pág. 141)

Yo..... yazca, yazga Ó yaga. (pág. 141)

Tú..... yazcas, yazgas ó yagas. (pág. 141)

El..... yazca, yazga ó yaga. (pág. 141)

Nosotros yazcamos, yazgamos ó yagamos. Vosotros yazcáis, yazgais ó yagáis. Ellos... yazcan, yazgan ó yagan. (pág. 141)

Las tres distintas formas con que se usa este verbo en los presentes de indicativo y subjuntivo y en el imperativo corresponden á las de nacer y demás verbos de su clase, y á las de hacer y sus compuestos, en los mismos tiempos citados. Tomando una Z antes de la e radical, como en yazco, asimilase á nacer /nazco); cambiando la e en g, como en yago, conviene con hacer (hago); y admitiendo la z antes de la c y cambiando esta última letra en g, como en yazgo, participa de entrambos distintos géneros de irregularidad. Por separarse yacer de la conjugación de hacer y seguir la de nacer en los demás tiempos y personas, y á fin de facilitar el empleo de este verbo sujetando su conjugación á una sola pauta, convendria no emplearle en adelante en sus tiempos irregulares sino con aquellas formas en que toma una Z antes de la c, Ó sea con la irregularidad de los verbos de la tercera clase. (pág. 141)

Varios verbos que se diferencian por algunas de sus irregularidades, convienen en otras, según se ha podido observar. (pág. 142)

Para demostrarlo más claramente y facilitar este curioso estudio se agruparán ahora los verbos en que concurre tal circunstancia. IRREGULARIDADES POR PERMUTACIÓN. (pág. 142)

Toman e en vez de a radical: (pág. 142)

Caber: quepo; quepa, quepamos, quepan; quepa, quepas, etc. Placer: plega ó plegue. (pág. 142)

Saber: sepa, sepamos, sepan; sepa, sepas, etc. (pág. 142)

Toman i en vez de a ó e radical: (pág. 142)

Hacer: hice, hiciste, etc.; hiciera é hiciese, hicieras e hicieses, etc.; hiciere, hicieres, etc. (pág. 142)

Los de la VI clase. —Pedir: pido, pides, pide, piden; pidió, pidieron; pide, pida, pidamos, pidan; pida, pidas, etc.; pidiera y pidiese, pidieras y pidieses, etc.; pidiere, pidieres, etc.; pidiendo. Los de la VIL.—Retr: rio, ries, rie, rien; rió, rieron; rie, ria, riamos, rian; ria, rías, etc.; riera y riese, rieras y rieses, etc.; riere, rieres, etc.; riendo. ¦ Los de la VIII. —Sentir: sintió, sintieron; sintiera y sintiese, sintieras y sintieses, etc.; sintiere, sintieres etc.; sintiendo. Decir: el gerundio y todas sus personas, exceptuadas la segunda y tercera de plural del presente de indicativo, las seis del pretérito imperfecto de este mismo modo y la segunda de plural - del imperativo. (pág. 142)

Los compuestos de decir: el gerundio y las mismas personas que el simple, exceptuadas las del futuro imperfecto de indicativo (bendecire, bendecirás, etc.), y la segunda forma del pretérito imperfecto de subjuntivo (bendeciria, bendecirias, etc.) (1). Erguir: irgo, irgues, irgue, irguen; irguio, irguieron; irgue, irga, irgamos, irgan; irga, irgas, etc.; irguiera € irguiese, irguieras € irguieses, etc.; irguiere, irguieres, etc.; irguiendo. Querer: quise, quisiste, etc.; quisiera y quisiese, quiste as y quisieses, etc.; quisiere, quisieres, etc. (pág. 143)

Venir: vine, viniste, etc.; viniera y viniese, vinieras y vinieses, etc.; viniere, vinieres, etc.; viniendo. (pág. 143)

Toman u en vez de a, e 4 O radical: (pág. 143)

Caber: cupe, cupiste, etc.; cupiera y cupiese, cupieras y cupieses, etc.; cupiere, cupieres, etc. (pág. 143)

Haber: hube, hubiste, etc.; hubiera y hubiese, hubieras y hubieses, etc.; hubiere, hubieres, etc. (pág. 143)

Placer: plugo, pluguieron; pluguiera y pluguiese; pluguiere. Saber: supe, supiste, etc.; supiera y supiese, supieras y supieses, etc.; supiere, supieres, etc. (pág. 143)

Tener: tuve, tuviste, etc.; tuviera y tuviese, tuvieras y tuvieses, etc.; tuviere, tuvieres, etc. (pág. 143)

Los de la XI clase. —Dormir: durmio, durmieron; durmamos; durmamos, durmais; durmiera y durmiese, durmieras y durmieses, etc.; durmiere, durmieres, etc.; durmiendo. Poder: pude, pudiste, etc.; pudiera y pudiese, pudieras y pudieses, etc.; pudiere, pudieres, etc.; pudiendo. Poner: puse, pusiste, etc.; pusiera y pusiese, pusieras y pusieses, etc.; pusiere, pusieres, etc. (pág. 143)

Toman el diptongo ue en vez de O radical: (pág. 143)

Los de la II clase.—Contar: cuento, cuentas, cuenta, cuentan; cuenta, cuente, cuenten; cuente, cuentes, cuente, cuenten. Los de la XI.—Dormir: duermo, duermes, duerme, duer- (4) Véase lo que acerca de estos compuestos se dice en la página 420. (pág. 143)

men; duerme, duerma, duerman; duerma, duermas, duerma, duerman. ¦ Poder: puedo, puedes, puede, pueden; puede, pueda, puedan; pueda, puedas, pueda, puedan. (pág. 144)

Toman g en vez de € radical: (pág. 144)

Decir: digo; diga, digamos, digan; diga, digas, etc. Hacer: hago; haga, hagamos, hagan; haga, hagas , etc. Placer: plugo, pluguieron; plega 6 plegue; pluguiera y pluguiese; pluguiere. (pág. 144)

Yacer: yago; yaga, yagamos, yagan; yaga, yagas, etc. Toman j en vez de € radical: (pág. 144)

Los de la IV clase. —Conducir: conduje, condujiste, etC.; condujera y condujese, condujeras y condujeses, etc.; condujere, condujeres, etc. (pág. 144)

Decir: dije, dijiste, etc.; dijera y dijese, dijeras y dijeses, etc.; dijere, dijeres, etc. (1). (pág. 144)

Toman otras letras en vez de dos de las radicales: Caber: quepo; cupe, cupiste, etc.; quepa, quepamos, quepan; quepa, quepas, etc.; cupiera y cupiese, cupieras y Cupieses, etc.; cupiere, cupieres, etc. (pág. 144)

Decir: digo; dije, dijiste, etc.; diga, digamos, digan; diga, digas, etc.; dijera y dijese, dijeras y dijeses, etc.; dijere, dijeres, etc. (pág. 144)

Poner: puse, pusiste, etc.; pusiera y pusiese, pusieras y pusieses, etc.; pusiere, pusieres, etc. (pág. 144)

Querer: quise, quisiste, etc.; quisiera y quisiese, quisieras y quisieses, etc.; quisiere, quisieres, etc. (pág. 144)

Saber: supe, supiste, etc.; sepa, sepamos, sepan; sepa, sepas, etc.; supiera y supiese, supieras y supieses, etc.; supiere, supieres, etc. (pág. 144)

Tener: tuve, tuviste, etc.; tuviera y tuviese, tuvieras y tuvieses, etc.; tuviere, tuvieres, etc. (pág. 144)

(4) Traer toma también una j, pero por irregularidad especial, que sólo en este verbo se halla. (pág. 144)

Toman las terminaciones e, O breves en vez de las regulares 1, ió agudas: (pág. 145)

Los de la IV clase. — Conducir: conduje, condujo. Caber: cupe, cupo. (pág. 145)

Decir: dije, dijo. (pág. 145)

Haber: hube, hubo. (pág. 145)

Hacer: hice, hizo. (pág. 145)

Poder: pude, pudo. (pág. 145)

Poner: puse, puso. (pág. 145)

Querer: quise, quiso. (pág. 145)

Saber: supe, supo. (pág. 145)

Tener: tuve, tuvo, Traer: traje, trajo. (pág. 145)

Venir: vine, vino (1). (pág. 145)

Toman una d en vez de la e ó la i de terminaciones regulares: Los de la XII clase.— Valer: valdre, valdrás, etc.; valdria, valdrias, etc. (pág. 145)

Poner: pondre, pondrás, etc.; pondria, pondrías, etc. Tener: tendre, tendrás, etc.; tendria, tendrias, etc. Venir: vendre, vendrás, etc.; vendria, vendrias, ete. Toman personas del verbo haber en vez de las terminaciones regulares: (pág. 145)

Andar: anduve, anduviste, etc.; anduviera y anduviese, anduvieras y anduvieses, etc.; anduviere, anduvieres, etc. ¦ Estar: estuve, estuviste, etc.; estuviera y estuviese, estuvieras y estuvieses, etc.; estuviere, estuvieres, etc. IRREGULARIDADES POR ADICIÓN. Admiten i antes de e radical: Los de la I clase.— Acertar: acierto, aciertas, acierta, acier- (1) También andar y estar tienen terminaciones breves en estas personas, pero por distinto género de irregularidad. (pág. 145)

tan; acierta, acierte, acierten; acierte, aciertes, acierte, acierten. Los de la VIII.—Sentir: siento, sientes, siente, sienten; siente, sienta, sientan; sienta, sientas, sienta, sientan. Erguir: yergo, Yergues, yergue, yerguen; yergue, yerga, yergamos, yergan; yerga, yergas, etc. (1) Querer: quiero, quieres, quiere, quieren; quiere, quiera, quieran; quiera, quieras, quiera, quieran. ¦ Tener: tienes, tiene, tienen. (pág. 146)

Venir: vienes, viene, vienen. (pág. 146)

Admiten g antes de la terminación regular : Los de la XII clase.— Valer: valgo; valga, valgamos, valgan; valga, valgas, etc. ¦ Asir: asgo; asga, asgamos, asgan; asga, asgas, etc. Poner: pongo; ponga, pongamos, pongan; ponga, pongas, etc. Tener: tengo; tenga, tengamos, tengan; tenga, tengas, etc. Venir: vengo; venga, vengamos, vengan; venga, vengas, etc. Admiten i y g antes de la terminación regular: Caer: caigo; caiga, caligamos, caigan; caiga, caigas, etc. Oir: oigo; oiga, oigamos, oigan; viga, vigas, etc. ¦ Traer: traigo; traiga, traigamos, traigan; traiga, traigas, etc. (pág. 146)

Admiten y antes de la terminación regular: Los de la X clase. —Huir: huyo, huyes, huye, huyen; huye, huya, huyamos, huyan; huya, huyas, etc. (pág. 146)

Otr: oyes, oye, oyen; 0ye. (pág. 146)

Admiten y después de la terminación regular : Dar: doy. (pág. 146)

Estar: estoy. (pág. 146)

Ser: soy (2). (pág. 146)

o o (4) Permutada la 1 en y. (pág. 146)

(2) También la primera persona del presente de indicativo del verbo ir (voy) acaba en y, pero la irregularidad de tal persona no consiste solamente en la adición de dicha letra. (pág. 146)

Admiten Z antes de e radical: (pág. 147)

Los de la II clase.—Nacer: nazco; nazca, nazcamos , naZcan; nazca, nazcas, etc. (pág. 147)

Los de la IV.—Conducir: conduzco; conduzca, conduzcamos, conduzcan; conduzca, conduzcas, etc. (pág. 147)

Placer: plazco; plazca, plazcamos, plazcan; plazca, plazcas, etc. (pág. 147)

Yacer: yazco; yazca, yazcamos, yazcan; yazca, yazcas, etc. IRREGULARIDADES POR SUPRESIÓN. (pág. 147)

Pierden la e inicial de terminaciones regulares: Caber: cab- re, cab-rás, etc.; cabría, cab-"rias, etc. Haber: hab-"ré, habrás, etc.; habría, hab=rias, etc. Poder: pod-"re, podrás, etc.; podria, pod-'rias, etc. Querer: quer-ré, querrás, etc.; quer-ría, quer-rías, etc. Saber: sab-re, sabrás, etc.; sabria, sab-rias, eto. Pierden la terminación e: (pág. 147)

Los de la XII clase.— Salir: sal-". Valer: val-" (1). Hacer: haz-* (2). (pág. 147)

Poner: pon-, Tener: ten-”. (pág. 147)

Venir: ven-". (pág. 147)

Pierden la i inicial de terminaciones regulares: Los de la IV clase.— Conducir: conduj="eron ; conduj-“era y conduj- ese, conduj-eras y conduj-eses, etc.; conduj- ere, conduj- “eres, ete, ¦ Los de la V.—Tañer: tañ-9, tañ-eron; tañ-“era y tañ-“ese, tañ—“eras y tañ-'eses, etc.; tañ-ere, tañ-eres, etc.; tañ-“endo. Los de la VIL-—Ceñar : ciñ-'9, ciñeron ; ciñ-era y ciñ-ese, ci eras y ciñ-eses, etc.; ciñ—ere, ciñ—eres, etc.; coñ-“endo. (4). En esta persona del imperativo se emplea también el verbo valer con la forma regular vale, según ya se ha dicho, (2) Permutada la e en z por regla ortográfica, (pág. 147)

Decir: dij-“eron; diera y dijese, dijeras y dij-“eses, etc.; dij-“ere, dj “eres, etc. (1). (pág. 148)

Pierden la e radical y la e ó la i de terminaciones regulares: Hacer: haré, harás, etc.; ha' ria, ha rias, etc. Decir: di -re, dirás, etc.; di -ria, di rias, etc. Lo que en la página 91 se ha dicho acerca de las formas con que antiguamente se usaban las segundas personas de los verbos, es aplicable asi a los regulares como á los irregulares: USO ANTIGUO. USO MODERNO. USO ANTIGUO. USO MODERNO. Acertades....... acertáls. (pág. 148)

Sentides.. c... sentis. (pág. 148)

des (2)........ vals. Los que hoy terminan en y en la primera persona del singular del presente de indicativo, carecian de esta letra y terminaban en o. Como so, en lugar de soy, deciase do y vo, en lugar de doy y de voy. ¦ Muchos de los que hoy acaban en 80 y 84 CM algunas personas, solian carecer de la 8: (pág. 148)

USO ANTIGUO. USO MODERNO. .¦ USO ANTIGUO, USO MODERNO. TCayo....... .e traigo. (pág. 148)

a alga. traiga. (pág. 148)

Valo.......... valgo. (pág. 148)

Vala........... valga. (pág. 148)

(4) En las formas condujo y dijo hay otro cénero de irregularidad de que ya se ha dado cuenta. También son distintas las irregularidades de las formas del verbo traer, braje, trajeron, trajera, trajese, etc.; trajere, etc. (2) Esta forma anticuada no conviene con la moderna, según se ve, sino en la última letra, y no está, por consiguiente, comprendida en la regla general que se explica en la página 91. (pág. 148)

Los tiempos de otros, que ahora tienen u en la primera sílaba, tenian O: (pág. 149)

USO ANTIGUO. USO MODERNO. USO ANTIGUO. USO MODERNO. Ovo á hobo obo. Drmió durmió..... puso. (pág. 149)

M SO o. RR. supo. (pág. 149)

Estudiados en su estructura todos los verbos no anticuados, resulta que son irregulares: (pág. 149)

DE LA PRIMERA CONJUGACIÓN: (pág. 149)

De una silaba: dar. (pág. 149)

Con a en la penúltima: andar y su compuesto desandar. Con e: varios terminados, por regla general, á contar desde esta e, en las mismas letras que otros que son regulares, Con 1: ninguno. (pág. 149)

Con O: varios terminados, por regla general, á contar desde esta O, en las mismas letras que otros que son regulares. Con u: jugar. (pág. 149)

DE LA SEGUNDA CONJUGACIÓN: (pág. 149)

De una silaba: ser y ver. (pág. 149)

Con a en la penúltima: todos, menos arder, barrer, lamer, relamer y precaver. (pág. 149)

Con e: los terminados en ecer (menos mecer y remecer), eller, ener, erder, erer, erner, erter y ever (menos atreverse); de los terminados en eder y ender, heder, defender, hender, y todos los que finalizan en cender y tender (menos pretender) (1). (pág. 149)

(1) El verbo regular prender tiene dos participios; uno de ellos irregular, según se verá en el capítulo correspondiente. (pág. 149)

Con o: poder y los terminados en ocer, oler, olver, oner, orcer, order y over (1) (2). (pág. 150)

DE LA TERCERA CONJUGACIÓN: (pág. 150)

De una silaba : ir. (pág. 150)

Con a en la penúltima: asir y su compuesto desasir, y los terminados en alir y añir (3). (pág. 150)

Con e: todos, menos los terminados en ergir (4). Con i: los terminados en iñir e irir (5). (pág. 150)

Con o: dormir, morir y oir, y los compuestos de estos tres verbos (6). S Con u: los terminados en ucir, uir (menos inmiscuir ), a ullir y uñir (7). (pág. 150)

DE LOS VERBOS IMPERSONALES Y DEFECTIVOS. (pág. 150)

IMPERSONALES. (pág. 150)

Llámanse verbos impersonales los que sólo se emplean en el infinitivo y en la tercera persona de singular de todos los tiempos. (pág. 150)

Los principales de estos verbos son los siguientes : o (4) El verbo regular romper tiene dos participios; uno de ellos irregular, según se verá en el capitulo correspondiente. (2) Ningún verbo de la segunda conjugación tiene i ni u en la penúltima silaba. (pág. 150)

(3) El participio del verbo regular abrir es irregular, según se verá en el capitulo correspondiento. (pág. 150)

(4) Aguerrir, arrecirse, aterirse y empedernir son defectivos, y no se emplean sino"en personas en que no tienen irregularidad. (3) Los participios de los verbos regulares escribir y sus compuestos e. imprimir son irregulares, según se verá en el capítulo correspondiente. (6) Abolir es defectivo y no se conjuga sino en personas en que no tiene irregularidad. Véase lo que acerca de podrir se dice en la página 132. (7) El participio del verbo regular cubrir es irregular, según se verá en el capitulo correspondiente. (pág. 150)

Alborear. : Diluviar. Helar. Nevar. (pág. 151)

Amanecer. Escarchar. Llover. Relampaguear. (pág. 151)

Anochecer. Granizar. Lloviznar. Tronar. (pág. 151)

Se denominan impersonales porque, si bien se usan siempre en la tercera persona, el agente no se determina, y la imaginación tiene que suplir alguno; v. gr.: Dios, el cielo, la nube, etc.; aunque alguna vez se expresa, como en estos ejemplos: cuando Dios amanezca; amaneció EL Dia; llovía, si Dros tenta que. Los verbos amanecer y anochecer se suelen usar en todas tres personas; pero entonces no son impersonales, sino neutros; v. gr.: yo amaneci en Madrid y axocuecií en Guadalajara; tu ANOCHECISTE bueno, y AMANECISTE malo. También alguna vez se usan en plural, como cuando decimos AMANECERÁN mejores dias; ANOCHECERÁN y nO AMANECERÁN los malvados; esto es, dejarán de existir de la noche a la mañana. (pág. 151)

Otros verbos hay que no siendo impersonales de suyo, toman este carácter en algunas de sus acepciones; v. gr.: Es tarde; HABRÁ guerra Ó guerras; HACE mal tiempo; PARECE que vendrd; CONVIENE aprender; IMPORTA callar; locuciones en que no se expresa ni se descubre el agente de la significación del verbo. La tercera persona de singular del presente de indicativo del verbo haber, como impersonal, es ha cuando con el se expresa transcurso de tiempo; v. gr.: tres años HA; o en las frases Ha lugar y no ma lugar: en cualquiera otro caso es hay; v. gr.: HAY paso, HAY Indicios. (pág. 151)

Son asimismo impersonales los verbos (y esto comprende á la mayor parte de ellos), cuando se usan en la tercera persona del plural, también sin sujeto preciso que los ponga en acción; por ejemplo: ASEGURAN que será buena la cosecha; CUENTAN de un sabio.....; all? RIÑEN; ¿que DIRÁN?; lo cual es lo mismo que se asegura, se cuenta, se riñe, ¿qué se dira? Y he aquí otro modo de usar como impersonales los verbos, por medio del pronombre se, en calidad de indeterminado, y sin que se le pueda sustituir con otro alguno de los personales. (pág. 151)

DEFECTIVOS. (pág. 152)

Llámanse defectivos los verbos que carecen de algunos tiempos ó personas; lo cual se origina más comunmente, 0 del significado de tales verbos que rechaza el empleo de varias de sus voces, ú de su estructura, que dificulta la conjugación. No deben, sin embargo, calificarse de defectivos ciertos verbos porque, según su significado recto, no parezca propio emplearlos en determinadas personas. (pág. 152)

Las primeras del verbo ladrar, por ejemplo, podrán emplearse en acepciones metafóricas, y también en sentido recto si en el apólogo ó en cualquier otro género de composición literaria se atribuye á un perro, personificándolo, el don de la palabra. (pág. 152)

Se ha dicho en alguna gramática que no es fácil que se use la segunda persona de singular en el imperativo del verbo nacer: D. Nicasio Álvarez de Cienfuegos empleó, sin embargo, atinadamente la segunda de plural en su composición A la Primavera, diciendo Rosas, NACED, etc., expresión que podria usarse igualmente en singular. (pág. 152)

También se ha dicho que pacer, por su significado, no suele usarse en primera persona de singular ni plural del presente de indicativo: no obstante, la segunda de singular se halla en el conocido proverbio No con quien naces, sino con quien PACES. Tampoco deben calificarse de rigorosamente defectivos otros verbos porque no sea frecuente usarlos en algunas de sus personas, ingratas al oido. (pág. 152)

No suele, con efecto, emplearse la primera del presente de indicativo de los terminados en Oar, como loar; pero esta persona (loo) consta en la Silva de Consonantes de Rengifo, y en el Diccionario de la Rima de Peñalver, y en nuestro idioma hay voces de igual desinencia fonética: azamboo, moho. (pág. 152)

Por igual razón suele asimismo evitarse el empleo de la primera persona del presente de indicativo y de todas las del presente de subjuntivo de los verbos raer y roer. De raer se ha dicho, sin embargo, raigo y rayo en el indicativo, y raiga, raigas, etc., y raya, rayas, etc., en el subjuntivo. Las formas raigo, raiga, con las cuales se asimila la conjugación de este verbo á la de caer, de estructura semejante, son muy preferibles á las otras, rayo, raya, que tienen la irregularidad de los terminados en tir, y que además ofrecen el inconveniente de poder equivocarse con las regulares del verbo rayar (1). También de roer se dice roo, roigo y royo en el indicativo, y roa, roas, etc.; roiga, roigas, etc.; y roya (2), royas, etc., en el subjuntivo. En el indicativo es preferible roo (que consta, como loo, en los diccionarios de Rengifo y Peñalver) á roigo y royo: en el subjuntivo no hay razón alguna para dejar de conjugar este verbo con formas regulares: roa, roas, etc. La desinencia 0a no es malsonante ni rara en nuestra lengua; corroer, compuesto de roer, hace el subjuntivo corroa, corroas, etc.; con estas mismas terminaciones consta roer en los citados diccionarios; y asi le empleó Quevedo en los siguientes versos de un soneto: ¦ Yo te untaré mis versos con tocino Porque no me los roAs, Gongorilla. (pág. 152)

Aplacer tiene muy poco uso, no por su significado ni por su estructura, sino quizá por la especial irregularidad del verbo placer (3) y por existir en nuestra lengua este último verbo y otros de la misma ó análoga significación. Las personas en que más frecuentemente se halla empleado son las terceras de singular y plural del presente y del pretérito imperfecto de indicativo: aplace, aplacen; aplacia, aplacian. Recuérdese el proverbio Todo lo nuevo APLACE. (pág. 153)

Atañer no se emplea, por su significación, mas que en las terceras. Las más usadas son las del presente de indicativo: atane, atañen. (pág. 153)

(1) En la tercera persona de singular del pretérito perfecto de indicativo, rayó, necesariamente han de ser iguales las formas de raer y rayar por cambiarse en y la i de la terminación regular en raer, como en creer. Véase la página 95. (pág. 153)

(2) E sea guardado en el comer, que non roYA hueso. «Libro de Montería del Rey Don Alfonso,» lib. 11, parte 1, cap. vi. Quien coma la carne, ROYA los huesos. «Vida y hechos de Estebanillo González,» cap. II. (3) Véase la página 127. (pág. 153)

Balbucir no suele usarse en ninguna de las personas en que los verbos irregulares de la II clase toman una Z antes de la c (1). ¦ Concernir empléase únicamente, por su significación, en terceras personas, en el gerundio, concerniendo, y en el participio activo, concerniente; y rara vez se habrá usado en más tiempos que los presentes de indicativo y subjuntivo, concierne, conciernen, concierna, conciernan, y el pretérito imperfecto del primero de estos dos modos, concernía, concernían. Soler se usa en todas las personas del presente y preterito imperfecto de indicativo, suelo, sueles, etc.; solía, solías, ctc., y también, aunque no tanto, en las del presente de subjuntivo, suela, suelas, etc. El pretérito perfecto de indicativo solí es muy poco usado; el participio pasivo solido se emplea sólo en dicho tiempo, he, has, ha solido, etc.; y tampoco se usa en el mismo presente de infinitivo (soler), que únicamente sirve para nombrar este verbo. (pág. 154)

Usucapir no se emplea sino en el infinitivo. (pág. 154)

Hay, en fin, varios verbos de la tercera conjugación que ya por el sentido anfibológico, ya por lo extraño ó malsonante de las voces que de su conjugación resultarian en algunos tiempos y personas, suelen emplearse tan sólo en aquellas que acaban en 2, 6 cuyas desinencias principian por la misma vocal: estos verbos son abolir, aguerrir, arrecirse, aterirse, despavorir, embair, empedernir, garantir, manir, y quizá algún otro. ] (1) Hoy se emplea más ordinariamente este verbo con la terminación ear propia do los frecuentativos, como cecear, ganguear, tartamudear. (pág. 154)

TABLA DE VERBOS IRREGULARES Y DEFECTIVOS, CON LLAMADAS Á LAS PÁGINAS EN QUE SE EXPLICA LA MANERA DE CONJUGARLOS. VERBOS PAGINAS. Dar....................................... 147 lr.......................................... 125 Pace. ............ r.... ..... DOS A (pág. 155)

TERMINACIONES. ACER... (pág. 156)

AER.. (pág. 156)

AIR... (pág. 156)

ALER.. (pág. 156)

ALIR. (pág. 156)

ANDAR ANI l. (pág. 156)

GR Placer.... Aplacer.. (pág. 156)

Complacer Desplacer Rarefacer.. Satisfacer. ANACO (Caer....... Decaer..c.. (pág. 156)

Raer...... Traer Abstraer.. Atraer.... . Distraer. (pág. 156)

Extraer... Retraer... Retrotraer Substraer air..... Valer....... ... Equivaler. Prevaler.. (Salir. Andar....... Desandar.... a ........ ó displace. ......... o . . . ..... ¦ 123 Satisfacer. . ...... e A ... .... e... ....... . a. ..... oro... er ro. . . . .. . A . . r r y I. . . . . . . . . . . ... . . . . .. . . . . . . . . . % (pág. 156)

VERBOS IRREGULARES. (pág. 157)

PAGINAS. (pág. 157)

ANTIR... .... UOA ano o EBRAR.... ..... Gar..... racnscotiquebrar........................... (pág. 157)

A clase.... (pág. 157)

Resquebrar................. Todos menos mecer y remecer, que son regulares............ II clase.... 104 (Arrecirse...... 15. .e........ Bendecir............... Interdecir.. ............ Entredecir................... Interdecir............. Maldecir.................... Predecir........... EDER...... Heder............. oo.a. a I clase (2).. 1) Los demás son regulares: celebrar, enhebrar, etc. (2) Los demás son regulares: ceder, conceder, exceder, ote. (pág. 157)

TERMINACIONES. EDIR...... Todos........... I Desempedrar.. a Estregar (a).... Restregar.... (pág. 158)

Fregar....... (pág. 158)

Refregar.... (pág. 158)

Transfregar. (pág. 158)

Negar........ (pág. 158)

Abnegar.... (pág. 158)

Denegar.... (pág. 158)

Derrenegar.. Desnegar... (pág. 158)

Renegar... (pág. 158)

Plegar................ Scrregar...... 4) Los demás son regulares: (a) También se ha conjugado Jo, que te ESTREGO, burra de mi s (2) Los demas son regulares: CA CASTELLANA.-... . e. ..........,... . . . ... ...... ... ............... .... . . .. ... . . . .... l . .. . ...... . .. .. . . a. ) s s n a: arredrar, medrar, como regular, seg suegro. anegar, bregar, en (pág. 158)

VERBOS TERMINACIONES. AS ara EGIR...... s............. Perseguir...... Proseguir...... Subseguirse.... EIR.....sHelar.................. .. EMBRAR..<Sembrar........ Resembrar.... Sobresembrar.nchir. . ..... ENCHIR... (pág. 159)

henchir. .o.. (Arrendar... ne ENDAR.... Desarrendar......... Subarrendar......... (1) Los demás son regulares: anhelar, (2) Machihembrar es regular. (3) Los demás son regulares: prendar, y 7 , refrendar, vendar, etc.' (pág. 159)

TERMINACIONES. ENDAR.... (pág. 160)

ENDER.. (pág. 160)

ENDIE.... (pág. 160)

ENDRAR. (pág. 160)

(1) Los d (2) Los d Encomendar. Enmendar....... Hacendar..... Merendar...... Recomendar. ..N Ascender..... Defender..... Descender...... Condescender. Encender...... Hender.... .... (Tender......... Atender...... Coextenderse. Contender. .. Desatender... Desentenderse. Entender..... Extender..... Sobreentender Subentender.. Subtender.... Transcender ó tr . Rendar....................... . Cl.... . ............. . . ... . S.. .. o ten e . .. .osnde .. aprender, ofende acendrar, engendrar. (pág. 160)

VER TERMINACIONES. . (Tener........ Abstenerse.. Atenerse.... (pág. 161)

Contener... (pág. 161)

Detener. ... Entretener.. Mantener... (pág. 161)

Obtener. ... Retener........ ENGAR.... Derrengar ....venir...... Convenir. ... Desavenir... r ó ENni.... Prevenir..... Provenir.. .. Reconvenir. (pág. 161)

Revenirse. (pág. 161)

Sobrevenir ó Subvenir...censar..... Pensar....... Repensar.. (pág. 161)

Acrecentar.. Alentar........ Desalentar.... (4) Los demás son regulares: (2) Los demás son regulares: (3) Los demás son regulares tar, etc. (pág. 161)

TERMINACIONES. (pág. 162)

Apacentar.................o Calentar....... o Recalentar................. Cimentar..................... Decentar..................... Dentar................ Desdentar....... Endentar............. arena... .... ..a .... Mentar................... ea a........... Asentar. .................. Desasentar.................. Tentar................- ta ( + - A A (a) En la acepción anticuada de tentar, y en la del reflexivo atentarse; en la de cometer atentado es regular. (pág. 162)

TERMINACIONES. ENTAR..... (pág. 163)

ENTIR.... (pág. 163)

ENZAR.... (pág. 163)

ERDER.... (pág. 163)

ERER....ers (pág. 163)

Atara VERBOS Desatentar..... Destentar...... Retentar...... entar....... A. Aventar....... Desaventar.... Desventar. .... Reaventar. .... Reventar....... Todos........er.a. oPenzar......... a.. Todo Desa Perdar............... Querer...... Bienquerer........ Malquerer............ Todos menos el defectiv .... reten A .. I clase. (pág. 163)

.... .... ..l las . . .. S I clase o tres clase. y sus compuestos. ar son regulares: e a (pág. 163)

TERMINACIONES. (pág. 164)

(Despernar.................... Entrepernar.................. Gobernar Desgobernar.............. se Infernar.. ......... c” Desencerrar................. Desterrar............. Enterrar............. Desenterrar......... Errar................ Fe Aferrar (b).................. clase (2)..) (pág. 164)

(4) Los demás son regulares: alternar, empernar, encuadernar, etc. (a) En la acepción de echar por tierra; en la de causar terror; es regular. (2) Desbecerrar es regular. b) Aferrar se ha usado como irregular y como regular: Rota la asta da-— ñosa luego AFIERRA. Ercilla, « Araucana, » canto 11, octava 44; edición de (pág. 164)

VERBOS TERMINACIONES. (pág. 165)

TERMINACION Er.... (pág. 165)

Desferrar..... Desferrar.......... Desherrar...... ERRAR.... r....... Serrar.......... A oserrar........ sea a ira. ¦ Socertar............. ............. Acertar............. Desacertar...... oc.. as Rehervir................ 4597, folio 36.—Los guardadores de bolsa vedo, «El Parnaso Español,» Musa v1, 4648, folio 578.—AFIERRA. «Silva de co lengua tan áspera estos animales, que s AFERRAN y hacen presa. Argote de Mol Montería del Rey Don Alonso,» capitulo xL, folio 17. (pág. 165)

ar, injertar, libertar, et (pág. 165)

TERMINACIONES. (pág. 166)

Confesar................GI AS. (pág. 166)

ESAR...... (Travesar...) I clase ().. Atravesar....... Desatravesar.......(Atestar (a)................... (pág. 166)

Enhestar ó inhestar............ I clase (2).. ro . Adestrar........... (3).. (AETA.... Desapretar............ I clase (L). ) l Reapretar......... ..... Todos........ AS ER NICE ase S) 96 EVER...... Los compuestos de ver: antever, entrever, pre-, 1%0 ver y rever............. (6)..) 144 (1) Los demás son regulares: besar, cesar, profesar, eto. (a) En la acepción de henchir; en la de atestiguar, es regular. También suele usarse como tal en la primera de estas dos acepciones. En «El Viejo y la Niña,» comedia de D. Leandro Fernández de Moratín, acto 1, escena 1, se loe: Le ATESTA de viluperios. (2) Los demás son regulares: amonestar, contestar, prestar, etc. 3) Los demás son regulares: amaestrar, cabestrar, secuestrar, etc. ) Los demás son regulares: aquietar, decretar, retar, etc. (5) Los demás y los terminados en ebar son regulares: abrevar, elevar, llevar, etc.; cebar, ensebar, etc. (6) Atreverse y los terminados en eber son regulares: beber, deber, etc. (pág. 166)

y r Despezar. (pág. 167)

r 7 INA IARES. e E clase ( ara OZAusolaR.............. o o t...... oa j o .i. clase (0 Ñ 5 d I. clase (( .... (pág. 167)

r, bostezar, endereza adobar, robar, sobar, etc. roblar, etc. provocar, tocar, etc quiero asno que me lleve que le DERRUEQUEN? ] sena VIH. (pág. 167)

TERMIN ACIONES. OCAR................ rastro.... r.......... Escocer.......... Recocer....... . Conocer.......... Desconocer...... P. Reconocer...... ... o. demás son regulares: acomodar regulares: ahogar, regulares: arbolar, > a j encolar, inmolar, (pág. 168)

DERMINACIONN OLAR.... (pág. 169)

OLCAR. (pág. 169)

OLDAR. (pág. 169)

OLER.... (pág. 169)

OLGAR... (pág. 169)

OLIR..... (pág. 169)

Rem (2) Los . (pág. 169)

VER . bresolar. .. volar. . Colar..............- l... Asolaar..... Regoldar....... .I Asolir...... 10 OS A ¿E as EN ) Remolcar es regular. demás son regular:laro (pág. 169)

TERMINACIONES. (pág. 170)

PAGINAS. OLTAR.... Soltar...................... Todos... tl clase ¡Acollar.. Desacollar. Apercollar................ Degollar.................. co....... (pág. 170)

Desollar.................. Follar.................... Afollar.............. (pág. 170)

Hollar.................. .. AR II clase (2).. 100 II clase (3) 100NER......) teponer................. Componer... Escoltar es regular. (pág. 170)

Los demás son regulares: arrollar, embrollar, empollar, eto. Los demás son regulares: abandonar, blasonar, coronar, etc (pág. 170)

TERMINACIONES. IONEGoLAR. o Imponer... ....................o j a Yuxtaponer........... .. . CIAO ¦ regulares:. ............. I clase diptongar, prolongar, etc atontar, confrontar, mon desgonzar, tronzar, etc. emponzoñar, reloñar, etc (pág. 171)

TERMINACIONES. P ORAS.... (pág. 172)

Aforar (a)... Emporcar.. Torcer....... . Destorcer... Retorcer.... / Acordar...... Desacordar.. Concordar.... Descordar.... ORDAR... ¿Discordar......... Desencordar Recordar.:....... (a) En la acepción aforos, es regular. Los demás son Los demás son (3) Los demás son.................. ras ....... I clase...... ..... . . . . . . l clase.. de dar fueros; en las de dar ó tomar regulares: adorar, devorar, orar, e regulares: ahorcar, aporcar, etc. regulares: asordar, bordar, engordar, (pág. 172)

VERBOS TERMINACIONES. PÁGINAS. Despavorir..... Morir........... (pág. 173)

ORIR.... .) clase.... ORMIR... (pág. 173)

Premorir....... (pág. 173)

(Dormir.......... (pág. 173)

Adormir....... (pág. 173)

Acornar..... (pág. 173)

ORNAR......... (pág. 173)

OSTAR. ... (pág. 173)

(Apostar (a).... Colorir y descolorir son regula 2) Los demás son regulares. XI clase (N ........ . .. pa XI clase... . .. l . . . e .............. I clase (4). . . . . .. . . . . .. r. ...............) (pág. 173)

Il clase (5). (pág. 173)

ll clase (6). (pág. 173)

regulares. (pág. 173)

: adornar, sobornar, tornar, etc. : abortar, cortar, importar, demás on regulares: alcorzar, escorzar y orzar. regulares: acosar, desposar, osar, etc. regulares: agostar, angostar, etc. r apuestas; en la de situar persona o, es regular, e A (pág. 173)

TERMINACIONES. S. P (pág. 174)

GRA MATICA (Costar............ MOR Recostar......... Toar...... Retostar....... (Mostra............ Demostrar........ (Encovar..... le ar.... OVER...... Todos............... .... (pág. 174)

Balbucir............ ..... Entrelucir.. (pág. 174)

Prelucir.... (pág. 174)

Relucir..... (pág. 174)

Translucirse Todos los i (Pudrir........ (pág. 174)

Repudrir.... (pág. 174)

UGAR..... a e E A T . .s. c ASO G ses s ci. se: ....:;. nados en ducir... IV clase miscuir.......... X clase. ................ V clase. ..........demás n regulare: arrostrar, postrar, etc. innovar, trovar, etc. (pág. 174)

Capítulo VII. Del participio

El participio es una parte de la oración, asi llamada porque, según sus varias aplicaciones, participa de la indole del verbo y de la del adjetivo, atendida la condición de tal con que frecuentemente se emplea; no siendo raro el usarse también como nombre sustantivo. (pág. 175)

De su oficio gramatical, de su división en activo y pasivo, y de las desinencias propias de uno y de otro, ya se ha hablado en el capitulo anterior. (pág. 175)

Ahora no será ocioso advertir que el vocablo transeunte, participio activo en su origen, pero solamente usado en castellano como nombre sustantivo ó adjetivo, no es excepción de la regla dada acerca de la terminación de los participios activos; y que, al formarse el romance castellano, se aplicó la desinencia udo á muchos de los pasivos en ido. Consta asi en documentos antiguos, y entre otros en el Código Alfonsino, donde se lee desatendudo (ley xx, tit. v, Part. 1), apercebudo (ley xx1, tit. v, Part. 11), ete.; pero pronto prevaleció la desinencia ido, y es la que se emplea constantemente, con exclusión de aquella otra. (pág. 175)

Los participios pasivos que no acaban en ado ó en ¿do son y se llaman irregulares, como los que contiene la lista siguiente: De abrir....... abierto. De morir. ....... muerto. (pág. 175)

cubrir. .... cubierto. puesto. (pág. 175)

decir.... cho. resolver....... resuelto. (pág. 175)

escribir. . . escrito. V.. visto. (pág. 175)

hecho. vuelto. (pág. 175)

imprimir. . impreso. (pág. 175)

Los compuestos dad, como contrahacer; depuesto, de deponer; encubierto, de encubrir; revuelto, de revolver; suscrito, de suscribir. De inscribir inscrito y proscrito. pertenecen á la clase de Hay algunos ve regular y otro irreg Abstraer...... Afijar (anticuado) Afligir........... hitar........... Circuncidar...... Compeler........ (pág. 176)

Comprender..... Comprimir.... C que se trata en el párra rbos que tienen dos pa ular, y son los siguient PAN Regulares. (pág. 176)

........ abstraido....... ........ afijado............ ........ afligido............. ........ ahitado........... ....... atendido. ......... ........ bendecido......... .. enjugado... excluido.... eximido.... expelido.... expresado... extendido... extinguido.. .... ...l depo ver; suscrito, de o y proscripa maldecir, que pe fo s pasivos, Te abstracto.... afijo. (pág. 176)

.... aflicto. (pág. 176)

.... ahito. (pág. 176)

. atento. (pág. 176)

.... bendito. (pág. 176)

.. circunciso. (pág. 176)

.... compulso. (pág. 176)

.... prenso. (pág. 176)

... COmpreso. concluso. .. SO, correcto. .. despierto. difuso. o........... diviso. ........... electo. ............ enjuto. ........... s o. extenso. ........... extinto. . A . E fijo. (pág. 176)

PARTICIPIOS. (pág. 177)

Freluir........ ..... Infundir...... Ingerir. r.. Invertir....... untar.......... Maldecir........ Manifestar..... Nacer.......... . INgeridO................ .. S a eñio. .................. suspe dido... ........... hartado. . . . . incluido. ......... ingerido........... ........... insertado.......... ...........—inyertido........ .. ....... juntado........ maldecido......... ......... manifestado....... ......... nacido............. ..... rimido.......... ......... pasado............. ......... poseid...... ......... prendido.......... .......... do (anticuado). soltado............. tinta tuerto. (pág. 177)

Con otros que se omiten, ó por muy participios irregulares, menos tomado más literalmente del y nunca para formar los tiempos ti auxiliar haber. Exceptúanse los visto, roto, pues igualmente se puede decir: (pág. 177)

Ha freido.... (pág. 178)

Ha prendido. (pág. 178)

Ha pre. (pág. 178)

Ha rompido.. (pág. 178)

Otros particip ción, tienen en c guientes: (pág. 178)

Acostumbrado...... Agradecido........ Almorzado......... At e. ia O aa r cios a sa comed......... ido .... ..*..- Considerado. ...... .... Desconfiado........... Descreido....... .a. Desesperado........... Desprendido.........- Disimulado............ Encogido............- EnTendido. .ensfo............. Fingido............... Medido.............. Mirado................ Moderado............. Osado............. Pa Precao Preciado... .... o. Presumido........... RecatadO zeus oo el.......... Sabido......... o...” Sacudido.......... l. SentidO.......... ... Valido............... Y otros varios. (pág. 178)

. ./ ue ha frito. (pág. 178)

ha preso. (pág. 178)

¡ha provisto (ha roto. (pág. 178)

el que acostumbra. ... el que agradece. ... el que ha almorzado. el que se atreve, ó tiene atrevimiento. el que ha bebido hasta embriaga. el que calla, ó sabe callar. el que cansa á otro. el que ha cenado. (pág. 178)

el que tiene comedimiento. el que ha comido. (pág. 178)

el que tiene consideración. el que desconfía. (pág. 178)

el falto de fe Ó de creencia. el que desespera. (pág. 178)

el que es dadivoso. el que disimula. (pág. 178)

el corto de genio. el que es inteligente en alguna materia. el que tiene esfuerzo. el que finge. (pág. 178)

el que ha leído mucho. el que mide sus acciones y p. el que tiene miramiento. el que tiene moderación. el que tiene osadía. el que se asemeja d otro. el que acostumbra da porfiar. el que tiene precaución. el que se precia de lo que dic c. el que presume. (pág. 178)

el que tiene recato. el que habla y obra sin empacho, con resolución. el que sabe mucho. el que sabe defenderse. el que siente con facilidad. el que tiene valimiento. (pág. 178)

Los participios futuros latinos en dus han perdido este oficio en nuestra lengua, si bien conservan sustancialmente su indole los adjetivos ó nombres en ando y en endo que de aquellos participios provienen, como execrando, lo digno de execracion; memorando, que equivale á memorable; dividendo, el número o cantidad que ha de dividirse. También han pasado á nuestra lengua con carácter de adjetivos los participios latinos de futuro terminados en urus, futuro, pasaturo y venturo; empleado también como sustantivo el primero, anticuado el segundo, y de poco uso el tercero. Mayor, aunque no crecido, es el número de los acabados en ero, que reconocen igual procedencia, como cumplidero, pagadero, venidero; esto es, que se cumplirá, que se pagará, que vendrá; y como hacedero, fácil de hacerse; perecedero, que ha de perecer, de poca vida ó duración. Por último, tenemos adjetivos en endo sin los verbos latinos de que fueron participios, como estupendo, horrendo. (pág. 179)

El lenguaje familiar construye á veces diminutivos con el participio. —Véase la página 35. (pág. 179)

Capítulo VIII. Del adverbio

El adverbio es una parte indeclinable de la oración que sirve para modificar la significación del verbo, ó de cualquiera otra palabra que tenga un sentido calificativo ó atributivo. Modifica, por tanto, el adverbio á los verbos, los participios, los adjetivos, y á veces á otro adverbio. Asi, en las frases comer BIEN, BASTANTE mejorado, HORRIBLEMENTE feo, DEMASIADO tarde, las palabras bien, bastante, horriblemente y demasiado modifican la significación de aquellas con que se juntan. Lo más común, no obstante, es juntarse al verbo. (pág. 180)

El adverbio se diferencia del adjetivo en que nunca es, como éste, calificativo ni determinativo de sustantivo, y se diferencia del verbo y del participio en que nunca expresa acción 0 pasión. Sin embargo, hacen con frecuencia oficio de adverbios varios adjetivos cuando se usan en la forma que más adelante se dirá; y también desempeñan igual oficio locuciones enteras (generalmente una preposición y un nombre), que se denominan modos adverbiales, y de los cuales hablaremos al final del presente capitulo. (pág. 180)

Algunos adverbios reciben diversas terminaciones para denotar grados de significación. Asi los hay aumentativos y diminutivos, según se puede ver en la página 35; y superlativos, como lejisimos. (pág. 180)

El adverbio, de igual suerte que el adjetivo, admite el artículo lo, con que se denota la significación neutra 0 indeterminada; por ejemplo: tiemblo al recordar LO MUCHO que peligré en aquel lance; merece premio por LO BIEN que me ha servido, etc. (pág. 180)

Esta parte de la oración puede considerarse como un adjetivo especial é indeclinable, destinado á calificar los verbos y «los participios, á la manera que los adjetivos califican á los sustantivos. Notemos también que el adverbio se sustantiva á veces y toma el articulo masculino. Asi decimos el más y el menos, el poco y el mucho, el si y el no, en aquel entonces, etc. Algunos adverbios, v. gr., como, cuando, donde, bien, ya, luego, etc., hacen á veces oficio de conjunciones. Tampoco es raro hallar adverbios usados como interjecciones; v. gr.: ¡arriba!, ¡bien!, ¡bravo!, etc. (pág. 181)

DIVISIÓN DE LOS ADVERBIOS. (pág. 181)

Por su forma se dividen en simples y compuestos. —Véase la página 33. (pág. 181)

Por su diferente significación se dividen en adverbios de lugar, de tiempo, de modo, de cantidad, de comparación, de orden, de afirmación, de negación y de duda. (pág. 181)

De lugar, como aque, ahi, alli, acá, alla, acullá, cerca, lejos, donde, adonde, enfrente, dentro, fuera, arriba, abajo, delante, detrás, encima, debajo , junto. Agréguense aquende, allende, aunque son ya poco usados, y suso, yuso, ó ayuso, que lo son menos todavia. (pág. 181)

De tiempo, como hoy, ayer, anteayer, mañana, ahora, anles, despues, luego, tarde, temprano, presto, pronto, siempre, nunca, jamás, ya, mientras, aun, todavia, hogaño, antaño. De modo, como bien, mal, como, cual, así, apenas , quedo, recio, duro, despacio, alto, bajo, excepto, salvo, conforme, adrede, aposta, buenamente, malamente, y otros acabados en mente. De cantidad, como mucho, poco, muy, casi, harto, bastante, tan, tanto, cuan, cuanto, nada. (pág. 181)

De comparación, como más, menos, mejor, peor; y también, á veces, los de cantidad , tan, tanto, cuan, cuanto. De orden, como primeramente, sucesivamente, ultimamente; y en ciertos casos, antes, después, y otros de lugar y de tiempo que expresan orden con referencia al espacio ó la duración. (pág. 181)

De afirmación, como sí, cierto, ciertamente, verdaderamente, tambien. (pág. 182)

De negación, como no, ni, nunca, jamás , tampoco. (pág. 182)

De duda, como acaso, quizá, 0 quizas. (pág. 182)

Algunos adverbios pertenecen á dos ó más clases; v. gr.: aque, que es de lugar y de tiempo: tu padre está aquí; de Aquí a ocho dias. (pág. 182)

El lenguaje familiar se goza en formar diminutivos de algunos adverbios.—Véase la página 35. (pág. 182)

ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DE ALGUNOS ADVERBIOS. (pág. 182)

A A X l ADONDE, DONDE Y CUANDO. (pág. 182)

Estos adverbios (aunque de distinta significación, pues adonde y donde se refieren á lugar, y cuando á tiempo) tienen la común circunstancia de preceder siempre á los verbos; ya sea preguntando; v. 2r.: ¿DÓNDE Vives? ¿ADÓNDE Vas? ¿CUÁNDO vienes?; ya afirmando, como, DONDE lo dejes, lo encontraras; ADONDE VAyas te seguire; CUANDO vengas, avisa. Si alguna vez se hallan pospuestos sin que se siga un verbo expreso, es porque se suple; v. gr.: verdad es que estaba; pero ¿DÓNDE? Aquí se suple otro estaba. Es cierto que vino; pero ¿cuÁnDO? Se suple vino. (pág. 182)

El adverbio donde suele hacer oficio de pronombre relativo, equivaliendo á en que, en el, la, lo que ó cual, los, las que 6 cuales, 6 bien á estos pronombres sin preposición cuando él va precedido de de ó por. EsempLos: la casa DONDE (en que) naci; campos amenos DONDE (en que, los que, 0 los cuales) todo es paz y alegria; esto me ha dicho, DE DONDE (de lo cual) se infiere que no vendrá; claros indicios POR DONDE (por los cuales) se puede conjeturar quién tuvo la culpa. (pág. 182)

AQUÍ, ALLÍ, ACA ALLÁ: (pág. 182)

Aunque los adverbios aquí y allí suelen emplearse como sinónimos de aca y allá respectivamente, advertiremos que aque y allí se refieren á lugar más circunscrito que aca y alla, cuya significación es de suyo más vaga: por lo mismo decimos más acá, más allá, muy acá, muy allá, tan acá, tan alla; y no decimos más aque, muy alla. (pág. 182)

AUN. (pág. 183)

No denota á veces idea de tiempo, sino de encarecimiento en sentido afirmativo ó negativo; v. gr.: te daré los cien reales que me pides, y AUN doscientos, sí los necesitas; no tengo yo tanto, ni AUN la mitad. (pág. 183)

COMO. (pág. 183)

Este adverbio es de modo cuando alude al estado de una persona ó cosa sin referencia á otra; y también cuando se refiere á la manera que determina la acción del verbo, ó al objeto de esta acción; v. gr.: ¿cómo está el enfermo?; hazlo coMo ayer; le miró como sí quisiera tragársele con la vista; me lo dijo COMO en son de amenaza. En algunos casos tiene la propia significación demostrativa que según; por ejemplo: la caridad, coMo asegura Fr. Luis de Granada, etc. Es de comparación cuando indica la semejanza de dos 0 más objetos; v. gr.: es blanco COMO la nieve. Equivale á luego que en locuciones semejantes á ésta: como llegamos ú la posada, se dispuso la cena. Denota a veces idea de encarecimiento en buen ó mal sentido; v. gr.: ¡CÓMO llueve!; ¡cómo está pintado el cuadro de las lanzas!; ¡cómo huyó el cobarde! Unido á un verbo en subjuntivo, suple al gerundio: asi lo mismo es decir como sea tan dañoso el relente, que SIENDO tan dañoso el relente. (pág. 183)

JAMÁS. (pág. 183)

Se usa por lo mismo que nunca, y asi se dice: Jamás he visto tal cosa; Jamás lo creyera. Unese frecuentemente con las palabras nunca, por siempre, O para siempre, a fin de dar más fuerza y energía al concepto; v. gr.: NUNCA JAMÁS lo hare; POR SIEMPRE, Ó PARA SIEMPRE Jamás me acordaré. Y aquí se ve que cuando se junta con siempre significa todo lo contrario de nunca; esto es, perpetuamente, en todo tiempo. (pág. 183)

MÁS, MENOS. (pág. 184)

Los adverbios más, menos, además de la propiedad común: á todos de juntarse con los verbos, tienen la de acompañar á los adjetivos para formar comparación ; v. gr.: el tiempo es mÁs precioso que el oro; lograr es MENOS dificil que merecer. También se juntan algunas veces con sustantivos adjetivados; v. gr.: este es MÁS HOMBRE , Ó MENOS HOMBRE, que su hermano. Asimismo se juntan con el verbo, sin sustantivo ni adjetivo, como más Es hacer que decir; MENOS Es decir que hacer. tIgualmente se juntan con otros adverbios y modos adverbiales, como canta MÁs BIEN, Ó MENOS BIEN; 04€ MÁS ATENTAMENTE; se enfado MÁS Ó MENOS de veras. En cuanto al adverbio más, hay que advertir que no debe confundirse con la conjunción adversativa mas, de que se tra-- tara en su lugar, y que se escribe sin acento. (pág. 184)

MUCHO. (pág. 184)

Se emplea en lenguaje familiar como adverbio de afirmación equivaliendo á sí, ciertamente, y encareciendo 0 haciendo: enfática la afirmación ordinaria; v. gr.: ¿Estuvo V. ayer en palacio? — MUCHO, Ó MUCHO que s?. (pág. 184)

MUY. (pág. 184)

Sirve para expresar el grado sumo ó superlativo de los ad-- jetivos, y también de ciertos sustantivos adjetivados, adverbios: y modos adverbiales; y como no tiene por si significación absoluta, necesita anteponerse siempre á las palabras que por su medio han de adquirir sumo grado de significación; V. gT.: MUY santo, muY docto, muY prudente, son superlativos, expresados con el adverbio muy, y equivalen á santisimo, doctisimo, prudentisimo. Muy hombre, muy maestro, muy bien, muy mal, muy dulcemente, muy de lejos, muy de mala gana, mur de priesa, MUY por: encima, son frases en que lentran sustantivos adjetivados, adverbios y modos adverbiales, elevados del mismo modo al gra-- do superlativo. Muy no es otra cosa que una sincopa 0 abreviación del adverbio de su misma clase, mucho, ó muito, vulgar en alguna región de España; y todavia se dice en varias provincias MUCHO bueno, MUCHO rico, etc., por MuY bueno, MUY rico, etc. NO. (pág. 184)

Aunque de ordinario es adverbio de negación, sirve en algunos casos para avivar la afirmación, llevándonos á reparar bien en una idea que se contrapone á otra; por ejemplo: mejor es el trabajo que No la ociosidad; más vale ayunar que no enfermar; oraciones en que se puede omitir el adverbio no, quedando el mismo sentido. (pág. 185)

Por el contrario, sin dicho adverbio ni otro alguno de su clase hay proposiciones negativas como éstas : en mi vida he oido tal cosa; en toda la noche he podido dormir; y otras semejantes. Dos adverbios negativos, ó dos voces que expresan negación, niegan con mayor fuerza, y así se dice: NO quiero NADA; NO sabe NADIE; NO salga NINGUNO; locuciones que sustancialmente equivalen á estas otras: nada quiero; nadie sabe; ninguno salga. Contradicese esta doctrina cuando al adverbio no sigue en una misma frase la preposición sin; v. gr.: sírvió, NO SIN gloria, en la última guerra; No lo dijo sin misterio; lo cual equivale a decir, sirvzo con gloria; lo dijo con misterio. (pág. 185)

Los adverbios de negación no se posponen al verbo, expreso ó suplido, como se ha visto en los ejemplos anteriores, á no ser que en una misma cláusula hayan de entrar el adverbio no y otro de negación , pues entonces aquél precederá y éste seguirá al verbo; por ejemplo: No he oido samás tal cosa; NO sale NUNCA de noche: (pág. 185)

TANTO, CUANTO. (pág. 185)

Estos dos adverbios pierden su última silaba cuando les sigue: inmediatamente otro adverbio, un adjetivo ó un participio. Se dice TAN cerca; TAN dócil; TAN fatigado; ¡CUÁN despacio caminan!; ¡CUÁN obsequioso es con sus amigos!; ¡CUÁN constante en la adversidad!; ¡CUáN perseguido fue!; y no TANTO cerca, TANTO dócil, TANTO: fatigado, cuánro despacio, etc. Se exceptúan de esta regla los comparativos mejor, peor, mayor y menor; pues ha de decirse TANTO Mejor, TANTO peor, etC., y nO TAN mejor, TAN peor, etc. El adverbio cuanto es frecuentemente correlativo de tanto si ambos se usan como comparativos; V. 8P.: TANTO Vales, CUANTO tienes; siendo de advertir que en construcciones semejantes, cuanto es las más veces sustituido por como, que entonces significa lo mismo. (pág. 185)

Siempre que siga al adverbio tanto el de comparación más, deben tener por correlativos los vocablos cuanto que; Y. gr.: TANTO MÁS me empeño en acabar hoy esta obra, CUANTO QUE MAñana no podre dedicarme d ella. (pág. 186)

ADVERBIOS ACABADOS EN MENTE. (pág. 186)

Todos estos adverbios, bien sean de modo, como hábilmente, discretamente; ya de orden 0 tiempo, como primeramente, últimamente; 6 ya de afirmación, como seguramente, efectivamente, provienen de adjetivos; ahora sean positivos , como de grande, grandemente; ahora comparativos, como de mayor, mayormente; ó superlativos, como de grandisimo, grandisimamente, aunque de estos últimos se usan pocos. Guardan, por tanto, completa analogía con los adjetivos de que se forman; pues también se suple en esta clase de adverbios la falta de comparativo 6 superlativo, con los agregados más, menos, muy y otros, como más parcamente, MENOS oblicuamente, TAN lindamente, muy ligeramente. Por lo mismo la alteración que algunos adjetivos experimentan en tal cual letra, al formarse de ellos los superlativos, se observa en los adverbios acabados en mente que de ellos proceden; v. gr.: fortisimamente, fidelisimamente. Los adverbios acabados en mente se han vaciado en un sencillo molde latino, expresivo de la manera, término y fin con que procede el hombre en cada cual de sus obras. No son, pues, sino una frase, en la cual aparece calificada la voz latina Mens, que en la hermosa lengua de Cicerón tiene muchás, pero muy propias acepciones. Mens, equivale en castellano a el alma, la mente, el espiritu, la inteligencia, el ánimo, el entendimiento, el pensamiento, el sentimiento, el sentido, el instinto, la memoria, la voluntad, la indole, propensión e inclinación, el designio, intención (pág. 186)

O propósito del hombre; pero no significa ciertamente nada relativo á la naturaleza y condición de las cosas, á menos que no se personifiquen éstas. Cuando decimos, INGENIOSÍSIMAMENTE hubo de concebir su Quijote Miguel de Cervantes Saavedra; FINALMENTE, se casaron, siempre nos referimos con tales adverbios á determinadas operaciones del espiritu humano. Aquellas frases bien se podrian traducir, y con toda fidelidad, por estas otras: Cervantes desplegó en el Don Quijote su portentoso ingenio; pongo fin 4 mi cuento, diciendo que los amantes se casaron. Verdaderos ablativos absolutos latinos los adverbios terminados en mente, se resuelven (con especialidad los de modo) y se traducen por una preposición y su complemento, cambiándose el adjetivo en el sustantivo que le corresponde. Prodigalos nuestra lengua, al extremo de parecer muchas veces, á primera vista, que el adverbio se aleja y aparta de su indole y origen latinos; v. gr.: ATROZ Y FIERAMENTE procedió Nerón con su madre (esto es, con atrocidad, con inhumanidad, con ánimo de fiera); venia quedito doña Rodriguez, y movia los pies BLANDAMENTE (es decir, con blandura, con propósito de no ser de 'modo ninguno sentida); llegó EFECTIVAMENTE á mis manos tu carta (lo mismo que llegó con efecto, la recibi como tú deseabas, llegó como tú querias que llegase). (pág. 187)

Tales adverbios se han de considerar como oraciones COmpendiadas y reducidas á su menor expresión, por no ser menester circunloquios para que sea cabalmente comprendido el pensamiento de quien habla ó escribe. (pág. 187)

Como en latin y castellano es femenina la palabra mente, por fuerza han de ser femeninos también los adjetivos que la hayan de preceder al formar el adverbio. Los cuales por esta circunstancia resultan de indole demostrativa (1). (pág. 187)

(1) Un instinto, de suyo filosófico á maravilla, nos impulsa á construir con suma propiedad y oportunidad estos adverbios, refiriéndonos, ahora inmediata, ahora mediatamente, á operaciones del ánimo; y nos hace esquivar y rehuir todo empleo violento y descaminado. Veámoslo en muy claros ejemplos: trata PRIMERAMENTE la Crónica de cómo vinieron d España los iberos, celtas y fenicios; yo, PRIMERAMENTE, afirmo que no estás en lo cierto: donde expresamos el arranque del discurso, el momento y propósito de entrar en materia. Y como la mente ha desplegado ya sus alas y se (pág. 187)

Pueden, por último, aparecer á un tiempo mismo con varios matices las operaciones del alma; y de aquí la multitud de adverbios acabados en mente, que suelen introducirse en el discurso. Pero como nuestra mente es una sola, tiene entonces que aparecer solo y dominante en la oración gramatical el vocablo que la representa, precediéndole aquellos adjetivos que la vehemente y fogosa imaginación agolpa á los labios ó á la pluma. (pág. 188)

Cuando, pues, ocurre poner juntos dos, tres ó más adverbios, se excusa por necesidad la terminación mente en el primero ó primeros, y se agrega tan sólo al último; v. gr.: Cicerón habló SABIA Y ELOCUENTEMENTE; Salustio escribi0 CLARA, CONCISA Y ELEGANTÍSIMAMENTE. z Estos adverbios, como se deduce de todo lo dicho, son compuestos. ha puesto en acción, por eso quizá en nuestro idioma venga á ser desaliñiado é impropio volverla á recordar formando los adverbios segundamente y terceramente (usados en lo antiguo); y ridiculo y absurdo, los de cuartamente, quintamente, etc. En su lugar, emplearemos con acierto los de luego, después, en seguida, más adelante, últimamente, para indicar el desarrollo del discurso y la oportuna distribución de sus miembros. (pág. 188)

Tenemos el adverbio comparativo mayormente, pero no el de menormente. Y consiste en que la mente humana se dilata y engrandece con la mayor razón, ilustración y conocimiento de causa; y entonces aquel adverbio equivale á especialmente, con especialidad, sobre todo. Es gramatical y correcta la expresión debemos amar d Dios, Criador y Redentor nues- Íro, MAYORMENTE si consideramos los beneficios innumerables que nos dispensa cada día. Pero ideológica y gramaticalmente resultaría un barbarismo la frase debemos obediencia d nuestros superiores, MENORMENTE en lo deshonesto é ilícito, en vez de menos en lo deshonesto é ilicito. (pág. 188)

De mejor y peor no se pueden formar adverbios acabados en mente, porque ya de suyo son adverbios una y otra palabra. Véase lo absurdo en este ejemplo: mal hiciste en no acudir á la cita, y PEORMENTE en excusarte por enfermo, en vez de y PEOR en excusarte, etc. (pág. 188)

En fin, rechazamos también el adverbio viejamente, mientras no ofrecen reparo ninguno los de antiguamente y nuevamente, supuesto que podemos renovar y refrescar de pronto y con facilidad nuestras imaginaciones en virtud de noticias y objetos nuevos que llegan á excitarnos, y recordar lo antiguo en su integridad y tal como ello fué. (pág. 188)

OTRA CLASE DE ADVERBIOS. (pág. 189)

Muchos adjetivos pasan á ser adverbios, pero siempre en terminación masculina y en el número singular; lo cual se conoce claramente por el contexto de la oración. Si la palabra de que se trata tiene racional concordancia explicita 0 implicita, será adjetivo; si no la tiene ni puede tenerla, será adverbio. Asi en el ejemplo, el pía está cLaro, nadie dudará que claro es adjetivo que concierta con el sustantivo día. Pero en esta expresión, ver cLaro, la voz claro es adverbio, porque no califica ningún nombre sustantivo, expreso ni suplido. (pág. 189)

Lo propio que con los adjetivos anteriores sucede con el pronombre relativo cual, que á veces hace oficio de adverbio, y entonces es sinónimo de como. Sirva de ejemplo la locución proverbial cua digan dueñas. ¦ (pág. 189)

El adjetivo mismo, sin llegar á ser rigorosamente adverbio, pues nada significa por sí solo, adquiere naturaleza adverbial en ciertas cláusulas, porque se hace indeclinable, y porque, como los adverbios, explica alguna circunstancia de la significación del verbo, ó más bien de otro adverbio de tiempo ó de lugar, en concepto de identidad ó corroboración. Es, en fin, en las construcciones á que aludimos una especie de adverbio adjetival, ó adjetivo adverbial, si se quiere, pues de una y otra cualidad participa. Los adverbios á que se agrega, pospuesto siempre á ellos, son los de tiempo, ayer, hoy, ahora, mañana, etc.; y los de lugar, aquí y alli; v. gr.: AYER MISMO le vi; HOY MISMO te dare la contestación; AQUÍ MISMO Os espero, etc., que es como si dijéramos, AYER JUSTAMENTE le 0; HOY SIN FALTA le daré la contestación; AQUÍ, NO EN OTRA PARTE, 0S espero; etc. El adverbio asimismo no es otra cosa que el de modo as?, unido á la voz adverbial de que hablamos. (pág. 189)

Por último, cuando, por ejemplo, decimos en VALENCIA MISMo no hay mejor melón que este, ha de considerarse como adverbial la voz mismo, atendida su discordancia con el femenino Valencia. Parece que se quiere decir, aun en Valencia ó ni en Valencia, etc. (pág. 189)

MODOS ADVERBIALES. (pág. 190)

Llámanse asi ciertas locuciones que hacen en la oración oficio de adverbios, y abundan mucho en nuestra lengua; tales como a sabiendas, á hurtadillas, á diestro y siniestro, á roso y velloso, á ciegas, a bulto, á la francesa, ú la antigua, á la moderna, á la moda, a la chita callanda, á pie juntillas, á la buena de Dios, á la cuenta, d oscuras, d tientas, á tontas y á locas, á troche y moche, al revés, al anochecer, con todo, de golpe, de pronto, de nuevo, de cuando en cuando, de vez en cuando, en el acto, en efecto, en resumen, en fin, en un santiamen, entre dos luces, por último, por alto, por mayor, por junto, sin embargo, sin más ni más, etc., etc. Se pueden considerar como modos adverbiales muchas locuciones que denotan el tiempo que se invierte en hacer algo, y las que indican si un acto ó suceso es ó no repetido; v. gr.: descansemos UN MOMENTO; ha dormido DOS HORAS; he contado el dinero TRES VECES. (pág. 190)

Por último, son de uso frecuente en castellano algunos adverbios y modos adverbiales latinos, como ¿nterín, gratis, máame, item, inclusive, exprofeso, á priori; y aun otras locuciones del mismo idioma, que sin ser en su origen de naturaleza adverbial, la adquirieron al pasar á nuestra lengua, como ipso facto, calamo currente, etc. (pág. 190)

Capítulo IX. De la preposición

Preposición es una parte indeclinable de la oración, que sirve para denotar el régimen ó dependencia que tienen entre sí dos palabras ó términos. Asi, en las frases compadezco A usted; litiga CON empeño; uno CONTRA cuatro; el jardín DE mi amigo; nos veremos EN el teatro; ahorrar pARA la vejez; pleitea POR pobre, etc., las preposiciones d, con, contra, de, en, para, por, demuestran la indole de la relación que tienen usted con compadecer, empeño con litigar, etc., etc. (pág. 191)

Siendo, por lo general, complementos indirectos los nombres ó palabras á que la preposición afecta, tales complementos se colocan las más veces al fin de la oración. Sin embargo, como el castellano se presta fácilmente á las trasposiciones, no es raro el invertir este orden diciendo: Á tu padre escribo; DE fuera vendrá quien de casa nos echará; En Cádiz nos veremos; PARA usted lo hago; POR mi no ha de quedar, etc. (pág. 191)

Las preposiciones son de todo punto indispensables en lenguas que, como la castellana, carecen de las flexiones de la declinación latina. Las relaciones denotadas por éstas se expresan en las lenguas derivadas del latin por medio de preposiciones. Asi, el genitivo de la declinación se representa en castellano por la preposición de, el dativo por á ó para, el acusativo por á, el ablativo por con, de, en, por, sín, sobre, tras. (pág. 191)

Las preposiciones son de dos especies; separables € inseparables. Las primeras tienen valor por si solas, aunque alguna vez entren también en la composición de otras palabras; las segundas sólo se usan en composición. (pág. 191)

Las más de las preposiciones nos han venido del latin; y algunas, del griego. (pág. 192)

Tanto las inseparables como las separables preceden siempre al vocablo á que afectan, y de ahí su nombre de pre-posición, porque siempre se ponen antes. (pág. 192)

No se concibe relación gramatical sin dos partes ó miembros que se llaman términos; y de éstos, denominase antecedente el primero, y consecuente ó complemento el segundo. En esta expresión, amor De madre, hay dos términos, amor, que es el antecedente, y madre, que es el consecuente ó complemento de la preposición de. (pág. 192)

Las preposiciones separables son las siguientes: á. ¦ desde. ¦ según. (pág. 192)

ante. ¦ en. ¦ sin. (pág. 192)

bajo. ¦ entre. So. (pág. 192)

cabe. hacia. sobre. (pág. 192)

con. ¦ hasta. tras. (pág. 192)

contra. para. (pág. 192)

de. ¦ por. (pág. 192)

USO Y SIGNIFICACIÓN DE LAS PREPOSICIONES SEPARABLES. Á. (pág. 192)

Esta preposición es de uso tan vario como frecuente en nuestra lengua. Denota: (pág. 192)

La acción que sobre los nombres ejercen los verbos, como: socorre Á los menesterosos; respeta Á los ancianos. El complemento de la acción del verbo, cuando este complemento es un infinitivo: me enseño Á leer; le incita Á jugar. La dirección que lleva, ó el término á que se encamina alguna persona ó cosa: voy Á Roma, A palacio; estos libros van dirigidos Á Cádiz, Á un amigo. (pág. 192)

El lugar y tiempo en que sucede alguna cosa: le cogieron Á la puerta; firmará á la noche; A la cosecha pagare. La distancia ó tiempo que media de una cosa á otra: de calle A calle; de mes Á mes; de once Á doce del dia; de aque A San Juan. (pág. 192)

El modo de hacer alguna cosa: Á pie, Á mano, Á golpes. La conformidad con otra cosa determinada: 4 ley de Castilla; á fuero de Aragón; A fe de hombre de bien. (pág. 193)

La distribución ó cuenta proporcional: Á tres por ciento; Á real por vecino; dos á dos. (pág. 193)

El precio de las cosas: Á veinte reales la vara. La situación de persona ó cosa: estaba á la derecha del Rey; á oriente, Á occidente. ' (pág. 193)

La costumbre ó usanza: Á la española, á la gineta. El móvil ó fin de alguna acción: Á instancia del Fiscal; ¿4 que propósito? ¦ El instrumento con que se ejecuta alguna cosa : quien Á hierro mata, A hierro muere; los molieron A palos. (pág. 193)

La conexión ó inconexión de unas cosas con otras: Á semejanza, Á diferencia de esto. (pág. 193)

La comparación ó contraposición entre dos personas ú conceptos: va mucho de Antonia 4 Luisa; de recomendar una cosa, Á mandarla. (pág. 193)

Usase por lo mismo que hasta: pasó el río con el agua á la cintura; no le llega la capa Á la rodilla. (pág. 193)

Otras veces, por la conjunción condicional sí: Á no afirmarlo tú, lo dudaría, que equivale á st tú no lo afirmases, etc. Sirve para formar muchas frases y modos adverbiales: Á tientas, Á bulto, A oscuras, Á todo correr, A regañadientes. En lo antiguo significaba situación ó proximidad á un punto conocido: vive A la plaza, A las tendillas de Sancho Bienhaya; esto es, vive en la plaza ó cerca de la plaza, etc. Se emplea en otras construcciones que enseñará el uso. Esta preposición entra en la composición de multitud de vocablos, ya como letra prostética: atal, amatar; ya denotando derivación: anaranjado, alinear, apalabrar; ya en fin como tal preposición: acoger, avenir. (pág. 193)

ANTE. (pág. 193)

Significa delante ó en presencia de: compareció ANTE el juez; ANTE M1 pasó. (pág. 193)

Vale antes que ó antes de, significando antelación Ó preferencia de cosas y acciones: ANTE todas cosas; ANTE todo. (pág. 194)

Usada en composición, denota prioridad de tiempo u otra cualquiera: anteayer, antecamara, antemural, anteponer. BAJO. (pág. 194)

Como el adverbio debajo, indica situación inferior, sujeción ó dependencia de una cosa 0 persona respecto de otra; v. gr.: estar Bazo tutela; dormir paso techado; tres grados BAJO cero, etc. CABE, Equivale á junto á, cerca de. No tiene ya uso en la prosa. CON. (pág. 194)

Significa : (pág. 194)

La concurrencia y compañia de personas Ó cosas: vino CON mi padre; va con sus hijos; café con leche. (pág. 194)

El medio ó instrumento con que se hace ó consigue alguna cosa: con la gracia se alcanza la gloria; le hirio con la espada. Las circunstancias con que se ejecuta ó sucede alguna cosa: trabaja con celo; come CON ansia; le recomendo con eficacia; me mira con indiferencia; el invierno entró coN furia. ¦ En algunas expresiones equivale a la conjunción adversativa aunque: con ser Álvaro tan sagaz, no evito que le engañasen; lo cual equivale a decir: AUNQUE Álvaro es tan sagaz, etc. En composición conserva siempre su indole, ya se una a verbo, ya a nombre, pues nunca deja de expresar unión, semejanza, cooperación, afinidad entre diferentes personas, objetos ó acciones; v. gr.: contratar, tratar entre si dos Ó más sujetos; concurrir, acudir gente á un mismo punto, ó convenir diversas circunstancias á un objeto; condiscipulo, el que estudia o ha estudiado en compañía de otro ú otros. (pág. 194)

La n de con se convierte en m por regla de ortografía cuando precede á b ó p, como en la voz composición; y a veces pierde la última letra, como en cooperar, Colateral. (pág. 194)

CONTRA. (pág. 195)

Vale tanto como al frente de, á la parte opuesta: esta habitación está CONTRA el Norte; esto es, ENFRENTE del Norte. (pág. 195)

Denota oposición en sentido recto ó figurado; pugna ó repugnancia entre personas ó cosas: Luis va CoNTrA Antonio; le estrello CONTRA la pared; la tríaca es CONTRA el veneno. (pág. 195)

En composición, además del sentido natural y recto, unas veces rebaja en un grado lo que sin ella significaria el nombre á que se agrega, como en contralmirante y contramaestre; otras refuerza y como que presta mayor seguridad á lo que expresa el dicho nombre, como en contrabarrera, contramarca, contrapares, contraquilla, contravidriera; y otras degenera de su natural significado, como en contralto, contramesana, contrapunto, etc. Variedad que descubre cómo la preposición CONTRA muy á menudo pierde su naturaleza, convirtiéndose en particula componente, de caprichoso influjo en el significado de la palabra formada con ella. (pág. 195)

DE El oficio de esta preposición, que se emplea en genitivo y ablativo (véase la página 11), es tan vario, que además de prolijo, seria ocasionado á confusión el proponerse apurar todas sus diferentes acepciones. (pág. 195)

Significa: (pág. 195)

Posesión ó pertenencia: la casa DE mi padre; la dote DE mi mujer; las potencias bzL alma; la fealdad ve la ingratitud. Procedencia por generación, 0 sea la filiación: la hija DE Jefte; la madre bz los Macabeos; el nieto vr cien reyes (1). Procedencia de lugar: vengo Dz paseo; no salgo DE casa. (4) Antepuesta á los apellidos que son nombres de pueblos ó localidades, solia denotar origen, dominio, etc.; pero no siempre arguye nobleza. No cabe anteponerla á los patronimicos. (pág. 195)

Modo ó manera: almorzó DE pie; cayó pE espaldas; le dieron: DE puñaladas; se viste DE. prestado; dibujo DE pluma. Materia: la estatua DE mármol; la caja DE oro. (pág. 196)

Tiempo: DE día, DE noche, DE madrugada. (pág. 196)

Oportunidad para obrar, ó al contrario: ya es tiempo DE sembrar; es hora DE salir; no era época DE conquistas. (pág. 196)

Abundancia, escasez ó falta de algo: año DE nieves; tiempo DE guerras; abundante DE trigo y escaso DE cebada; libre DE riesgos. Uso de una cosa cuando sólo se toma parte de ella: comi: DEL asado; tomó DEL trigo; venga uno DE esos bizcochos. Naturaleza ó condición de personas ó cosas: hombre DE valor; dificil DE alcanzar. - Úsase entre un nombre apelativo y otro propio de reinos, provincias ó pueblos, como el reino DE España; la ciudad DE Sevilla; expresiones en que por elipsis se suplen estas palabras u otras semejantes: el reino QUE LLEVA EL NOMBRE DE España; la ciudad QUE LLEVA EL NOMBRE DE Sevilla. Por igual razón se agrega á la numeración de los años, meses, etc.: año DE 1808; mes DE. abril ; semana DE Pasión. (pág. 196)

Equivale: (pág. 196)

Á con: lo hizo DE intento; DE mala gana. (pág. 196)

Á desde: vz Madrid pasó 4 Barcelona, DE España d Italia. Á entre: DE herrero á herrero no pasa dinero. (pág. 196)

Á para: recado dE afertar; gorro DE dormir; avios DE Caza. Á por, ó por efecto de: lo hizo DE miedo, DE lástima; lloró DE gozo. (pág. 196)

Se emplea ademas: (pág. 196)

En ciertas cláusulas condicionales: pE no hacerlo ast, no cuentes conmigo. (pág. 196)

Entre dos nómbres que parecen aplicados a dos personas distintas, aunque en realidad se refieren á una sola: el ladrón DEL ventero; el bribón ver criado; el tonto DEL amo. Entre adjetivos de lástima ó queja, y nombres sustantivos Ó pronombres á que los adjetivos hacen relación: ¡pobre DE mi hermano!; ¡infeliz px mi!; ¡desdichada DE ella! (pág. 196)

Si tan vario es de suyo el significado de esta preposición, no lo es menos cuando entra en la composición de otros vocablos, como demerito, decantar , declamación, demostrar, etc. (pág. 196)

DESDE. (pág. 197)

Sirve para denotar principio de tiempo ó de lugar: DESDE la «creación del mundo; besoE Madrid hasta Sevilla; DESDE ahora; DESDE Manana. (pág. 197)

Indica: (pág. 197)

Tiempo: estamos EN la canicula; lo hizo EN un momento. Lugar: está EN casa; entró EN la 2glesia. (pág. 197)

Modo ó manera: lo dijo Ex broma; contestó EN latin; salió EN mangas de camisa. (pág. 197)

Aquello en que se ocupa ó sobresale una persona: pasa a noche EN el juego; nadie le excede EN bondad; es docto EN medicina. Precediendo á ciertos adjetivos, da origen á modos adverbiales: EN general, EN particular, EN secreto, EN absoluto, que equivalen á los adverbios generalmente, particularmente, secrelamente, absolutamente. (pág. 197)

Precede al infinitivo y al gerundio en locuciones como éstas: no hay inconveniente EN concederlo; En aprobando esto, se pasara 4 otra cosa. (pág. 197)

Entra en la formación de diferentes voces: enlutar, ensuciar, enladrillar, entierro, ensabanada, etc. La n de esta partícula se cambia en m cuando en las voces compuestas antecede áab6 p; v. gr.: embolar, empobrecer. (pág. 197)

ENTRE. (pág. 197)

Denota situación ó estado en medio de dos ó más personas ó cosas: ENTRE hombres; ENTRE agradecido y quejoso; ENTRE la espada y la pared; enTrE dos luces. (pág. 197)

Significa también cooperación de dos ó más personas O Cosas. ENTRE cuatro amigos se comieron un pavo; ENTRE el granizo y la langosta me han dejado sin cosecha. (pág. 197)

A veces equivale á para: dije ENTRE mi, no haré yo tal cosa. En composición con algún nombre ú verbo, les comunica su indole; v. gr.: entresacar, sacar una cosa de ENTRE Otras; entretela, lo que se coloca ENTRE dos telas. (pág. 197)

HACIA. (pág. 198)

Sirve para señalar con poca diferencia el lugar en que está ó sucede alguna cosa, 6 adonde una persona, cosa ó acción se dirigen: HACIA alli está el Escorial; macia Aranjuez llueve; mira HAcia el Norte; voy HACIA Mi tierra. (pág. 198)

HASTA, Denota el término de lugar, acción, número ó tiempo: llegare Hasta Zaragoza; se ha de pelear masta vencer ó morir; llevaba HAsTa mil soldados; se despidió HASTA la noche. (pág. 198)

PARA. (pág. 198)

Significa : (pág. 198)

El destino que se da á las cosas: esta carta es PARA el correo; la honra de la victoria es PARA el General; para ti sera el bien. El fin que nos proponemos en nuestras acciones: trabajar PARA comer; estudiar PARA abogado. (pág. 198)

Movimiento, y vale lo mismo que con dirección á: salgo PARA Logroño, rara Valladolid. (pág. 198)

Tiempo ó plazo determinado; lo dejaremos PARA MAÑANA; PARA San Juan me embarcare. (pág. 198)

Relación de unas cosas con otras: PARA principiante, no lo ha hecho mal; PARA el tiempo que hace, no esta atrasado el campo. Proximidad de algún hecho: está PARA llover; estás PARA Salir 4 capitan. (pág. 198)

El uso que conviene á cada cosa: tela buena PARA camisas; excelente carruaje PARA correr la posta. (pág. 198)

POR. (pág. 198)

Seria también prolijo el explicar todos los usos que tiene esta preposición, una de las que más se emplean en nuestra lengua. Así, nos limitaremos á indicar los siguientes, que son los principales. (pág. 198)

Sirve en primer lugar para distinguir la persona agente en las oraciones de pasiva: el mundo fué hecho por Dios. Con ella expresamos además el fin ú objeto de nuestras acciones: salgo sín capa, PoR ir mas ligero (1). En tal caso se usa indiferentemente de esta preposición 0 de la anterior. (pág. 199)

Se refiere á tiempo, formando asi una frase de indole adverbial: salgo de Madrid vor un mes; por la mañana hubo arreboles, señal de ¿luvia. (pág. 199)

Denota : (pág. 199)

Lugar: pasa Por la calle; anda por los cerros. Medio: sirve el empleo por sustituto; casarse POR poderes. Modo: lo hace POR fuerza; vende POR mayor. (pág. 199)

Precio d cuantia: venderá la casa POR poco dinero; dio el caballo por cien doblones; por docenas; á tanto Por ciento. Equivalencia: váyase lo uno POR lo otro; pocos soldados buenos valen POR un ejercito. (pág. 199)

En busca de: va Por leña, POR pan. (pág. 199)

En favor de: hablar ó abogar por alguno; votemos PoR fulano. En lugar de: asisto pOR mi compañero; suplo POR el. En cambio ó trueque de: doy mi gabán vor el tuyo; la capa POR el sombrero. ce En concepto ú opinión de: se le tiene POR bueno; pasa POR rico. (pág. 199)

Sin: la casa está por barrer; la carta, por escribir. En clase ú calidad de: le tomé por criado; la recibi0 POR esposa; me adopto POR h2jo. (pág. 199)

Encarece el significado en frases como éstas: POR grande que sea; por mucho que digas, etc. (pág. 199)

(4) Se comprenderá mejor la índole causal de la preposición por, aun en los casos en que puede suplirse con para, desarrollando así la idea: salgo sin capa, movido por el deseo de ir más ligero. (pág. 199)

SEGÚN. (pág. 200)

Sirve para denotar relaciones de conformidad de unas cosas con otras; como en las expresiones, sentenció SEGÚN ley; obra sk- GÚN las circunstancias. (pág. 200)

SIN. (pág. 200)

Denota privación ú carencia de alguna cosa: estoy six empleo; siN comer; trabaja siN cesar. (pág. 200)

Vale también lo mismo que además de, fuera de: llevaba joyas de diamantes, six otras alhajas de oro y plata. (pág. 200)

Entra á componer los vocablos sinsabor, sinrazón, sinnúmero. SO, Esta preposición, que equivale á bajo de, sólo tiene ya uso con los sustantivos capa, cotor, pena y pretexto. En composición conserva unas veces su significado, como en socavar, solomo; otras le modifica, como en soasar, sofreir, soflama, etc. SOBRE. (pág. 200)

Además de sus varias acepciones adverbiales, significa como preposición, mayor elevación, en lo material, y mayor dignidad, hablando figuradamente. (pág. 200)

Sirve también para indicar el asunto de que se trata: Gabriel de Herrera escribi0 SOBRE agricultura; se disputa soBrE el sentido de esta clausula; hablamos soBrE las cosas del día. Igualmente significa poco mas 4 menos: fulano tendrá SOBRE cincuenta años; habra aquí SOBRE cien volúmenes. (pág. 200)

Equivale á además de, tomando en este caso el carácter de adverbio: soBRE lo de rústico, tiene algo de taimado. Vale asimismo proximidad, inmediación, cercania: la vanguardia va ya SOBRE el enemigo; Zamora está soBRE el Duero; Carlos V SOBRE Tunez. (pág. 200)

Se emplea figuradamente en los modos adverbiales SOBRE seguro y SOBRE aviso, de los cuales el primero significa sin arriesgar nada; y el segundo, con advertencia, con prevención, alerta. Tomar soBRE sí equivale á tomar á su cargo; estar SOBRE si, á estar con atención, cuidado y cautela, y asimismo a estar engreido y muy pagado de si propio; y va soBRE mi conciencia, quiere decir que ésta se considera comprometida en el caso. TRAS. (pág. 201)

Significa el orden con que se siguen unas cosas á otras: voy TRAS ti; TRAS la fortuna viene la adversidad; trAs la primavera, el verano. (pág. 201)

También significa lo mismo que además de: TRAS Ser, Ó TRAS DE ser culpado, es el que más levanta el grito. (pág. 201)

Con esta preposición se forman varias palabras; como trasponer, trastienda. (pág. 201)

Las preposiciones inseparables son las sigmentes: ab, abs, ad, anti; cis 0 citra; des, dí, dis, epi, es, ex, extra; in, im, 20 ir; inter, o, ob, per, pert, pos, pre, preter, pro, re, res, sin; sub, S0, SON, SOT, SOS, Su O sus, super, trans, ultra. (pág. 201)

Denotan ó significan más generalmente (1): (pág. 201)

AB: Separación (abjurar); plenitud de acción (absorber); exceso de acción (abusar). (pág. 201)

Ass: Deducción ó separación (abstraer, abstenerse). Ap: Lo mismo que d (adjunto); proximidad (adyacente); encarecimiento (admirar). (pág. 201)

ANrt: Oposición ó contrariedad (Anticristo, antiputrido). Cis ó crrra: De la parte ó del lado de acá (cismontano ó Citramontano). Des: Negación ó inversión del significado del simple (des- (1) Van separadas algunas particulas que no son en su origen sino formas distintas de una misma preposición, por tener con cada una de estas formas diversos matices de significación en las voces de nuestra lengua á que se hallan unidas. (pág. 201)

confiar, deshacer); privación, como ex (desheredar); exceso ó demasia (deslenguado); fuera de (descamino, deshora). En despavorir no implica negación, sino afirmación. Dr: Lo"mismo que des, denotando negación ó inversión del significado del simple (disentir ); origen ó procedencia (dimanar); extensión 0 dilatación (difundir). (pág. 202)

Dis: Lo mismo que des, denotando negación ó inversión del significado del simple (disconforme, disfavor); separación (distraer). Err: Sobre (epidermis). (pág. 202)

Es: Lo mismo que ex, denotando fuera ó más allá (escoger, estirar); privación, como des y ex (esperezarse ); atenuación del significado del simple (escocer). Á veces no es sino particula meramente expletiva (escarmenar, forma distinta de carmenar). Ex: Fuera ó más allá (excarcelar, exponer, excentrico, extemporáneo, extender); privación (exheredar); encarecimiento (exclamar). (pág. 202)

Extra: Fuera de (extramuros, extrajudicial). (pág. 202)

Ix (ím delante de b 6 p, i delante de /, ¿r delante de r). Lo mismo que en (imponer, inculpar ); negación ó inversión del significado del simple, como des (incapaz, ilícito , irregular). Ínrer: Entre ó en medio (interponer). (pág. 202)

O: Repugnancia ó contrariedad (oponer). (pág. 202)

On: Por causa 6 en virtud ó fuerza de (Obtener). Per: Encarecimiento (perdurable, perturbar). En PErjurar denota además falsedad é infracción. (pág. 202)

Parr: Alrededor (pericráneo). (pág. 202)

Pos: Detrás ó después (posponer, posdata). En esta última voz suele escribirse, como en latin, postdata. (pág. 202)

Pre: Antelación 0 prioridad (prefijar); encarecimiento (preclaro). (pág. 202)

PrereEr: Fuera de (preternatural). (pág. 202)

Pro: Por, ó en vez de (pronombre); delante, en sentido figurado (proponer); publicación (proclamar); continuidad de acción, impulso Ó movimiento hacia adelante (procrear, promover, propasar); contrariedad (proscribir ); sustitución (procónsul). Re: Reiteración ó repetición (recaer, reelegzr); aumento (pág. 202)

(recargar); oposición ó resistencia (repugnar, rehutr); movimiento hacia atrás (refluir); negación ó inversión del significado del simple, como des (reprobar); encarecimiento (realegrarse, repudrirse). Suele tomar una d eufónica (redargúir). Res: Atenuación del significado del simple (resquebrar, resquemar); encarecimiento, como re (resguardar). (pág. 203)

Sin: Con (sintesis). (pág. 203)

SUB, $0, SON, SOR, SOS, su O sus: Debajo, en sentido recto 6 figurado, ó denotando inferioridad, acción secundaria, acción secreta 0 imprevista, atenuación 0 disminución (subcinericio, sostener, suspender, suponer, subdiácono, subarrendar, sorprender, soasar, sonreir). (pág. 203)

SUPER: Sobre, denotando preeminencia, exceso 0 grado sumo (superintendente, supernumerarío, superfino). (pág. 203)

Trans: Al otro lado 0 á la parte opuesta (transmaríno, transpirenaico); á través de (translúcido); cambio ó mudanza (transformar). Pierde la s final precediendo a vocablo que empiece con esta misma letra (transubstancial). El uso autoriza que en casi todas las palabras de que forma parte se diga indistintamente trans ó tras. Á veces se emplea sin ninguna de sus dos últimas letras (tramontano). (pág. 203)

ULrra: Al otro lado de, ó más allá de (ultramar, ultrapuertos). Algunas de estas preposiciones se emplean aisladas en locuciones puramente latinas que suelen usarse en castellano; v. gr.: AD l2ibitum, 1N promplu. (pág. 203)

También se emplean de igual modo: (pág. 203)

ÍNrer: como adverbio, equivaliendo á interín. (pág. 203)

Ex y ExTra: En expresiones como la siguiente: EXTRA del sueldo, tiene muchos gajes. ¦ So: En algunos modos adverbiales, como so pena, so pretexto. Forman parte asimismo de vocablos compuestos otras voces que no son preposiciones, pero que en nuestra lengua sólo tienen uso y valor como prefijos 6 particulas prepositivas. ¦ Las principales son las siguientes: archi, arc, arce, arce O arz; bi, bis ó biz; centi; círcun O circum; crono, deca, deci, di, equi, hecto; kale 6 kilo; mili, miria, mono, omns, pen, pols, proto, retro, satis, semi, tri, unt; vice, vi 0 vis. Denotan ó significan más generalmente: ARCHI, ARC, ARCE, ARCI Ó ARZ: Preeminencia ó superioridad (archiduque, arcangel, arcediano (1), arcipreste, arzobispo). Br, sis ó BIZ: Dos (bifronte); dos veces (bisabuelo, bisnieto O biznieto). (pág. 203)

CEnrr: Cien (centimano); centésima parte (centímetro). Circun: Alrededor (cirecunnavegar). En circumpolar, por preceder á la letra p, acaba en m, como en latin. Croxo: Tiempo (cronómetro). (pág. 204)

Drca: Diez (decámetro). (pág. 204)

DecI: Decimaparte (decimetro). (pág. 204)

Dr: Dos (disilaba). (pág. 204)

Equr: Igualdad (equivaler). (pág. 204)

HEcro: Cien (hectómetro). (pág. 204)

Kin ó kiLo: Mil (kiliarea, kilogramo). Miri: Milésima parte (milímetro). MirIa: Diez mil (miriámetro). (pág. 204)

Moxo: Solo, único (monomana). (pág. 204)

Om: Todo (omnipotente). (pág. 204)

Pen: Casi (peninsula). (pág. 204)

Por: Muchos ó varios (polisilabo, politécnico). Proro: Preeminencia ó superioridad (protomedico). Rerro: Hacia atrás, significación con que lleva á lugar ó tiempo anterior la del vocablo simple á que se une (retroceder, retrovender). (pág. 204)

Saris: Bastante 6 suficientemente (satisfacción, satisfacer). Sem: Medio, en sentido recto ó con la significación de casi (semicirculo, semidifunto). (pág. 204)

Tri: Tres (triangulo). (pág. 204)

Uni: Uno solo (unisonancia, uniformar). VICE, VI Ó viz: Sustitución Ó grado inferior (vicegerente virey, vizconde). (pág. 204)

(1) Diano es sincopa de didcono. (pág. 204)

Capítulo X. De la conjunción

Conjunción es aquella parte de la oración que sirve para enlazar las palabras y las oraciones unas con otras; v. gr.: Horacio x Virgilio fueron dos grandes poetas; Juan no vendrá PORQUE está enfermo. (pág. 205)

Siempre denota una relación de enlace, y de ahi el nombre de conjunción, del latin cum y jungere, juntar con. Es palabra indeclinable, como el adverbio y la preposición. Hay conjunciones de una sola palabra, y otras que constan de dos 6 más: las primeras se llaman simples, y las segundas, compuestas ó modos conjuntivos. (pág. 205)

Por determinar las conjunciones no sólo una relación de enlace, sino también la naturaleza de este enlace, dividense en copulativas , disyuntivas, adversativas, condicionales, causales, continuativas, comparativas, finales é ilativas. (pág. 205)

CONJUNCIONES COPULATIVAS. (pág. 205)

Unen simplemente unas palabras con otras, ú oraciones entre si. Tales son: y, €, n?, que. (pág. 205)

, E Junta las voces 6 cláusulas en concepto afirmativo; v. gr.: Pedro y Juan vienen; los godos vencieron á los romanos, Y los sarracenos ú los godos. (pág. 205)

En lugar de y se pone é cuando la palabra que sigue empieza con 0 con hi, que es lo mismo, porque la h no suena, como Fernando E Isabel; padres £ hijos: con lo cual se evita el mal sonido que resultaria de la concurrencia de una i con otra. No:se verifica dicha sustitución cuando la h precede al diptongo 1e. Se dirá, pues, tigre y hiena. (pág. 205)

Tampoco se pone e por y en principio de interrogación, aunque siga luego palabra que empiece por 2 Ó por hz. Debe, pues, decirse ¿y Inés?, ¿y Higinio?; y no ¿E Ines?, ¿E Higinio? Cuando son varias las palabras ú oraciones consecutivas que habria de enlazar la conjunción y, sólo se emplea ésta antes de la última palabra ú oración; v. gr.: ciudades, villas, lugares y aldeas; el mucho dormir quita el vigor á los miembros, embota los sentidos y debilita las facultades intelectuales. (pág. 206)

Á veces enlaza repetidamente dos ó más palabras que forman miembros diversos, sin que éstos vayan unidos por ella; v. gr.: hombres y mujeres, niños, adultos y viejos, ricos y pobres, todos viven sujetos a las miserias humanas. (pág. 206)

Entre varios nombres, adjetivos ó verbos acontece el suprimirse de todo punto la conjunción; v. gr.: muros, alcázares, templos, todo lo subvierte; ufano, alegre, altivo, enamorado; acude, corre, vuela. (pág. 206)

Por el contrario, hay ocasiones en que para dar más energía al discurso se repite entre vocablo y vocablo y entre concepto y concepto, aun en una larga serie de ellos; v. gr.: se lo dije una Y dos Y tres veces, Y no le pude convencer; es muy ladino, y sabe de todo, y tiene una labia, y escribe, que da gusto. Á veces se principia un periodo con la conjunción y, la cual en ciertos casos no se une á otra palabra ó cláusula anterior, sino á reflexiones mentales, que hacen prorrumpir con particular enfasis en exclamaciones como aquella de Fr. Luis de León: ¿Y dejas, Pastor santo, Tu grey en este valle hondo, escuro! (pág. 206)

Sirve para enlazar dos ó más vocablos ó frases en concepto negativo; y para ello, ó la misma conjunción se repite, ó al principio se emplea un adverbio de negación; v. gr.: NI Manuel NI Luciano acudieron ú la cita; NADA hizo N1 dejó hacer ú los demás; NUNCA cometas una bastardia, nr en los mayores apuros; Jamás hizo bien, NI aun a sus parientes. (pág. 206)

Cuando la cláusula empieza por el adverbio No, puede dejar de repetirse la conjunción NI; y asi, lo mismo se dice no descansa NI de día Ni de noche, que No descansa de día ni de noche. Cuando el verbo está en último lugar no puede suplirse la conjunción por el adverbio: ni de día ni de noche descansa. (pág. 207)

Otro carácter especial de esta conjunción es el ser muy análoga, si no idéntica, á la disyuntiva o, en locuciones como las que siguen: ¿te hable yo, nt te vi?; malo es que murmuren de la autoridad grandes NI pequeños. (pág. 207)

Hay casos en que esta conjunción deja de serlo para tomar carácter de adverbio; v. gr.: le recibió con cariño y le hospedó en su casa; Ni hubiera podido excusarse de ello, siendo tan próximo pariente: ejemplo donde se ve que la conjunción ni equivaleá y no. QUE. (pág. 207)

Para no confundir esta conjunción con el pronombre relativo que, bastará tener presente que su oficio, como conjunción, es enlazar verbos, y que el pronombre enlaza un nombre con un verbo 6 más bien, no es sino el mismo nombre en otra forma. Asi, en este ejemplo, los hombres QUE más codician las riquezas, dicen QUE no las apetecen, el que de la primera oración es pronombre, porque colocado entre hombres y codician, equivale á los cuales hombres; y el que de la segunda es conjunción, porque pone en relación á los verbos dicen y apetecen. Sólo en el modismo familiar uno QUE otro, que quiere decir unos pocos, algunos, deja de pedir verbo expreso esta conjunción; está suplido en cláusulas como la siguiente: tu primo es mejor que tu, donde se suple eres entre los vocablos que y tu. (pág. 207)

Equivale á veces: (pág. 207)

A la causal porque; v. gr.: en este tiempo cayo también enferma su madre; QUE rara vez una desgracia viene sola. (pág. 207)

Á la conjunción disyuntiva ya, ú otra semejante; v. gr.: QUE quiera, quE no quiera el enfermo, se le debe sangrar. (pág. 207)

Á y más, como en las expresiones familiares dale QUE dale, firme QUE firme, y otras de la misma naturaleza. (pág. 208)

Á la copulativa y; por ejemplo: justicia pido, QUE no gracia. Puede suprimirse diciendo le rogó fuese á su casa, en lugar de qUE fuese; pero mejor es no omitirla, porque siempre da más claridad y vigor al discurso. (pág. 208)

En vez de la copulativa que, suele emplearse el adverbio como; v. gr.: me dio cómo no podia pagarme en el acto; esto es, QUE no podra, etc. (pág. 208)

CONJUNCIONES DISYUNTIVAS. (pág. 208)

Expresan la diferencia, separación ó alternativa entre dos ó más objetos, ideas ó personas. La principal y más usada es ó, que se convierte en 4 cuando la palabra siguiente empieza por la letra o, ó por la silaba ho; v. gr.: vencer 6 morir; diez Ú once; mujer ú hombre. (pág. 208)

Se emplean cuando se quiere explicar ó aclarar lo que antes se ha dicho; como: el protagonista, ú personaje principal de la fábula, es Hercules. (pág. 208)

Otra de las conjunciones de esta clase es el adverbio ahora, repetido asi: AHORA en Verso, AHORA en prosa, siempre está escribiendo. También, y con más frecuencia, se dice orA, omitidas las dos primeras letras de ahora; v. gr.: tomando ora la espada, ORA la pluma. (pág. 208)

Adquieren igual carácter de conjunciones en muchos casos los adverbios ya, bien. Asi decimos: YA triste, YA alegre; BIEN en mi casa, BIEN en la tuya. Es de notar que al repetirse cualquiera de estos vocablos disyuntivos, suele agregárseles la misma conjunción 0, que están destinados á suplir; v. gr.: Ya en la milicia, ya en las letras, ó Ya en ambas profesiones; BIEN por este correo, ó BIEN por el de mañana, recibiras la credencial. Tales conjunciones, empleadas de este modo, suelen llamarse también distributivas. (pág. 208)

CONJUNCIONES ADVERSATIVAS. (pág. 209)

Denotan alguna oposición ó contrariedad entre lo que se ha dicho y lo que se va á decir. Las más usuales son: mas, pero, cuando, aunque, antes 6 antes bien, bien que, mas que, sino, siquiera; v. gr.: me convendria salir, mas no puedo; el dinero hace á los hombres ricos, PERO no dichosos; no haria una injusticia, CUANDO le importara la vida; el juez, AUNQUE severo, es justo; no le debe nada, ANTES (Ó ANTES BIEN) es su acreedor; la virtud, BIEN QUE perseguida, es amada; hagase el bien, y MAS QUE no sea agradecido; no se ha de vivir para comer, siNo comer para vivir; hazme este favor, SIQUIERA sea el último. Siquier, equivalente á siquiera, ya sólo tiene algún uso en poesía. (pág. 209)

La conjunción causal puesto que fué muy usada como adversativa por nuestros escritores antiguos: pruébalo, entre infinitos ejemplos que se pudieran citar, éste de Cervantes: Y asi como la vibora no merece ser culpada por la ponzoña que tiene, PUESTO QUE con ella mata (esto es, AUNQUE mata con ella), etc. No ha de confundirse la conjunción sino con los dos vocablos si no, conjunción el primero y adverbio el segundo. (pág. 209)

Varios modos adverbiales se emplean como conjunciones adversativas; tales son, entre otros, á pesar de, con todo eso, no obstante, sin embargo, sí bien, como quiera que. (pág. 209)

CONJUNCIONES CONDICIONALES. (pág. 209)

Indican alguna condición, ó la necesidad de que se verifique alguna circunstancia. Tales son: sí, como, con tal que, siempre que, dado que, ya que. Por ejemplo: st aspiras á ser docto, estudia; como vuelvas ú replicarme, te despido; diviertete, CON TAL QUE cumplas con tu obligación; adelantarás en tu carrera, SIEMPRE QUE te apliques como hasta aqui; DADO QUE resuelvas ordenarte, te ce dere la capellania; YA QUE no tiene remedio, llévelo usted con paciencia. La conjunción ss, á veces no envuelve condición, sino duda; v. gr.: ¿sí llovera esta tarde?; ¿sí será verdad lo del testamento? También deja de ser condicional, al menos explicitamente, cuando la usamos con énfasis, para dar más fuerza y eficacia á lo que decimos; v. gr.: ¡SI parece mentira lo que está pasando! En autores antiguos (y con suma propiedad y elegancia) se halla empleado el adverbio donde significando lo mismo que la conjunción sí. Dice Cervantes en boca de uno de los personajes del Quijote: Que si esto él hace (el cielo) sin quitarme la vida, yo volveré á mejor discurso mis pensamientos; DONDE no, no hay sino rogarle que absolutamente tenga misericordia de mi alma (1). CONJUNCIONES CAUSALES. (pág. 209)

Preceden á aquellas oraciones en que se da la causa ó razón de alguna cosa; y son: porque, pues, pues que, puesto que, supuesto que; v. gr.: no pudo asistir, PORQUE estaba ausente; sufre la pena, puEs cometiste la culpa; lo habrá examinado, PUES QUE lo ha resuelto; sín duda está malo, PUESTO QUE NO ha venido; renuncia tú 4 visitarle, SUPUESTO QUE él no te ha de recibir. (pág. 210)

Pues que, puesto que, y aun el modo adverbial una vez que, con igual sentido, no son en rigor sino la misma conjunción pues en esta acepción; pero se emplean para dar más variedad a la frase. (pág. 210)

CONJUNCIONES CONTINUATIVAS. (pág. 210)

Sirven para continuar y apoyar la oración, como: pues, as? que; v. gr.: repito, PUES, que esa, y no otra, fué la causa del alboroto; ASÍ QUE, según ya queda visto, no tuvo razón para enojarse. La conjunción pues, que hemos contado entre las causales, es también continuativa, según lo acabamos de demostrar; e ilativa, como se verá después; y aun se convierte en adverbio cuando se emplea para dar respuesta afirmativa; v. gr.: ¿Conque dices que te faltó al respeto? —PuEs. (pág. 210)

Esta conjunción se usa también de Otros varios modos, y la práctica lo enseñará. (pág. 210)

(1) Parte 1, Cap. XXVI. (pág. 210)

CONJUNCIONES COMPARATIVAS. (pág. 211)

Expresan comparación de unas cosas y oraciones con otras, y son como, como que, ast, ast como; por ejemplo: como (ó Asi coMO) el sol alumbra a la tierra, así la buena doctrina es la: luz del entendimiento; como vivo tan retirado en mi quinta, no se lo que pasa en la ciudad; no es mucho que le haya desconocido, como QUE no habia vuelto á verle desde que era mozo. (pág. 211)

Tales palabras y otras que, consideradas de un modo absoluto, no son sino adverbios, vienen á convertirse en conjunciones cuando enlazan entre sí dos ó más términos de una comparación, como se ha visto en los ejemplos. (pág. 211)

CONJUNCIONES FINALES. (pág. 211)

Preceden á una oración que explica el fin ú objeto de otra ú otras anteriores, y son: para que, porque, d fin de que; v. gr.: amonesta al vicioso, PARA QUE se enmiende; el maestro se afana, PORQUE su propósito es hacer que adelanten sus discípulos; y les pondera los males de la ociosidad, Á FIN DE QUE huyan de ella. CONJUNCIONES ILATIVAS. (pág. 211)

Sirven para enunciar una ilación ó consecuencia, una deducción natural de lo que antes se ha expuesto. Tales son: conque, luego, pues, por consiguiente, y otras semejantes. Ejemplos: te educo, te did carrera y te acude en todas tus necesidades: CONQUE no tienes motivo sino para estarle muy agradecido. Anoche le vi en el teatro: LUEGO no será tan grave su dolencia. ¿No quiere seguar los consejos de su padre? purs el lo llorará algún día. Gasta más de lo que tiene: POR CONSIGUIENTE no tardará mucho en arruinarse. (pág. 211)

Capítulo XI. De la interjección

La interjección es una voz con que expresamos, por lo común: repentina e impremeditadamente, la impresión que causa en nuestro ánimo lo que vemos ú oimos, sentimos, recordamos, queremos ú deseamos. (pág. 212)

Por consiguiente, las interjecciones, más bien que partes de la oración, son oraciones enteras: un ¡ah!, ¡oh! equivalen á estoy admirado, estoy sorprendido, etc. Pero su caracter sintético y su forma, por lo regular monosilábica, son causa de que puedan entrar y colocarse entre las otras dicciones de la frase sin alterar su sentido, aunque no sin darle cierta energia, de donde les viene la denominación que lievan (del latin inter, y jacere, echar, arrojar entre). (pág. 212)

Siendo tan diversos los afectos humanos, son naturalmente varias las interjecciones, si bien no en tanto número como aquéllos: por lo cual una misma suele servir para mostrar alegria, tristeza, espanto, admiración, burla, enojo, etc.; diferenciándose el sentido de cada interjección, por el tono con que se pronuncia y el gesto y ademanes que le acompañan. (pág. 212)

Las que propiamente se llaman en castellano interjecciones, porque este es su único oficio, y porque constan de una sola palabra, son las siguientes: ¡ah!, ¡ay!, ¡bah!, ¡ca!, ¡cáspita!, ¡ea, ¡eh!, ¡guay!, ¡hola!, ¡huy!, ¡oh?, ¡ojala!, ¡ox!, ¡puf!, ¡quía!, ¡sus!, ¡tate!, ¡uf!, ¡zape!, y alguna otra. (pág. 212)

Ah, ay y oh se usan indiferentemente para denotar pena, gozo, mofa, sorpresa, desprecio, ira y admiración. Así, lo mismo decimos ¡an que desgracia!, ¡AY de mi!, ¡om dolor!, que ¡AH bribón!, ¡ax que alegria!, ¡om asombro!, ¡am que necto!, ¡AY si le cojo!, ¡om! ya nos veremos, etc. Bah indica que nos causa molestia, desdén ó repugnancia lo que oimos. Ca ó quía es indicio de negación ó incredulidad. Cáspita se usa para manifestar admiración ó extrañeza. Ea sirve unas veces para infundir ánimo, Otras para meter prisa, otras para imponer silencio, y otras, en fin, para significar enojo ó contradicción. Con la interjección eh, no menos variada que ah, reprendemos, llamamos, preguntamos, despreciamos y advertimos. Guay vale intimación y amenaza. Con la voz hola se llama á los inferiores, y se denota ya alegria, ya extrañeza. Huy es una exclamación arrancada por dolor físico repentino, y también denota melindre, ó asombro con mezcla de disgusto. Ojalá indica vivo deseo de alguna cosa (1). Ox es voz con que se espanta á las aves domésticas. Puf manifiesta asco ó desagrado. Sus sirve únicamente para animar. Tate es demostración de sorpresa, de advertencia para contenerse ó contener á otro, y lo es también de que se cae en la cuenta de algo que no se tenia presente. Uf, 6 huf, manifiesta cansancio, so focación. Zape, además de emplearse para ahuyentar á los gatos, es indicio de temer algún riesgo ó ponderarle. (pág. 212)

Hay otras varias interjecciones, como ¡arre!, ¡oxte!, ¡so!, etc., y muchas que son nombres, verbos, adverbios, etc.; V. gr.: ¡Anda!, ¡bravo!, ¡calle!, ¡como!, ¡cuidado!, ¡chato!, ¡diablo!, ¡diantre!, ¡fuego!, ¡oiga!, ¡pues!, ¡qué!, ¡sopla!, ¡toma?, ¡vaya!, ¡ya!, etc. No se mencionan todas, porque seria ocioso; ni se explica el significado respectivo de estas últimas, por estar al alcance de todos. (pág. 213)

La interjección supone, como ya se ha dicho, un movimiento del ánimo, vehemente, aunque momentáneo; y por tanto, no sólo empleamos en tales casos cualquiera voz de las infinitas que el uso familiar autoriza, sino la primera que se nos ocurre, y hasta sonidos inarticulados. (pág. 213)

Últimamente, advertiremos que algunas interjecciones suelen usarse repetidas, para dar más expresión al sentimiento que indican; como jea, ea!; ¡dale, dale!; ¡hola, hola!; ¡tate, tate!; ¡loma, toma!; ¡ya, ya!, etc, (4) Viene esta interjección de otra árabe, que significa ¡quiera Dios! (pág. 213)

Capítulo XII. De las figuras de dicción

Figuras de dicción son ciertas alteraciones que en su estruc-- tura reciben á veces algunos vocablos. Dáseles también el nombre griego de metaplasmos. Los principales son los siguientes: Metaplasmos por adición de alguna ó algunas letras: Al principio (protesis O prostesis): aqueste, aquese, en lugar de este, ese. En medio (epentesis): coronica, Ingalaterra, ya en desuso, por: cronica, Inglaterra. Al fin (paragoge): felice, huespede, por feliz, huesped. ¦ Metaplasmos por supresión de alguna ú algunas letras: Al: principio (aferesis): norabuena, por enhorabuena. En medio /sincopa ó síncope): hidalgo, navidad, por hiodalgo, natividad. Al fin (apócope): un, algún, ningún, gran, cien, siquier, por uno, alguno, ninguno, grande, ciento, siquiera. (pág. 214)

Metaplasmo por transformación, que entonces se llama metá- - tesis: perlado, dejalde, hacelde, ya en desuso, por prelado, dejadle, hacedle; cantinela , cocrodrilo, en vez de cantilena, crocodrilo. .Metaplasmo denominado contracción: es una figura por la cual se forma de dos vocablos uno solo, omitiendo la vocal en que acaba ó con que empieza uno de ellos: del, al, estotro, esotro,. por de el, a el, este otro, esto otro, ese otro, eso otro. No es lícito emplear estas figuras sino en las voces en que ya lo ha autorizado el buen uso. (pág. 214)