Parte primera. De la Analogía

Los capítulos

• Capítulo I. Del artículo, pág. 9
• Capítulo II. Del nombre, pág. 15
• Capítulo III. Del adjetivo, pág. 33
• Capítulo IV. Del pronombre, pág. 41
• Capítulo V. Del verbo, pág. 50
• Capítulo VI. De los verbos irregulares, pág. 84
• Capítulo VII. De los verbos impersonales, defectivos y compuestos, pág. 117
• Capítulo VIII. Del participio, pág. 127
• Capítulo IX. Del adverbio, pág. 132
• Capítulo X. De la preposicion, pág. 143
• Capítulo XI. De la conjuncion, pág. 155
• Capítulo XII. De la interjeccion, pág. 163
• Capítulo XIII. De las figuras de diccion, pág. 165

Al principio

La Analogla es la parte de la Gramática que trata de cada una de las partes de la oracion, examinando sus propiedades y accidentes. (pág. 7)

Para hacer este exámen las divide primeramente en variables é invariables. Partes variables son aquellas cuya estructura se altera generalmente en la terminacion; tales son el artículo, el nombre, el adjetivo, casi todos los pronombres y el participio, los cuales varian ó se modifican pasando del género masculino al femenino, y del número singular al plural. Pertenece tambien á esta clase de las variables el Verbo, que se sujeta á un sistema de inflexiones llamado conjugacion. Llámanse invariables porque, en efecto, no alteran su estructura, las cuatro partes de la oracion restantes, á saber, el Adverbio, la Preposicion, la Conjuncion y la Interjeccion. (pág. 7)

Ha prevalecido por mucho tiempo la denominacion de declinables é indeclinables, en lugar de la explicada en el párrafo antecedente; denominacion tomada de la lengua latina, donde se observa la declinacion por casos para cinco de las seis partes de la oracion que ahora se llaman variables, exceptuando al Verbo. Estos casos son seis: Nominativo, Genitivo, Dativo, Acusativo, Vocativo y Ablativo; y se distinguen por la alteracion de la desinencia que cada uno produce en el vocablo declinable, y por la cual se conoce la relacion que tiene ó el oficio que hace en cada oracion con respecto al significado del verbo; mas como en nuestra lengua castellana esta relacion se determina por (pág. 7)

GRANATICA CASTELLANA. (pág. 8)

las preposiciones, han decidido con mejor acuerdo los gramáticos suprimir aquella declinacion por inútil, pues que sólo en el Pronombre nos queda un rastro de ella, como se verá despues. Los géneros son seis: masculino, femenino, neutro, epiceno, comun y ambiguo. (pág. 8)

Género masculino es el que comprende á todo varon y animal macho, como Jerónimo, leopardo, y otros objetos que careciendo de sexo, se aplican al mismo género por razon de sus terminaciones, ó por el uso, como libro, papel, epigrama. (pág. 8)

Femenino se llama el género que comprende á las mujeres y animales hembras, como Teresa, paloma, y otras cosas que sin ser machos ni hembras, pertenecen á este último género por su terminacion ó por la práctica constante, como mesa, piel, mano. (pág. 8)

Neutro se llama el género que no comprende cosas ni personas determinadas, sino las indeterminadas é inciertas; el cual en nuestra lengua es propio de los adjetivos y de algunos pronombres, y no admite plural, como lo bueno, lo malo, lo justo, lo mio, lo tuyo, lo suyo, esto, eso, ello, aquello, lo. Epiceno es el género de aquellos nombres de animales que con una misma terminacion y artículo abrazan constantemente los dos sexos, como buho, ruiseñor, que son siempre masculinos aunque se hable de las hembras; perdiz, águila, que son femeninos, aunque se hable de los machos. (pág. 8)

Comun es el género de aquellos nombres que aunque convienen á los dos sexos, varian conforme á aquel de que se habla, como mártir, testigo, homicida, que son masculinos si se habla de varones, y femeninos si se trata de las hembras, y asi se dirá, segun los casos, el mártir, la testigo, EL ó LA homicida. Por último, se llama ambiguo el género de aquellos que, sin variar de significacion, se usan unas veces como masculinos y otras como femeninos, por ejemplo, puente, mar; ó que teniendo más de una acepcion, se aplican al uno y al otro género segun el concepto en que se emplean, como arte, frente, órden. Los números son dos: singular y plural. SINGULAR es el que denota una persona ó cosa sola, como árbol, hombre, mina; y PLURAL es el que designa dos ó́ más cosas, como drboles, hombres, minas. (pág. 8)

Capítulo I. Del artículo

El artículo es una parte de la oracion que se antepone al nombre para anunciar su naturaleza y accidentes, y tambien á toda otra diccion, y áun á locuciones enteras, para indicar que ejercen en la oracion oficio de nombres. Realmente son dos los articulos: el indicativo, y el genérico ó indeterminado; pero es muy comun usar el nombre de artículo sin añadirle designación alguna, entendiendo por él el indicativo. (pág. 9)

ARTÍCULO INDICATIVO. (pág. 9)

El artículo indicatico se expresa en singular por las palabras el, la, lo, que son respectivamente de los géneros masculino, femenino y neutro; las dos primeras hacen el plural los, las. Su uso, tal cual le dejamos enunciado, se manifiesta en los siguientes ejemplos: (pág. 9)

Con el nombre: el cielo, la tierra, los peces, las aves. Con el adjetivo: lo bueno, lo útil. (pág. 9)

Con otras voces: el SABER no ocupa lugar. (pág. 9)

Con locuciones enteras: EL mentir de las estrellas; EL qué dirán; EL no importa. (pág. 9)

Estos últimos ejemplos necesitan mayor explicacion. Cuando decimos, v. gr., El SABER no ocupa lugar, convertimos en nombre el verbo saber, y en esta locucion Lo barato es caro, aunque compuesta de dos adjetivos, en terminacion neutra, el primero hace veces de sustantivo; siendo tan flexible en este punto nuestra lengua, que apénas hay parte de la oracion que no se preste á sustitucion semejante. Así decimos: EL sí de las niñas; EL por qué de todas las cosas; Los ayes del moribundo; Los dimes y dirétes, etc., etc.; y áun solemos emplear oraciones enteras para servir de sustantivos á otras, por ejemplo: EL tener amigos nunca dana. Estas oraciones así empleadas, lo mismo que los adjetivos en sentido neutro, se consideran, para la construccion, como del género masculino, y así lo indica el artículo cuando le llevan, aunque muchas veces van sin el. (pág. 9)

Muchas veces afecta el artículo á un nombre sin hallarse á la inmediacion de éste, como en estos ejemplos: LA blanca NIEVE; LA negra HONRILLA. Otras veces el nombre determinado por el artículo se omite, estando meramente sobrentendido, como cuando se dice EL azul de este paño; en donde se suple COLOR. Sirve tambien el artículo en muchos casos para contraer á objetos especiales la significacion vaga del nombre, y así, en esta expresion: Dáme Los libros, el artículo los denota que son determinados los libros que se piden; pero cuando se dice: Dáme libros, no se determina ni señala cuáles, y por tanto no se usa del artículo. (pág. 10)

Algunos gramáticos generalizan tanto este principio, que lo reputan único objeto del artículo y de forzosa aplicacion, con leves excepciones; pero es evidente que á veces circunscribe más la significacion de un nombre la falta del artículo que su empleo, como se verifica en estas locuciones y otras semejantes: Ayer estuve en EL campo, y hasta la noche no volri á CASA; Al salir hoy de VÍSPERAS me han acosado Los pobres. En estos ejemplos se ve que las voces casa y vísperas estan más contraidas que campo y pobres, no obstante que éstas llevan artículo, y aquéllas carecen de él. (pág. 10)

Por lo dicho en el párrafo antecedente se ve que no hay regla fija y constante para el uso ú omision del artículo. Pueden, sin embargo, establecerse algunas para designar ciertos casos en que debe omitirse esta parte de la oracion. (pág. 10)

1.: Cuando el nombre va precedido de pronombres demostrativos ó posesivos; v. gr.: este libro, esa casa, aquellos estantes, mi padre, nuestra honra, su provecho (1). (pág. 10)

(1) Garcilaso dice: Cantaréis LA MI muerte cada dia; y Cervántes eita lo de Madre, LA MI madre; pero éstas son ya locuciones anticuadas. (pág. 10)

2.a Tambien se omite generalmente el artículo ántes de los nombres propios de personas en el número singular, y por tanto, los que se precian de hablar bien no dicen EL Pedro, LA Maria; pero en el número plural se les agrega algunas veces, como cuando decimos: Los Juanes y Los Manueles abundan mucho; y cuando por gala oratoria se ponen en plural ciertos nombres famosos, diciendo por ejemplo: Los Cervántes, LOs Ambrosios, Los Alejandros. (pág. 11)

Se suele anteponer el artículo á los nombres de mujeres, hablando en lenguajie familiar, y así no es raro decir LA Carlota, LA Juana, LA Dolores; se aplica tambien con frecuencia el artículo á los nombres propios, así masculinos como femeninos, cuando una vez expresados, se vuelve á hacer mencion de ellos; v. gr.: Careados AMBROSIO GARCIA y JUAN PEREZ, dijo EL Ambrosio, etc. Pero si bien en nuestros mejores escritores hay ejemplos de locuciones semejantes, hoy apénas se usan fuera del lenguaje forense. (pág. 11)

Igualmente solemos anteponer el artículo á los nombres de los escritores y artistas italianos, como EL Ariosto, EL Ticiano; costumbre tomada de aquellos naturales; y asimismo cuando designamos un libro, no por su título, sino sólo por el nombre de su autor, diciendo, v. gr.: Dáme EL Garcilaso; He comprado EL Nebrija; Me falta un tomo DEL Mariana. Otro tanto se practica con los nombres propios que son títulos de obras, como EL Edipo, EL Quijote, EL Pelayo. (pág. 11)

3.a Ordinariamente carecen de artículo los nombres de pueblos, como Madrid, Barcelona, Córdoba, aunque se aplica á algunos, como LA Habana, LA Coruña, EL Ferrol, LA Carolina. Estas expresiones son más numerosas en los nombres de territorios grandes, pues decimos Asia y EL Asia, África y EL África, y siempre EL Perú, EL Peloponeso, al paso que no se aplica el artículo á Mallorca, Guipuzcoa y otras provincias ó comarcas.— No es ménos arbitrario el uso respecto de los montes y rios. Pirineo, que se usa ya en singular, ya en plural, nunca deja de llevar artículo, y Sierra-Morena va rara vez con el; pero decimos Moncayo ó EL Moncayo: Guadarrama óEL Guadarrama. Decimos tambien Ebro ó EL Ebro; Duero ó EL Duero; si bien quitamos generalmente á estos nombres el artículo cuando con ellos se explican otros nombres; y así decimos Miranda de Ebro, y no DEL Ebro; Aranda de Duero, y no DEL Duero. (pág. 11)

Cuando los nombres de reinos y provincias significan nacion personificada (digámoslo asf), es muy comun usarlos con el artículo, diciendo: LA Grecia triunfó del poder de Jérjes; LA España conquistó́ el Nuevo Mundo; LA Andalucía ensalza con razon á sus grandes ingenios: pero faltando la personificacion, no es locucion castiza, como cuando dicen: El clima de LA Francia, El comercio de LA España, etc. (pág. 12)

Cuando dos ó más sustantivos reunidos se refieren á otro, se suele aplicar el artículo únicamente al primero, omitiéndole en los demas, y esto aunque sean de diferente género; v. gr.: Los méritos y SERVICIOS de mi padre; EL celo, INTELIGENCIA y HONRADEZ de fulano. (pág. 12)

— Se dijo que el artículo tiene tres formas: el para el género masculino, la para el femenino, lo para el neutro. En cuanto al femenino y neutro, el modo de usarlos es constante; pero no lo es en cuanto al masculino, porque este mismo uso, que es juez absoluto del lenguaje, ha establecido que se junte algunas veces la variante masculina á ciertos sustantivos femeninos en el número singular contra las reglas de la Gramática. Ésto sucede cuando tales sustantivos empiezan con la vocal a acentuada; y como se hace por razon de eufonta, ó buen sonido, se sigue este uso áun precediendo á dicha a la consonante muda h. Asi se dice EL agua, EL alma, EL águila, EL hacha, EL hambre; y no puede decirse EL abeja, EL aficion, EL hacienda, porque el acento de estos vocablos no carga en la a de su primera sílaba (1). Decimos, sin embargo, LA a, LA h, y en lenguaje familiar LA Águeda, LA Ángela, LA Álvarez. Nótese igualmente que con el adjetivo tampoco tiene cabida el uso del artículo en forma masculina, aunque principie aquél con la a acentuada. No serán, pues, buenas locuciones EL áspera condicion, EL árdua empresa (2). (pág. 12)

(1) Los antiguos solian generalizar más la regla de evitar la concurrencia de una a en el artículo femenino, y otra en el sustantivo: decian, por ejemplo, el amistad, etc.; pero en esto ya no los imita nadie. (2) Algunos poetas, y de fama, infringen esta regla por licencia poetica. (pág. 12)

DEL ARTÍCULO GENÉRICO Ó INDETERMINADO. (pág. 13)

El artículo genérico ó indeterminado un, que hace el femenino una, y en el plural unos, unas, se emplea tambien para señalar únicamente el género y número gramatical de un objeto, pero lo hace con más vaguedad que el artículo indicativo. Cuando se dice, v. gr.: UN POBRE ha llamado á la puerta; UNA MUJER me lo ha contado, ninguna seña damos ni queremos dar del pobre ni de la mujer, y áun la idea de que aquél ó ésta son uno, y no dos ó tres, etc., ó no nos ocurre, ú ocupa un lugar muy secundario en nuestra mente. Lo mismo sucede en el número plural: Han llegado UNOS ESTUDIANTES; Me han traido UNAS MUESTRAS. Por consecuencia, no repugna en casos semejantes llamar artículos á las voces un y una, unos y unas, cuyas funciones se parecen mucho á las de el y la, los y las, y áun en el singular son á veces idénticas. Por ejemplo, las frases: UN HOMBRE cauto no acomete empresas superiores á sus fuersas; UN SOLDADO español no se rinde fácilmente á la fatiga; Juana canta como UN RUISEÑOR, son absolutamente iguales á estas otras: EL HOMBRE cauto no acomete, etc.; EL SOLDADO español no se rinde, etc.; Juana canta como EL RUISENOR. (pág. 13)

Pero el artículo de que hablamos deja de serlo, aunque otra cosa se haya escrito, cuando se dice de alguno que es un sabio, un ángel, ó bien un traidor, un loco; porque ya el un modifica estas calificaciones, pues, en primer lugar, hay en estos ejemplos, y no habia en los anteriores, persona conocida y determinada á quien se dirigen las alabanzas ó los vituperios; y en segundo lugar, con la palabra enfática un damos á entender que la cualidad que mencionamos es la más dominante en aquella persona, ó que ésta la tiene en alto grado, ó que por una reunion de circunstancias merece la calificacion que de ella hacemos. Tampoco existe artículo indeterminado en cláusulas como las que siguen: ¦ UN CERVNTES vivió y murió en la miseria! ¦ QUÉ ruin espectáculo para UN MADRID! El un es en ambos ejemplos verdadero adjetivo. (pág. 13)

Hay tambien construcciones en que un no es artículo, aun que así parezca, sino adjetivo numeral. En una de sus fábulas dice Iriarte: Á volar se desafiaron UN PAVO y UN CUERVO. Aquí la idea de numeracion era indiferente al fabulista; quiso decir que el desafio ocurrió entre un pavo y un cuervo cualesquiera; por tanto hay artículo indeterminado; pero en otra fábula del mismo autor se lee: Ciertos animalitos, todos de cuatro piés, etc., y más abajo: UN perrillo, UNA zorra y UN raton, que son tres, etcétera. En este pasaje el un y el una dejan ya de ser artículos, pues el ánimo del poeta es, no sólo distinguir uno de otro los animalitos, sino tambien contarlos, y por eso añade que son tres. (pág. 13)

Á veces se emplean en el discurso las dicciones uno, una sin sustantivo que las rija, ó más bien haciendo ellas mismas oficio de sustantivo, y entónces tampoco son artículos, sino pronombres indeterminados, como se dirá en el lugar correspondiente. (pág. 14)

Capítulo II. Del nombre

NOMBRE es aquella parte de la oracion que sirve para llamar ó dar á conocer las cosas ó las personas, como valle, piedra, Alfonso, María, etc. (pág. 15)

El nombre, llamado tambien substantivo, porque, ademas de nombrar las cosas ó personas, representa á la par su substancia ó esencia, en cuanto alcanza á concebirla el hombre, puede subsistir por sí solo en la oracion, á diferencia del adjetivo, que necesita siempre el arrimo de un substantivo, á no emplearse en el género neutro, como se dirá en su lugar. (pág. 15)

El sustantivo (1) se divide en genérico y propio. (pág. 15)

Nombre genérico, que tambien se llama apelativo ó comun, es el que conviene á muchas cosas; nombre propio es el que conviene á persona ó cosa determinadas entre las de su especie. Por ejemplo, ciudad es nombre genérico ó apelativo, porque se aplica en general á todas las ciudades; pero Toledo es nombre propio, porque conviene sólo á la ciudad de este nombre; villa es nombre que corresponde á todas las villas; pero Madrid es propio, porque exclusivamente se da á la villa así nombrada. Del mismo modo hombre y mujer son nombres aplicables á todos los hombres y mujeres; pero Fernando e Isabel son propios, porque pertenecen únicamente á tal hombre y á tal mujer asi llamados. A esto no se opone el que haya muchos lugares, muchos hombres y muchas mujeres que tengan un mismo nombre, (I) El uso ha suprimido modernamente la b de substancia, substantiro, etc. en el lengnaje familiar y corriente. (pág. 15)

porque con él se distinguen de los demás hombres y mujeres, y porque unos toman los de otros, sin que por eso pierdan los nombres su carácter de propios. (pág. 16)

— Los principales accidentes gramaticales del nombre son el número y el género. (pág. 16)

NÚMERO DE LOS NOMBRES. (pág. 16)

El número se divide en singular y plural, como se dijo en los Preliminares de la Analogía (pág. 8). (pág. 16)

El plural se forma del mismo singular, añadiéndole por lo comun una ó más letras, para lo cual se observarán las reglas siguientes. (pág. 16)

El singular de los nombres termina ó en vocal no acentuada, ó en vocal acentuada, ó en consonante. Los que acaban en vocal no acentuada forman el plural añadiendo una s al singular, como carta, llave, anzuelo; —cartas, llaves, anzuelos. Los que acaban en alguna de las vocales á, t, u, acentuadas, forman de ordinario el número plural añadiendo la sílaba es al singular, como Bajá, alelt, tisu; —bajdes, alelles, tisúes; pero si dicha vocal es la ó ó la ó acentuada, se forma siempre el plural, lo mismo que cuando no está acentuada, con sólo añadir una s; como, de café, cafés; de canapé, canapés; de pié, piés; de landó, landós; de rondó, rondós (1). Maravedí tiene tres plurales, maravedtes, maravedís, maravedises: el primero ha caido ya en desuso. (pág. 16)

Los que acaban en consonante forman tambien el número plural añadiendo la sílaba es al singular, como verdad, razon, mes, atril,—verdades, racones, meses, atriles. (pág. 16)

Los apellidos patronímicos acabados en z, y cuyo acento carga sobre la penúltima vocal, como Sanchez, Perez, Martinez, no consienten alteración alguna en el plural: así decimos LOS NUNEZ, LOS FERNANDEZ; ¡ CUANTOS MARTINEZ hay en esta cofradía! (l) Algunos autores, sin embargo, han escrito rubis, alelis, feos de vida, cafees, etc. Papá y mamá forman el plural con el simple aditamento de la s, Papás, mamás. El adverbio no, cuando se usa sustantivadamente, hace el plural noes. (pág. 16)

En el mismo caso están todas las palabras que no siendo monosilabas acaban en s, con tal que no esté acentuada la última vocal; v. gr., lúnes, mártes, juéves, Cárlos, crísis, desis, éxtasis, etc., cuyos singulares y plurales son siempre idénticos. La mayor parte de los nombres tienen número singular y plural; pero hay algunos que tienen el primero sin el segundo, y otros al contrario. (pág. 17)

Generalmente los nombres propios de reinos, provincias, montes, mares, etc., no tienen plural, pues cuando decimos las Americas, las Castillas, las Andalucias, es porque tenemos presente que hay América septentrional, central y meridional, Castilla la vieja y Castilla la nueva, y Andalucía alta y baja. Solemos tambien poner en plural estos nombres, y otros semejantes, que representan objetos únicos, siempre que los empleamos como punto de comparacion con otras cosas; y así, en lugar de decir: El Tajo lleva dos veces ms agua que el JARAMA; Sevilla tiene triple extension que CÓRDOBA; El Océano es mucho mayor que el MEDITERRÁNEO; decimos: El Tajo es caudaloso como DOS JARAMAS; De Sevilla se pueden hacer TRES CÓRDOBAS; y El Oeeano tiene mes agua que CIEN MEDITERRÁNEOS. Tambien usamos en plural la misma clase de nombres siempre que damos alguna ampliacion á su primitivo significado, como cuando decimos: ¿CUÁNTOS DIOSES hay? El año tiene TRECE LUNAS; DOS CRISTOS de marfil; LAS UNIDADES dramáticas. Respecto de los nombres de personas, véase lo que se dijo hablando del artículo. (pág. 17)

No tienen plural los vocablos que representan cosas, de suyo singulares, únicas, como el cáos, el Génesis, ú otra cualquiera cuyo significado absoluto lo repugna, como la nada, la inmortalidad. Tampoco lo tienen los nombres propios de los metales, como el oro, la plata, el cobre, el hierro. Sin embargo, en el comercio se dice las platas de Sierra Almagrera, los cobres de Riotinto, la contrata de los azogues, etc. (pág. 17)

En el mismo caso se hallan los nombres de las virtudes y vicios en su rigorosa significacion, como la fe, la caridad, la pereza, la avaricia, la esperanza, pero en otras acepciones deci mos: han falsificado DOs FES de bautismo; hay CARIDADES mal entendidas; es un mozo de ESPERANZAS. (pág. 17)

Tampoco se usan en plural ciertos nombres de institutos militares, como infanterta, caballerta, artillerta, ni muchos de los que terminan en ismo, y significan método, doctrina, secta, profesion, como jansenismo, maquiavelismo, cristianismo, islamismo, vandalismo y otros. (pág. 18)

Carecen igualmente de plural los nombres de ciencias y artes, como teologla, jurisprudencia, retórica, gramática; pero se dice las matemáticas, y tambien decimos familiarmente: no me venga usted con TEOLOGÍAS; déjese usted de RETóRICAS, etc.: tanta es la tendencia de nuestra lengua á dar plurales á todos los nombres. (pág. 18)

Por último, no admiten plural ciertos nombres latinos, que son de uso corriente en nuestra lengua, como ultimátum, déficit, álbum, veto, fiat, etc. (1). (pág. 18)

La formacion de los plurales de voces yuxtapuestas no es uniforme en todas ellas. Algunas los pueden admitir en los dos vocablos de que generalmente constan; otras sólo en el segundo; otras ni en éste ni en el primero; ninguna en el primero sin que tambien lo consientan en el segundo, á excepcion de hijosdalgo, cualesquiera y quienesquiera. (pág. 18)

Aquellas voces compuestas cuyo primer elemento es un verbo, son en él invariables, como salvaguardia, portafusil; pero pasan al plural en el segundo elemento componente, salvaguardías, portafusiles, á ménos que desde luégo dicha segunda parte se haya unido al verbo en número plural, como mondadientes, destripaterrones, sepancuantos, en cuyo caso lo mismo se escribirán y pronunciarán aplicadas á una persona ó cosa que á muchas. (pág. 18)

Dimes y dirétes, que se componen de un verbo y un pronombre, son forzosamente plurales, y por esto llevan la s, caracteristiea del número plural. (pág. 18)

Donde ménos regularidad se advierte es en las voces que se (1) No falta, sin embargo, quien escriba déficits, álbums; pero, sobre comoterse en esto un barbarismo, talos pallabras pecan gravemente contra la lisura y sonoridad de nuestro idioma. (pág. 18)

han formado con dos sustantivos, ó con un sustantivo y un adjetivo, pues en unas se trasladan al plural los primeros, y en otras no. Se dice, v. gr., gentileshombres, ricashembras, y no se dice viasductos ni bocasmangas (1). (pág. 19)

Cuando la primera, entre dos voces unidas para formar una sola, cambia ó pierde alguna letra, no se altera en el plural. De esta especie son aguardiente, boquirubio, jocoserio, trogicomedia, y otras muchas. Tambien se niegan á toda variante cuando son preposiciones ó adverbios, ó vocablos que hacen el mismo oficio, y que carecen de plural, como contramaestre, recienvenido, antediluviano, equidistante, semicirculo. (pág. 19)

Los nombres de pueblos que se componen de dos palabras sólo hacen plural en su segunda parte. Así se deberá decir, por ejemplo: en España hay multitud de VILLAfrancas (la de Panadés, la del Vierzo, etc.), y no VILLASfrancas; cuya regla siguen áun sirviendo de apellidos, v. g.: Cultivaron la epopeya con aplauso los Ercillas, los ViLLAviciosas, y no los ViLLASviciosas. Aunque parezcan plurales ciertos nombres de pueblos, como Dos Barrios, Ciempozuelos, Las Mesas, etc., entiéndase que son del número singular, porque, cualquiera que haya sido su orígen, representan una sola poblacion; y asi decimos: Ciempozuelos ES ABUNDANTE en hortaliza. Sin embargo, esta excepcion no aleanza siempre á los nombres de dicha clase que llevan artículo. Dicese, por ejemplo: las Navas de Tolosa SON CÉLEBRES en la historia. (pág. 19)

Al contrario, hay nombres que no tienen número singular, ó no se usan en él, como albricias, angarillas, exequias, puches, mientes, trébedes, vtveres, calendas, ídus, nonas, maitines, visperas, completas, creces, fauces, manes, lares, penates, enaguas, alicates (2), láudes, nupcias, calzoncillos, zaragúelles, con algu (I) Es plural absurdo tambien el de forros-carriles, que nsan los ignorantes, pues equivale á decir «carriles de hierros.» (pág. 19)

(2) Se dice, sin embargo, obra de alicate, un dios lar. Tienen asimismo singular algunas voces de estus; pero es con otra significncion que la designada en el párrafo arriba impreso, como se ve cuando se dice: un PARIA, la VISPERA de San Juan, pugina NONA, funcion COMPLETA, LAUDE (losa sepulcral), sin letrero. (pág. 19)

nos otros; y los hay que sólo se usan como modos adverbiales, precedidos de una preposicion, v. gr.: á hurtadillas, á escondidas, á sabiendas, en volandas, de bruces. (pág. 20)

GÉNEROS DE LOS NOMBRES. (pág. 20)

Ya hemos dicho en otro lugar que los géneros son seis, á saber: masculino, femenino, neutro, comun, epiceno y ambiguo. Para mayor claridad de las reglas que siguen, se pueden clasificar los nombres por su significacion y por su terminacion. Reglas del género de los nombres por su significacion.—Los nombres propios ó apelativos de varones y animales machos son del género masculino; propios, como Ándres, Bucéfalo; apelativos, como hombre, caballo. (pág. 20)

Los propios ó apelativos de mujeres y animales hembras son femeninos; propios, como Irene, Ámaltea; apelativos, como mujer, cierva. (pág. 20)

Los nombres que significan dignidades, profesiones, empleos ú oficios propios de varones son masculinos, como patriarca, alférez, alcaide, albañil; y los de mujeres son femeninos, como costurera, actriz. (pág. 20)

Muchos de estos nombres son tambien, segun su terminacion, masculinos ó femeninos, pues tienen las dos, como rey, reina; abad, abadesa; doctor, doctora; zapatero, zapatera; y áun se acercan bastante á la condicion de los adjetivos, por cuanto explican ó distinguen otros nombres; pero se diferencian de los verdaderos adjetivos en que no se aplican sino á individuos de la especie humana, y en que rara vez se emplean como neutros, diciendo, v. gr.: Lo príncipe y Lo capitan, como se dice lo cortés y lo valiente. (pág. 20)

Los apellidos reciben el género de la persona que los lleva; así, hablando de un hombre, se dice el Garcta, y hablando de una mujer, la García. (pág. 20)

Los nombres propios de reinos, provincias, ciudades, y todos los que significan poblaciones más ó ménos numerosas, ó extension mayor ó menor de territorio, son por lo comun del género de su terminacion. Por eso decimos: Toledo es VENTILADO, Bilbao LLUVIOSO, Valencia LLANA, Zaragoza ANTIGUA. (pág. 20)

Sin embargo, sucle decirse LA gran Toledo, en cuyo caso está omitida la palabra ciudad. Los nombres de poblacion que por sus terminaciones pudieran ser de cualquiera de los dos géneros, como Madrid, Calatayud, Huete, Jerez, y otros muchos, son por lo regular masculinos. Hay pueblos conocidamente del género femenino por su terminacion, y no obstante, decimos Topo Málaga, Topo Barcelona, y es porque entónces suplimos el nombre colectivo pueblo, aunque tambien puede decirse toda Málaga, toda Barcelona. (pág. 21)

Cuando, en ciertas locuciones, el adjetivo uno precede inmediatamente al nombre de cualquier poblacion, sea cual fuere su género, siempre se emplea en masculino, como si dijéramos: ¦En UN Zaragoza tal escasez de fuentes! Pero esto no se extiende á pueblos cuyo nombre siempre lleva artículo, como EL Villar, EL Viso, LA Coruña, LA Habana. (pág. 21)

Los nombres de rios son masculinos, como Manzanares, Tajo, Guadiana, Pisuerga. Sin embargo, en Aragon se dice la Huerva, y á Esgueva se le hace indiferentemente masculino ó femenino. Los nombres de origen griego propios de la gramática, poética, retórica y otras artes ó ciencias, son muy varios en sus géneros. Únicamente puede darse la regla de que los acabados en is son casi siempre femeninos, como crisis, elípsis, sintáxis, anagnórisis, tésis, perffrasis, etc., etc., y los terminados en on y en o masculinos, como polisíndeton, hiperbaton, metaplasmo, pleonasmo. (pág. 21)

Los nombres de las letras del alfabeto son femeninos, como LA b, LA m. (pág. 21)

Los aumentativos y diminutivos son, comunmente hablando, del género de los nombres de donde nacen, como hombron, perrazo, angelote, que son masculinos, porque lo son hombre, perro, ángel, de los cuales se derivan: poemita, poetilla son tambien masculinos, porque lo son sus primitivos poema y poeta.—Pero son masculinos los aumentativos acabados en on, aunque se deriven de primitivos femeninos, como de aldaba, ALDABON; de memoria, MEMORION; de jícara, JICARON. (pág. 21)

Los nombres que sólo se usan en número plural son del género á que corresponderian en singular, si le tuviesen, como albricias, maitines, de los cuales el primero es femenino y el segundo masculino, porque á tener número singular lo serian albricia y maitin. (pág. 21)

Reglas del género de los nombres por sus terminaciones. — Las reglas que siguen no tienen aplicacion á los nombres propios, cuyo género, como ya se ha dicho, no es otro que el del sexo á que pertenecen, siendo de personas ó animales, ó el del nombre apelativo ó genérico que los comprende, prescindiéndose comunmente de la terminacion, que á veces es anómala, pues al paso que llama (animal) es epiceno, Numa, Egica, Fruela, Tulga, Arlanza, Cinca, Turia, Himalaya y otros muchos son masculinos, Dido, Erato, Juno, Safo, etc., son femeninos. (pág. 22)

Adviértase tambien que en las series de nombres ya insertas, y que continuarémos, no se ha pretendido ni era necesario apurar todos los que, segun las reglas que se establecen y sus excepciones, son masculinos ó femeninos. (pág. 22)

Terminados en A.—Son en su mayor parte femeninos, como cabeza, palma, pluma, tienda, redoma.—Exceptúanse por masculinos albacea, dia, aneurisma, anagrama y otros (1). (pág. 22)

Son del género ambiguo cisma, neuma, reuma, aroma y algunos más; y del comun, idiota, hermafrodita, puria y otros. Hay otros nombres de los terminados en a, que por tener más de una acepcion son, ya masculinos, ya femeninos. Barba, por ejemplo, es femenino cuando significa la parte del cuerpo humano así llamada, y es masculino cuando denota al actor que representa papeles de anciano; cura, sacerdote, es masculino, y femenino en las demas acepciones; cometa es masculino como cuerpo celeste, y femenino como juguete de muchachos; crisma, en estilo grave, es masculino, y femenino en el vulgar; fantasma es del primero de dichos géneros cuando sig (1) Particularmente de orígen griego, tales como apotegma, axioma, clima, cosmorama, diafragma, dilema, diorama, diploma, drama, edema, cuigma, entimema, epigrama, idioma, lema, mapa, monograma, melodrama, panorama, parábola, pentagrama, plancta, pocma, prisma, problama, programa, sintuma, sistema, sofisma, telegrama, teorema.—Los de igual orígen terminados en ia ó ia, como autocracia, antinomía, democracia, economia, tronia, oligarquía, etc., siguen la regla general. (pág. 22)

nifica ilusion de la fantasía ó del sueño, y tambien cuando con este nombre se designa al hombre presuntuoso y entonado; pero es femenino cuando se aplica á los espantajos con que se asusta á la gente ignorante; papa es masculino cuando equivale al sumo Pontífice, y femenino cuando equivale á patata y cuando significa la especie de sopa clara que se da á los niños; tema, como argumento de un discurso, es masculino, y cuando denota porfía, capricho, obstinacion, es, en el uso moderno, femenino. Lo mismo sucede con otros nombres diversamente terminados, como luégo se dirá. (pág. 23)

Centinela, vigía, canalla y otros varios pasan á ser masculinos cuando con ellos se designa á un hombre, v. gr.: Ya es hora de relevar AL centinela; EL vigía ha hecho la señal; Fulano es UN canalla. (pág. 23)

Los nombres de signos musicales la y fa, y los de dos ó más sílabas terminados en a acentuada, son masculinos, como manó, agá, boja, Alá, farfalá. Albalá es ambiguo. (pág. 23)

Terminados en E.—Son en su mayor número masculinos, como adarve, declive, lacre, poste, talle, etc., etc. Exceptuanse por femeninos aguachirle (1), ave, azumbre, barbarie, base, catástrofe, certidumbre, clase, clave (por llave), clámide, cohorte, congerie, corambre, córte (por la residencia del Soberano, por comitiva y obsequio), costumbre, crasicie, creciente, cumbre, chinche, dulcedumbre, efigie, esferoide, especie, estirpe, falange, fase, fiebe, fuente, hambre, higiene, hueste, índole, ingle, intemperie, landre, laringe, leche, legumbre, liebre, liendre, lite, lumbre, llave, madre, mansedumbre, mente, mole, molicie, muchedumbre, muerte, mugre, nave, nieve, noche, nube, parte (por la de un todo), patente, pesadumbre, peste, pirámide, planicie, plebe, podre, pringue, progenie, prole, salve, sangre, sede, serie, servidumbre, sirte, suerte, superficie, tarde, techumbre, torre, trabe, trípode, troje, ubre, urdiembre ó urdimbre, y otros que la práctica enseñará. (pág. 23)

(1) Éste, en rigor, es un compuesto del substantivo femenino agna y del auetrro chirtes pero en lsual caso se halla avuardiente, y el uso le ha hecho masculino. (pág. 23)

Úsanse como masculinos y femeninos arte, dote, frente, puente, hojaldre, lente, tilde, consorte y cónyuge. (pág. 24)

No se entienda que alguno de estos nombres, y otros de igual indole que más adelante se mencionan, pueden usarse indistintamente en cualquiera de los dos géneros, pues en ocasiones se les aplica el uno, y en otras el opuesto. Arte, por ejemplo, aunque por una regla fundada en la eufonía lleva siempre en singular el artículo el, propende más bien al género femenino. Así decimos arte POÉTICA, arte MAGNA de Raimundo Lulio; pero tambien suele decirse arte DRAMÁTICO, arte DIABó LICO. En plural rara vez deja de ser femenino. Dote, cuando significa el que lleva la mujer al matrimonio ó al claustro, es ambiguo; cuando indica las buenas cualidades de las personas, es femenino y se usa comunmente en plural; y es masculino cuando alude al total de fichas que al principiar ciertos juegos de naipes se dan á cada jugador. Frente es voz femenina cuando significa la parte del rostro humano así llamada; cuando se usa en sentido metafórico con aplicacion á un edificio, á un ejército, se usa más bien en el género masculino. Puente se halla usado como femenino por todos los escritores de nota hasta fines del siglo XVII. Lope de Vega tituló una de sus comedias Por LA puente, Juana; otra de Calderon se nombra LA puente de Mantible, y conocido es el soncto de Gongora que principia con este verso: SENORA DONA Puente SEGOVIANA. Todavía se da el mismo género á este sustantivo en la locucion proverbial ni al vado ni á LA puente, y hasta como apellido le conserva; pero en el dia son ya pocos los que no le emplean como masculino. Consorte y cónyuge son en singular dicciones masculinas ó femeninas segun el sexo á que se refieren; pero en el plural siempre masculinas. Canal es maseulino cuando se entiende por el de riego ó navegacion, y femenino en las demas acepciones. La palabra órden es muy vária en el género. Como significacion del sacramento así llamado es masculina, y sin embargo, se dice LAS SAGRADAS (nO LOS SAGRADOS) órdenes. Cuando la voz significa alguno de los sistemas arquitectónicos, es tambien masculina, v. gr.: Orden DÓRICO, CORINTIO; lo es igualmente cuando denota regularidad, quietud, buen régimen en cualquier concepto, ó cosas semejantes, v. gr.: Fulano es amante (pág. 24)

DEL órden PÚBLICO; Citano tiene en BUEN órden su fubrica, y asimismo en otras diversas significaciones. En otras es femenina; por ejemplo, cuando equivale á precepto; asi se dice: LA Real órden de tal fecha; cuando con este vocablo se designan ciertos institutos, como LA órden de Calatrava, Alcántara, etc.; LA insigne Órden del Toison de oro, LA de Cárlos III. Por último, cuando esta voz dice relacion con comunidades religiosas, nunca deja de ser femenina en plural; pero en singular se nombra unas veces con el artículo masculino, y otras con el femenino, v. gr., EL Órden de Predicadores; LA Venerable Órden Tercera de San Francisco. Color es ya poco usado como femenino. La palabra mar es ambigua, aunque con más tendencia al género femenino, como lo prueban las locuciones siguientes: Do va LA mar vayan las arenas; Hacerse á la mar; Quien no se aventura no pasa la mar, y otras várias. Cuando á este vocablo se agrega un nombre especial, para distinguirlo de otros, es siempre masculino; por ejemplo, EL mar Océano, EL Mediterráneo, etc.; pero cuando se quiere expresar alguno de sus ordinarios accidentes se hace con la desinencia femenina; así decimos LARGA mar, ALTA mar, y del mismo modo se han formado los vocablos compuestos, bajamar, pleamar. Hablando de azúcar absolutamente, ó marcando su procedencia, se le da más bien el género masculino que el femenino, sobre todo en plural; Los azúcares están subidos; Los mejores azúcares son Los de Cuba; mas no tiene género fijo en singular cuando se le agrega algun adjetivo que explica su calidad; así unos dicen azúcar rosado, terciado, y otros rosada, terciada, etc. La palabra cútis es más usada como masculina que como femenina. Íris, cuando denota el arco así llamado es del género masculino, y del femenino cuando significa la fabulosa ninfa mensajera de los dioses. (pág. 25)

Terminados en I.—Son masculinos álcali, alelt, berbiquí, bisturd, cadt, pároli, tahalt, zaquizamt, zahort, zurriburri, y algun otro; y femeninos diócesi, metrepoli, palmacristi (1), y algunos más. (pág. 25)

Terminados en o.—Son masculinos, como aro, cabello, ripio, () Como que signinca, aunque con grande impropiedad, «palma de Criston (palma Christo). (pág. 25)

naufragio, instituto. Exceptúanse mano, nao y seo, que son femeninos. Reo y testigo son comunes. Pro se halla usado como ambiguo. (pág. 26)

Terminados en U.—Son masculinos, como alajú, biricú, bu, espíritu, tisú. Tribu se halla usado en los dos géneros; hoy es sólo femenino. (pág. 26)

Terminados en D.—Son femeninos, como bondad, merced, lid, salud. Exceptúanse por masculinos abad, almud, ardid, ataud, acud, laud, sud, talmud, adalid, efod, césped, huésped, áspid. (pág. 26)

Terminados en J.—Son masculinos, como carcaj, reloj, almoraduj, boj. Exceptúase troj por femenino. (pág. 26)

Terminados en L.—Son masculinos, como panal, clavel, atril, facistol, árbol, abedul. Exceptúanse por femeninos cal, cárcel, col, credencial, decretal, hiel, miel, piel, sal, señal, y algun otro. Canal se usa como masculino y femenino. (V. pág. 24.) Terminados en N.—Son masculinos, como pan, almacen, hollin, baston, betun, dictumen, régimen, desórden, volúmen. Exceptuanse por femeninos los verbales en ion, como leccion, satisfaccion, y en general todos los de la misma desinencia, aunque notoriamente no vengan de verbos latinos ó castellanos, ménos unos cuantos que son masculinos, como alcion, centurion, envion, histrion, limpion, sarampion, talion.—Son tambien femeninos arrumazon, barbechazon, binazon, clavazon, cavazon, clin ó crin, comezon, desacon, imágen, plomazon, razon, reventazon, sarten, salazon, sazon, segazon, sinrazon, trabason, virazon y algunos otros.—Virgen es comun, aunque se usa más en el género femenino. (pág. 26)

Márgen y órden se usan, ya como masculinos, ya como femeninos. Terminados en B.—Son masculinos, como collar, placer, zafir, temor, albur, ámbar, éter. Exceptúanse por femeninos bezar, flor, labor, mujer, segur, zoster. (pág. 26)

Úsanse como masculinos y femeninos azúcar, color y mar. (V. páginas 24 y 25.)—Martir es comun. (pág. 26)

Terminados en S.—Son masculinos, como as, arnés, ants, mes, juéves, caries, fómes, mus. Exceptúanse por femeninos hematites, lis, litis, macís, miés, res, selenites, tos, bilis, hipéte sis, paráfrasis, y en general todos los de orígen griego acabados en is, como ya queda dicho; pues de este orígen sólo son masculinos Apocalipsis, Génesis, y algun otro. (pág. 26)

Íris se usa como masculino y femenino, y tambien andlisis y cútis. (pág. 27)

Terminados en T.—Son masculinos, como cenit, acimut. Los terminados en * son ya muy contados. Apénas, fuera de tal cual nombre propio, como Felix, Palafox, queda en uso otro que fénix, voz que en siglos anteriores fué ambigua, y en la actualidad es sólo masculina. (pág. 27)

Terminados en z.—La mayor parte de ellos son femeninos, como faz, pas, altivez, cerviz, codorniz, coz, cruz, etc. Exceptúanse por masculinos antifaz, haz (por el de leña), almez, barniz, matiz, terliz, tamie, tamaris, regaliz, arroz, albornoz, capue, testuz, altramuz, alcuzcuz, pez (animal), orozuz y otros. Prez es ambiguo. (pág. 27)

Respecto del número epiceno nada hay que añadir á lo que se ha dicho en los Preliminares de la Analogia. DE LAS VÁRIAS ESPECIES DE NOMBRES. (pág. 27)

Dividense éstos en: (pág. 27)

Primitivos y derivados, Simples y compuestos, Aumentativos y diminutivos, Colectivos —y Verbales. (pág. 27)

De cada una de estas especies de sustantivos se va á dar una idea desde el punto de vista de la Analogía. (pág. 27)

Primitivos y Derivados.—Llamanse primitiros los no derivados de otros de nuestro idioma, como mar, cuchillo, monte, palabra. (pág. 27)

Los que nacen de los primitivos se llaman derivados, como marina (de mar), cuchillada (de cuchillo), montería (de monte), palabrero (de palabra); y así de los demas. (pág. 27)

De los sustantivos se forman tambien derivados adjetivos, como de amor, luna, aqua, etc., amoroso, lunático, aguanoso, etc., y viceversa, de los adjetivos salen sustantivos derivados, segun se dirá en el capítulo siguiente. (pág. 27)

Entre los sustantivos derivados merecen singular mencion los patronímicos, ó nombres de apellidos que se derivan de nombres propios de personas, como Sanchez, Rodriguez, Gonzalez, que vienen de Sancho, Rodrigo, Goncalo. (pág. 28)

Estos patronímicos se formaban en lo antiguo de los nombres propios de los padres, mudando la o final en ec, como de Mendo Mendez; de Ordoño Ordoñez; de Nuño Nuñez; excepto Muñiz, que se formó de Muno ó Munio. Los acabados en yo mudaban tambien esta sílaba en ez, como de Pelayo Pelaez; de Payo, Paez. Á los acabados en otra vocal se añadia una z, como de Dia (Diago ó Diego) se formó Dlaz; de Lope Lopez; de Roi ó Rui (Rodrigo) Ruix. Á los acabados en consonante se añadia ez, y así se formó, de Lain Latnez; de Antolin Antolinez; de Martin Martinez. Otros pasaban á ser patronímicos sin mutacion alguna. Don Martin, Doña Urraca y Doña Sancha Alfonso tomaron este patronímico del nombre propio de su padre Don Alfonso IX de Leon; Don Juan Manuel del nombre de su padre el Infante Don Manuel. García se halla como propio y como patronímico, aunque tambien Garces y Garctes, como derivados suyos. Despues se formaron patronímicos ó apellidos, no só́lo de los nombres propios de los padres, sino de otras muchas denominaciones, de que ya no se puede dar razon que sirva de regla, pues aunque se conoce en algunas la derivacion de los primitivos, otros son tomados, ya de pueblos, ya de algun hecho particular, ó bien de apodos, defectos personales, ó de otra cualquier cualidad convertida en cognomento. simples y Compuestos.— Un nombre, ó un vocablo, en general, se llama simple con relacion á los que constan de dos ó más voces simples, y que por esta razon se llaman compuestos. Várias son las partes de la oracion que entran á formar las voces compuestas; y en esta formacion se yuxtaponen los elementos componentes integros, ó con alguna ligera mutacion, reclamada por la eufonía. (pág. 28)

Los vocablos de que forman parte las preposiciones empiezan siempre por ellas, y son en gran número, porque no sólo los constituyen preposiciones castellanas, sino tambien otras que proceden del latin y únicamente tienen significado en estos casos; tales son entre los primeros: antecoro, compatriota, condiscípulo, contrapunto, parabien, sinsabor, trastorno, porvenir; y entre los segundos, impostura, interposición, subterfugio, y otros. Los hay tambien con dos preposiciones, una latina y otra castellana, como independencia, y latinas ambas, como indisposicion, apercibimiento. (pág. 28)

Las preposiciones desde, hasta, hácia y segun no entran á componer ninguna palabra castellana. (pág. 29)

Algunas partículas inseparables, así en latin como en castellano, entran tambien en la composicion de ciertos vocablos, como desgana, disgusto, repaso, sonrisa, etc. (pág. 29)

En todas estas voces están sin alteracion las partes de que se componen: no sucede así en las compuestas de sustantivo y participio ó adjetivo, pues decimos cañilavado, cejijunto, barbiponiente, boguirubio, cariredondo, etc., alterándose, ó permutandose, por razon de enfonia, la primera parte del compuesto. A veces forman tambien composicion dos sustantivos yuxtapuestos, con muy leve ó ninguna mutacion, como carricoche, maestrescuela, varapalo, puntapié, bocamanga. (pág. 29)

Los nombres compuestos de otro nombre y un verbo llevan siempre antepuesta la parte del verbo, sin mutacion alguna: tales son, entre otros, hincapié, tapafunda, sacamuelas, portapliegos, mondadientes, quitamanchas. (pág. 29)

Hay tambien nombres que se componen de dos verbos, como ganapierde, quitaipon, y hasta de tres, con un pronombre afijo, como correvedile. (pág. 29)

Los hay, por último, que se componen anteponiendoles un adverbio, como bienandanza, malquerencia, menosprecio. Aumentntivos y diminutivos.— Llámanse así aquellos nombres que, derivados de otros, aumentan ó disminuyen la significacion de los primitivos, ya sea bajo el concepto de tamaño, ya bajo el de estimacion, crédito, dignidad, importancia, etc. Las terminaciones más usadas de los aumentativos se pueden redueir á tres: en azo, aza; en on, ona; y en ote, ota. Así, de hombre decimos hombron, hombrazo; de animal, animalon, animalote; de mujer, mujerona. (pág. 29)

Respecto de los acabados en on, es de notar la anomalía de mudar de género muchos nombres primitivos femeninos al convertirse en aumentativos, como sucede cuando de casa, cuchara, culebra, máscara, decimos caseron, cucharon, culebron, mascaron. Tambien en la formacion de esta clase de aumentativos se observan algunas irregularidades que enseña el uso; él ha querido que de mozo se diga moceton; de bobo, bobalicon, etc. El uso familiar ha introducido otros como aumentativos de los mismos aumentativos: tales son hombronazo, picaronazo, y otros. (pág. 29)

Hay en nuestra lengua otros nombres que por su terminacion parecen aumentativos, y no lo son, como lampazo, sablazo (por golpe dado con el sable), espaldarazo y otros muchos de esta desinencia; almodrote, jigote, anascote, manoton, etc. Los terminaciones más usuales de los diminutivos son en ico, —illo, illa,—ito, ita,—uelo, uela, como de hombre, hombrecico, hombrecillo, hombrecito, hombrezuelo; de mujer, mujercica, mujercilla, mujercita, mujerzuela; de perra, perrica, perrilla, perrita. (pág. 30)

Sin embargo, se hallan, aunque con ménos frecuencia, otros diminutivos en ete, como de calvo, calvete; de viejo, vejete. Otros en in, como de espada, espadin; de peluca, peluquin. Otros en ejo, como de animal, animalejo; de caudal, caudalejo; y en eja, como de calle, calleja. Algunos en ote como islote, camarote; en ula, como partícula; y en ulo, como régulo (de rey). Ciertos nombres de animales que simplemente indican no haber llegado á su total incremento, como lobato, viborezno, cigoñino, aguilucho, perdigon y otros, aunque derivados de lobo, víbora, ciguena, etc., no se consideran gramaticalmente como diminutivos. (pág. 30)

Se ha visto por los ejemplos anteriores, no selo que es muy vária la desinencia de los diminutivos, sino que la formacion de algunos es bastante arbitraria; sin embargo, para los acabados en ico, illo é ito se pueden fijar las reglas siguientes: 1.a Si el nombre de que proceden es monosflabo, se les agregan las silabas ecico, ecica, etc. Así de sol, piel, pan, hiel, son, se dice solecico, pielecita, panecillo, etc. Se exceptúa pié, cuyo diminutivo es piececico, piececillo, piececito. (pág. 30)

2.a Los que vienen de palabras de más de una sflaba termi nadas en o, la cambian simplemente en las desinencias ico, illo, ito, y en ica, etc., los que vienen de vocablos acabados en a, v. gr.: pradico, platillo, cantarico, mesica, cucharilla, conchita. Se exceptúan piedrecilla ó pedrezuela, de piedra, y algunos otros que enseñará el uso. De mano se dice manita, manecita y manecilla. 3.a Los nombres de dos silabas que terminan en e y los que acaban en n y en r, siendo aguda la última sílaba, dan los diminutivos en cico, cillo, etc., como liebrecica, sastrecito, sartencilla, sacristancito, calorcillo, etc. Sin embargo, se dice alfilerito, jardinillo, jardinito. (pág. 30)

Para los de nombres de personas no hay regla segura, pues, aunque lo más general es no añadírseles la sílaba cí, como en Juanico, Miguelillo, Joaquinito, Inesita, tambien decimos Ramoncito, Carmencilla, Dolorcitas, etc. (pág. 31)

Advertirémos que aunque de un mismo nombre se derivan diminutivos con las tres terminaciones expresadas ico, illo, ito, el primero es ya poco usado fuera de algunas provincias. Los terminados en uelo, uela, que no son tan comunes, siguen de ordinario la misma pauta que los anteriores, como rapazuelo, muchachuela. Los hay, no obstante, tan irregulares como netezuelo, de nieto, riachuelo, de rio. (pág. 31)

Cuando el nombre primitivo termina en ca ó en ia, su diminutivo uela suele ir precedido de una h. Así de aldea decimos aldehuela, y de Lucía, Lucihuela. (pág. 31)

Así como hay aumentativos aparentes, hay tambien vocablos que, si bien semejantes por su terminacion á los diminutivos, no lo son, aunque en otro tiempo lo hayan sido algunos, como acerico, lobanillo, justillo, manguito, cazuela, moyuelo, zagalejo (guardapiés), corchete, arlequin, y otros muchos. (pág. 31)

Por último, hay tambien diminutivos de otros diminutivos, como Periquito de Perico, y de aumentativos, como de salon, saloncito. (pág. 31)

Aunque los diminutivos proceden en general de los nombres sustantivos, como se ve en los precedentes ejemplos, es de advertir que en nuestra lengua, y principalmente en el estilo familiar, suelen formarse de los adjetivos, de los participios, de los gerundios, y hasta de los adverbios. Así decimos: HEVOL (pág. 31)

TOSILLO es el muchacho; MUERTECITA de frio; Topiro el dia; pan CALENTITO; APURADILLO esturo; vino CALLANDITO; LEJTTOS está tu casa, etc. (pág. 32)

Sin embargo, no todos los nombres, áun siendo sustantivos, consienten diminutivos, y desde luégo repugnan la desinencia en ico, ica los acabados en co, ca, así como los en llo, lla no se prestan al diminutivo illo, illa, ni los terminados en l admiten el uelo, uela; y lo mismo decimos de cualesquiera otras voces en que el diminutivo sería de áspera y difícil pronunciacion. Ciertos diminutivos suelen usarse en sentido de compasion ó de cariño, v. gr.: Mi POBRECITA hermana se desvive por sus HIJUELOS; La niña mayor es GRACIOSILLA, etc. (pág. 32)

Suélense formar en nuestra lengua, más ó ménos arbitrariamente, otros derivados, que no son en rigor aumentativos ni diminntivos, áun cuando lo parezcan, y á los cuales, porque en ellos hay algo de censura, malicia ó mofa, podemos llamar despectivos ó despreciativos; tales son casuca, poetastro, hominicaco, calducho, chiquilicuatro, etc., etc. (pág. 32)

Colectivos.—Asi se llaman aquellos nombres que en el número singular significan muchedumbre de cosas ó personas, como ejército, que significa muchedumbre de soldados; rebaño, muchedumbre de ciertos animales; arboleda, de árboles, y á este modo tropa, multitud, gente y otros, los cuales, aunque denotan pluralidad, siguen las mismas reglas de construccion que los demas nombres, sin otra excepcion que la que se dirá al tratar de la sintáxis. (pág. 32)

Algunos de los adjetivos numerales son tambien colectivos, como se verá en su lugar. (pág. 32)

Verbales.—Nombres verbales son los que nacen de los verbos, de cuya accion participan ms ó ménos en su significado. Así se forman de andar, andador, andadura; de hacer, hacedor, hacimiento, hechura; esencia, de ser; armazon, de armar; escritura, escribano, escritorio, etc., de escribir; abatimiento, de abatir, etc. Son tambien nombres verbales en su orígen algunos que conocidamente proceden de verbos latinos, aunque éstos no los haya adoptado nuestra lengua ó hayan caido en desuso, como mision, trunsito y otros muchos. (pág. 32)

Capítulo III. Del adjetivo

El ADJETIVO es aquella parte de la oracion que se junta á los sustantivos para calificarlos ó para determinarlos. De ahí la division de los adjetivos en calificatives, como bueno, malo, y en determinativos, que sirven para determinar la extension en que se toma el significado del sustantivo, cómo algunos, muchos, todos, veinte, mil, etc. (pág. 33)

De la índole y oficios del adjetivo resulta que no puede estar solo en la oracion (como no sea sustantivado, esto es, dándole la fuerza significativa de sustantivo), sino adherido siempre á un sustantivo. De aquí el tener los mismos accidentes gramaticales que el sustantivo (numero y género), y la necesidad de concordar los de ambas partes de la oracion. (pág. 33)

En cuanto al género del adjetivo, recuérdese aquí lo dicho en la pág. S, sobre la forma ó variante neutra. (pág. 33)

Los adjetivos son de una ó de dos terminaciones: de una, como grande, baladí, vil, precoz; de dos, como bueno, buena. Los adjetivos acabados en o tienen esta terminacion para el género masculino y para el neutro, y la terminacion en a para el femenino, como hombre santo, mujer santa, lo santo. Dicha terminacion en a es invariable para todo adjetivo quo la tenga femenina, así como la neutra es siempre igual á la masculina. (pág. 33)

Hay bastantes adjetivos que, ademas de los muchos acabados en o, admiten dicha variante femenina. Los en n la tienen por lo general, como haragan-haragana, comilon-comilona, mallorquin-mallorquina. La tienen igualmente los acabados en or, como roedor-roedora, sucesor-sucesora, ciertos diminutivos y aumentativos en ete y ote, que son aplicables á ambos sexos, como regordete-regordeta, grandote-grandota, y los acabados en es cuando significan nacionalidad, como aragones-aragonesa, frances-francesa. Admiten asimismo dicha terminacion, españolespañola, andaluz-andaluza, y algun otro. (pág. 33)

Los adjetivos no comprendidos en las reglas precedentes son de una sola terminacion para todos los géneros, y en sus desinencias hay mucha variedad. (pág. 34)

Unos acaban en a, como persa, escita, moscovita, belga, agrícola, indígena, etc. (pág. 34)

Otros, y en gran número, terminan en e, como firme, ténue, grave, dulce, alegre, insigne, eminente, incólume, clocuente, etc. Otros en t, como baladí, turquí, marroqut. (pág. 34)

Otros en l, como fácil, débil, dúctil, fiel, varonil, asul, y los infinitos que acaban en al, como original, material, etc.— Verdad es que se dice la GENERALA, las COLEGIALAS, etc., pero es porque en semejantes casos se sustantivan los adjetivos. Otros en n, como ruin, comun. (pág. 34)

Otros en r, como secular, familiar, superior, inferior. Otros en s, como cortés, montés. (pág. 34)

Otros en z, como capaz, soez, feliz, velos. (pág. 34)

En cuanto al uso de los adjetivos, tanto de una como de dos terminaciones, se deben observar las variaciones siguientes: Los adjetivos bueno, malo, alguno, ninguno, pierden la última vocal cuando se anteponen al nombre sustantivo á que se juntan. Así se dice BuEN señor, MAL hombre, ALGUN día, NINGUN reinado, en lugar de BUENO señor, MALO hombre, etc. El adjetivo santo pierde la última silaba cuando se antepone á los nombres sustantivos propios de los santos. (pág. 34)

Así se dice SAN Pedro, SAN Pablo, SAN Juan, y sólo se pronuncia entero en estos: SANTO Tomás, SANTO Tomé, SANTO Toribio y SANTO Domingo. (pág. 34)

El adjetivo grande, cuando se antepone á los sustantivos, pierde ó conserva la última silaba, sin regla fija para ello. No obstante, cuando se refiere más bien á la estimación y excelencia de la cosa á que se aplica que á su cuantidad ó tamaño, por lo regular se usa sin dicha última sílaba. Así decimos GBAN caballo, GRAN señor, GRAN capitan. (pág. 34)

Los adjetivos cada y demas se refieren, sin alteracion alguna, asi al singular como al plural; pero cada carece de aplicacion al género neutro, y no se usa en plural sin ir acompañado de algun numeral absoluto, v. gr.: cada seis dias, cada mil hombres. Ambos y sendos son plurales siempre. (pág. 35)

DE LAS VÁRIAS ESPECIES DE ADJETIVOS. (pág. 35)

La division más natural á que se prestan los adjetivos es la siguiente, casi idéntica á la de los sustantivos: (pág. 35)

Primitivos y derivados, Simples y compuestos, Positivos, Comparativos y Superlativos, Verbales, — y Numerales. (pág. 35)

Digamos lo más esencial respecto de cada uno de los miembros de esta division. (pág. 35)

Primitivos y Derivados.— Esta division es genérica y comun á muchas partes de la oracion. El adjetivo calificativo azul, por ejemplo, es primitivo, y de él nacen los derivados azulado, azulenco, aculino, etc.— Los adjetivos montaraz, montesino, son derivados del sustantivo monte, etc. (pág. 35)

La derivacion más notable es la que forma los adjetivos gentilicios, étnicos, ó nacionales: así se llaman los que denotan la raza, gente, nacion, patria ó procedencia, de las personas ó cosas á quienes se aplican. De España se forma español; de Castilla castellano; de Leon leones; de Navarra navarro; de Extremadura extremeño; de la Mancha manchego; de Ibiza ibicenco; de Bilbao bilbalno; de Canarias canario; de la Habana habanero y habano; de Polonia polaco; de Baviera bávaro; de Rusia ruso; de Arabia árabe; de Egipto egipcio y egipciaco, etc.; por donde se ve cuán vario es el uso en la terminacion de estos derivados. simples y Compnestos.—Es otra division genérica, tan propia de los adjetivos, como de los sustantivos, de los verbos, etc. (pág. 35)

Los adjetivos católico, v. gr., fino, útil, mortal, etc., son simples, y anticatólico, entrefino, inutil, inmortal, etc., son compuestos.—Véase lo dicho respecto de los sustantivos compuestos (pág. 28). (pág. 35)

Positivos, Comparntivos y Superin divos.—Tambien hay adjetivos aumentativos y diminutivos, de formacion anloga á los sustantivos de esta especie: de grande, por ejemplo, se forman grandon, grandullon, grandote, grandazo, grandecito, grandecico; de pícaro salen picaron, picaronazo, picaruelo, etc. Temeron y remendon son tambien una especie de adjetivos aumentativos. Parécenlo igualmente pelon y rabon; mas, léjos de ser aumentativos, denotan la escasez, y acaso la falta total, del pelo y del rabo. Pero el aumento y la disminucion de los adjetivos calificativos suele expresarse más comunmente por los que se llaman grados de la comparacion, que son especiales y exclusivos de esta parte de la oracion. Estos grados son tres principales, y han dado nombre á la division de que se trata. (pág. 36)

Los adjetivos que significan simplemente alguna calidad, condicion ó circunstancia de los sustantivos á que se juntan, se llaman positivos, como bueno, malo, grande, pegueno. Aquellos que denotan comparacion con otros, se llaman comparatiros, como mejor, peor, mayor, menor, superior, inferior, y éstos son muy escasos en nuestra lengua; pero se suple su falta con los adverbios tan, mus, ménos, antepuestos al positivo, v. gr.: Pedro es TAN fiel cristiano como Juan, pero PEOR soldado.—Andalucia es MáS extensa que Valencia, aunque está MENOs cultivada. En estos ejemplos se ven suplidos los comparativos de que carecen los positivos fiel, extensa y cultivada. (pág. 36)

Adviértase que los comparativos de nuestra lengua, con ser tan pocos, no se derivan en su estruetura de los positivos á que sirven de comparacion, pues mejor es comparativo de bueno, peor de malo, superior de alto, inferior de bajo. (pág. 36)

Los que sin hacer comparacion significan la calidad en sumo grado, se llaman superlativos, como santisimo, malísimo, grundisimo, pequentsimo. (pág. 36)

El número de superlativos es en nuestra lengua tan abundante como corto el de los comparativos, y la mayor parte de aquéllos se forman de sus positivos, añadiéndoles las sílabas tsimo, cuando terminan en consonante, ó substituyéndolas á la última letra del positivo, si es vocal, como de blando, blandísimo; de sutil, sutilísimo; de formal, formalísimo; de dulce, dulcisimo. En otros adjetivos recibe el positivo alguna mayor alteracion, ya convirtiendo en o la silaba ue, como en bontsimo de bueno, fortísimo de fuerte y novísimo de nuevo; ya latinizando el positivo, como en fidelisimo de fiel, amabilísimo de amable, afabilisimo de afable, nobillsimo de noble. (pág. 36)

Tambien hay otros, en escaso número, que tienen la desinencia érrimo; éstos son acérrimo de acre ó agrio, integérrimo de íntegro, celebérrimo de celebre, pulquérrimo de pulcro, aspérrimo de áspero, paupérrimo de pobre (tambien, y con más frecuencia, se dice pobrísimo), misérrimo de mísero, libérrimo de libre, salubérrimo de salubre, y ubérrimo (muy abundante), que tomado del latin, es un verdadero superlativo, aunque no hay en castellano positivo á que se refiera. (pág. 37)

Lo que sucede con todos los comparativos respecto á que en su estructura no tienen semejanza alguna con los positivos á que se aplican, sucede tambien con algunos superlativos, que fueron romanceados directamente, como óptimo de bueno, pésimo de malo, máximo de grande, mínimo de pegueño, ínfimo de bajo, sumo y supremo de superior, é tntimo de interior. Todos los superlativos se suplen anteponiendo al positivo el adverbio muy. Puede decirse del mismo modo santísimo que muy santo, ilustrisimo que muy ilustre, bien que, en rigor, el verdadero superlativo encarece más que el supletorio la calidad del positivo. (pág. 37)

Para hacer un superlativo no han de emplearse las dos formas expresadas, diciendo, v. gr., muy solemnisimo. (pág. 37)

Aunque de la mayor parte de los adjetivos se pueden formar superlativos, hay muchos cuya índole no lo permite; tales son: (pág. 37)

1.° Aquellos que por sí mismos expresan el término y complemento de la idea que encierran, como extremo, eterno, único, exangue, bilingue, extnime, precito, nocturno, diario, semanal y cuantos denotan algun perfodo de tiempo; primero, y todos los adjetivos numerales; infinito, inmenso, inmortal, y todos los que, como éstos, principian con la partícula in cuando denotan negacion, etc., etc. El uso, sin embargo, autoriza que se diga lesion enormisima, caso singularisimo, y algunas otras locuciones semejantes, áun cuando conocidamente es absoluta la idea del positivo de que proceden. (pág. 37)

2.° Todos aquellos que por constar de muchas sílabas, ó por su particular estructura, dificultarian ó harian ingrata y áspera la pronunciacion, elevados á superlativos; tales son la mayor parte de los acabados en ble cuando exceden de tres sílabas, como deleznable, combustible, disoluble, etc.; aquellos cuya última sílaba es un diptongo, ya en uo, como arduo, oblicuo, melifluo, ya en eo, como férreo, espontáneo, ígneo; los acabados en io ó en to, como sombrto, vário, recio. — Exceptuase pilsimo y algun otro. —Tambien comprende esta regla á los acabados en t, como turqui, baladí, carmest. (pág. 38)

3.° Los nacionales ó gentilicios, como español, portugues, gueco, etc. (pág. 38)

4.° Hay ciertos participios y adjetivos, como pulido, galan, valiente, que son tambien apellidos de familia; y en este caso, claro es que no consienten el superlativo. (pág. 38)

5.. Los aumentativos y diminutivos, como grandazo, chiquito, etc. (pág. 38)

6.° Los comparativos mayor, menor, etc. (pág. 38)

7.° Y los compuestos, como carilargo, rostrituerto, etc. Como en esta parte es el uso tan vário, y áun caprichoso, podrá haber todavía algunos otros adjetivos que no consientan superlativo; y tambien los habrá que en lenguaje festivo ó hiperbólico no lo repugnen, sin embargo de estar comprendidos en las excepciones precedentes, v. gr.: delecnabilisimo, carilarguísimo, etc. (pág. 38)

Verbales.—De los verbos se forman, á la par que sustantivos (pág. 32), adjetivos varios, como hacedero, llovedico, moribundo, etc., derivados de hacer, llover, morir, etc. (pág. 38)

Entre los adjetivos verbales hay tres grupos numerosos, de los cuales, el primero tiene su terminacion en ble (amable, voluble, posible, visible, etc.);— el segundo la tiene en il (dócil, util, versátil, fácil, fértil, frágil, etc.);—y el tercer grupo le componen los participios castellanos ó latinos adjetivados en nuestra lengua (transeunte, transido, excelso, perfecto, selecto, exguisito, etc.). (pág. 38)

Numerales.— Los adjetivos de esta clase son determinativos por excelencia, pues determinan la extension en que debe tomarse el sustantivo por la circustancia que con mayor vigor y exactitud limita: tal es el número. (pág. 39)

Numerales son, pues, los adjetivos que significan número y sirven para contar. (pág. 39)

Dividense en absolutos ó cardinales, ordinales, partitivos y colectivos. (pág. 39)

Absolutos ó cardinales son los que simplemente representan número expreso, como uno, una, dos, tres, cuatro, veinte, ciento, mil, y así en adelante. Se llaman absolutos ó cardinales, porque son como principios de todas las combinaciones numerieas. En tal concepto son adjetivos; pero cuando la cantidad que representan se considera como nombre suyo propio, son sustantivos. En estos ejemplos: Dos hombres, SEIS mujeres, NUEVE manzanas, los números dos, seis y nueve son otros tantos adjetivos, porque hacen la designacion numérica de los sustantivos hombres, mujeres, manzanas; pero si decimos un Dos muy grande, un SEIS mal hecho, un NUEVE bordado, los mismos números dos, seis, nueve vendrán á ser sustantivos, y estarán en el número singular, aunque por su significacion parezcan siempre plurales. (pág. 39)

Ya se ha dicho que el numeral uno hace en ocasiones oficio de artículo, y en otras de pronombre indeterminado. En su calidad de numeral suele tener tambien algo de indefinido, como cuando decimos: Anoche hubo en el teatro UNAS dos mil personas; de tal á tal pueblo habrá UNAS veinte leguas; esto es, cerca de, poco más ó ménos, préximamente. (pág. 39)

Los números uno y ciento, cuando preceden inmediatamente á los sustantivos, se trasforman en un y cien, v. gr., UN amigo, CIEN duros; pero fuera de este caso conservan todas sus letras. Así decimos: Se puede apostar CIENTO contra UNO, y no se dice ciento reales contra uno. (pág. 39)

Ordinales son los que sirven para contar por órden, como primero, segundo, tercero, cuarto, vigésimo. Éstos son adjetivos, excepto cuando decimos: un CUARTO de gallina, el QUINTO de sus bienes, y en otras ocasiones en que de ordinales pasan á ser partitivos.— Los ordinales primero y postrero pierden la última le tra cuando preceden al sustantivo. Así decimos: El PRIMER aniversario; El POSTRER duelo de España. Lo mismo sucede con tercero, aunque no siempre, pues se dice el TERCER día y el TERCERO dia; pero dicha supresion no se verifica cuando los referidos ordinales van pospuestos, y así no puede decirse aniversario PRIMER, duelo POSTRER, ni día TERCER. (pág. 39)

Partitivos son los que significan alguna de las diferentes partes en que se puede dividir un todo, como mitad, tercio, un décimo, una cuarta, una ochara, el diezmo, una milésima. (pág. 40)

Numerales colectivos son los que abrazan cantidades determinadas en que se comprenden más ó ménos unidades, como decena, docena, millar, millon, cuento. Tambien pueden considerarse como colectivos los vocablos terceto, cuarteto, quintilla, octava, décima y otros á este modo, de que se usa en la poesía, en la música y en el baile, y asimismo los que significan suma de cantidades iguales, como el duplo, el triplo, el cuádruplo, el decpto, el cemtuplo. (pág. 40)

Capítulo IV. Del pronombre

Pronombre es una parte de la oracion que con frecuencia se pone en ella supliendo al nombre para evitar la repeticion de éste. (pág. 41)

Los pronombres son de cinco especies, personales, demostrativos, posesivos, relativos, indeterminados. (pág. 41)

Personales son los que se ponen en significacion de nombres de personas, y á veces de cosas. Son tres, yo, tú, el. Yo se pone en lugar del nombre de la primera persona, ó de quien habla; tú, en lugar del nombre de la segunda persona, ó de aquel á quien se habla; él, en lugar del nombre de la tercera persona, ó de aquel de quien se habla, ó de la cosa de que se habla. (pág. 41)

Estos pronombres personales tienen verdadera declinacion por números y casos, y se dividen tambien en géneros como los nombres; el primero y el tercero carecen de vocativo; los dos primeros, yo, tú, son comunes en el número singular á los géneros masculino y femenino; pero el tercero, áun en el singular, tiene desinencia femenina, y todos tres la tienen en plural. Se declinan como sigue: (pág. 41)

Nominativo.. Yo. (pág. 41)

Genitivo De mi. (pág. 41)

PRIMERA PERSONA. (pág. 41)

Número singular. (pág. 41)

Dativo.... Á, ó para mí, me. (pág. 41)

Acusativo Me, á mi. (pág. 41)

Ablativo.... Por, de, sin, etc., mi, conmigo. (pág. 41)

Plur Nominativo.. Genitivo... Dativo Acusativo. (pág. 42)

Ablativo... Nominativo. Genitivo... Dativo Acusativo. (pág. 42)

Plur Nominativo.. Genitivo Dativo... (pág. 42)

Acusativo.. Vocatino Ablativo Num. (pág. 42)

Nominativo.. Genitivo Dativo.... (pág. 42)

Acusativo.. Ablativo (1) El usar cuando dicen al contrario de tencion: en es GRAMATICA ral masculino. Nos, ó nosotros. De nosotros. Á, ó para nosotros, nos. (pág. 42)

Nos, á nosotros. Por, de, sin, con, etc., nosotros. (pág. 42)

SEGUNDA Número Tú. (pág. 42)

De tí. (pág. 42)

A, 6 para ti, te. Te, á ti. (pág. 42)

al masculino. Vos, ó vosotros. De vosotros. A, ópara vosotros os. A vosotros, os. Vos, vosotros. Por, de, sin, etc. otros. (pág. 42)

TERCERA ero sinqular. El. (pág. 42)

De el. (pág. 42)

Á, ó para él, le. A él, le, lo. Por, de, sin, etc.. la forma les en ac algunos: Les vi y al e estas otras frases: te segundo ejemplo CASTELLANA. Plur Nominativo.. Genitivo Dativo.... (pág. 42)

Acusativo. (pág. 42)

Ablativo PERSONA. (pág. 42)

singular. (pág. 42)

Vocativo.. (pág. 42)

Ablativo... Plur Nominativo.. Genitivo Dativo... (pág. 42)

vos Acusativo Vocatino Ablativo... PERSONA MASCULINA. Nus Nominativo.. Genitivo Dativo Acusativo.. el. ¦ Ablativo tusativo es reprensib. linstante les conoct; No les ci el ademan ambos les son dativo ral femenino. Nosotras. (pág. 42)

De nosotras. A, ó para nos nos. (pág. 42)

Nos, á nosotra Por, de, sin, con nosotras. (pág. 42)

Por, de, sin, et contigo. (pág. 42)

ral femenino. Vosotras. (pág. 42)

De vosotras. A, ó para vosotra A vosotras, os. Vos, vosotras. Por, de, sin, etc. otras. (pág. 42)

mero plurat. Ellos. (pág. 42)

De ellos. (pág. 42)

A, ó para ellos. A ellos, los (I) Por, de, sin, ellos. (pág. 42)

le incorreccion. aqui debe usarse ,pero les conoci S. (pág. 42)

TERCERA PEBSONA FEMENINA. (pág. 43)

Número singular. (pág. 43)

Nominativo.. Ella. (pág. 43)

Genitivo De ella. (pág. 43)

Dativo.... A, ó para ella, le. Acusatiro.. A ella, la. (pág. 43)

Ablativo Por, de, sin, etc., ella. (pág. 43)

Numero plural. (pág. 43)

Nominativo.. Ellas. (pág. 43)

Genitivo De ellas. (pág. 43)

Dativo.... A, ópara ellas, les (1). Acusativo Á ellas, las. (pág. 43)

Ablativo Por, de, sin, etc., ellas. (pág. 43)

Se, s son modificaciones ó variantes del pronombre él, que sólo tienen uso en genitivo, dativo, acusativo y ablativo, en esta forma: (pág. 43)

Genitiro De si. (pág. 43)

Dativo.... A, ó para sí, se. (pág. 43)

Acusativo Se, á si. (pág. 43)

Ablativo Por, en, de, etc., sí, consigo. Esta declinacion es igual para los géneros masculino y femenino, y no admite variacion del singular al plural. El principal objeto de la variante se es evitar el mal sonido que produciria la concurrencia de dos casos distintos del mismo pronombre; v. gr., si á la pregunta: ¿LE leiste la carta? contestásemos: Ya LE LA let, resultaria un sonido ingrato, que se excusa diciendo: SE LA let. Tambien se emplea, y con mucha frecuencia, el pronombre se unido á los verbos que se usan como impersonales; se junta igualmente á los recíprocos ó usados como tales, y sirve asimismo para formar oraciones de pasiva, del modo que en su lugar se dira. (pág. 43)

Al género neutro pertenecen los pronombres ello y lo, que se emplean siempre en tercera persona, y con ellos se suple, como con los anteriores, el sujeto de la oracion; pero de un modo ménos concreto y determinado; por ejemplo: ELLO podrá ser verdad; pero no Lo creo; Se Lo dije, y no Lo comprendió; No apre (1) No faltan autores de nota que nsan en dativo las formas la y las, identioas al acusativo: ejemplo es, que no debe imitarse. (pág. 43)

cio lo nuero porque Lo es, sino cuando de ELLO me resulta alguna utilidad. (pág. 44)

Los plurales nosotros y vosotros son unos compuestos de los pronombres nos y vos, y del adjetivo otros. Cuando á nos y vos les falta dicho aditamento, son comunes á varones y hembras, sin otra mutacion que la de perder vos la v en el dativo y acusativo, como Yo os lo mando; os castigaré, en lugar de vos lo mando; vos castigaré, segun se decia antiguamente. (pág. 44)

Las formas dl, la, lo, los y las de los pronombres personales, parecen equivocas con las del artículo, pero se distinguen fácilmente advirtiendo que los artículos sólo se pueden juntar con nombres, y precediéndolos, como el tiempo, la eternidad, los delitos, las penas, lo justo, al paso que los pronombres personales se juntan únicamente con verbos, ántes ó despues de ellos, como EL habló, ó habló EL; LA llevaron, ó llevarontA; Los castigaron, ó castiguronLos; No habia que comer, y Lo buscaron, ó buscaronLo. Por estos mismos ejemplos se ve que cuando los pronombres van pospuestos á los verbos, forman con ellos una sola palabra. En esta forma se llaman afijos. (pág. 44)

Cuando precedia en lo antiguo la preposicion de á los pronombres él, ella, ellos, ellas y ello, perdia la e la preposicion y se escribia: del, dello, della, dellas, dellos, formando contraccion. PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS. (pág. 44)

Pronombres demostrativos son aquellos con que demostramos ó señalamos alguna persona ó cosa. Son tres: este, ese, aquel; esta, esa, aquella; esto, eso, aquello en el singular; estos, esos, aquellos; estas, esas, aquellas en el plural: por donde se ve que en el singular tienen terminaciones para los tres géneros, masculino, femenino y neutro, y que en este último carecen de número plural. (pág. 44)

Tienen mucha semejanza con los adjetivos, sin dejar de ser pronombres; pues al paso que dan una calificacion á los sustantivos que se les juntan, cuando decimos, por ejemplo: mi capa es ésa; tu sombrero es aquél, tambien los suplen algunas veces. Al decir, v. gr., ESE me lo ha contado, usamos del pronombre en lugar del nombre Pedro ó Juan. (pág. 44)

En cuanto á su significacion, este señala ó indica la persona ó cosa que está cerca del que habla, ó que él mismo toca; ese la que está más cerca del sujeto á quien se habla que del que habla; aquel la que está remota del que habla y del que escucha. Cuando los pronombres este, ese preceden al adjetivo otro, pueden formar con él una sola palabra, del modo siguiente: estotro, esotro; estotra, esotra; estotros, esotros; estotras, esotras. Algunas veces se hallan en los autores, especialmente en los poetas, los compuestos aqueste, aquese con la misma significacion y accidentes que los simples este y ese; pero su uso es ya poco frecuente. (pág. 45)

Los pronombres demostrativos, en su calidad de adjetivos y á semejanza de los demas, se usan tambien como neutros, segun se acaba de indicar. Eso es el más usado de los tres, y tanto casi como el pronombre personal lo. Á cada momento ocurre decir: ESO se verá; Eso consiste en tal ó cual cosa; Eso, si á V. le conviene; Eso es¦, Eso quisiera!; Eso es lo seguro, y otras frases semejantes. (pág. 45)

Los adjetivos tal, semejante y tanto pueden considerarse tambien como pronombres demostrativos en ciertas proposiciones, como las que siguen: Nunca he visto á TAL hombre (á ese de quien hablas); Mal hards en valerte de TALES SEMEJANTES subterfugios (los que acaban de referirse); El TAL D. Tadeo (un D. Tadeo á quien se ha citado) me tiene muy ofendido; No hare yo TAL (lo que me aconsejas); ¿ De qué le sirven TANTAS riquezas (las que se han enumerado), si no goza de ellas?; ¦A TANTO (4 eso) nos arrastra la avaricia!; No lo decia por TANTO; á otro TANTO me obligo, etc. (pág. 45)

PRONOMBRES POSESIVOS. (pág. 45)

Pronombres posesivos son aquellos que significan posesion ó pertenenci, de alguna cosa ó persona, como mio, tuyo, suyo (1). (I) Éstos, en rigor, no son pronombres, pues con ellos no se suple en ningun caso á los sustantivos, sino verdaderos adjetivos; mas, por derivarse de los pronombres personales, y por respeto á la costumbre, se les conserva dicha denominacion. (pág. 45)

Tienen los tres géneros, masculino, femenino y neutro, y se declinan como los adjetivos de esta clase. (pág. 46)

Mio, tuyo, suyo pierden la última sílaba, así en singular como en plural, cuando preceden al nombre sustantivo con el cual conciertan, añadiéndoles en plural la letra s; pero esto solamente se verifica en los géneros masculino y femenino; no en el neutro, que nunea sufre alteracion, como ya se ha dicho; cuando van pospuestos, conservan todas sus letras. Decimos, pues: Mi padre, tu patria, su fortuna; mis padres, tus haciendas, sus desgracias; Padre mio, desgracia tuya, fortuna suya; hijos mios, desgracias tuyas, ganancias suyas. (pág. 46)

Parece que los pronombres nuestro y vuestro no habrian de referirse nunca á una persona sola, porque significan pluralidad; pero permite el uso, especialmente cuando hablan personas de autoridad, que una sola diga nuestro ó nuestra. Por ejemplo, hablando el Rey, dice: Nuestro Consejo; y al contrario, hablando con una sola persona, se dice: Vuestra Mojestad, Vuestra Beatitud, vuestro favor, vuestra proteccion, vuestra justicia, vuestra merced, ó usted, que es como ahora se dice. Tambien es costumbre que un escritor hablando de sí mismo diga, nosotros y nuestro, en lugar de yo y mio; y esto más bien acaso por modestia que por ostentar antoridad. (pág. 46)

PRONOMBRES RELATIVOS. (pág. 46)

Pronombres relativos son los que se refieren á alguna persona de quien se ha hablado, ó cosa que ya se ha dicho, ó dado á entender, la cual persona ó cosa aludida por el pronombre se llama antecedente. Son pronombres relativos que, cual, quien, cuyo. Los tres primeros no tienen más que una terminacion; pero cuyo tiene la femenina cuya. Qus y cual convienen á todos tres géneros; y asi se dice: El hombre, la mujer QUE viene; lo QUE sucede; EL CUAL, LA CUAL viene, LO CUAL sucede. Quien corresponde al masculino y al femenino, como: Hombre es QUIEN viene; Mujer es QUIEN sale. Cuyo se aplica tambien á ambos géneros, pero con sus dos terminaciones, v. gr.: El dueño CuYO es el terreno, le guarde; La casa CUYA planta se hace de nuevo, será muy buena. Todos tienen número plural, ménos que, pues se dice así en ambos números, en vez de que respecto de los anteriores decimos quienes, cuales, cuyos, cuyas. Algunos escritores usan el singular quien cuando se refiere á un antecedente plural, v. gr.: Los siete sabios a QUIEN tanto venera la Grecia; Los primeros con QUIEN topamos eran los gimnosofistas (Saavedra). Quien y cuyo van siempre sin artículo; cual, ya hemos visto que le admite, pero no en conceptos interrogativos ó dubitativos, por ejemplo: Uno de estos pañuelos, no sé CUÁL, es para mí; Entre Marta y Juana, ¿á CUÁL preferirias? Tampoco lleva artículo este pronombre cuando se contrapone á tal, como se verá luégo. (pág. 46)

El pronombre que significa lo mismo que el cual, la cual, lo cual, los cuales, las cuales, segun el antecedente á que se ajusta. El hombre QUE viene, como si se dijera: EL CUAL viene. De los hombres, el QUE viene primero, equiyale á decir: El hombre más adelantado al venir. (pág. 47)

Úsase tambien el pronombre que neutro en sentido indefinido y sin antecedente, en cuyo caso se escribe acentuado, y significa: cual cosa, cual motivo, cual objeto. Así se dice: ¿QUÉ haré? por ¿CUAL COSA haré? ¡QUE idea! por ¡CUÁL idea!... No sé QUÉ decir. No se percibe el POR QUÉ ni el PARA QUÉ de semejante conducta... ¿Á QUÉ vienen esos alardes? Si desmereci, deseo saber en QUÉ. Y otras locuciones por el mismo estilo. El pronombre relativo cual se contrapone al demostrativo tal, expreso ó suplido, v. gr.: Ha sido su comportamiento CUAL podia desearse, ó TAL ha sido, etc.; y áun TAL suele ser relativo de si mismo, v. gr.: TAL padre, TAL hijo. (pág. 47)

Tambien el adjetivo cuanto toma carácter de pronombre relativo contrapuesto á tanto, v. gr.: Miéntras seas rico y dadivoso, tendrus TANTOS amigos CUANTOS quieras; pero de ordinario se calla y sobreentiende el antecedente. Decimos: CUANTO dinero me pida le daré; esto es, TANTO dinero CUANTO me pida; CUANTOS lo oyeron se escandalizaron (TANTOS CUANTOS lo oyeron). Á tanto, tantos, se puede sustituir todo, todos, y á cuanto, cuantos, el relativo que ó el adverbio como, en esta forma: Topos los amigos QUE quieras; Topos los que lo oyeron; ó bien, TANTOS amigos COMO quieras, etc. Tanto y cuanto (en sin gular) se usan tambien, y con frecuencia, como adverbios. Lo verémos en el lugar correspondiente. (pág. 47)

Los pronombres cual y quien forman los compuestos cualquier ó cualquiera, quienquier (usado rara vez) y quienquiera. Con ellos se hacen los plurales cualesquier, cualesquiera, quienesquiero (este último muy poco usado). (pág. 48)

El pronombre compuesto cualquiera conserva todas sus letras, así en masculino como en femenino, siempre que se pospone al sustantivo, expreso ó suplido, con el cual concierta, ó que entre ambas palabras median otras. Así se dice: ¿ De quién echo mano? — DE CUALQUIERA; Para eso CUALQUIERA es bueno; CUALQUIERA que sea la opinion de fulano, me parecerá fundada; En una cuestion CUALQUIERA luce mengano su erudicion. Pero cuando este mismo pronombre precede inmediatamente al sustantivo, es indiferente el usarle integro ó suprimiendo la última letra. Por ejemplo, se puede decir: Cualquier sujeto y cualquiera sujeto; cualquier dama y cualquiera dama. En el plural se sigue la misma regla. (pág. 48)

Conviene advertir que las palabras que y cual no siempre son pronombres, pues la primera es con mucha frecuencia conjuncion, y la segunda toma á veces carácter de adverbio, como se dirá oportunamente. (pág. 48)

PRONOMBRES INDETERMINADOS. (pág. 48)

Se da el nombre de indeterminados á los pronombres álguien, nadie, por lo vago de su significacion, pues el primero equivale á alguna persona en general, y el segundo á ninguna; y áun en el mismo concepto indeterminado decimos alguno y ninguno, por álguien y nadie. El numeral uno se considera tambien como pronombre indeterminado: su uso es referirse más ó ménos directamente al sujeto que habla, pero con la anomalía de ponerso en tercera persona. Se dice, v. gr.: No está uno siempre de humor; Siempre le han de venir á UNO con impertinencias, en vez de decir: no ESTOY siempre de humor, ete. (pág. 48)

Estos tres pronombres indeterminados carecen de plural: los dos primeros son del género masculino, áun en los casos en que se refieren á hembras. Así decimos: Nadie hay más APTO para ese encargo que fulana; Álguien está ENFERMO en la casa de enfrente; y en ambos casos se prescinde del sexo. El tercero tampoco tiene plural, pero conserva las dos terminaciones como cuando es adjetivo; por consiguiente, se emplea en los dos géneros, y así, si es mujer la que habla, debe decir: No siempre está UNA de humor. Á esta clase de pronombres indeterminados pertenece ALGO, que significa alguna cosa, y viene á ser como una especie de forma neutra de álguien. (pág. 48)

Hay locuciones en que el pronombre se equivale á uno, y es tan indefinido como éste, por ejemplo: Gloriosa es la muerte cuando SE muere por la patria; Trabajosa es la digestion cuando SE come con exceso. Lo mismo podríamos decir: Cuando UNO muere, cuando UNO come. (pág. 49)

Úsanse igualmente como pronombres indeterminados los relativos tal, cual y quien, en locuciones parecidas á éstas: Todos, CUAL más, CUAL ménos, contribuyeron al buen resultado; Sólo vi entre aquella chusma á TAL CUAL persona decente; TAL habrá que lo sienta así y no lo diga; QUIEN dijere lo contrario, miente; QUIÉN aconseja la retirada, QUIÉN morir peleando. (pág. 49)

Capítulo V. Del verbo

Verbo es una parte de la oracion que designa accion ó estado, con expresion de tiempo y persona. Cuando, por ejemplo, se dice: Yo estoy agradecido; tú socorriste nuestra necesidad; el sol se nublaba, las voces nublaba, socorriste y estoy son tres variantes de tres verbos que constan de muchas, porque el verbo es la parte más variable de la oracion. Los verbos son activos, neutros ó reflexivos. Activo ó transitiro es el verbo cuya aceion recae, con preposición ó sin ella, en la persona ó cosa que es término ó complemento de la oracion, como se observa en las locuciones amar á Dios, aborrecer el vicio, decir verdad. En la primera de estas frases, la accion del verbo amar, seguido de la preposicion á, recae en la persona Dios; en las otras, la accion de los verbos aborrecer y decir, sin preposicion intermedia, recae en las cosas vicio y verdad. Neutro ó intransitivo es el verbo euya accion no pasa de una persona ó cosa á otra, como nevar, nacer, morir. Reflexivo, ó reflejo, que generalmente se llama recíproco, es aquel verbo cuya accion vuelve á la misma persona ó cosa que le rige, representada ó suplida con un pronombre personal, como en las locuciones Yo me quejo; Ti te arrepientes; El Rey se digna; Nosotros nos condolemos; ó en estas otras, en que el pronombre va pospuesto y unido al verbo: quéjome, dignase. Tales verbos, reflexivos ó recíprocos ó reflejos, nada significan de otro modo, pues no puede decirse: Yo quejo; Tú arrepientes; El Rey digna, etc. Por lo demas, muchos verbos activos, y áun neutros, se usan como reflejos ó reflexivos ó recíprocos, y así se dice: RENDIR las armas y RENDIRSE á la fatiga; DAR dinero y DARSE por satisfecho; DORMIR vestido y DORMIRSE en el aula. (pág. 50)

Reciben otros la propia forma cuando la cláusula en que se emplean denota reciprocidad ó cambio mutuo de accion entre dos ó más personas, como acontece en las expresiones: Luis y Antonio SE TUTEAN; Dios los cria y ellos SE JUNTAN. Por tal circunstancia quieren ciertos gramáticos que sólo se aplique á tales verbos el nombre de recíprocos. (pág. 51)

Dividense tambien los verbos en auxiliares, regulares, irregulares, defectivos, impersonales, simples y compuestos. (pág. 51)

CONJUGACION. (pág. 51)

Se ha dicho que el verbo es la parte de la oracion que varía más: el conjunto de sus variantes, ó (lo que es lo mismo) la serie ordenada de sus inflexiones y desinencias, lleva el nombre de conjugacion, la cual se divide en modos, tiempos, números y personas. Por modos entendemos las maneras generales de significar la accion del verbo; los tiempos manifiestan cuándo se verifica esta accion; y con los números y personas determinamos qué individualidades y cuántas intervienen en ella. MODOS DEL VERBO. (pág. 51)

Son cuatro: indicativo, imperatico, suljuntivo e infinitivo. Modo indicativo es el que señala ó manifiesta directa y absoluta ó independientemente, y con más ó ménos proximidad, el estado ó accion de las personas ó cosas, como: yo soy; tú lelas; aquél escribió; cesará el frlo. (pág. 51)

Modo imperatico, así llamado por uno solo de sus diferentes oficios, es aquel en que se manda, se exhorta, se ruega ó se disuade, diciendo: DAME ese libro; ANIMATE; DEJATE de locuras; ¦ VALEDME, cielos!; APROVECHEMOS la ocasion; VENGAN ustedes. Este modo carece de la primera persona de singular. El modo subjuntivo, ménos determinado y absoluto que el indicativo, no puede usarse sin otro verbo, expreso ó tácito, colocado ántes ó despues, el cual puede ser el mismo en diferente modo y tiempo, y ser tambien otro subjuntivo, como se ve por los ejemplos que siguen: Dare lo que DEN los demas; Lo DIRÍA si lo SUPIESE; ¡Ojalá LLUEVA mañana!; Cuando V. me lo MANDE, lo haré; Deseo que FROSPERES; Quien bien te QUIERA te hará llorar. (pág. 51)

Los verbos que completan el pensamiento del subjuntivo van las más veces acompanados, como se ha visto, de alguna conjuncion, que enlaza ambas oraciones. (pág. 52)

Modo infinitivo es el que no limita su significacion á determinados tiempos, números y personas: divídese en simple (ó presente) y pretérito. El presente de infinitivo consta de una sola diccion, que termina siempre en ar, er ó ir, como amar, temer, partir; el pretérito de infinitivo consta de dos palabras, como haber amado, haber temido, haber partido. Al presente de infinitivo se considera como nombre del verbo, y orígen y raiz de todas sus formas en la conjugacion regular. (pág. 52)

El modo infinitivo necesita, como el subjuntivo, otro verbo, ó una oracion, para completar su sentido. Por ejemplo, los presentes de infinitivo hablar y callar, y los pretéritos haber hablado y haber callado, no expresan quién habla ni calla, ni cuándo ó como: la determinacion de tiempos y demas circunstancias ha de hallarse en otro verbo precedente, como se nota cuando decimos: conviene callar; serta mejor haber callado. Forman parte del infinitivo el gerundio y los participios activo y pasivo. De aquél y de éstos se tratará por separado; pero conviene desde luégo advertir que los gerundios terminan en ando, iendo ó yendo, como labrando, cogiendo, leyendo; los participios activos, en ante, iente ó ente, como lindante, hirviente, existente; y la mayor parte de los pasivos, en ado ó ido, como alabado, escogido. (pág. 52)

Las tres terminaciones de los presentes de infinitivo distinguen las tres conjugaciones de los verbos en castellano: aquellos cuyo presente de infinitivo acaba en ar corresponden á la primera conjugacion; los presentes de infinitivo terminados en er forman la segunda; los en ir la tercera. (pág. 52)

TIEMPOS DEL VERBO. (pág. 52)

Los modos del verbo constan de tiempos; y aunque en realidad sólo hay tres, el presente, el pasado y el venidero (y estos mismos considera la Gramática en la conjugacion del verbo, llamándolos presente, pretérito y futuro, tiempos absolutos), los tres se subdividen en otros, que son intermedios ó relativos, de la manera siguiente. (pág. 52)

El modo indicativo admite seis tiempos, presente, pretérito imperfecto, pretérito perfecto, pretérito pluscuamperfecto, futuro imperfecto y futuro perfecto. (pág. 53)

El presente de indicativo denota lo que existe, se hace ó sucede actualmente, v. gr.: yo SOY; tú ESCRIBES; LLUEVE. (pág. 53)

El pretérito imperfecto explica haber sido presente la accion del verbo, coincidiendo con otra accion ya pasada, v. gr.: Llegó mi hermano al tiempo en que yo le ESCRIBIA, esto es, cuando estaba yo escribiéndole. El pretérito imperfecto escribía expresa una accion que era de tiempo presente cuando llegó el hermano. El pretérito perfecto explica ya pasada la significacion del verbo, v. gr.: fut, descansaron, estuvimos. Dividese este tiempo en simple y compuesto. Simple es el que no ha menester auxilio de otro verbo para explicar el pensamiento, como los tres de arriba: compuesto se llama el que se forma del presente de indicativo del auxiliar haber y del participio pasivo del verbo que se conjuga, v. gr.: he ido, han descansado, hemos estado. He, hemos y han son, como se verá luégo, voces del verbo haber: ido es el participio pasivo del verbo ir; descansado es el participio pasivo del verbo descansar; estado, participio pasivo del verbo estar. (pág. 53)

En el uso de estas dos fórmulas del pretérito perfecto hay que observar la regla siguiente. Si los hechos pasados se refieren á un período de tiempo conocido y ya terminado, se ha de usar el pretérito simple, v. gr.: Caín MATó á su hermano Abel; Jesucristo NACIó en tiempo de Augusto; En el año de 1829 Hizo en Madrid mucho frío; El mes pasado ESTUVE en el Escorial. Mató, nació, hizo y estuve, pretéritos que constan de una sola palabra, son pretéritos simples de los verbos matar, nacer, hacer, estar, y se hallan bien usados en estos casos; pero si en lugar de ellos se empleára el pretérito compuesto, sería viciosa la locucion. Por el contrario, cuando la época á que se refiere el hecho no se fija ni determina de modo alguno, ó en caso de que se fije no ha pasado todavía, es preciso usar del pretérito com puesto, v. gr.: Pedro HA ESTADO en Roma; España HA PRODUcmo grandes hombres en armas y en letras; Este año HAN SIDO horrorosos los vendavales en el Mediterráneo. En ninguno de estos ejemplos se debe usar el pretérito simple, por la razon dicha de no mencionarse época, ó porque durando todavía, pueden repetirse en ella los hechos á que se contraen. En el primer ejemplo debe emplearse el pretérito compuesto, porque en él se da á entender que Pedro vive y puede volver á Roma; pues no siendo esto posible si hubiese muerto, estaría ya pasada, digámoslo así, la época de Pedro, y sería forzoso usar el pretérito simple, diciendo: Pedro esturo en Roma. (pág. 53)

Cuando decimos: Espana HA PRODUCIDO grandes hombres, como no se designa tiempo, empleamos el compuesto, porque España subsiste y puede producir otros varones célebres. No sucede lo mismo si fijamos tiempo, v. gr., en el siglo XVI, pues hay entónces que decir PRODUJO España grandes hombres, por cuanto nos referimos á época terminada, dentro de la cual ya no puede España producir otros. En el último ejemplo decimos muy bien: Este año HA HABIDO fuertes vendacales, pues aunque determinamos el año, éste no ha concluido aún, y pudieran aquéllos repetirse; mas si nos refiriésemos al año pasado, fuera preciso decir hubo, so pena de hablar impropiamente. Esta doctrina se hace más patente reuniendo las dos formulas en un solo ejemplo, como el que sigue: El Jefe SE AUSENTO. AYER y HA VUELTO HOY (1). (pág. 54)

No estará de más advertir que esta regla no se sigue con rigor en la poesia; pues en ella se suele sustituir el simple al compuesto, á veces por ser el primero de ménos letras. Hay otro pretérito ademas, compuesto del auxiliar hube, hubiste, etc., y del participio pasivo del verbo que se conjuga, por ejemplo: Despues que HUBE VISTO las fiestas, salt de Madrid. Hube es pretérito perfecto simple del verbo haber; visto es participio pasivo del verbo ver. La significación de este pretérito (1) El uso enseñará ademas lo que no bastaría á explicar un gran cúmulo de reglas, sobre esta distincion del pretérito más ó ménos remoto: así, por ejemplo, decimos: « Plegue á Dios que el año que hoy empieza sea más felíz que lo HA SIDO el pasado», sin embargo de referirnos á un perfodo de tiempo determinado y terminado. (pág. 54)

es casi equivalente á la del simple; bien que se usa mucho ménos, y sólo con las locuciones despues que, luégo que, así que, cuando, no bien, en seguida que, tan pronto como, ú otras semejantes. Pretérito pluscuamperfecto es el que anuncia que una cosa estaba ya hecha, ó podía estarlo, cuando otra se hizo; por ejemplo: YO HABÍA LEIDO ya la carta cuando me dieron el recado. Se compone, como se ve por el ejemplo, de la palabra había, pretérito imperfecto del auxiliar haber, y del participio pasivo del verbo leer. (pág. 55)

El futuro indica lo que será, se hará ó acontecerá, y se divide en imperfecto y perfecto. El imperfecto manifiesta de un modo absoluto que la cosa existirá, que la accion se ejecutará ó el suceso acaecerá, como: El año SERá abundante; REEDIFICARE la casa; La guerra CESARÁ. El futuro perfecto es en la oracion la concurrencia de dos tiempos venideros, de los cuales el ménos remoto vendrá á convertirse en pasado al realizarse lo que indica el más distante, v. gr.: Ya HABRÉ TERMINADO mi tarea cuando LLEGUE (1) el verano. En este ejemplo se ve que la terminacion de la tarea, que es el tiempo más próximo, ser ya una cosa pasada al llegar el estío, que es el tiempo más remoto. Se forma el futuro perfecto con el futuro imperfecto del verbo haber, que es habré, y el participio pasivo de un verbo, que aquí es el del verbo terminar, terminado. (pág. 55)

El modo imperativo sólo admite el tiempo presente, porque el mandato ó exhortacion, etc., siempre es presente, aunque su ejecucion ha de referirse á tiempo futuro; por lo cual tan imperativo es lleva en la oracion LLEVA esa carta AHORA MISMO, como en la oracion LLEVA esos regalos MAÑANA. (pág. 55)

Los tiempos de subjuntivo son seis, presente, pretérito imperfecto, pretérito perfecto, pretérito pluscuamperfecto, futuro imperfecto y futuro perfecto, cuya significación omitimos, porque depende de los verbos que necesariamente son su antecedente ó su complemento: baste decir que es análoga en lo posible á la (1) Este presente de subjuntivo (lleque) tiene un valor de futuro peculiar del idioma castellano: en otras lenguas se usa el futuro imperfecto para casos semejantes. (pág. 55)

de los tiempos de indicativo que llevan nombres semejantes, y que se conocerá su estruetura en el ejemplo de la primera conjugacion. Aunque el pretérito imperfecto de subjuntivo tiene tres terminaciones, sería un error el creer que pueden usarse indistintamente en todos los casos, pues se les encuentra muchas veces diferente valor y forman muy diverso sentido. Por ejemplo, se dice bien: Si yo AMÁRA ó AMASE las riquezas, PROCURÁRA ó PROCURARÍA adquirirlas; pero estará mal dicho: Si yo AMARÍA las riquezas, PROCURASE adquirirlas. Se dice: Si LEYERAS ó LEYESES buenos libros, SERfAS ó FUERAS más instruido; y está mal dicho: Sí LEERÍAS buenos libros, FUESES más instruido. Estos ejemplos manifiestan que la primera y tercera terminacion se pueden emplear indistintamente en muchos casos; pero no en todos; pues podemos decir: Jo AMÁRA ó AMARÍA las riquezas, si me DIESEN la salud que me falta; y aquí son equivalentes la primera y segunda terminacion, dejando de serlo la primera y tercera, porque sería mala construccion: yo AMASE las riquezas, si me diesen, etc. (pág. 56)

La terminacion ra, como se ha visto, se acomoda fácilmente á servir por alguna de las otras dos ría y se, segun la estructura del período, pues lo mismo es decir: El mueble PUDIERA ser mejor, que el mueble PODRÍA ser mejor; y con igual propiedad se dirá: Yo hice que VINIERA ó hice que VINIESE. Pero las terminaciones segunda y tercera se oponen de tal modo entre sí, que no puede la una sustituir á la otra; y por tanto, en lugar de: Yo QUERRA ir á Sevilla, no se puede decir: Yo QUISIESE ir á Sevilla. (pág. 56)

Para fijar en lo posible el uso de las tres terminaciones, se tendrán presentes las reglas que se expondrán en la parte segunda de esta Gramática. (pág. 56)

Respecto del futuro de subjuntivo, advertirémos que en algunas cláusulas tiene mucha semejanza de significacion é identidad de régimen con el presente, como se explicará tambien en la segunda parte. (pág. 56)

DEL GERUNDIO. (pág. 57)

Gerundio es una palabra invariable, como todas las del modo infinitivo, la cual expresa con generalidad la accion ó significacion del verbo, y de ordinario como ejecutándose de presente. Su terminacion es en ando, si proviene de verbos cuyo presente de infinitivo acaba en ar; así el gerundio del verbo amar es amando. El gerundio termina en iendo, si pertenece á verbo cuyo presente de infinitivo finaliza en er ó ir, como temiendo y partiendo, que son los gerundios de los verbos temer y partir. Si en el presente de infinitivo de verbos pertenecientes á la segunda ó tercera conjugacion se juntan dos vocales ántes de la r final, el gerundio acabará en yendo: así el de leer, es leyendo; el de oir, es oyendo; el de traer, es trayendo; el de influir, es influyendo. Exceptúanse desleir y freir, sonreir y reir (su simple), cuyos gerundios son desliendo y friendo, riendo y sonriendo; autores de nota, sin embargo, han escrito sonriyendo y riyendo. El gerundio del verbo ir es yendo, es decir, la terminacion del gerundio que á su conjugacion corresponde, cambiada en y (consonante) la i (vocal). (pág. 57)

Los verbos de la segunda y tercera conjugacion, en cuyo presente de infinitivo es la última consonante una Il ó una ñ, hacen el gerundio en endo, esto es, sin i: se dirá, pues, tañendo, bruñendo, engullendo, rebullendose, etc. (pág. 57)

Como voz invariable, se acomoda el gerundio á todos los números y géneros: lo mismo se dice volando la TóRTOLA que volando LOS PÁJAROS. (pág. 57)

El tiempo del gerundio es por sí de actualidad puramente relativa, ó de concurrencia indeterminada de accion; por lo cual así se refiere á presente como á pretérito y á futuro, segun el sentido de la frase en que el gerundio esté colocado. En los ejemplos ME voY paseando, ME FUI paseando, ME IRE paseando, se evidencia esta doctrina. (pág. 57)

Unido el gerundio con el verbo estar, casi equivale á lo que significa en todas sus variaciones el verbo á que pertenece el mismo gerundio. Estoy, estaba, estuve escribiendo, vienen casi á decir lo mismo que escribo, escribla, escribí. (pág. 57)

A veces el gerundio de estar precede al de otro verbo cuando el sentido es de quietud, y á veces precede el del verbo ir cuando el sentido de la oracion es de movimiento, como: Es TANDO COMIENDO llegó mi padre; YENDO CAZANDO llegué ó llegaré hasta el molino. (pág. 58)

En estas oraciones, el gerundio precedente en nada varía el sentido del segundo; sólo afirma y aclara más su significacion. Otro tanto sucede con el gerundio del verbo haber, cuando es auxiliar de su propio participio ó del de otros verbos, como HABIENDO HABIDO riñas; HABIENDO PASADO mucho tiempo, etc. (pág. 58)

Cuando el gerundio va precedido de los verbos estar, quedar y algun otro, significa que la accion de aquél es de cierta duracion y continuidad. Por ejemplo, cuando decimos: Estoy cenando; Queda durmiendo, indicamos, no sólo la actualidad de dichas funciones, sino que habia ya principiado á correr el tiempo que de suyo requieren. Así estas locuciones no pueden aplicarse á hechos instantáneos; y por eso no habrá quien diga: Fulano EST DANDO UN GRITO; Zutano SE ESTÁ ARROJANDO POR LA VENTANA. (pág. 58)

FORMACION DE LOS TIEMPOS. (pág. 58)

Los tiempos se dividen en simples y compuestos. Tiempos simples del verbo son los que en una sola palabra expresan su sentido, como entro, entrabas, entró, entraréis. Compuestos son los que necesitan dos ó más palabras para expresar la significacion del tiempo completamente, como he dado, habías dado, habiendo de dar. Todos los tiempos simples de los verbos regulares se forman de una raíz comun, que es el presente de infinitivo de cada verbo. Los compuestos se forman del participio pasivo del mismo verbo, precedido de otro verbo auxiliar, que es el que se conjuga. (pág. 58)

Las letras radicales de los verbos son todas las del infinitivo, á excepcion de las dos últimas. Así en los verbos trabajar, prender, suplir, son letras radicales trabaj, prend, supl. Las letras que van despues de las radicales en cada variante del verbo, constituyen las diferencias de tiempos y personas, sin que á esto se oponga el que un mismo vocablo designe á veces dos tiempos y personas diversas, como teme, que significa la tercera persona del tiempo presente en el número singular del modo indicativo, y la segunda de imperativo. (pág. 58)

Las personas son tres en el número singular, y tres en el plural, como hablo, hablas, habla; hablamos, hablais, hablan, en el verbo hablar; y corresponden á las personas ó cosas representadas por los pronombres yo, tú, él ó aquél, nosotros, vosotros, ellos ó aquéllos, ó á esos mismos pronombres. La formacion de las seis personas del verbo, conocidas ya las letras radicales de él, es tan clara y fácil, que no necesita más explicacion que sus ejemplos. Todavía es más fácil la formacion de los tiempos y las personas que se componen con el participio pasivo, pues no hay más que poner delante de éste los tiempos y personas del verbo auxiliar. (pág. 59)

Todo esto aparecerá más claramente demostrado en los ejemplos de las diferentes conjugaciones que irán á continuacion; pero nótese que, si bien la mayor parte de los verbos conserva constantemente las letras radicales, y las terminaciones ordinarias en la formacion de todos sus tiempos y personas, hay tambien muchos que las alteran, y algunos de ellos notablemente. A los primeros llamamos verbos regulares, y á los segundos irregulares. Ya hemos visto que tienen tambien los verbos número singular y plural, como las otras partes variables de la oracion. Cuando se refiere á una cosa ó persona sola, se pone el verbo en el número singular, como: Pedro ESCRIBE; Lo que ABUNDA no DAÑA; y se pone en plural cuando el sujeto ó nominativo comprende más de una cosa ó persona, ya porque el propio sujeto ó nominativo tambien está en plural, ya porque concurren á formarlo dos ó más nombres en singular, como: Las aves VUELAN; Pedro, Juan y Antonio SoN mis camaradas; ellos me ACONSEJARON. (pág. 59)

Ademas de los verbos regulares é irregulares, hay, como se ha indicado, otros que se llaman auxiliares, porque sirven de auxilio para la formacion de los tiempos compuestos de otros verbos, y tambien porque uno de los auxiliares, que es el verbo ser, se necesita para suplir con él la voz pasiva de los activos, pues propiamente ningun verbo de nuestro idioma la tiene. (pág. 59)

DE LOS VERBOS AUXILIARES. Los verbos auxiliares son de suma irregularidad; pero á causa de su forzosa intervencion en todos los otros, preciso es empezar por ellos. (pág. 60)

Los verbos propiamente auxiliares son haber y ser, pues aunque otros, de que luégo se hablará, hacen el oficio de tales en algunos casos, no es su empleo tan forzoso ni frecuente como el de aquéllos. (pág. 60)

DEL VERBO HABER. (pág. 60)

Este verbo, el principal entre los auxiliares, reune tambien los caractéres de activo y de impersonal. Auxiliar es cuando ayuda á la conjugacion de otros verbos y á la suya propia. En tal concepto, sólo consta de los tiempos siguientes: CONJUGACION DEL VERBO HABER COMO AUXILIAR. NUMERO SINGUIAR. (pág. 60)

MODO INDICATIVO. (pág. 60)

1.a persona. Yo (1) he. Tiempo presente. (pág. 60)

2.a persona. Tú..... has. 3.a persona. El..... ha. NUMERO PLURAL. (pág. 60)

La pers. Nosotros. hemos óhabemos. 2.a pers. Vosotros. habeis. 3.a pers. Ellos han. (pág. 60)

Tiempo pretérito imperfecto. SINGULAR. (pág. 60)

1.a persona. Yo... había. 2.a persona. Tu... habías. 3. persona. El... había. PLURAL. (pág. 60)

1a pers. Nosotros.. Babiamos. 2.a pers. Vosotros.. habiais. 3.a pers. Ellos habian. (1) Aunque para distinguir mejor las personas gramaticales nos servimos de los pronombres yo, tu, etc., no se entienda por eso que son de absoluta necesidad en la oracion; pues, al contrario, las más veces se suprimen los de primera y segunda persona, y áun es ménos frecuente el recurrir al de tercera en lugar del individuo ó cosa que representa. (pág. 60)

SINGULAR. (pág. 61)

Tempo pretérito perfecto. I.a persona. Yo hube. 2. persona. Tú hubiste. 8. persona. Él... hubo. SINGULAR. (pág. 61)

1a pers. Nosotros.. hubimos. 2.a pers. Vosotros.. hubisteis. 3. pers. Ellos hubieron. Tiempo futuro único. (pág. 61)

I.a persona. Yo... habré. 2.a persona. Tú... habrás. 3. persona. El... habrá. BINGULAR. (pág. 61)

La persona. Nosotros.. habrémos. 2.a persona. Vosotros.. habréis. 3a persona. Ellos habrán. MODO SUBJUNTIVO. (pág. 61)

1.a persona. Yo haya. Tiempo presente. (pág. 61)

2.a persona. Tú hayas. 3.a persona. El... haya. PLURAL. (pág. 61)

PLURAL. (pág. 61)

PLURAL. (pág. 61)

I.a persona. Nosotros.. hayamos. 2. persona. Vosotros.. hayais. 3a persona. Ellos hayan. Tiempo pretérito imperfecto. ERGULAR. (pág. 61)

I.a persona. Yo hubiera, habría y hubiese. 2.a persona. Tu.... hubieras, habrías y hubieses. 3.a persona. El hubiera, habría y hubiese. PLUBAL. (pág. 61)

I.a persona. Nosotros. hubiéramos, habríamos y hubiésemos. 2.a persona. Vosotros. hubierais, habríais y hubieseis. 3.a persona. El hubieran, habrían y hubiesen. SINGULAR. (pág. 61)

Tiempo futuro imperfecto. 1a persona. Yo hubiere. 2.a persona. Tu... hubieres. 3.a persona. El hubiere. PLURAL. (pág. 61)

1.a persona. Nosotros. hubiéremos. 2.a persona. Vosotros. hubiereis. 3. persona. Ellos... hubieren. MODO INFINITIVO. (pág. 61)

Tiempo presente haber. Gerundio.. J A habiendo. (pág. 61)

Con estos tiempos simples se forman, segun ya se ha indicado, los tiempos compuestos que tienen todos los demas verbos, y áun los de él mismo. Vemos que el presente de indicativo de haber es he, has, ha, hemos, habeis, han: añádase á estas dicciones el participio pasivo del verbo amar, que es amado, y tendrémos un pretérito de dicho verbo, diciendo: he amado, has amado, hemos amado, etc. Lo mismo se hace con cualquier otro verbo. (pág. 62)

Haber no es sólo auxiliar en este concepto, sino que sirve tambien para formar una especie de conjugacion entera con los infinitivos, poniéndoles delante la preposicion de en esta forma: He de caminar; habia de responder; hubo de escribir; habrémos de cantar; haya de componer; haber de salir, etc. (1). En el mismo caso se halla el verbo tener, con la diferencia de que éste se une al verbo, auxiliado por medio de la conjuncion que. Decimos pues: Tengo que salir; tenta, turo, ha tenido que retirarse; tendrás que conformarte; haya tenido que confesar; tener ó haber tenido que salir, etc. (2). Se lee tambien usado con la preposicion de; pero tal modismo es ya anticuado en todos los tiempos, ménos en el presente de indicativo, primera persona, y por lo regular en són de amenaza, v. gr.: Tengo de hacer un ejemplar; Tengo de avergonzarle. Ambos verbos, así construidos, se refieren casi siempre á tiempo venidero, más ó ménos próximo, y generalmente significan el propósito, la necesidad, la obligacion ó la contingencia de hacer lo que expresa el verbo que rigen. (pág. 62)

Deber, seguido de la preposicion de, y significando duda, presuncion ó sospecha, es asimismo auxiliar, como se ve en estos ejemplos: DEBE DE ESTAR trascordado; DEBÍA DE PENSARLO así cuando lo dijo; DEBIó DE RECIBIR alguna mala nueva (3). El citado verbo tener, é igualmente dejar, estar, quedar, y (1) En esta clase de locuciones emplea solamente el verbo haber sus tiempos simples, á excepcion del modo imperativo. (pág. 62)

(2) En este concepto se pueden conjugar todos los tiempos del verbo tener, ménos el imperativo. (pág. 62)

(3) No usándose en este sentido es viciosa la interposicion de la preposicion de: "Juan debe estar agradecido», y «Juan debe DE estar agradecido», son dos expresiones de muy diferente significado. (pág. 62)

llevar, son auxiliares, á imitacion de haber, para la formacion de los tiempos compuestos de otros verbos, cuando el participio pasivo de éstos se usa rigorosamente como tal, esto es, en sentido indeterminado, por ejemplo: TENGO PENSADO ir mañana á Aranjuez; TEN d LLEVA ENTENDIDO que no lo consentiré otra vez; EsTÁ MANDADO que se hagan rogativas; DEJARON DICHO que vendrían mañana; QUEDÓ RESUELTO que se haria tal ó cual cosa. (pág. 63)

Haber es verbo activo cuando se usa en equivalencia de tener ó de poseer. Su propio lugar, en tal sentido, sería entre los verbos irregulares; pero se le coloca en éste para ofrecer juntas ambas conjugaciones, CONJUGACIÓN DEL VERBO HABER COMO ACTIVO (1). MODO INDICATIVO, Presente. (pág. 63)

EIXNGULAR. PLURAL. (pág. 63)

Vos Be Nosotros. hemos ó habemos. (pág. 63)

Tú has. Vosotros. habeis. (pág. 63)

ÉEl..... ha. Ellos han. (pág. 63)

Pretérito imperfecto. (pág. 63)

Yo habia. Nosotros. habiamos. (pág. 63)

Tú habías. Vosotros. habíais. (pág. 63)

Él había. Ellos habian. (pág. 63)

Pretérito perfecto. (pág. 63)

Yo hube y he habido. Nosotros. hubimos y hemos habido, Tú hubiste y has habido. Vosotros. hubisteis y habeis habido. ÉL hubo y ha habido. Ellos hubieron y han habido, Pretérito pluscuamperfecto. (pág. 63)

Yo había habido. Nosotros. habíamos habido. Tú » habías habido. Vosotros. habíais habido. Ll había habdo. Ellos habían habido. (1) Se advierte que sólo se usa ya en algunos de sus tiempos, y muy rara vez, (pág. 63)

Futuro imperfecto. (pág. 64)

BINGULAR. PLURAL. (pág. 64)

Yo habré. Nosotros. habrémos. Tú habrás. Vosotros. habréis, Él habrá. Ellos habrán. Futuro perfecto. (pág. 64)

Yo habré habido. Nosotros. habrémos habido. Tú + . habrás habido. Vosotros. habréis habido, El habrá habido. Ellos habrán habido. MODO IMPERATIVO. (pág. 64)

He tú. Habed vosotros. (pág. 64)

Haya él. Hayan ellos. (pág. 64)

Hayamos nosotros. (pág. 64)

MODO SUBJUNTIVO. (pág. 64)

Presente. (pág. 64)

Yo haya. Nosotros. hayamos. Tú hayas. Vosotros. hayais. Él haya. Ellos hayan. Pretérito imperfecto. (pág. 64)

Yo hubiera, habría y hubiese. Tú hubieras, habrías y hubieses. ÉL hubiera, habría y hubiese. Nosotros. hubieramos, habríamos y hubiésemos. Vosotros hubierais, habriais y hubiescis. Ellos hubieran, habrían y hubiesen. Pretérito perfecto. (pág. 64)

Yo haya habido. ¡ Nosotros. hayamos habido. Tú hayas habido. Vosotros. hayais habido. Él haya habido. Ellos hayan habido. Pretérito pluscuamperfecto. (pág. 64)

Yo hubiera, habría y hubiese habido. Tú hubieras, habrias y hubieses habido. Él hubiera, habría y hubiese babido. Nosotros. hubiéramos, habríamos y hubiésemos habido. Vosotros. hubierais, habriais y hubicseis habido. Ellos hubieran, habrían y bubiesen habido. (pág. 64)

Futuro imperfecto. (pág. 65)

BIXGULAR. PLURAL. (pág. 65)

Yo hubiere, Nosotros. hubiéremos. (pág. 65)

Tú hubieres. Vosotros. hubiereis. (pág. 65)

ÉL hubiere. Ellos hubieren. (pág. 65)

Futuro perfecto. (pág. 65)

Yo hubiere habido. Nosotros. hubiéremos habido. Tú hubieres habido. Vosotros. hubiereis habido. Él hubiere habido. Ellos hubieren habido. MODO INFINITIVO. (pág. 65)

Presente. , . haber. (pág. 65)

Pretérito haber habido. (pág. 65)

Gerundio habiendo (1). (pág. 65)

Por último, es impersonal el verbo haber cuando significa existir, ocurrir, acaecer, como cuando se dice Hay gente ú gentes; Hubo fiesta ó fiestas de pólvora; Habrá guerra ú guerras, En este caso tiene sólo, como los demas verbos impersonales, la tercera persona de singular en todos sus tiempos, con la circunstancia de que la del presente de indicativo no es ha, como cuando es activo ó auxiliar, sino hay, segun lo manifiesta el primer ejemplo. Se exceptúan de esta regla las locuciones ha lugar, no ha lugar. (pág. 65)

DEL VERBO SER. (pág. 65)

El verbo ser, que los gramáticos llaman sustantivo, se diferencia de todos los demas en que él, y no otro, expresa simplemente las condiciones propias ó accidentales de personas y cosas, sin atribuirles accion, ni propósito, ni pasion, ni áun estado; ninguna, en fin, de las ideas inherentes á los demas verbos. Valiéndonos, para mejor definirle, de un derivado suyo, debiéramos llamarle esencial, áun mejor que sustantivo, no sólo por su mayor importancia y uso frecuentísimo en todas las (1) Los participios formarán capitulo separado: por lo mismo en él presente no se hace mérito de los del verbo haber, ni de los que se irán conjugando. “o lenguas, sino porque denota de un modo más ó ménos concreto la esencia de los objetos, con el auxilio de otro nombre, de otro verbo en infinitivo, y á veces de un adverbio; porque los distingue de otros, mostrando lo que son ó cómo son; y asi lo decimos de intento, porque tal es la índole de este verbo, que sólo con él mismo cabe explicar exacta y cabalmente su significacion. Ejemplos: Tú ERES andaluza; Cervántes FUÉ soldado; EsO ES delirar; Yo soy ast. En ninguna de estas cláusulas, y otras muchas parecidas á ellas, se hace otra cosa que dar una calificacion inactiva al sujeto de la oracion. Tan cierto es esto, como que entre un nombre y un adjetivo, y áun en este último, considerado como neutro, se suple mentalmente el mismo verbo. (pág. 65)

Un caballo cordobés; Una mujer prudente; Lo bueno, son construeciones abreviadas, que pudiéramos formar asi: Un caballo QUE ES cordobés; Una mujer QUE ES prudente; Lo QUE ES bueno. Más todavia: en el verbo sustantivo se pueden resolver otros muchos por medio de un participio ó de un adjetivo verbal. En lugar de: Tu hermano CODICIA honores y riquesas; Rafael SABE lo ocurrido; ESO BASTA, se puede decir: Tu hermano Es CODIOIOSO de honores y riquezas; Rafael ES SABEDOR de lo ocurrido; ESO ES BASTANTE, etc. (pág. 66)

Considerado el verbo ser en su acepcion más abstracta y absoluta, ha tenido y áun tiene algun uso. Miguel de Cervántes dijo (1): Tal señora no Es en el mundo, lo cual significa: «No existe, no hay en el mundo tal señora. » Fray Luis de Leon (2): Los pocos sabios que en el mundo HAN SIDO; esto es, que ha habido, que han existido. Antonio de Nebrija: No será consonante entre treinta y tinta; mas será entre tierra y guerra (3). Quiere decir: « No habrá consonancia (ó consonante) entre treinta y tinta; pero sí habrá entre tierra y guerra.» En otros autores, no sólo antiguos, sino modernos, hallamos: Aquí fué Troya, y tambien Fue Toledo, fué España (4), fué Zaragoza, fueron sus (I) En El Inyentouo Hidalgo Don Quijote de la Mancha, parte H, capttulo XXXHI. (pág. 66)

(2) En su oda primera: ¡ Qué descansada vida!..... (3) En su Gramótiea de la lengua castellana, capítulo De los consonantes, (4) Don Nicolas Fernandez de Moratin, en su tragedia Hormesinda, acto primero, escena G.a valientes, su esplendor fué (1). En todas estas expresiones y otras semejantes, el verbo ser es puramente neutro, como estar, de uso tambien muy frecuente, existir, vivir, quedar, gritar, perecer, ete. Tiene igualmente carácter de neutro el verbo ser cuando le sigue algun adverbio ú otro complemento que designe tiempo ó lugar, como en estas frases: La almoneda Es aquí; Hoy xs la fiesta; En la escalera ES el ruido; y más adelante verémos cuándo se emplea como auxiliar y cuándo como impersonal. (pág. 66)

CONJUGACION DEL VERBO AUXILIAR SER. (pág. 67)

MODO INDICATIVO. (pág. 67)

Tiempo presente. (pág. 67)

ENNGULAR. PLURAL. (pág. 67)

* persona Yo, .. soy. ¡¦ 1% persona. Nosotros.. somos. * persona, Tú... eres, 2.* persona. Vosotros.. sois. % persona. El .. es, ¦ 3, persona. LEllog son. Pretérito imperfecto. (pág. 67)

Mis ER ¦ Nosotros. éramos. (pág. 67)

dd a .). (pág. 67)

Tú eras. ¿ ¦ Vosotros.. erais. (pág. 67)

El.... era. Ellos eran. (pág. 67)

Pretérito perfecto. (pág. 67)

Yo fui,ó hesido, ó hube sido. (pág. 67)

Tú fuiste, ó has sido, ó hubiste sido. El fué, 6 ha sido, ó hubo sido. (pág. 67)

Nosotros. fuimos, ó hemos sido, ó hubimos sido. Vosotros. fuisteis, ó habeis sido, ó hubisteis sido. Ellos fueron, ó han sido, ó hubieron sido. Pretérito nluscua mperfecto. (pág. 67)

Yo había sido. ¡¦ Nosotros. habiamos sido. r r $ » y Ñ » » (pág. 67)

Tú habías sido. ¡¦ Vosotros. habíais sido. El había sido. Ellos habían sido. (1) Don Francisco Martinez de la Rosa, en su poema Zaragoza: (pág. 67)

Puturo imperfe to. (pág. 68)

PINGULAR, FIDURKAL. (pág. 68)

Yo seré. Nosotros. serémog. Tú Serás. Vosotros. seréis. El será. Ellos serán. Futuro perfecto, Yo habré sido. Vosotros. habrémos sido. Tú habrás sido. Vosotros. habréis sido. El habrá sido. ¦ Ellos habrán sido. MODO IMPERATIVO. (pág. 68)

Presente. (pág. 68)

Sé tú. Seamos nosotros. (pág. 68)

Sea él, ¦ Sed vosotros. (pág. 68)

¦ Sean ellos, MODO SUBJUNTIVO. (pág. 68)

Presente. (pág. 68)

Yo sen. Nosotros. seámos. Tú 8ea8. Vosotros. seáis. F El sen, ¦ Ellos sean. Pretérito imperfecto. (pág. 68)

Yo fuera, sería y fueso, y Tú fueras, serías y fueses. Él fuera, sería y fuese. Nosotros. fuéramos, seríamos y fuésemos. Vosotros. fuerais, seríais y fueseis, Ellos fueran, serían y fuesen. Pretérito perfecto. (pág. 68)

Yo haya sido. Nosotros. hayamos sido. Tú hayas sido. ¦ Vosotros. hayais sido. Él haya sido. Ellos hayan sido. Pretérito pluscuamperfecto. Yo hubiera, habría y hubiese sido. Tú hubieras, habrias y hubieses sido. ElL.... hubiera, habría y hubiese sido. , Y (pág. 68)

Nosotros. hubiéramos, habriamos y hubiésemos sido. Vosotros.. hubierais, habriais y hubieseis sido. Ellos hubieran, habrian y hubiesen sido. Futuro imperfecto. (pág. 69)

BFISGULAR. PLUHAL. (pág. 69)

Yo fuere. Nosotros. fuéremos. Ú fueres. Vosotros. fuereis. El fuere. Ellos fueren. Puturo perfecto. (pág. 69)

Yo hubiere sido. Nosotros. hubiéremos sido. Tú hubieres sido. Vosotros. hubiereis sido. Él hubiere sido. Ellos hubieren sido, MODO INFINITIVO. (pág. 69)

Presente ser. (pág. 69)

Pretérito haber sido. (pág. 69)

Gerundio siendo. (pág. 69)

Conocidas ya las conjugaciones de haber y ser, se puede pasar á la de los verbos regulares. (pág. 69)

CONJUGACIONES DE LOS VERBOS REGULARES. EJEMPLO DE LA PRIMERA CONJUGACION. AMAR. (pág. 69)

MODO INDICATIVO. (pág. 69)

Tiem po presente. (pág. 69)

SINGULAR. PLUKA L., Yo am-o (1). Nosotros. am-amos. Tú am-as. Vosotros. am-ais. Él.... am-a. Ellos am-an. (1) No hay necesidad de advertir que, á pesar de imprimirse divididas por un guion las palabras amo, amas, ete., no se las pronuncia separando la parte que precede al guion de la otra que sigue. La division tiene por objeto manifestar, como ya se ha dicho, que en todas las personas de verbos regulares el principio de la palabra se compone de las letras radicales del verbo, que en éste son am, y el resto es igual en las respectivas personas de todos los verbos regulares que corresponden á la misma conjugacion, (pág. 69)

Pretérito ¿impe rfect ), EINGULAR. PTURAL. (pág. 70)

Yo am-aba. ¡¦ Nosotros. am-ábamos, Tú am-abas. Vosotros. am-abais. El am-aba. ¡¦ Ellos am-aban. Pretérito perfecto. (pág. 70)

Yo am-é, ó he am-ado, ó hube am-ado. Tú am-aste, ó has am-ado, ó6 hubiste am-ado. Él am-6,6 ha am-ado, ó hubo am-ado. Nosotros. am-amos, ó hemos am-ado, ó hubimos am-ado. Vosotros. am-asteis, ó habeis am-ado, ó hubisteis am-ado. Ellos am-aron, ó han am-ado, ó hubieron am-ado. Pluscuamperfecto. (pág. 70)

Yo había am-ado, Nosotros. habíamos am-ado. Tú habías am-ado. Vosotros. habíais armado. y El había am-ado. Ellos habian am-ado. Futuro imperfecto. (pág. 70)

Yo am-Aré. Nosotros. am-arémos. Tú am-arás. ' Vosotros.. am-aréls. El am-ará. Ellos am-arán. Futuro perfecto. (pág. 70)

Yo habré am-ado. Nosotros. habrémos am-ado. ' Tú habrás am-ado. Vosotros. habréis am-ado. El habrá am-ado. (pág. 70)

Ellos habrán am-ado, IMPERATIVO. (pág. 70)

Am-a tú. Am-emos nosotros. (pág. 70)

Am-e él, ¦ Am-ad vosotros. (pág. 70)

Am-en ellos. (pág. 70)

SUBJUNTIVO. (pág. 70)

Presente. (pág. 70)

YO Am”: Nosotros am-emos. Tú am-es. Vosotros. am-eis. El am-e. Ellos am-en. (pág. 70)

e] — PARTE 1, CAPÍTULO Y. (pág. 71)

Pretérito imperfecto. (pág. 71)

Yo am-ára, am-aría y am-ase. Tú am-áras, am-arias y am-ases. El am-ára, am-aría y am-ase. Nosotros. am-áramos, am-ariamos y am-ásemos. Vosotros. am-arals, am-arials y am-aseis. Ellos am-áran, am-arían y am-asen. Pretérito perfecto. (pág. 71)

SINGULAR, ¦ PLURAL. (pág. 71)

Yo haya am-ado. ¦ Nosotros. hayamos am-ado. Tú hayas am-ado. ¦ Vosotros. hayais am-ado. , ] $ sy El haya am-ado. ¦ Ellos hayan am-ado. Pluscuamperfecto. (pág. 71)

Yo hubiera, habría y hubiese am-ado. Tú hubieras, habrias y hubieses am-ado. » El hubiera, habría y hubiese am-ado. Nosotros. hubiéramos, habriamos y hubiésemos am-ado. Vosotros. hubierais, habriais y hubieseis am-ado. Ellos hubieran, habrían y hubiesen am-ado. Futuro imperfecto. (pág. 71)

Yo am-áre. ¦ Nosotros. am-áremos. Tú AmM-Aares. ¦ Vosotros. am-árels. $ El am-áre. Ellos am-aren. Futuro pi rfecto. (pág. 71)

Yo hubiere am-ado. Nosotros. hubiéremos am-ado. Tú hubieres an-ado. Vosotros. hubiereis am-ado. El hubiere am-ado. ¡ Ellos hubieren am-ado. INFINITIVO. (pág. 71)

Presente Am-ar. (pág. 71)

Pretérito haber am-ado. Gerundio am-ando. (pág. 71)

GRA EJEMPLO DE SINGELAR. (pág. 72)

. tem-o. (pág. 72)

.tem-es. (pág. 72)

. tem-e. (pág. 72)

. tem-ía. (pág. 72)

.tem-ias. (pág. 72)

. tem-ía. (pág. 72)

Pretérito Preterito tem-i, ó he tem-ido, tem-iste, ó has tem .... tem-ió, ó ha tem-ido, otros. tem-imos, ó hamos ta otros.. tem-isteis, ó s tem-ieron, o . habia tem-ido habias tem-ido. habia tem-ido. (pág. 72)

tem-eré. (pág. 72)

tem-erás. (pág. 72)

tem-erá. (pág. 72)

habre tem-ido. (pág. 72)

habras tem-ido. habra tem-ido. (pág. 72)

Fu MATICA CASTELLANA. LA SEGUNDA CONJUGACION TEMER. (pág. 72)

ODO INDICATITO. Tiempo presente. PLUHAL. (pág. 72)

Nosotros. tem-emos. Vosotros. tem-eis. Ellos tem-en. imperfecto. (pág. 72)

Nosotros. tem-iamos. Vosotros. tem-fais. Ellos tem-ian. » perfecto. (pág. 72)

ó hube tem-ido. ido, ó hubiste tem-ido. ,ó hubo tem-ido. emsidp. A. lulupis, femini LEMA-IUO. habeis tem-ido, ó hubisteis tem-ido han tem-ido, 6 hubieron tem-ido. Pluscuamperfecto. Nosotros. habíamos tem-i Vosotros.. habíais tem-ide Ellos habían tem-ido uturo imperfecto. Nosotros. tem-erémos. Vosotros.. tem-eréis. LuloE tem-erán. turo perfecto. (pág. 72)

Nosotros. habrémos tem-i Vosotros. habréis tem-ido. Ellos habrán tem-ido. (pág. 72)

IMPERATIVO. (pág. 73)

Presente. (pág. 73)

SINGULAR. PLUNAL. (pág. 73)

Tem-e tú. ¦ Tem-amos nosotros, Tem-a él. Tem-ed vosotros. (pág. 73)

Tem-an ellos, SUBJUNTIVO. (pág. 73)

Presente. (pág. 73)

Yo tem-a. Nosotros. tem-amos. Tú tem-as. Vosotros... tem-ais. El tem-a. Ellos tem-an. Pretérito imperfecto. (pág. 73)

Yo tem-iera, tem-ería y tem-¡ese. Tú tem-ieras, tem-erías y tem-ieses. » El tem-iera, tem-ería y tem-iese. Nosotros. tem-iéramos, tem-eríamos y tem-iésemos Vosotros. tem-ierais, tem-eríais y tem-ieseis. ¦ Ellos tem-ieran, tem-erían y tem-iesen. ¦ Pretérito perfecto. (pág. 73)

Yo haya tem-ido, Nosotros. hayamos tem-ido. Tú hayas tem-ido. Vosotros. hayais tem-ido. - El haya tem-ido. ¦ Ellos hayan tem-ido. Pluscuamperfecto, Yo hubiera, habría y hubiese tem-ido. Tú hubieras, habrías y hubieses tem-ido. 7 AN hubiera, habria y hubiese tem-ido. Nosotros. hubiéramos, habríamos y hubiésemos tem-ido. Vosotros. hubierais, habriais y hubieseis tem-ido. Ellos hubieran, habrían y hubiesen tem-ido. Puturo imperfecto. (pág. 73)

Yo tem-iere, ' Nosotros. tem-iéremos. Tú Tem-ieres, ' Vosotros. tem-iereis. ' (pág. 73)

El tem-iere, ¦ Ellos tem-ieren. (pág. 73)

Futuro perfecto. (pág. 74)

SINGULAR. ¦ PLURAL. (pág. 74)

Yo hubiere tem-ido. ' Nosotros. hubiéremos tem-ido. Tú hubieres tem-ido. ¦ Vosotros. hubierels tem-ido. El hubiere tem-ido. ¦ Ellos imbieren tem-ido. INFINITIVO. (pág. 74)

Presente tem-er, Pretérito haber tem-ido. (pág. 74)

Gerundio tem-iendo. (pág. 74)

EJEMPLO DE LA TERCERA CONJUGACION. PARTIR. (pág. 74)

MODO IXDICATIV! (pág. 74)

Tiempo pres. nte. (pág. 74)

BINGULAN, PLURAL. (pág. 74)

Yo part-0. Nosotros. part-imog. Tú part-es. Vosotros. part-is. El part-e. Ellos part-en. Pretérito imperfecto. (pág. 74)

Yo part-ía. ¦ Nosotros. part-iamos. Tú part-las, ¦ Vosotros. part-Íais. El part-ía. ¦ Ellos partían. Pretérito perfect ». (pág. 74)

Yo part4,ó he part-ido, ó hube part-1do, Tú part-iste, ó has part-ido, ó hubiste part-ido. > + part-16, ó ha part-ido, ó hubo part-ido. Nosotros. part-1mo08, ó hemos part-ido, ó hubimos part-ido, Vosotros. part-isteis, Ó habeis part-ido, Ó hubisteis part-ido. Ellos part-ieron, ó han pari-ildo, ó hubieron part-ido. Pluscuamper?: cia. (pág. 74)

Yo había part-ido. Nosotros. habíamos part-ido., Tú, habías part-ido. Vosotros. habíais part-ido. El había part-ido. Ellos habian part-ido (pág. 74)

-] PARTE 1, CAPÍTULO Y. (pág. 75)

Futuro imperfecto. (pág. 75)

FIXGULAR. PLUHNAL. (pág. 75)

Yo part-iré, Nosotros. part-irémos. Tú part-irás. Vosotros. part-iréis. Él part-irá. Ellos part-irán. Futuro perfecto, Yo habré part-ido. Nosotros. habrémos part-ido. Tú habrás part-ido. Vosotros. habréis part-ido. El habrá part-ido. Ellos habrán part-ido. IMPERATIVO. (pág. 75)

Part-e tí. ¦ Part-amos nosotros. Part-a él ¦ Part-id vosotros. (pág. 75)

Part-an ellos. (pág. 75)

Ñ SUBJUNTIVO. (pág. 75)

. Presente. (pág. 75)

Yo part-a. Nosotros. part-amos. Tú part-as. ¦ Vosotros.. part-ais. El part-a. ¦ Ellos part-an. Pretérito imperfecto, Yo part-iera, part-iría y part-iese. ú - . part-ieras, part-irías y part-ieses. El part-iera, part-iria y part-iese Nosotros. part-iéramos, part-iríamos y part-iésemos. Vosotros. part-ierais, part-iríals y part-iesels. Ellos part-ieran, part-irían y part-iesen. Pretérito perfecto. (pág. 75)

Vosotros. hayais part-ido. (pág. 75)

Ellos hayan part-ido. (pág. 75)

Tú hayas part-ido. (pág. 75)

Yo baya part-ido. ¦ Nosotros. hayamos part-ido. ÉL haya part-ido. (pág. 75)

Pluscuamperfecto. (pág. 75)

Yo hubiera, habría y hubiese part-ido. y E * Ñ - ” Tú hubieras, habrías y hubieses part-ido. El hubiera, habría y hubiese part-ido. Nosotros, hubiéramos, habriamos y hubiésemos part-ido. y - - $ m - * >» (pág. 75)

Vosotros. hubierais, habriais y hubiescis part-ido. Ellos hubieran, habrian y hubiesen part-ido. ¿—A (pág. 75)

SINGULAR. (pág. 76)

Yo part-iere. Tu part-ieres. Et part-iere. Futuro imperfecto. Nosotros. part-ieremos. Vosotros. part-iereis. Ellos part-ieren. Futuro perfecto. (pág. 76)

Yo hubiere part-ido. Tú hubieres part-ido. El hubiere part-ido. FLURAL. (pág. 76)

Nosotros. hubieremos part-ido. Vosotros. hubiereis part-ido. Ellos hubieren part-ido. INFINITIVO. (pág. 76)

Presente part-ir. Pretérito haber part-ido. Gerundio...... part-iendo. CUADRO DE LAS DESINENCIAS DE LOS VERBOS REGULARES. INDICATIVO. (pág. 76)

Presente. (pág. 76)

Primera conjusacion. ¦ Sogunda conjugacion. o a-s a á-mos 4-is a-n áb-a (pág. 76)

áb-as áb-a ab-amos áb-ais O e-s e é-mos e-is Tercera conjumacion. » (pág. 76)

i-mos (pág. 76)

Terminaciones grares (l). (pág. 76)

graves. (pág. 76)

agudas. (pág. 76)

e-n ¦ C-h graves. Pretérito imperfecto. i-a ¦ -a I-as i-a f-amos I-ais i-as (pág. 76)

Terminaciones graves. (pág. 76)

i-amos esdrújulas. f-ais (pág. 76)

áb-ah l i-an ¦ i-an graves. (pág. 76)

(1) Como se verá en la Prosodta, se llama aguda la palabra en cuya última sílaba se carga el acento al pronunciarla, como partis, temeis; grare la que se esfuerza en la penúltima sílaba, como partes, amas; y esdrújula la acentnada en la sílaba ante-penúltima, como amuhamos, temiamos. (pág. 76)

Primera conjugaclon ó á-ste ó á-mos á-steis á-ron a-re a-ras a-rá a-rémos a-réis a-rán a e e-mos a-d e-n e e-s e e-mos e-is e-n Primera conjugacton. ara, aría, ase áras, arias, ases ára, aria, ase á-ramos, ariamos, á-semos. á-rais, a-riais, á-seis á-ran, a-rian, á-sen Pretérito perfecto. Segunda conjugacion. i i-ste i-ó i-mos f-steis i-ste.. (pág. 77)

i-mos. (pág. 77)

i-steis. (pág. 77)

ie-ron ¦ ie-ron. Enturo imwerfreta.. e-ré ¦ i-ré e-rás e-rá e-rémos e-reis i-rás... (pág. 77)

i-ra (pág. 77)

i-remos. (pág. 77)

i-reis. (pág. 77)

e-rán ¦ i-rán IIPERATIVO. (pág. 77)

e.......... ¦ e.... á-mos e-h a (pág. 77)

á-mos.. (pág. 77)

trel (pág. 77)

a-D ¦ a-n. SURJUNTIVO. (pág. 77)

Presente. (pág. 77)

a ¦ a a-s a á-mos a-is a-s (pág. 77)

á-mos. (pág. 77)

á-is (pág. 77)

a-n ¦ a-n... —. —. «Araffeeto. ómmarfenta Segunda conjngacion. ie-ra, e-ria, ie-se ie-ras, e-rias, ie-ses ie-ra, e-ria, ie-se ie-ramos, e-riamos, ie-sen ie-rais, e-riais, ie-seis.. ie-ran, e-rian, ie-sen Tercera conjugacion (pág. 77)

Term. aguda graves. (pág. 77)

agudas. (pág. 77)

.. graves. (pág. 77)

Terminaciones agudas. (pág. 77)

... graves. (pág. 77)

agudas. (pág. 77)

Terminaciones graves. (pág. 77)

.... aguaas. (pág. 77)

....graves. (pág. 77)

l Terminaciones graves. (pág. 77)

.... agudas. (pág. 77)

. . . . graves ¦ Termina ¦ciones gra ... Jves. (pág. 77)

mos.. esdrujulas . (pág. 77)

(graves. (pág. 77)

Tercera conjugacion. (pág. 78)

ie-ra, i-ria, ie-se ¦ Terminaje-ras, i-rias, ie-ses ¦ciones graie-ra, i-ria, ie-se (pág. 78)

]ves. (pág. 78)

ié-ramos, i-ríamos, ié-semos.. esdrujulas. ie-rais, i-ríais, ie-seis ie-ran, i-rian, ie-sen Futuro perfecto. (pág. 78)

Primera conjuguclon. ¦ Segunda conjugacion. ¦ á-re (pág. 78)

á-res (pág. 78)

á-re (pág. 78)

á-remos (pág. 78)

ie-re (pág. 78)

ie-res (pág. 78)

ie-re (pág. 78)

ie-remos (pág. 78)

á-reis ie-reis (graves. (pág. 78)

Tercem conjuguclon. (pág. 78)

ie-re (pág. 78)

ie-res (pág. 78)

ie-re (pág. 78)

ie-remos (pág. 78)

ie-reis (pág. 78)

Terminaciones graves. (pág. 78)

esdrújulas. (pág. 78)

á-ren l ie-ren l ieren ¦ graves. En este cuadro vemos que las conjugaciones segunda y tercera tienen iguales desinencias en las tres personas de singular y en la última del plural del presente de indicativo; en todas las de los pretéritos imperfecto y perfecto del mismo modo; en el imperativo, ménos la segunda persona de plural; en todo el presente de subjuntivo; en la primera y tercera voz del pretérito imperfecto, y en todo el futuro perfecto de dicho modo; son, pues, la segunda y tercera conjugacion una sola con ligeras variantes. Aun pudieran reducirse á una las tres, porque todas convienen en los caractéres comunes que vamos á notar. La primera persona del presente de indicativo, en todas tres conjugaciones, se forma añadiendo la vocal o á las radicales de cualquier presente de infinitivo. La segunda del mismo tiempo se forma añadiendo una s á la vocal a en la primera conjugacion, y la misma s á la vocal e en la segunda conjugacion y tercera. En el presente de subjuntivo se cambia: se pone en la primera conjugacion s despues de e, y en las otras dos despues de a. La primera persona de plural en todos los tiempos termina en la sílaba mos. (pág. 78)

La segunda persona de plural en todos los tiempos concluye en is: en el presente de indicativo, despues de a en la primera conjugación, despues de e en la segunda y tercera. (pág. 78)

La última persona de plural de todos los tiempos acaba con la letra n: en el presente de indicativo, despues de a en la primera conjugacion, y despues de e en las otras. En el presente de subjuntivo se cambia: la e va delante de la n en la primera conjugacion, y la a en la segunda y tercera. (pág. 79)

En el pretérito imperfecto de indicativo de cada verbo son siempre iguales la primera y la tercera persona de singular. Ademas, las terminaciones de éstas y las demas personas del mismo tiempo son iguales en todas tres conjugaciones, en la primera, despues de las radicales y de las letras ab, y en la segunda y tercera, despues de las radicales y de la letra i. En el pretérito perfecto, las personas segunda de singular y primera y segunda de plural tienen iguales asimismo las desinencias, en la primera conjugacion despues de a, en la segunda y tercera despues de i. En la tercera persona de plural de este pretérito tambien es igual la terminacion, despues de a en la primera conjugacion, y en las otras dos despues del diptongo ie. El futuro imperfecto de indicativo se forma en las tres conjugaciones de la propia manera: el presente de infinitivo íntegro de cada verbo presta las radicales, y sirven de terminaciones, primera las tres personas del número singular del presente de indicativo del verbo haber, que son he, has, ha; despues la primera y la tercera de plural, hemos y han; y por último, sincopada y reducida á heis, la segunda persona del mismo numerO. Omitese en todas la h inicial de haber, la cual, ya se sabe, no se pronuncia: amar-éis, oir-án, en lugar de amar-heis (ó habeis)—oir-han. (pág. 79)

En todas tres conjugaciones la segunda persona de singular en el modo imperativo es igual á la tercera persona de singular del presente de indicativo. La segunda de plural tiene una d tras la vocal a en la primera conjugacion, y una d tambien en la segunda y tercera despues de c. La tercera persona de singular y la primera y tercera de plural son iguales, en cada conjugacion, á la tercera de singular y á la primera y tercera de plural en el presente de subjuntivo, resultando así ser tambien iguales en cada conjugacion la primera y la tercera persona de singular del mismo presente. (pág. 79)

En el pretérito imperfecto de suhjuntivo, la primera conju gacion tiene la vocal a despues de las radicales del verbo; y las conjugaciones segunda y tercera toman el diptongo ie en las voces primera y tercera, y sola una e en la segunda voz: el resto es igual en las tres conjugaciones. Otra circunstancia se debe notar en este tiempo. Su segunda voz se forma, igualmente en las tres conjugaciones, con el presente de infinitivo íntegro de cada verbo (á la manera que el futuro imperfecto de indieativo), terminando en ta, tas, la, tamos, tais, tan, como el pretérito imperfecto de indicativo del auxiliar haber (1). La primera y la tercera persona de singular, en sus tres formas, son iguales en cada conjugacion. (pág. 79)

Por último, en el futuro imperfecto de subjuntivo, la primera conjugacion recibe una a despues de las radicales del verbo, y las otras dos conjugaciones toman el diptongo ie: el resto de la desinencia es el mismo, siendo iguales en cada conjugacion la primera y la tercera persona de singular. (pág. 80)

Aparece, pues, que viene á ser una la conjugacion de todos los verbos castellanos regulares, y bastante sencilla y lógica. VOZ PASIVA DE LOS VERBOS. (pág. 80)

Las tres conjugaciones, de cada una de las cuales dimos ya un ejemplar, representan al verbo en su forma activa, pues todas y cada una de sus dicciones aparecen expresando la accion de amar, de temer ó partir con relacion á los nombres ó pronombres que rigieren al verbo; como puede en estas cláusulas observarse: El fiel cristiano AMA reverentemente á Dios; Las buenas madres TEMEN cualquier peligro que AMENACE á sus hijos; Nuestro Señor PARTIó y distribuyó́ á los doce apóstoles el pan de la última cena. Á esta forma de conjugacion, que es realmente en nuestros verbos la única, se llama voz activa del verbo. Pero hay otra forma de expresar las ideas de los ejemplos anteriores, diciendo, v. gr.: Dios ES AMADO reverentemente del fiel cristiano; Cualquier peligro que AMENACE á sus hijos ES TEMIDO por las buenas madres; El pan de la última cena FUÉ PARTIDO y distribuido por Nuestro Señor á los doce apóstoles. Los tiempos d) Amarda equivale 4 amar-Mta, anticuado por habta. (pág. 80)

fué partido, es temido, es amado, muestran al verbo ser en su oficio de verbo auxiliar, conjugándole con un participio pasivo; y esta clase de conjugaciones es lo que se llama la voz pasiva de los verbos en castellano. USO ANTIGUO DE ALGUNOS TIEMPOS. Antiguamente eran otras que hoy las terminaciones de las segundas personas de plural en todos los tiempos (ménos en el pretérito perfecto de indicativo); pues en lugar de la i, penúltima letra en dichas terminaciones ahora, se hallan en muchos escritos las dos letras de, segun se demuestra en la lista siguiente: USO MODERNO. (pág. 81)

Amais. (pág. 81)

Amarais. (pág. 81)

Amabais. Amaríais. Amaréis. Amaseis. Ameis. (pág. 81)

Temeis. (pág. 81)

Temíais. (pág. 81)

Temeréis. (pág. 81)

Amáreis. (pág. 81)

Temierais. (pág. 81)

Temeriais. (pág. 81)

Temieseis. (pág. 81)

Temais. Temiereis. Partis. Partierais. Partíais. Partiríais. Partiréis. Partieseis. Partais. Partiereis. USO ASTIOUO. (pág. 81)

Amades. (pág. 81)

Amarades. (pág. 81)

Amabades. Amariades. Amaredes. Amsedes. Amédes. (pág. 81)

Temedes. (pág. 81)

Temiades. (pág. 81)

Amáredes. (pág. 81)

Temierades. (pág. 81)

Temeriades. (pág. 81)

Temeredes. Temiesedes. Temades. (pág. 81)

Temieredes. (pág. 81)

Partides.Partiérades. Partiades. Partiriades. Partiredes. Partiesedes. Partádes. Partiéredes. Las verbos haber y ser, ademas de las diferencias correspondientes á las personas en los modos y tiempos citados, tenían otras, de las que vamos á notar, con las ya indicadas, las más conocidas. (pág. 81)

USO ANTIGUO. (pág. 81)

USO MODERNO. (pág. 81)

Heis, hédes, habédes ó avédes habeis. Habiades ó aviades habíais. Hobe u ove Hobiste ú oviste hube. (pág. 81)

hubiste. (pág. 81)

Hobo t ovo hubo. Hobimos u ovimos hubimos. (pág. 81)

GRAMÁTICA ¦USO ANTIGUO. (pág. 82)

Hobistes ú ovistes Hobieron ú ovieron Habrédes ó avrédes Habe (tú) Hayádes ó ayádes Hobiera ú oviera Avría, avrias, etc Hobieras ú ovieras Hobiese ú oviese , Avriamos Habríades ó avriades.. Hobiésedes ú oviésedes. Hobiesen t oviesen Hobiere ú oviere Hobieres ú ovieres.. Hobiéremos ú oviéremos. Hobiereis ú oviereis Hobieren ú ovieren Aver Aviendo Avido So (pág. 82)

Sódes (pág. 82)

Erades Fueste Foe (pág. 82)

Fuemos (pág. 82)

Fuestes ó fuistes.. Serédes (pág. 82)

Sey (pág. 82)

Seudes Fuérades Seriades (pág. 82)

Fuesedes Fuéredes Seer Seyendo Seido Se debe tambien advertir q ersona del número plural del CASTELLANA. (pág. 82)

USO MO hubisteis. (pág. 82)

hubieron. (pág. 82)

. . . habréis. (pág. 82)

.. . . he (tu). (pág. 82)

. . . hayais. (pág. 82)

. . . . hubiera habria, ha .... hubieras. (pág. 82)

. . . hubiese. (pág. 82)

. . . . . . hapriamos habriais hubieseis hubiesen hubiere hubieres hubieremo hubiereis hubieren haber habiendo habido (pág. 82)

soy. (pág. 82)

sois. (pág. 82)

. . . . . . . . erais fuiste. (pág. 82)

fue. (pág. 82)

fuimos. (pág. 82)

fuisteis. (pág. 82)

. . . . . . . . seréis ".: " (pág. 82)

. . . . . . . . . seais fuerais seriais. (pág. 82)

. . . . . -----.--. fhasmia fuereis ser. (pág. 82)

. . . . . siendo sido. (pág. 82)

que acaba en eis, se halla en libros hasta del siglo xvn acabada tambien en es; como, Amastes, leistes, oistes, en lugar de amasteis, letsteis, otsteis. El futuro de indicativo y la segunda terminacion del pretérito imperfecto de subjuntivo, que hoy son tiempos simples, se usaron en lo antiguo como compuestos: así se ve en varios lugares de nuestras leyes, crónicas y escrituras antiguas. En las leyes de las Partidas se lee (1): Lo que OÍSTES en poridad (en secreto) PREDICARLO HÉDES sobre los tejados. En la Crónica general (2): Miéntras que yo pueda, FACERLO HE ast. En un privilegio de Don Fernando IV (3): Eyo LIBRARLO HE como toviere por bien. En el primer ejemplo, predicarlo hédes vale lo mismo que lo predicarédes, esto es, lo predicaréis; en el segundo y tercero, facerlo he y librarlo he es lo mismo que lo fare (lo haré) y lo libraré; y de todos tres ejemplos debe inferirse que el futuro imperfecto de cada verbo se formó de su propio presente de infinitivo, agregándole el presente de indicativo del auxiliar haber. (pág. 83)

Del mismo modo se usaba en lo antiguo como compuesto el pretérito imperfecto de subjuntivo en la segunda terminacion ría, cuando despues del infinitivo del verbo seguía inmediatamente un pronombre; y así era cláusula comun en privilegios y escrituras: Pecharme hía (ó pecharmela) por me pecharta (ó me pagarta). En un privilegio del rey Don Fernando IV se lee: Cualquier que lo ficiese, PECHARNOSÍA en pena diez mil mrs.; esto es, nos pecharía (nos pagaría, 6 nos habría de pagar) diez mil maravedís. (pág. 83)

(I) Partidal, tit. v, l. XLIHI. (pág. 83)

(2) Parte IV, cap. HI. (pág. 83)

(3) Pulgar, Histor. de Palenc., lib. III, pág. 353. (pág. 83)

Capítulo VI. De los verbos irregulares

Verbos irregulares son, como queda dicho, los que en la formacion de sus tiempos y personas se apartan de las reglas que guardan constantemente los regulares. Pero debe entenderse que la identidad de letras radicales y terminaciones que se establece para distinguir los verbos regulares de los irregulares, no comprende las leves mutaciones á que obliga á veces la ortografía. Los verbos acabados en car, cer y cir, y en gar, ger y gir, no dejan de ser regulares porque algunas personas de los tres primeros muden la cen quó en z, y algunas de los últimos admitan u despues de la g, ó la cambien en j; pues esto consiste en que la e y la g tienen con las vocales a, o y u distinto valor que con la e y la i; así, en los verbos tocar, vencer, resarcir, pagar, proteger, corregir, escribimos toqué, venzo, resarzo, pagué, protejo, corrijo, por no pronunciar, si usáramos las radicales de dichos verbos, tocé, venco, resarco, pagé, protego, corrigo; y se buscan letras apropiadas á los sonidos, para igualar, segun nuestra ortografía, la pronunciacion fuerte ó suave que se requiere. Por la misma razon no es irregular el verbo delinquir, aunque algunas personas de sus tiempos no tienen qu, como delínco, delincamos, pues la q y la u hacen oficio de e cuando se sigue e ó í, para suplir la pronunciacion fuerte, que la c no tiene con estas dos letras. (pág. 84)

Tampoco son irregulares ciertos verbos acabados en aer, cer, oer, como raer, creer, roer, los cuales en las terminaciones que tienen t (vocal) la mudan en y (consonante) cuando hiere á la vocal siguiente, como: raí, rayd, rayeron; cret, creyó, creyeron; rol, royó, royeron. (pág. 84)

En virtud de estas reglas, los verbos caer, oir, y sus compuestos, no son irregulares porque en algunos tiempos y personas mudan la ¿ (vocal) en y (consonante), como cayó, decayera, recayese , oyó, desoyeron , entreoyeran , sino porque reciben las letrasi y y en algunos tiempos y personas, como caigo, recaiga, owo, desoiga. De raer y roer se volverá 4 hablar. VERBOS IRREGULARES DE LA PRIMERA CONJUGACION. (pág. 85)

ACERTAR. (pág. 85)

Se considera como irregular á este verbo porque, si bien forma todas sus terminaciones con perfecta regularidad , toma en algunos tiempos, entre las letras radicales que recibe de su infinitivo, y ántes de la e, una ¿ que éste no tiene. Los tiempos y personas en que admite la 2, mezclada con las radicales del verbo, son los siguientes: (pág. 85)

Presente de indicativo. (pág. 85)

Yo acierto. ¦ ÉL acierta. (pág. 85)

Tú aciertas. Ellos aciertan. (pág. 85)

IMPERATIVO. (pág. 85)

Acierta tú. ¦ Acierten ellos. (pág. 85)

Acierte él. (pág. 85)

Presente de subjuntivo. (pág. 85)

Yo...., acierte. EL acierte. (pág. 85)

Tú aciertos. ¦ Ellos acierten. (pág. 85)

Los demas tiempos y personas que aquí no se expresan , conservan sin alteracion las radicales del infinitivo. La irregularidad de este verbo es comun á los que comprende la siguiente lista, en que se añade al presente de infinitivo de cada verbo la tercera persona del número singular del presente de indicativo, para que se perciba mejor dónde entra y debe colocarse la 4, Jasi todos estos verbos tienen un nombre ó un adjetivo de formacion y significacion análoga á la de ellos; y en tal nombre ó adjetivo se halla el mismo diptongo ie que constituye la irregularidad del verbo. Por eso, en la lista que sigue, se agrega á cada uno el sustantivo ó adjetivo correspondiente, el cual puede servir para señalar ó denunciar la irregularidad de aquél. Verbos irregulares de la primera conjugacion que admiten i ántes de e, y se conjugan por el verbo ACERTAR: Acrecentar....... acrecienta... la creciente. Adestrar adiestra el diestro, la diestra, lo diestro. Alentar alienta..... el aliento. Apacentar apacienta. (pág. 85)

Apretar aprieta el aprieto. Arrendar arrienda el arriendo. Asentar asienta el asiento. Aserrar asierra..... la sierra. Aterrar, por derribar.. atierra..... la tierra. Atestar, por llenar.... atiesta , el atiesto, voz anticuada (1). Atravesar........ atraviesa el, lo travieso, la traviesa. Aventar avienta el viento. Calentar calienta lo caliente. Cegar ciega el ciego. (pág. 86)

Cerrar cierra el cierre. Comenzar comienza el comienzo. Concertar concierta el concierto. Confesar confiesa.... la confiesa, voz anticuada. Despertar despierta el despierto. Despernar........ despierna la pierna. Desterrar destierra.... el destierro. Empedrar empiedra la piedra. Empezar......... empieza.... el empiezo, voz anticuada. Encerrar encierra el encierro. Encomendar encomienda.. la encomienda Enmendar........ enmienda... la enmienda. Ensangrentar ensangrienta. lo sangriento. Enterrar entierra el entierro. Escarmentar...... escarmienta.. el escarmiento. Fregar friega las friegas. Gobernar gobierna el gobierno. Herrar hierra el hierro. (1) Va usándose este verbo como regular aun en la significacion de henchir. Don Leandro Fernandez de Moratin, en su comedia El Viejo y la Niña, acto segundo, escena primera, escribió: Le atesta de vituperios. (pág. 86)

Helar (pág. 87)

Incensar... (pág. 87)

Infernar Invernar (pág. 87)

Manifestar.. (pág. 87)

Mentar (pág. 87)

Merendar (pág. 87)

Negar (pág. 87)

Nevar Pensar.... (pág. 87)

Plegar (pág. 87)

Quebrar (pág. 87)

Recomendar.. (pág. 87)

Remendar... (pág. 87)

Regar (pág. 87)

Reventar Segar (pág. 87)

Sembrar (pág. 87)

Sentar Serrar Sosegar Temblar... (pág. 87)

Tentar (pág. 87)

Trasegar Tropezar Pueden anadirse ellos, como denegar. Este verbo muda en que admite i el Yo acuesto. Tu acuestas. Acuesta tú. Acueste el. Yo acueste. Tu..... acuestes PARTE I, ..... hiela inciensa infierna invierna manifiesta mienta merienda niega. (pág. 87)

.. ... nieva piensa pliega quiebra recomienda remienda riega revienta siega siembra sienta sierra sosiega tiembla tienta trasiega tropieza á estos algur desalentar, ACOS? (pág. 87)

la o radical erbo acertar, Presente de IME. (pág. 87)

Presente CAPITULO VI. (pág. 87)

.. el hielo. (pág. 87)

.. el incienso el infierno el invierno el, lo manifiesto las mientes la merienda la nieve. (pág. 87)

.. ni por pienso el pliegue alvartila; ee lgrein . la encomienda el remiendo el riego. (pág. 87)

. la siega. (pág. 87)

.la siembra. (pág. 87)

el asiento. (pág. 87)

. la sierra. (pág. 87)

. el sosiego el tiemblo, voz anti .el tiento, la tienta el trasiego el tropiezo. nos otros, y los co retentar, subarreno TAR. (pág. 87)

en ue en los mis , por ejemplo: indicativo. (pág. 87)

El acuesta. Ellos acuestan ERATIVO. (pág. 87)

Acuesten ellos. de subjuntico. El acueste. Ellos acuesten (pág. 87)

Su irregularidad es comun á los verbos que contiene la nota que sigue, y algun otro que enseñará el uso, los cuales tambien tienen (casi todos) algun sustantivo ó adjetivo análogo, y en él el diptongo ue. (pág. 88)

Acordar acuerda (1) el acuerdo. Agorar aguera...... el agüero. Almorzar almuerza..... el almuerzo. Amolar...... amuela la muela de afilar. Apostar apuesta (2) la apuesta. Aprobar aprueba la prueba. Asolar asuela el suelo. Avergonzar avergüenza la vergüenza. Colar....... cuela. (pág. 88)

Colgar cuelga...... la cuelga. Concordar concuerda el acuerdo. Consolar consuela el consuelo. Contar cuenta el cuento. Degollar..... degüella..... el degüello. Denostar..... denuesta el denuesto. Descollar descuella el cuello. Desollar desuella..... el desuello. Discordar discuerda.... el desacuerdo. Emporcar empuerca.... lo puerco. Encordar encuerda la cuerda. Encontrar... , encuentra el encuentro. Engrosar engruesa el, lo grueso. Ensalmorar... ensalmuera... la salmuera. Forzar...... fuerza el, lo fuerte, la fuerza. Holgar huelga...... la huelga. Hollar...... huella...... la huella. Mostrar muestra la muestra. Poblar...... puebla...... el pueblo, la puebla. Probar prueba la prueba. Recordar recuerda el recuerdo. Recostar recuesta. (pág. 88)

Regoldar regüelda el regúeldo. Renovar renueva el renuevo. Resollar..... resuella...... el resuello. Rodar rueda la rueda, el ruedo. Rogar ruega el ruego. () Cuando significa poner acorde un instrumento, es regular: acordo, acoraas, acorda. (pág. 88)

(2) Cuando significa poner de posta, es regula-: aposto, apostas, aposta. (pág. 88)

Solar suela el suelo. Soldar suelda el sueldo. Soltar suelta la suelta, lo suelto. SONAT BUena el sueno, voz anticuada, són, sonido. Soñar sueña el sueño. Tostar tnesta, Trocar...... trueca el trueco, 6 trueque. Tronar truena el trueno. Volar vuela el vuelo. Volcar vuelca el vuelco. Con la misma irregularidad se conjugan sus compuestos, como comprobar, desconsolar, descontar, reprobar, etc. (1). ANDAR. (pág. 89)

Este verbo tiene su irregularidad en el pretérito perfecto de indicativo, en las terminaciones primera y tercera del imperfecto de subjuntivo y en el futuro del mismo, Pretérito perfecto de indicativo. (pág. 89)

Yo...... anduve. ¦ Nosotros anduvimos. Tú anduviste. Vosotros anduvisteis. El anduvo. ¦ Ellos anduvieron. Pretérito imperfecto de subjuntivo. Primer y tercera terminacion. (pág. 89)

Yo anduviera y anduviese. (pág. 89)

Tú anduvieras y anduvieses. El anduviera y anduviese. (pág. 89)

Nosotros anduviéramos y anduviésemos. Vosotros anduvierais y anduviescis. Ellos anduvieran y anduviesen. Futuro imperfecto de suljuntivo. (pág. 89)

Yo anduviere. Nosotros anduviéremos. Fr $ ”* E » * Tú anduvieres: Vosotros anduviereis. El anduviere. Ellos anduvieren. (1) Abrogar, deregar, erogar, interrogar, i rrogar, prorogar, subrogar, que son regulares, no proceden del rogar castellano, sino directamente del rogare latino, que ademas de las de pedir, suplicar, únicas en nuestro idioma, tiene otrás acepciones, (pág. 89)

Parece indudable que estas terminaciones del verbo anda» se compusieran en lo antiguo de andar y haber, pues todas recaen ¦ sobre este último. Si de andar hube, andar hubiera, andar hubiese y andar hubiere, se quita la terminacion ar, y se suprime ¦ la h (que antiguamente no se ponia), quedan formados los tiem- ¦ pos como ahora se usan. (pág. 90)

Desandar tiene las mismas irregularidades, aunque poco usado en los tiempos á que se refieren. DAR. (pág. 90)

Este verbo tiene las irregularidades que siguen: Presente de indicativo. (pág. 90)

Pretérito perfecto. (pág. 90)

Ve. oa e Nosotros,. dimos. (pág. 90)

Tú diste. Vosotros distels. $ ¿1 EA dió. Ellos dieron. (pág. 90)

Pretérito imperfecto de subjuntivo. Primera y tercora terminación. (pág. 90)

Yo diera y diese. Nosotros.. diéramos y diésemos. Tú dieras y dieses. Vosotros dierais y dieseis, bos diera y diese. Ellos dieran y diesen. Futuro imperfecto de subjuntivo. (pág. 90)

Yo..... diere. Nosotros.. diéremos. Tú dieres. Vosotros... diereis. y: diere. Ellos dieren. (pág. 90)

Se observa que estos tiempos han sido formados, no del presente de infinitivo dar, sino del pretérito perfecto dí, dieron; cireunstancia que tambien concurre en casi todos los verbos irregulares de las otras conjugaciones. (pág. 90)

ERRAR. (pág. 90)

Á la e con que principia este verbo, antepone irregularmente una y en las personas y tiempos siguientes; (pág. 90)

Yo yerro. Tu yerras. Yerra tu. (pág. 91)

Yerre el. (pág. 91)

Yo yerre. Tú..... yerres. Presente de indicativo. El yerra. Ellos yerran. IIPERATIVO. (pág. 91)

Yerren ellos. (pág. 91)

Presente de suljuntivo. El yerre. Ellos yerren. ESTAR. (pág. 91)

Una de las irregularidades de este verbo se halla en la primera persona del singular del presente de indicativo, estoy. Ademas son agudas, como estoy, las personas del mismo tiempo estás, está, están, y las del imperativo y presente de subjuntivo este, estés, estén, que no lo son en los demas verbos. En el pretérito perfecto de indicativo y en el imperfecto y futuro de subjuntivo tiene las mismas terminaciones que el verbo andar. Estas desinencias irregulares se compusieron en lo antiguo de estar y haber, en la forma que se ha dicho respecto del verbo andar. (pág. 91)

JUGAR. (pág. 91)

Admite una e despues de la u radical en los tiempos y personas siguientes: (pág. 91)

Yo juego. Tá...... Juegas. Presente de indicativo. El..... juega. (pág. 91)

Ellos.... juegan. IMPERATIVO. (pág. 91)

Jueguen ellos. (pág. 91)

Juega tu. (pág. 91)

Juegue él. (pág. 91)

Yo juegue. (pág. 92)

Tu juegues. (pág. 92)

Presente de suljuntivo. El..... juegue. (pág. 92)

Ellos jueguen. (pág. 92)

La u que hay entre g y e en el imperativo y subjuntivo no es irregularidad del verbo, sino regla de ortografía, como ya se dijo. (pág. 92)

VERBOS IRREGULARES DE LA SEGUNDA CONJUGACION. Los verbos acabados en aver, ecer y ocer, como nacer, empobrecer, conocer, etc., reciben una z ántes de la c radical en los tiempos y personas que siguen: NACER. EMPOBRECER. CONOCER. Presente de indicatiro. NaRcO. Empobrezco.Conozco. Nazca. (pág. 92)

Nazcan. (pág. 92)

IPERATIVO. (pág. 92)

Empobrezca. (pág. 92)

Empobrezcan. (pág. 92)

Conozca. (pág. 92)

Conozcan. (pág. 92)

Nazcamos. Empobrezcamos. Conozcamos. Presente de suljuntivo. Nazca nazcamos. Nazcas nazcais. Nazca nazcan. Empobrezca empobrezcamos. Empobrezcas...... empobrezcais. Empobrezca...... empobrezcan. Conozca conozcamos. Conozcas conozcais. Conozca conozcan. Exceptuanse mecer y su compuesto remecer, que son regulares, y hacer y sus compuestos, cuya irregularidad es como se ve en los tiempos y personas siguientes: Presente de indicativo. Vo hago. (pág. 92)

Haz tu. (pág. 93)

Haga el. (pág. 93)

Yo..... haga. (pág. 93)

Tu hagas. (pág. 93)

El haga. (pág. 93)

Pretérito perfecto. Nosotros.. hicimos. Vosotros hicisteis. Ellos.... hicieron (2). Futuro imperfecto. Nosotros.. harémos. Vosotros.. haréis. Ellos.... harán. (pág. 93)

IMPERATIVO. (pág. 93)

Hagamos nosotros. Hagan ellos. (pág. 93)

Presente de subjuntivo. Nosotros.. hagamos. Vosotros.. hagais. Ellos hagan. Pretérito imperfecto. Yo hiciera, haría é hiciese. Tu hicieras, harias ó hicieses. El hiciera, haria hiciese. Nosotros hiciéramos, haríamos é hiciésemos. Vosotros... hicierais, haríais ó hicieseis. Ellos..... hicieran, harian é hiciesen. Yo hiciere. Tu hicieres. El hiciere. Futuro imperfecto. Nosotros.. hiciéremos. Vosotros.. hiciereis. Ellos hicieren. Esta misma irregularidad del verbo hacer tienen sus compuestos deshacer, rehacer, contrahacer. Satisfacer sigue la conjugacion del simple, colocando al principio el adverbio latino satis, de que se compone, y mudando la h en f. Sólo se aparta de él en que el singular de la segunda persona del imperativo, (1) (2) Raíces de la primera y tercera voz del pretérito imperfecto de subjuntivo y del futuro imperfecto del mismo modo. Yo hice (I). Tu hiciste. El hizo. (pág. 93)

Yo haré. Tu harás. (pág. 93)

El hará. (pág. 93)

tiene dos formas: satisfaz y satisface (1). Del verbo yacer se hablará despues, y del verbo placer cuando se trate de los defectivos. De los acabados en ocer se exceptúan tambien los verbos cocer, escocer, recocer, que ademas de la irregularidad de mudar la u en ue (como se notará en seguida), no reciben z ántes de la c, sino que convierten la c en z ántes de o y de a por razon de ortografía, y así no se dice cuezco ni cuezca, sino cuezo, cueza. ABSOLVER. (pág. 94)

Este verbo muda la o radical en ue en los mismos tiempos y personas que el verbo acostar. Forma pues: Yo Absuelvo. (pág. 94)

Tu Absuelves. Absuelve tú. (pág. 94)

Absuelva él. (pág. 94)

Yo absuelva. Tu absuelvas. Presente de indicativo. El Absuelve. (pág. 94)

Ellos.... Absuelven. IMPERATIVO. (pág. 94)

Absuelvan ellos. (pág. 94)

Presente de subjuntivo. El..... absuelva. (pág. 94)

Ellos.... absuelvan. La propia irregularidad tienen los verbos siguientes: Cocer cuece. Disolver.... disuelve. Doler duele. Llover llueve. Moler...... muele. (pág. 94)

Morder muerde. Mover mueve. Oler....... huele (2). Poder...... puede. (pág. 94)

Resolver resuelve (3). Soler suele. Torcer tuerce. Volver vuelve. Y sus compuestos, como: condolerse, demoler, escocer, devolver, promover, remover, remorder, etc. (1) Por eso es vulgaridad reprensible el decir satigfaciera, satigfaciese, etc.. en vez de satisficiora, satisficiese, etc. (2) El verbo oler adquiere una h en todos los tiempos y personas irregulares, porque en castellano la sílaba ue á principio de diccion va siempre precedida de dicha letra. (pág. 94)

(3) Absolver, devolver y resolver vienen del anticuado solcer. (pág. 94)

Todos los verbos acabados en olver tienen, ademas de la expresada irregularidad, la de terminar su participio pasivo en uelto, como vuelto, revuelto, disuelto, etc. ASCENDER. (pág. 95)

Este verbo admite una i ántes de su e radical en los mismos tiempos y personas que el verbo acertar, y la propia irregularidad tienen los verbos que le acompañan en la lista siguiente: Ascender asciende. Atender atiende. Cerner cierne. Defender defiende. Descender.... desciende. Encender enciende. Entender entiende. Heder hiede. Hender...... hiende. Perder pierde. Tender...... tiende. l Verter vierte. Y sus compuestos, como: condescender, contender, desatender, desentenderse, extender, etc. Yo..... cupe (1). (pág. 95)

Tu cupiste. El cupo. (pág. 95)

Yo cabré. (pág. 95)

Tu cabras. El cabra. (pág. 95)

Quepa él. (pág. 95)

Quepamos nosotros. CABER. (pág. 95)

Presente de indicativo. Yo quepo. (pág. 95)

Pretérito perfecto. Nosotros.. cupimos. Vosotros.. cupisteis. Ellos...... cupieron. Futuro imperfecto. Nosotros.. cabrémos. Vosotros.. cabréis. 1 Ellos cabrán. IMPERATIVO. (pág. 95)

Quepan ellos. (pág. 95)

() Ralx de la primera y tercera voz del pretérito imperfecto de subjuntivo y del futuro imperfecto del mismo modo. (pág. 95)

-\_—-e Yo quepa. (pág. 96)

Tú quepas. El quepa. (pág. 96)

TI Él. (pág. 96)

Nosotros (pág. 96)

Vosotros (pág. 96)

Ellos (pág. 96)

Yo cupiere. Tú cupieres. El cupiere. Presente de subjuntivo. Nosotros quepamos. Vosotros quepais. Ellos quepan. Pretérito imperfecto, . eupiera, cabría y cupiese. cupieras, cabrías y cupieses. , cupiera, cabría y cupiese. cupiéramos, cabríamos y cuplésemos. enpierais, cabríais y cupieseis, cupieran, cabrian y cupiesen. Futuro imperfecto. Nosotros cupiéremos. Vosotros cupierels. Ellos cupieren. CAER. (pág. 96)

Son sus irregularidades las que siguen: Caiga él. (pág. 96)

Caigamos nosotros. MOS estr calga. (pág. 96)

Tú caigas. El caiga. (pág. 96)

Presente de indicativo. Yo Calzo. IMPERATIVO. (pág. 96)

Caigan ellos. (pág. 96)

Presente de subjuntivo. Nosotros caigamos. Vosotros caigais. Ellos caigan. PONER. (pág. 96)

Presente de indicativo. Yo pongo. (pág. 96)

Pretérito pt rfecto. (pág. 97)

Yo puse (1). Nosotros pusimos. E AA pusiste. Vosotros pusisteis, El paso: Ellos pusieron. Futuro imperfecto. (pág. 97)

MO ej pondré. ¦ Nosotros... pondrémos. y 4 AA pondrás. Vosotros pondréis. El pondrá. ¦ Ellos pondrán. IMPERATIVO. (pág. 97)

Pon tá. Pongamos nosotros, Pongan ellos. (pág. 97)

Ponga él. (pág. 97)

Presente de subjuntivo. (pág. 97)

Yo ponga. Nosotros pongamos. E: oa pongas. Vosotros pongais. El ponga. Ellos pongan. Pretérito imperfecto. (pág. 97)

Yo pusiera, pondría y pusiese. Tú pusieras, pondrías y pusieses. Él pusiera, pondría y pusiese. Nosotros pusiéramos, pondríamos y pusiésemos. Vosotros pusierais, pondríais y pusieseis. Ellos pusieran, pondrían y pusiesen. Futuro imperfecto. (pág. 97)

Yo pusiere, Nosotros pusiéremos. Ci ENE pusieres. Vosotros pusiereis. El pusiere, Ellos pusieren. La misma irregularidad tienen sus compuestos, como anteponer, componer, deponer, presuponer, etc. QUERER. (pág. 97)

Presente de indicativo. (pág. 97)

Yo quiero. Nosotros queremos. AM A quieres. Vosotros quereis. E MD quiere. ¦ Ellos quieren. (1) Raíz de la primera y de la tercera voz en el pretérito imperfecto de subjuntiyo y del futuro imperfecto del mismo modo, (pág. 97)

Yo quise (1). Tú quisiste. El quiso, Yo querré, A querrás. (pág. 98)

ol QUerrá, Quiere tú. (pág. 98)

Quiera él. (pág. 98)

Yo quiera. (pág. 98)

Tú QUIeras. LOS Muze Tú o O le Nosotros (pág. 98)

Vosotros (pág. 98)

Ellos...... (pág. 98)

Yo quisiere. Tú quisieres, Él quisiere. Yo supe (2). / ¿AR supiste. (pág. 98)

l - SUPO. (pág. 98)

Pretérito perfecto, Nosotros quisimos. Vosotros quisisteis. Ellos, quisieron. Futuro imperfecto. Nosotros querrémos. Vosotros querréis. Ellos querrán. IMPERATIVO. (pág. 98)

¦ Quieran ellos, Presente de subjuntivo. EL .... quiera. (pág. 98)

Ellos quieran. Pretérito imperfecto. quisiera, querría y quisiese. quisieras, querrías y quisleses. quisiera, querria y quisiese. quisiéramos, querríamos y quisiésemos, quisierais, querríais y quisieseis, quisieran, querrían y quisiesen. Futuro imperfecto. Nosotros, . quisiéremos. Vosotros quisierels. Ellos quisieren. SABER, Presente de indicativo. Pretérito perfecto. ¦ Nosotros supimos. Vosotros supisteis. ¦ Ellos supieron. (1) Raíz de las voces primera y tercera del pretérito imperfecto de subjuntivo y del futuro imperfecto del mismo modo. (2) Raiz de la primera y tercera voz en el pretérito imperfecto de subjuntivo y del futuro imperfecto de este modo, (pág. 98)

O Sepa él. (pág. 99)

ME; Ox ME. (pág. 99)

. sabré. (pág. 99)

. sabrás. (pág. 99)

. sabrá. (pág. 99)

. Sepa. (pág. 99)

. BCpa, sepas. (pág. 99)

e Él. (pág. 99)

Nosotros.. (pág. 99)

Vosotros... (pág. 99)

Ellos (pág. 99)

• - Supiere. (pág. 99)

. 8upieres, . Bupiere. (pág. 99)

Futuro imperfecto. ¦ Nosotros.. sabrémos. Vosotros.. sabréis. Ellos sabrán. IMPERATIVO. (pág. 99)

Sepamos nosotros. Sepan ellos. (pág. 99)

Presente de subjuntivo. VNosotros.. sepamos. Vosotros.. sepais. Ellos sepan. r Pretérito imperfecto Supiera, sabria y supiese supieras, sabrías y supieses 8upiera, sabria y supiese. supiéramos, sabríamos y supiésemos. supierais, sabriais y supieseis. supieran, sabrían y supiesen. Futuro imperfecto. Nosotros.. supiéremos. Vosotros.. supiereis. Ellos supieren. TAÑER. (pág. 99)

Su única irregularidad consiste en no tomar la ¿, que los regulares de esta conjugacion llevan en la tercera persona de singular y plural del pretérito simple de indicativo, en las terminaciones ra y se del imperfecto de subjuntivo y en el futuro imperfecto del mismo subjuntivo: tañó, tañeron, tañera, tañese, tañere. Del mismo modo se forma el gerundio, como ya se ha dicho. (pág. 99)

. tengo. (pág. 99)

• tienes, TENER, Presente de indicativo, > A tiene. (pág. 99)

Ellos tienen. (pág. 99)

Vo tuve (I). Tu..... tuviste. (pág. 100)

El..... tuvo. (pág. 100)

Yo tendré. Tu tendrás. El..... tendrá. (pág. 100)

Ten tú. (pág. 100)

Tenga el. (pág. 100)

Po tenga. Tu tengas. El.....tenga. (pág. 100)

Pretérito perfecto. Nosotros.. tuvimos. Vosotros.. tuvisteis. Ellos tuvieron. Futuro imperfecto. Nosotros.. tendrémos. Vosotros.. tendreis. Ellos tendran. IMPERATIVO. (pág. 100)

Tengamos nosotros. Tengan ellos. (pág. 100)

Presente de suljuntivo. Nosotros.. tengamos. Vosotros.. tengais. Ellos tengan. Preterito imperfecto. Yo tuviera, tendria y tuviese. Tu tuvieras, tendrias y tuvieses. El..... tuviera, tendria y tuviese. Nosotros.. tuviéramos, tendriamos y tuviesemos. Vosotros.. tuvierais, tendrinis y tuvieseis. Ellos tuvieran, tendrian y tuviesen. Yo tuviere. Tu tuvieros. El..... tuviere. (pág. 100)

Futuro imperfecto. Nosotros.. tuvieremos. Vosotros.. tuviereis. Ellos tuvieren. Siguen la irregularidad de este verbo sus compuestos, como contener, detener, entretener, mantener, etc. TRAER. (pág. 100)

Presente de indicativo. Yo traigo. (I) Véase la nota puesta en el verbo saber. (pág. 100)

Pretérito perfecto. (pág. 101)

Yo traje (1). Nosotros.. trajimos. Tú trajiste. Vosotros.. trajisteis. El...... trajo. Ellos trajeron. IMPERATIVO. (pág. 101)

Traiga él, ¦ Traigan ellos. (pág. 101)

Traigamos nosotros. (pág. 101)

Presente de subjuntivo. (pág. 101)

Yo traiga. ¦ Nosotros.. traigamos. Tú traigas. ¦ Vosotros.. traigais, ol traiga. ¦ Ellos traigan. Pretérito imperfecto. (pág. 101)

Fo trajera y trajese. ¦ Nosotros. trajéramos y trajésemos. Tú trajeras y trajeses. Vosotros. trajerais y trajeseis. El trajera y trajese. Ellos trajeran y trajesen. Futuro imperfecto. (pág. 101)

Yo trajere. Nosotros.. trajéremos. Tú trajeres, Vosotros trajercis. EL ..... trajere. Ellos trajeren. Siguen la irregularidad de este verbo sus compuestos abstraer, atraer, contraer, etc, O, As VALER, Presente de indicativo. (pág. 101)

Yo. za valgo. (pág. 101)

Puturo imperfecto. (pág. 101)

Yo valdré. Nosotros.. valdrémos,. Tú valdrás. Vosotros.. valdréis. El..... valdrá. ¦ Ellos valdrán. (1) Como en el verbo anterior, Antes se solía decir, y áun se dice en algunos pueblos, truje, trujiste, etc.; en el pretérito perfecto de subjuntivo, trujora, trujesé, etc., y en el futuro, trujere , brujéremos, eto, (pág. 101)

IMPERATIVO. (pág. 102)

Val (1) (6 vale) tí. ¦ Valgamos nosotros. Valga él. Valgan ellos. (pág. 102)

Presente de subjuntivo. (pág. 102)

Yo valga. Nosotros.. valgamos. Tú valgas. Vosotros.. valgais. l..... valga. Ellos valgan. Pretérito imperfecto. (pág. 102)

Yo valdría. ¦ Nosotros. valdríamos. Tú valdrias. Vosotros.. valdríais. Él valdría. ¦ Ellos valdrían. Siguen la misma irregularidad sus compuestos eguivaler y prevalerse. (pág. 102)

VER. (pág. 102)

Este verbo, cuyas desinencias, á excepcion del participio pasivo, son regulares, ofrece irregularidad en algunas personas y tiempos , porque forma unos con las letras ve, radicales del infinitivo antiguo veer, y otros con el infinitivo que hoy tiene, en el que no hay más radical que la consonante con que principia. Considerada hoy como regular esta última formacion, tiene el verbo ver las irregularidades siguientes: Presente de indicativo. (pág. 102)

Yo veo. (pág. 102)

Pretérito imperfecto. (pág. 102)

LA veía. Nosotros veíamos. (pág. 102)

LÍO velas. Vosotros velals. (pág. 102)

e ES: 000 ACTAS Ellos velan. (pág. 102)

Se ha usado, y áun se usa, el pretérito imperfecto, regular hoy, vía, vias, víamos, víais, vían. (1) Sólo suele usarse esta persona con los pronombres me, te, nos, diciendo valme, valte,valnos; pero es más comun el uso de la forma regular, váleme, válete, válenos. Antiguamente se decia vala enla tercera persona singular del imperativo, (pág. 102)

Han escrito buenos autores, y suele aún decir el vulgo, en el pretérito perfecto: yo vide, él vido, formas desterradas hoy del buen lenguaje. (pág. 103)

Vea él. (pág. 103)

Yo..... vea. (pág. 103)

Tu veas. (pág. 103)

El vea. (pág. 103)

IMTERATIVO. (pág. 103)

Veamos nosotros. (pág. 103)

Vean ellos. (pág. 103)

Presente de subjuntivo. Nosotros.. veamos. (pág. 103)

Vosotros veais. (pág. 103)

Ellos vean. (pág. 103)

Pretérito de infinitivo. Haber visto. (pág. 103)

Ántes se escribia: tú vees, el vee, ellos veen; y habíase tambien escrito: tú veis, él vei, ellos vein, y veyendo. Su compuesto prever hace preveía y previa. Proveer conserva en todas sus personas las radicales prove, y sólo ofrece la irregularidad ortográfica de cambiar en y la i del pretérito perfecto de indicativo, diciendo proveyó, proveyeron; en el imperfecto de subjuntivo, diciendo proveyera, proveyese, proveyéramos, etc., y en el futuro imperfecto del propio modo, proveyére, provevese, etc., y proveyendo. (pág. 103)

YACER. (pág. 103)

Presente de indicativo. Yo yazco, yazgo y yago. Yace ó yaz tú. (pág. 103)

IMPERATIVO. (pág. 103)

Yazca, yazga ó yaga aquél. Yazcamos, yazgamos ó yagamos nosotros. Yazcan, yazgan ó yagan aquéllos. Presente de suljuntivo. Yo yazca, yazga ó yaga. Tu..... yazcas, yazgas ó yagas. El..... yazca, yazga ó yaga. Nosotros.. yazcamos, yazgamos ó yagamos. Vosotros.. yazcais, yazgais ó yagais. Ellos yazcan, yazgan ó yagan. (pág. 103)

VERBOS IRREGULARES DE LA TERCERA CONJUGACION. Asga él. (pág. 104)

Vo..... asga. (pág. 104)

Tu asgas. (pág. 104)

El asga. (pág. 104)

ASIR. (pág. 104)

Presente de indicativo. Yo asgo. IMPERATIVO. (pág. 104)

Asgamos nosotros. Asgan ellos. (pág. 104)

Presente de suljuntivo. Nosotros.. asgamos. Vosotros.. asgais. Ellos.... asgan. Estos tiempos y personas del verbo asir son de muy poco uso. DECIR. (pág. 104)

Tiene las irregularidades siguientes: Yo digo. Tu dices. Yo..... dije (2). Tu..... dijiste. El dijo. (pág. 104)

Yo..... dire. (pág. 104)

Tu diras. El dirá. (pág. 104)

Presente de indicativo. El dice (I). Ellos dicen. Pretérito perfecto. Nosotros.. dijimos. Vosotros.. dijisteis. Ellos.... dijeron. Futuro imperfecto. Nosotros.. dirémos. Vosotros.. diréis. Ellos dirán. (I) En lo antiguo se usó diz por dice; ya sólo se emplea impersonalmente y en estilo familiar, con la significacion de dicen, v. gr.: Diz que habrá guerra; Diz que ese labrador es rico; frases equivalentes á: Dicen que habrá guerra; Dicen que ese labrador es rico. (2) Raíz del pretérito imperfecto y del futuro imperfecto de subjuntivo. (pág. 104)

IMPERATIVO. (pág. 105)

Di tú. Digamos nosotros. (pág. 105)

Diga él. Digan ellos. (pág. 105)

Presente de subjuntivo. (pág. 105)

E A diga. Nosotros digamos. (pág. 105)

Tú digas. Vosotros digais. o... diga. Ellos digan. (pág. 105)

Pretérito imperfecto. (pág. 105)

O rasa dijera, diría y dijese. (pág. 105)

Tú dijeras, dirías y dijeses. Él dijera, diría y dijese. Nosotros dijéramos, diríamos y dijésemos. Vosotros dijerais, diríais y dijeseis. Ellos dijeran, dirían y dijesen. Futuro imperfecto. (pág. 105)

O orar dijere. Nosotros dijéremos, TM... dijeres. Vosotros dijereis. El dijere. Ellos dijeren. BENDECIR. (pág. 105)

Este compuesto de deci» le sigue en algunas irregularidades, mas no en otras; por lo cual se hace necesario poner entera la conjugacion de sus tiempos simples. Presente de indicativo. (pág. 105)

Yo bendigo. Nosotros, . bendecimos. A AA bendices, Vosotros bendecis. ÉL bendice. Ellos bendicen. Pretérito imperfecto. (pág. 105)

CA bendecía. Nosotros... bendeciamos. Tú 7 eE bendecías. Vosotros bendeciais. EL .... bendecía. Ellos bendecian. Pretérito perfecto. (pág. 105)

Masia bendije. Nosotros bendijimos. Tú... bendijiste. Vosotros bendijisteis. Hr bendijo. Ellos bendijeron. (pág. 105)

Yo..... bendeciré. (pág. 106)

Tu bendeciras. El..... bendecira. (pág. 106)

Bendice tú. (pág. 106)

Bendiga él. (pág. 106)

Yo bendiga. (pág. 106)

Tu..... bendigas. (pág. 106)

El bendiga. (pág. 106)

Futuro imperfecto. (pág. 106)

Nosotros.. bendecirémos. Vosotros.. bendeciréis. Ellos.... bendeciran. IMPERATIVO. (pág. 106)

Bendigamos nosotros. Bendecid vosotros. (pág. 106)

Bendigan ellos. (pág. 106)

Presente de suljuntivo. Nosotros.. bendigamos. Vosotros.. bendigais. Ellos bendigan. Pretérito imperfacto. Yo bendijera, bendeciría y bendijese. Tu bendijeras, bendecirías y bendijeses. El bendijera, bendeciria y bendijese. Nosotros.. bendijéramos, bendeciriamos y bendijésemos. Vosotros.. bendijerais, bendeciríais y bendijeseis. Ellos.... bendijeran, bendecirían y bendijesen. Yo bendijere. (pág. 106)

Ta..... bendijeres. (pág. 106)

El bendijere. (pág. 106)

Futuro imperfecto. (pág. 106)

Nosotros.. bendijéremos. Vosotros.. bendijereis. Ellos bendijeren. Gerundio..... bendiciendo. Las mismas reglas siguen los verbos desdecir, predecir, contradecir y maldecir, sin más diferencia que el tener bendecir y maldecir dos participios pasivos, como se verá en el capítulo correspondiente, y que maldecir tiene tambien, aunque poco usado, el futuro perfecto maldiré, maldirás, etc. (1). Los verbos acabados en ucir, como lucir, conducir, tienen la misma irregularidad que los acabados en ecer, explicada anteriormente. Así como de encarecer sale encarezco, encarezca, etc., de lucir sale luzco, luzca, etc. (1) Fr. Luis de Granada, Guta de pevadores, lib. H, cap. vnl, párr. l.°: maldirás. En el mismo libro, cap. VIII: maldira. Bartolomé de Torres Naharro, comedia Tinelaria, jornada 3.a; maldiremos. (pág. 106)

Los acabados en ducir, tienen, adems Yo , conduje, dedi Tú condujiste. Él condujo. (pág. 107)

Pret Yo (pág. 107)

Nosotros. (pág. 107)

Vosotros. (pág. 107)

Ellos (pág. 107)

Yo condujere. Tu..... condujeres. El condujere. Este verbo muda Yo duermo. Tu duermes. Et..... durmi. (pág. 107)

Duerme tu. (pág. 107)

Duerma el. (pág. 107)

Yo duerma. Tu..... duermas. (pág. 107)

El..... duerma. (pág. 107)

(I) Raiz de las voces ducir, como conducir, deducir, indu as de esta irregularidad, las siguie retérito perfecto de indicativo. uje, etc. (I). ¦ Nosotros.. condujimos. Vosotros condujisteis. Ellos condujeron. térito imperfecto de suljuntivo condujera y condujese. condujeras y condujeses condujera y condujese condujéramos y condujésemos condujerais y condujeseis condujeran y condujesen. Futuro imperfecto. Nosotros.. condujéremos Vosotros.. condujereis. Ellos condujeren. DORMIR. (pág. 107)

la o radical unas veces en ue y otr Presente de indicativo. El duerme. (pág. 107)

Ellos duermen. Pretérito perfecto. 1 Ellos durmieron. IMPERATIVO. (pág. 107)

Durmamos nosotros. Duerman ellos. (pág. 107)

Presente de suljuntivo. Nosotros.. durmamos. Vosotros.. durmais. Ellos.... duerman. condujera. dedijera, etc.; condujere, ded, (pág. 107)

Pretérito imperfecto. Yo durmiera y durmiese. Tu durmieras y durmieses. El..... durmiera y durmiese. Nosotros.. durmiéramos y durmiésemos. Vosotros.. durmierais y durmieseis. Ellos.... durmieran y durmiesen. Yo durmiere. Tu durmieres. El durmiere. Futuro imperfecto. Nosotros.. durmiéremos. Vosotros.. durmiereis. Ellos durmieren. Gerundio durmiendo. De este mismo modo se conjuga el verbo morir, sin más diferencia que en el participio pasivo, que en éste es muerto, y en aquél, dormido. (pág. 108)

HUIR. (pág. 108)

El verbo huir y los que tienen el infinitivo con esta terminacion, como arguir, atribuir, concluir, constituir, fluir, etc., aunque son regulares en sus desinencias, añaden en algunos tiempos y personas una y á las radicales hu, argu, atribu, etc., del infinitivo, de modo que no se dice húo, argúo, atribúo, sino de esta manera: (pág. 108)

Yo huyo. (pág. 108)

Tu..... huyes. (pág. 108)

Huye tu. (pág. 108)

Huya él. (pág. 108)

Yo huya. (pág. 108)

Tu..... huyas. (pág. 108)

El huya. (pág. 108)

Presente de indicativo. El huye. (pág. 108)

Ellos huyen. IMPERATIVO. (pág. 108)

Huyamos nosotros. Huyan ellos. (pág. 108)

Presente de suljuntivo. Nosotros.. huyamos. Vosotros huyais. Ellos huyan. Las demas personas en que el verbo huir y los demas arriba citados cambian en y la i, no se consideran irregulares, conforme á lo que se dijo en las páginas 84 y 85. IR. (pág. 108)

Este verbo es uno de los más irregulares de nuestra lengua, pues poco ó nada conserva de su infinitivo en algunos tiempos. Conjúgase como sigue: Yo voy. Tu vas. (pág. 109)

El va. (pág. 109)

Yo iba. (pág. 109)

Tu ibas. El iba. Presente de indicativo. Nosotros vamos (I). Vosotros vais (2) (3). Ellos van. (pág. 109)

Pretérito imperfecto. Nosotros.. ibamos. Vosotros ibais. Ellos.... iban. (pág. 109)

Pretérito perfecto. Yo fui (4), he ido ó hube ido. Tu..... fuiste, has ido ó hubiste ido. El fué, ha ido ó hubo ido. Nosotros fuimos, hemos ido ó hubimos ido. Vosotros.. fuisteis, habeis ido ó hubisteis ido. Ellos fueron (5), han ido ó hubieron ido. Yo iré. Tu..... iras. (pág. 109)

El irá. (pág. 109)

Vé t. (pág. 109)

Vaya él. (pág. 109)

Yo..... vaya. (pág. 109)

Tu vayas. El vaya. Futuro imperfecto. Nosotros.. iremos. Vosotros.. iréis. Ellos.... iran. (pág. 109)

IMPERATIVO. (pág. 109)

Vamos nosotros. (pág. 109)

Id vosotros. (pág. 109)

Vayan ellos. (pág. 109)

Presente de suljuntico. Nosotros.. vayamos. Vosotros vayais (3). Ellos vayan. () (2) En los libros antiguos hallamos usadas estas personas del verbo ir con las formas imos é is. (3) Vais por vayais han usado autores de mucha nota, antiguos y modernos. (4) (5) Balces de fuera y fuese, etc., y de fuere, etc. (pág. 109)

Pretérito imperfecto. Yo fuera, iría y fuese. Tu fueras, irias y fueses. El fuera, iria y fuese. Nosotros fuéramos, iríamos y fuésemos. Vosotros fuerais, iriais y fueseis. Ellos.... fueran, irían y fuesen. Yo fuere. Tu..... fueres. (pág. 110)

El fuere. (pág. 110)

Futuro imperfecto. Nosotros.. fueremos. Vosotros.. fuereis. Ellos.... fueren. Gerundio yendo. OIR. (pág. 110)

Este verbo tiene la irregularidad de admitir una y despues de la i en los tiempos y personas siguientes: Oiga él. (pág. 110)

Yo..... oiga. (pág. 110)

Tu..... oigas. (pág. 110)

El oiga. (pág. 110)

Presente de indicativo. Yo oigo. IMPERATIVO. (pág. 110)

Oigamos nosotros. l Oigan ellos. (pág. 110)

Presente de subjuntivo. Nosotros.. oigamos. Vosotros oigais. Ellos oigan. La misma irregularidad tienen sus compuestos, entreoir, desoir. (pág. 110)

PEDIR. (pág. 110)

Este verbo tiene la irregularidad de mudar la e en i en los tiempos y personas siguientes: Yo pido. (pág. 110)

Tu..... pides. (pág. 110)

Presente de indicativo. El pide. (pág. 110)

Ellos piden. (pág. 110)

Pretérito perfecto. (pág. 111)

Él pidió. ¦ Ellos pidieron. IMPERATIVO. (pág. 111)

Pide tú, ¦ Pidamos nosotros. (pág. 111)

Pida él. ' Pidan ellos. (pág. 111)

Presente de subjuntivo. (pág. 111)

Yo pida. Nosotros.. pidamos. Tú pidas. Vosotros.. pidais. El..... pida. Ellos pidan. (pág. 111)

Pretérito imperfecto. (pág. 111)

Yo pidierá y pidiese. Nosotros. pidiéramos y pidiésemos. Tú pidieras y pidieses. Vosotros. pidierais y pidieseis. El pidiera y pidiese. ¦ Ellos pidieran y pidiesen. Futuro imperfecto. (pág. 111)

Yo pidiere. Nosotros.. pidiéremos. Tú pidieres. Vosotros.. pidiereis, El pidiere. Ellos pidieren. Gerundio pidiendo. (pág. 111)

La misma irregularidad tienen los verbos siguientes: Caracas ciñe. ¦ Gemir -.- gime. Colegir colige. P Her...» hiñe. Competir compite. MeadiZ,.. oyo so: mide Concebir concibe, ¡+ rige Constreñiir constriñe. ¦ Reir... rie Derretir derrite. ¦ Rendir rinde E A deslie. ¦ Reñir - riñe. Elegir - elige. Seguir -.. + sigue Engreir...... engrie. Servit sirve. Estreñir estriñe. E E in tiñe o ai frie. WAI araico ezo e viste La propia irregularidad tienen sus compuestos, conseguir, desceñtr, expedir, ete. (pág. 111)

Los verbos ceñir, constreñiir, y demas acabados en ñtr, así como los terminados en llir, como bullir, engullir, pierden la + de la última sílaba en las terceras personas del pretérito perfecto de indicativo, en las terminaciones ra y se del imperfecto de subjuntivo, y en el futuro del mismo subjuntivo, diciendo: ciñd, constriñó, ciñeron , constriñeron, ciñera , constriñese , tulló, tullera, tullese, tullere, etc., siguiendo en esto la regla que se dió para el gerundio de dichos verbos, Desleir, engreir, freir y reir tienen otra irregularidad, si tal puede llamarse la de perder en varios tiempos, por razon de eufonía , una de las dos ¿es que tendrian si se conjugasen como pedir. Se dice río, ríes, ríen, rió, rieron, ría, rías, etc.; riera, mese, riere, riendo, y lo mismo deslío, frío, engrío, etc. Se ha usado, pero ya no tanto, riyó, riyera, riyese, riyere, riyendo, ete. (pág. 111)

PUDRIR. (pág. 112)

Este verbo se encuentra en buenos escritores, y áun en el uso general, con o y con u indistintamente en la primera sílaba, diciendo unos podrir y otros pudrir; y la misma variedad se observa en los diferentes tiempos de su conjugacion. La Academia ha creido deber fijarlas prefiriendo la u 4 la o en todos los tiempos y personas, sin más excepcion que el presente de infinitivo, que se autoriza de ambos modos, y el participio pasivo podrido, que nunca ó rara vez ha admitido la u. Con esto se logran dos ventajas: convertir en casi regular un verbo que por su arbitraria conjugacion no lo era, y evitar que en alguno de sus tiempos (podría, podrías, etc.) se confunda con el verbo poder. (pág. 112)

SALIR. (pág. 112)

Futuro imperfecto. (pág. 112)

Yo saldré. Nosotros.. saldrémos. (pág. 112)

Tú saldrás. Vosotros.. saldréis. (pág. 112)

Él saldrá. Ellos saldrán. (pág. 112)

IMPERATIVO. (pág. 112)

Sal tú. ¦ Salgamos nosotros. (pág. 112)

Salga él. ¦ Salgan ellos. (pág. 112)

Presente de subjuntivo, Yo salga. ¦ Nosotros.. salgamos. Tú salgas. Vosotros.. salgais. ¦ El salga. ¦ Ellos salgan. Pretérito im perfecto. (pág. 113)

Yo saldría. Nosotros... saldriamos. ¦ Tú saldrias. Vosotros.. saldriais. e A saldría. Ellos saldrian. ¡ De la misma irregularidad participa su compuesto sobresalir, ¦ SENTIR. (pág. 113)

Este verbo admite ¿ ántes de su e radical en algunas personas, y en otras muda la e en í, segun se va á demostrar. Presente de indicativo. (pág. 113)

Yo siento. ¦ El siente. Tú sientes. Ellos sienten. Pretérito perfecto. (pág. 113)

El sintió. ¦ Ellos sintieron. IMPERATIVO. (pág. 113)

q. $ .. l Siente tú. Sintamos nosotros. (pág. 113)

Sienta él. Sientan ellos. (pág. 113)

Presente de subjuntivo. (pág. 113)

Yo sienta. Nosotros.. sintamos. Ú Blientas. Vosotros.. sintais. Él sienta. Ellos sientan. Pretérito imperfecto. (pág. 113)

Yo sintiera y sintiese. ¡ Nosotros. sintiéramos y sintiésemos. Tú sintieras y sintieses. Vosotros. sintierais y sintieseis. El sintiera y sintiese. Ellos sintieran y sintiesen. Futuro imperfecto. (pág. 113)

Yo sintiere. Nosatros.. sintiéremos. r A * * ” . A . (pág. 113)

Tú Bintieres. Vosotros.. sintiereis. Él sintiere. Ellos sintieren. Gerundio sintiendo. (pág. 113)

La misma irregularidad del verbo sentir tienen los que siguen: Adherir adhiere adhirid. Advertir advierte advirtio. Arrepentirse arrepientese arrepintiose. Conferir confiere confirio. Controvertir controvierte controvertió. Convertir convierte convirtio. Deferir defiere defirio. Diferir difiere difirio. Digerir digierc digirio. Herir hiere hirio. Hervir hierve hirvio. Ingerir ingiere ingirio. Invertir invierte invirtió. Mentir miente mintio. Referir refiere refirio. Requerir requiere reguirio. Con la propia irregularidad se conjugan los compuestos de los expresados, como consentir, resentirse, zaherir, desmentir, etc. Discernir sigue la irregularidad del verbo sentir, convirtiendo, como éste, en ie la e radical en algunos tiempos y personas, discierno, discierna, etc.; en lo demas es regular. Adquirir é inquirir se conjugan tambien como el verbo sentir, aunque no hay e en sus letras radicales. VENIR. (pág. 114)

Es irregular en los tiempos y personas que siguen: Yo vengo. (pág. 114)

Tu vienes. (pág. 114)

Yo vine (I). (pág. 114)

Tu..... viniste. (pág. 114)

Et vino. (pág. 114)

Presente de indicatiro. (pág. 114)

El viene. (pág. 114)

Ellos vienen. (pág. 114)

Pretérito perfecto. (pág. 114)

Nosotros.. vinimos. (pág. 114)

Vosotros.. vinisteis. (pág. 114)

Ellos vinieron. (pág. 114)

d) Ra de vintera, vintox, etc., y de viniare, etc. (pág. 114)

Futuro imperfacto. Nosotros.. vendrémos. Vosotros.. vendréis. ! Ellos vendrán. IMPERATIVO. (pág. 115)

Vengamos nosotros. Vengan ellos. (pág. 115)

Presente de suljuntico. Nosotros.. vengamos. Vosotros.. vengais. Ellos vengan. Pretérito imperfecto. Yo viniera, vendría y viniese. Tu..... vinieras, vendrías y vinieses. El..... viniera, vendría y viniese. Nosotros.. viniéramos, vendríamos y viniésemos. Vosotros.. vinierais, vendríais y vinieseis. Ellos vinieran, vendrían y viniesen. Yo viniere. Tu vinieres. El viniere. (pág. 115)

Futuro imperfecto. Nosotros.. viniéremos. Vosotros.. viniereis. Ellos vinieren. Gerundio..... viniendo. La misma irregularidad se observa en sus compuestos convenir, prevenir, intervenir, reconvenir, etc. No son irregulares algunos verbos que tal vez lo parezcan por su semejanza con otros. Confesar, renovar y defender son análogos á profesar, innovar y ofender; pero, no obstante, los tres primeros son irregulares, y los otros tres son regulares. Los verbos irregulares tenian en lo antiguo en las segundas personas del plural la misma diferencia que ya se notó para los regulares y auxiliares. Uso antigue. (pág. 115)

Us modero. (pág. 115)

Acertádes acertais. Ascendédes ascendeis. Uso antiguo. Usomoderno. Sentides...... sentis. ldes vais. Yo vendré. Tu vendras. (pág. 115)

El vendrá. (pág. 115)

Ven te. (pág. 115)

Venga el. (pág. 115)

Yo venga. (pág. 115)

Tu vengas. El venga. (pág. 115)

Los que hoy terminan en y en la primera persona del singular del presente de indicativo, carecian de ella y terminaban en o. Como se decia so en lugar de soy, decíase tambien do y vo en lugar de doy y de voy. Muchos de los que hoy acaban en go y ga en algunas personas solian carecer de la g. Um antiguo. Usomoderno. Cayo caigo. Caya caiga. Oyo......... oigo. (pág. 116)

Oya oiga. Us antiguo. Usomoderno. Trayo traigo. Traya traiga. Valo valgo. Vala valga. Los tiempos de otros que hoy tienen u en la primera sílaba, tenian en su lugar o. Uso antiguo. Usomodemo Copo cupo. Ovo hubo. Morió........ murio. Uso antiguo. Ummolemo. Dormió durmió. Poso puso. Sopo supo. (pág. 116)

Capítulo VII. De los verbos impersonales, defectivos y compuestos

VERBOS IMPERSONALES. (pág. 117)

Verbos impersonales se llaman los que sólo se usan en el infinitivo y en la tercera persona de singular de todos los tiempos. Los principales de estos verbos son los siguientes: Alborear. (pág. 117)

Amanecer. (pág. 117)

Anochecer. (pág. 117)

Diluviar. (pág. 117)

Escarchar. (pág. 117)

Granizar. (pág. 117)

Helar. (pág. 117)

Llover. (pág. 117)

Nevar. (pág. 117)

Relampaguear. (pág. 117)

Lloviznar.¦ Tronar. (pág. 117)

Llámanse impersonales porque, si bien se usan siempre en la tercera persona, como ya se dijo, el agente no se determina, y la imaginacion tiene que suplir alguno, v. gr.: Dios, el cielo, la nube, etc., aunque alguna vez se expresa, como en estos ejemplos: Cuando Dros amanezca; Amaneció EL DIA; Llovia, si DIos tenta qué. (pág. 117)

Los verbos amanecer y anochecer se suelen usar en todas tres personas; pero entónces no son impersonales, sino neutros; v. gr.: Yo AMANECÍ en Madrid y ANOCHECÍ en Guadalajara; Tú ANOCHECISTE bueno y AMANECISTE malo. Tambien alguna vez se usan en plural, como cuando decimos: AMANECERÁN mejores dias; ANOCHECERÁN y nO AMANECERÁN nuestros enemigos; esto es, dejarán de existir de la noche á la mañana. Otros verbos hay que algunas veces se usan como impersonales, áun cuando de suyo no lo sean. Así decimos: Es tarde; Es que no puede complacerte; Hace mal tiempo; Parece que llueve; Importa trabajar; Conviene aprender, etc., en cuyas ex presiones no se descubre sujeto á quien se puedan referir las terceras personas de los verbos ser, hacer, parecer, importar, convenir. Son asimismo impersonales los verbos (y esto comprende á la mayor parte de ellos) cuando se usan en la tercera persona del plural, tambien sin sujeto preciso que los ponga en accion; por ejemplo: ASEGURAN que será buena la cosecha; CUENTAN de un sabio.....; Alli RIÑEN; ¿ Que DIRÁN?....., etc.; lo cual es lo mismo que se asegura, se cuenta, se rine, ¿qué se dirá?..... Y hé aquí otro modo de usar como impersonales los verbos, por medio del pronombre se, en calidad de indeterminado, y sin que se le pueda sustituir con otro alguno de los personales. El verbo ser no se presta á construirse de este modo, aunque no falta quien escriba se es, cometiendo un galicismo intolerable; pero el mismo verbo pasa á ser recíproco alguna vez en el estilo familiar, diciéndose, v. gr.: Yo ME soy bastante para eso. (pág. 117)

Sobre el uso y circunstancias del verbo haber como impersonal, véase lo que queda dicho en la página 65. (pág. 118)

VERBOS DEFECTIVOS. (pág. 118)

Los verbos impersonales se llaman tambien defectivos, por faltarles las personas primera y segunda; pero teniendo ya aquella otra denominacion, parece más propio limitar la de defecticos á los verbos que carecen de algunos tiempos ó personas; tales son los siguientes, irregulares tambien los más. El verbo concernir, ademas de estar comprendido entre los que sólo tienen tercera persona, es defectivo, porque rara vez se habrá usado fuera del presente y pretérito imperfecto de indicativo, concierne, conciernen, concernta, concerntan; del presente de subjuntivo concierna, conciernan; del gerundio concerniendo, y del participio activo concerniente. (pág. 118)

Erguir, verbo irregular, y no muy usado, tiene la siguiente conjugacion: (pág. 118)

Tú yergues ó irgues. (pág. 118)

Et...... yergue d iigue. (pág. 118)

INDICATIVO. (pág. 118)

Presente. (pág. 118)

Nosotros. erguimos. (pág. 118)

Vosotros. erguis. (pág. 118)

Ellos yerguen ó irguen. (pág. 118)

Pretérito imperfecto. (pág. 119)

Yo erguía, tú erguías, él erguía, etc. (Tiempo regular.) Pretérito perfecto. (pág. 119)

Yo ergui, ó he erguido, ó hube erguido. Tu..... erguiste, ó has erguido, ó hubiste erguido. El..... irguió, ó ha erguido, ó hubo erguido. Nosotros.. erguimos, ó hemos erguido, ó hubimos erguido. Vosotros.. erguisteis, ó habeis erguido, ó hubisteis erguido. Ellos.... irguieron, ó han erguido, ó hubieron erguido. Pretérito pluscuamperfecto. Yo había erguido, tu habias erguido, etc. (Tiempo regular.) Futuro imperfecto. (pág. 119)

Yo erguiré, tá erguirás, etc. (Tiempo regular.) Futuro perfecto. (pág. 119)

Yo habré erguido tá habrás erguido, etc. (Tiompo regular) Yergue ó irgue tú. (pág. 119)

Yerga ó irga él. (pág. 119)

Yo yerga e uga Tu yergas ó irgas. El.... yerga 6 irga. (pág. 119)

IMPERATIVO. (pág. 119)

Erguid vosotros. (pág. 119)

Yergan ó irgan ellos. (pág. 119)

SUBJUNTIVO. (pág. 119)

Presente. (pág. 119)

Nosotros. yergamos ó irgamos. Vosotros. yergais ó irgais. Ellos... yergan G irgan. Pretérito imperfecto. (pág. 119)

Yo irguiera, erguiría é irguiese, etc.. Pretérito perfecto. (pág. 119)

Yo haya erguido, tá hayas erguido, etc. (Tiempo regular.) Pretérito pluscuamperfecto. Yo hubiera, habría y hubiese erguido, etc. (Tiempo regular.) Futuro imperfecu. (pág. 119)

Yo irguiere, tá irguieres, dl irguiere, etc. (pág. 119)

Futuro perfecto. (pág. 120)

Yo hubiere erguido, tu hubieres erguido, etc. (Tiempo regular.) Irguiendo. (pág. 120)

Gerundio. (pág. 120)

La primera persona del presente de indicativo, que pudiera ser yergo ó irgo, no suele usarse. (pág. 120)

Se ha dicho en alguna gramática que no es fcil que se use la segunda persona de singular en el imperativo del verbo nacer; pero D. Nicasio Alvarez de Cienfuegos usó atinadamente la segunda de plural en su composicion Á la Primavera, diciendo: Rosas, naced, etc., expresion que podría usarse igualmente en singular. (pág. 120)

Tambien se ha dicho que pacer, por su significado, no suele usarse en primera persona de singular ni plural del presente de indicativo; no obstante, la segunda de singular se halla en el conocido proverbio: No con quien naces, sino con quien paces. El verbo placer, cuando se usa como impersonal, tiene en el pretérito perfecto de indicativo la tercera persona de singular plugo, en el presente de subjuntivo plega ó plegue, en las terminaciones ra y se del pretérito imperfecto pluguiera y pluguiese, y en el futuro perfecto pluguiere. (pág. 120)

El verbo soler se usa en el presente y preterito imperfecto de indicativo, suelo, solta, en todas sus personas, y tambien, aunque no tanto, en las del presente de subjuntivo. El pretérito perfecto solt es muy poco usado, el participio pasivo solido se emplea sólo en el pretérito perfecto de indicativo, he, has, ha solido, etc.; y tampoco se usa en el mismo presente de infinitivo soler, que únicamente sirve para nombrar este verbo. Sin duda por no ser gratas al oido, no se suelen usar en primera persona del presente de indicativo los verbos incoar, loar y roer, aunque en alguna provincia corren los presentes de indicativo y subjuntivo roigo y roiga, uso que no hay razon para condenar. Lo mismo dirémos de raigo y raiga, presentes de indicativo y de subjuntivo del verbo raer, añadiendo que son formas preferibles á rayo y raya, indicativo y subjuntivo usados antiguamente por algun escritor, los cuales pueden equivocarse con el indicativo del verbo rayar. Hay, en fin, otros verbos que, por evitar tambien el mal sonido, ó porque en algunos tiempos y personas son de sentido anfibológico, únicamente se suelen conjugar en las desinencias que principian por la letra i: estos son abolir, arrecirse, blandir, empedernir, garantir, manir y algun otro. (pág. 120)

VERBOS COMPUESTOS. Otra division de los verbos es la de simples y compuestos. Simples son aquellos á cuya formacion no contribuye ningun agregado de preposicion ú otro, como clamar, tener, sentir. Compuestos son los que constan del simple y de alguna otra sílaba ó palabra que se les antepone, como aclamar, contener, disentir. Las sílabas y palabras que entran en la composicion de los verbos son de dos especies: unas que no tienen en nuestra lengua significado alguno fuera de la misma composicion, ó al entrar en ella pierden el que tenian; y otras que le tienen propio, y uno mismo, tanto en la composicion como fuera de ella. Unas y otras vienen de voces ó partículas del idioma latino. Las primeras son: Ab Abs Ad Circun Des Di Dis B Em (1) Equi Es (pág. 121)

Ex Extra Im (1) In Inter como en. (pág. 121)

absorber. (pág. 121)

abstraer. (pág. 121)

adherir. (pág. 121)

circunscribir. descargar. (pág. 121)

disentir. (pág. 121)

disgustar. (pág. 121)

emanar. (pág. 121)

embeber. (pág. 121)

equivaler. (pág. 121)

escoger. (pág. 121)

exclamar. (pág. 121)

extralimitar. (pág. 121)

impugnar. (pág. 121)

indignarse. (pág. 121)

interponer. (pág. 121)

() En equivale á mu. nat como in á in, como adelante se dirá, trocada la m en n por regla ortografica. (pág. 121)

Ob Per Pos Pre Pro Re (pág. 122)

Res Retro ¦ obtener. (pág. 122)

perjurar. (pág. 122)

posponer. (pág. 122)

prevenir. (pág. 122)

procrear. (pág. 122)

recargar. (pág. 122)

resquemar. (pág. 122)

retroceder. (pág. 122)

Se ¦ como en.. ( separar. Son Sor Sos Su (pág. 122)

Sub Super Sus Trans sonsacar. (pág. 122)

sorprender. (pág. 122)

sostener. (pág. 122)

suponer. (pág. 122)

subarrendar. (pág. 122)

superabundar. (pág. 122)

suscitar. (pág. 122)

l transformar. La mayor parte de estas silabas ó partículas, que pertencusn al idioma latino ó provienen de él, no tienen por sí solas, ó separadas de la composicion, significado alguno en castellano (1); pero unidas á un verbo, forman otro que modifica notablemente la significacion de aquél, como lo vamos á ver. Ab y abs significan por lo comun, en composición castellana, conforme á su significado en latin, separacion y deduccion. Por ejemplo: Aljurar, separarse de un error con juramento; abstraer, deducir propiedades ó atributos de una cosa, considerándolos separados de ella. Ad revela y encarece el significado de los pocos verbos simples castellanos á que se agrega. Admirar quiere decir en nuestra lengua, como en la latina, mirar con suma complacencia, con asombro ó con extrañeza. Circum, en latin, equivale á alrededor. Unida esta preposicion al verbo castellano escribir, forma otro, que en su sentido recto significa escribir ó trazar en torno, en derredor; y en el metafórico, reducir, contraer una cosa á ciertos límites. Des, di, dis, de, di y dis en latin, significan de ordinario (I) E, es, pro, re, res, se, son, sor, Sos (villa de Arngon), su y sus tienen significacion propia; pero la pierden cuando se unen al verbo simple. Pos viene á significar lo mismo en composicion que fuera de ella; pero como vocablo suelto sirve solamente para el modo adverbial en pos de. (pág. 122)

en nuestra lengua oposicion ó contrariedad de la significacion del simple; v. gr., desconfiar, lo contrario de confiar; disentir, lo contrario de sentir ó pensar como otro; disgustar, lo contrario de gustar. Dis supone tambien cierta alteracion material en el estado que ántes tenian las cosas; v. gr.: disponer es poner en órden lo que ántes no lo tenía; distraer es segregar cosas que estaban reunidas, dándoles otro destino ó direccion. E denota en castellano, como en latin, la procedencia de la cosa de que se trata, como emanar, manar ó proceder de alguna parte ú orígen. (pág. 123)

Em, que viene de la preposicion latina in, y es en castellano lo mismo que en, añade fuerza y vehemencia á la significacion del simple, como empegar, pegar en, ó pegar con fuerza. Equi viene del adverbio latino aquè y quiere decir igual: así equivaler una cosa á otra es ser igual á ella ó servir para el mismo fin. (pág. 123)

La partícula es viene á significar lo mismo que ex, que suele equivaler á de; pero en verbos compuestos es sólo aplicable al del ejemplo (escoger), á estirar y algun otro. (pág. 123)

Ex, en ciertos casos, equivale á de, y añade vigor y eficacia á la voz simple; v. gr.: exclamar, clamar de lo intimo del corazon, ó clamar con vehemencia. En otras ocasiones significa privacion, como exheredar, quitar la herencia; y denota tambien que un objeto se hace patente, manifiesto, como exponer, poner á la vista ó en claro (1). (pág. 123)

Extra equivale á fuera, más allá, y en este sentido modifica la significacion del simple, como extralimitar, pasar los límites de un territorio, obrar fuera de ellos. (pág. 123)

Im, in, suelen, como se ha dicho arriba, equivaler á en, como imponer, poner en ó sobre; otras veces significan privacion y contrariedad respecto del simple, como inhabilitar, privar de habilitacion. (pág. 123)

Inter es lo mismo que entre, y significa la mediacion de una (1) Por esta explicacion del valor de la partícula ex se vendrá en conocimiento de cuánto alteran la índole de ciertas palabras los que las usan indebidamente con “ diciendo, por ejemplo: ex-pontaneo, ex-caso, ex-pecial, es-trecho, en lugar de estrecho, especial, etc. (pág. 123)

persona ó cosa que ántes no habia, como en intervenir, interponer. Ob significa en virtud ó en fuersa de, como en obtener, tener ó adquirir en virtud, en fuerza, ó por medio de un empeño, una solicitud, los méritos contraidos, etc. (pág. 124)

Per, en castellano como en latin, aumenta la significacion y fuerza del simple; v. gr.: perseguir, seguir con encono ó con ahínco; perturbar, turbar mucho ó en gran manera. En el compuesto perjurar tiene la doble significacion de jurar en falso y faltar al juramento. (pág. 124)

Pos (post en latin) quiere decir detras ó despues de, como en posponer, que equivale á poner despues. (pág. 124)

Pre, cuando viene de la preposicion latina prœ, con diptongo, expresa antelacion á la significacion del simple; v. gr.: preexistir, existir ántes; prever, ver de antemano. Otras veces, que viene de per, sirve para añadir fuerza y energía, como en predominar, dominar entre ó sobre todos. (pág. 124)

Con la preposicion latina pro varía mucho la significacion de los verbos simples, pues unas veces denota publicacion, como en proclamar, ó reproduccion, como en procrear; otras, que se da impulso á algun negocio, como en promover, procurar, y otras, que se contradice y destruye la accion del verbo primitivo, como en proscribir, protestar, etc. Prohibir, verbo compuesto en latin de procul y habere (tener léjos, apartar), recuerda la significacion de sus componentes. (pág. 124)

Re significa repeticion y reduplicacion del simple; como realzar, alzar ó levantar más; recargar, cargar mus ó con más fuerza, ó volver á cargar. (pág. 124)

Res atenúa algun tanto la significacion del simple; y así resquemar es producir un sabor acre y mordicante, como si quemára el paladar; resquebrarse es empezar á henderse ó rasgarse una pared, mueble, etc. (pág. 124)

Retro hace pasar el sentido del verbo simple á un tiempo ó lugar anterior, como retrovender, vender un objeto al mismo de quien se habia comprado; retroceder, volver atras. (pág. 124)

Son, sor, sos, su y sus, que vienen de las preposiciones latinas sub y subs, casi tienen la misma significacion y equivalen á debajo unas veces, y otras, figuradamente, á ántes; v. gr.: su poner, que es poner ó sentar como por cimiento, poner algo en bajo, sobre lo cual ha de colocarse otra cosa, poner primeramente, ántes ó de antemano; suspender, sostener, pender, colgar de aquello ó bajo aquello que ase, tira, tiene ó sujeta desde arriba; subordinar, poner una persona á las órdenes de otra; substraer, sacar por debajo, como furtivamente, rebajar, deducir una cantidad de otra mayor. Super, que es lo mismo que sobre, realza y aumenta el significado del verbo simple; v. gr.: superabundar es abundar con exceso. (pág. 124)

Trans significa á traves, del otro lado ó de otra parte, como transmutar, mudar una cosa en otra, dándole diversa forma; transbordar, pasar personas ó efectos de un buque ó ferro-carril á otro. (pág. 125)

Las preposiciones que tienen significado propio, y le comunican á los verbos que componen, son: A (pág. 125)

Ante (pág. 125)

Con (pág. 125)

Contra (pág. 125)

Entre (pág. 125)

Sobre (pág. 125)

Tras (pág. 125)

como en.. (pág. 125)

(aclamar. (pág. 125)

anteponer. (pág. 125)

conformar. (pág. 125)

contradecir. (pág. 125)

decaer. (pág. 125)

envolver. (pág. 125)

entremeter. (pág. 125)

socavar. (pág. 125)

sobreasar. (pág. 125)

trasladar. (pág. 125)

De la vária significacion de las mismas preposiciones que anteceden, se infiere la de los compuestos que resultan de su agregacion. A veces se juntan dos preposiciones en la composicion del verbo, como en subdelegar, reconvenir. Algunos verbos compuestos pasan á diferente conjugacion que la del simple, como convertir, que se forma de con y verter. Así era preciso habiendo cambiado su terminacion. Otros que parecen compuestos, no son sino derivados, como expulsar, que no viene de pulsar y la preposicion latina ex, sino de expulso, participio irregular pasivo del verbo eapeler. (pág. 125)

Otros no se componen de verbos castellanos, sino de latinos, como producir, introducir, y todos los que vienen de ducere; eludir, que procede de ludere latino, y no de ludir castellano, cuyos significados son muy distintos. (pág. 126)

Por último, no todos los verbos compuestos lo son de una preposicion ú otra partícula y un verbo simple, pues hay muchos que proceden de un nombre, como compaginar, de página; ensillar, de silla, etc.; otros de un adjetivo, como abonar, de bueno; y otros tambien de nombre y verbo simple, como perniquebrar, de pierna y quebrar; maniobrar, de mano y obrar. (pág. 126)

Capítulo VIII. Del participio

El participio es una parte de la oracion, así llamada porque, segun sus várias aplicaciones, participa de la índole del verbo y de la del adjetivo, atendida la condicion de tal con que frecuentemente se emplea, no siendo raro el usarse tambien como nombre. Subdivídese en participio activo y participio pasivo, significando el primero accion y el segundo pasion en sentido gramatical. Tambien suelen llamarse de presente y de pretérito, dando la primera de estas calificaciones á los activos y la segunda á los pasivos. (pág. 127)

Dicho queda en otro capítulo que los participios activos, cuando proceden de verbos de la primera conjugacion, acaban en ante, como aspirante, semejante; cuando de la segunda y tercera en iente ó ente, como perteneciente, obediente, recurrente, referente. No es excepcion de esta regla el vocablo transeunte, participio activo en su origen, pues sólo en calidad de adjetivo le usamos, y á veces como nombre. (pág. 127)

La misma frecuencia con que por el uso han ido pasando los participios activos á ser, ya adjetivos verbales, ya nombres, les ha quitado verosímilmente el régimen de sus verbos, y tambien lo muy usado que es en nuestra lengua el gerundio que de ordinario los suple. (pág. 127)

Tambien se dijo en otro lugar que los participios pasivos pertenecientes á la primera conjugacion tienen la desinencia en ado, y que acaban en ido los que proceden de las otras dos conjugaciones. Ahora no será ociosa la advertencia de que, al formarse el romance castellano, se dió la terminacion en udo á muchos de los participios en ido. Consta así en documentos antiguos, y entre otros en el Código Alfonsino, donde se lee desatendudo (ley XX, tít. v, Part. HI), apercebudo (ley XXI, tit. v, Part. II), etc.; pero pronto prevaleció la desinencia ido, y es la que se sigue constantemente, con exclusion de aquella. Los participios pasivos que no acaban en ado ó en ido son y se llaman irregulares, como los que contiene la lista siguiente: De abrir abierto. (pág. 127)

Cubrir cubierto. (pág. 128)

Decir dicho. (pág. 128)

Escribir escrito. (pág. 128)

Hacer hecho. (pág. 128)

Imprimir impreso. (pág. 128)

Morir muerto. (pág. 128)

Poner puesto. (pág. 128)

Resolver resuelto. (pág. 128)

Ver visto. (pág. 128)

Volver vuelto. (pág. 128)

Y sus compuestos; como revuelto, de revolver; contrahecho, de contrahacer; encubierto, de encubrir; depuesto, de deponer; suscrito, de suscribir. De inscribir y proscribir se dice tambien inscripto y proscripto. Exceptúanse bendecir y maldecir, que pertenecen á la clase de que se trata en el párrafo siguiente. Hay algunos verbos que tienen dos participios pasivos, uno regular y otro irregular, y son los siguientes: PARTICIPIOS. (pág. 128)

Regulares. (pág. 128)

Irregulares Abstraer abstraido abstracto. Afijar (anticuado) afijado afijo. Afligir afligido Ahitar ahitado Atender atendido Bendecir bendecido aflicto. (pág. 128)

ahito. (pág. 128)

atento. (pág. 128)

bendito. (pág. 128)

Oircuncidar circuncidado circunciso. Compeler compelido Comprender comprendido Comprimir comprimido compulso. (pág. 128)

comprenso. (pág. 128)

compreso. (pág. 128)

Concluir concluido concluso. Confesar confesado Confundir confundido confeso. (pág. 128)

confuso. (pág. 128)

Consumir...... consumido consunto. Contundir contundido contuso. (pág. 128)

Convencer. Convertir.. Corregir Corromper. Despertar. Difundir.. Dividir Elegir Enjugar Excluir Eximir (pág. 129)

Expeler Expresar.. Extender.. Extinguir. Fijar Freir (pág. 129)

Hartar.. (pág. 129)

Incluir.. (pág. 129)

Ineurrir Infundir.. Ingerir. (pág. 129)

Insertar Invertir Juntar Maldecir.. Manifestar. Nacer (pág. 129)

Oprimir Pasar Poseer... (pág. 129)

Prender Presumir.. Pretender. Propender Proveer Recluir (pág. 129)

Romper Salpresar Salvar Sepelir (anticuado) Soltar PARTE I, CAPITULO Regulares convencido convertido corregido corrompido despertado difundido dividido clegido enjugado excluido eximido expelido expresado extendido extinguido fijado freido (pág. 129)

.. . hartado incluido incurrido infandido ingerido insertado invertido juntado maldecido manifestado nacido oprimido pasado poseido prendido presumido pretendido propendido proveido recluido (pág. 129)

rompido salpresado salvado sepelido (an soltado. (pág. 129)

VIII. (pág. 129)

RTICIPIOS. — Iri .convicto converso correcto corrupto despierto .difuso. (pág. 129)

.diviso. (pág. 129)

. . . . electo mjuto excluso axento ecpulso expreso extenso extinto (pág. 129)

fijo. (pág. 129)

. . . . frito harto incluso incurso gfieste- ingerto inserto inverso junto maldito manifies nato opreso paso (pág. 129)

poseso. (pág. 129)

. . . preso presunto .. (pág. 129)

pretenso. (pág. 129)

propenso provisto. (pág. 129)

recluso. (pág. 129)

roto. (pág. 129)

salpreso salvo. (pág. 129)

ticuado).. sepulto - suelto. (pág. 129)

Regulares. (pág. 130)

Sujetar sujetado Suprimir suprimido Suspender..... suspendido Sustituir sustituido Tenir tenido Torcer torcido Con otros que se omiten, ó poco uso. (pág. 130)

Estos participios irregulares, haberse tomado más literalmen adjetivos, y nunca se emplean puestos por medio del auxiliar siguientes, frito, preso, provist decir: (pág. 130)

Ha freido (pág. 130)

Ha prendido Ha proveido Ha rompido Otros participios hay qu tienen en ciertos casos sign Acostumbrado el que Agradecido el que Almorzado el que Atrevido el que Bebido el que Callado elque Cansado el que Cenado el que Comedido el que Comido Considerado el Desconfiado el Descreido el Desesperado el Desprendido el Disimulado el Encogido el LANA. (pág. 130)

ARTICIPIOS. (pág. 130)

Irregulares. (pág. 130)

. sujeto. (pág. 130)

.supreso. (pág. 130)

.suspenso. (pág. 130)

. sustituto. (pág. 130)

. tinto. (pág. 130)

. tuerto. (pág. 130)

por muy anticuados, ó por de menos usuales que los otros, por nte del latin, sólo se usan como para formar los tiempos comhaber. Exceptuanse los cuatro 9, roto, pues igualmente se puede que ha frito. (pág. 130)

ha preso. (pág. 130)

ha provisto. (pág. 130)

! ha rota. (pág. 130)

e aunque pasivos por su terminacion. tificacion activa, como los¦siguientes acostumbra. (pág. 130)

agradece. (pág. 130)

ha almorzado. (pág. 130)

se atreve ó tiens atrevimiento. ha bebido hasta embriagarse. calla ó sabe callar. cansa a otro. (pág. 130)

ha cenado. (pág. 130)

tiene comedimiento. hue na claido. (pág. 130)

que tiene consideracion. que desconfia. (pág. 130)

falto de fe ó de creencia. que desespera. (pág. 130)

que es dadivoso. (pág. 130)

que disimula. (pág. 130)

corto de genio. (pág. 130)

Entendido el que es inteligente en alguna materia. Esforzado el que tiene esfuerzo. (pág. 131)

Fingido el que finge. (pág. 131)

Leido el que ha leido mucho. (pág. 131)

Medido el que mide sus acciones y palabras. Mirado...... el que tiene miramiento. (pág. 131)

Moderado el que tiene moderacion. (pág. 131)

Osado el que tiene osadía. (pág. 131)

Parecido el que se asemeja á otro. (pág. 131)

Porfiado el que acostumbra á porfiar. Preciado el que se precia de lo que dice ó hace. Precavido el que tiene precaucion. (pág. 131)

Presumido el que presume. (pág. 131)

Recatado..... el que tiene recato. (pág. 131)

Resuelto el que habla y obra sin empacho, con resolucion. Sabido...... el que sabe mucho. (pág. 131)

Sacudido el que sabe defenderse. (pág. 131)

Sentido el que siente con facilidad. Valido el que tiene valimiento. (pág. 131)

Y otros varios. (pág. 131)

Los participios futuros latinos en dus han perdido este oficio en nuestra lengua, si bien conservan sustancialmente su índole los adjetivos ó nombres en ando y en endo que de ellos provienen, como execrando, lo digno de execracion; memorando, que equivale á memorable; dividendo, el número ó cantidad que ha de dividirse. Tambien es futuro ó condicional el concepto de los muy contados participios en rus que con la desinencia uro han pasado al castellano en calidad de adjetivos, como futuro, venturo; éste de poco uso, empleado el otro tambien como sustantivo. Mayor, aunque no crecido, es el número de los acabados en ero que reconocen igual procedencia, como cumplidero, pagadero, venidero; esto es, que se cumplirá, que se pagará, que vendrá; y como hacedero, fácil de hacerse; perecedero, de poca vida ó duracion. Por último, tenemos adjetivos en endo sin los verbos latinos de que fueron participios, como estupendo, horrendo. Por ser más propias de la sintáxis, remitimos á aquel lugar otras importantes explicaciones relativas á los participios. (pág. 131)

Capítulo IX. Del adverbio

El adverbio es aquella parte de la oracion que sirve para modificar la significacion del verbo, ó de cualquiera otra palabra que tenga un sentido calificativo ó atributivo. (pág. 132)

Modifica, por lo tanto, el adverbio los adjetivos, los verbos, los participios, y á veces á otro adverbio. Así, en las frases horriblemente feo,—comer bien,—bastante mejorado,—demasiado tarde, las palabras horriblemente, bien, bastante y demasiado modifican la significacion de aquellas con las cuales se juntan.— Lo más comun, no obstante, es juntarse al verbo, y de ahí su nombre de adverbio (del latin ad-verbum). (pág. 132)

El adverbio se diferencia del adjetivo en que nunca es calificativo ni determinativo de substantivo, como este, —y se diferencia del verbo y del participio en que nunca expresa accion ó pasion. (pág. 132)

Con todo, hacen frecuentemente el oficio de adverbios varios adjetivos, cuando se usan en la forma que más adelante se dirá;—y tambien desempeñan igual oficio locuciones enteras (generalmente una preposicion y un nombre), que se denominan modos adverbiales, y de los cuales hablarémos al final del presente capítulo. (pág. 132)

El adverbio no varía en su estructura, ó es parte indeclinable de la oracion, porque precisamente su destino en la frase es ahorrar accidentes gramaticales é inflexiones á los adjetivos, verbos y participios. Las ventajas del uso de los adverbios consisten principalmente en su invariabilidad, en juntarse sin alteracion á otra parte, y modificar su significado de una manera siempre igual. (pág. 132)

No obstante lo dicho, es de advertir que algunos adverbios reciben diversas terminaciones para denotar grados de significacion. Así los hay diminutivos, comparativos ó superlativos; v. gr., cerquita, poquito, más atras, mucho ántes, lejísimos, etc. No es ésta la única analogía que tiene el adverbio con el adjetivo. Éste suple muchas veces á aquél, segun se ha indicado ya; v. gr.: ¡cuán veloces corren las malas nuevas!; los astros giran majestuosos por el espacio; ¡Qué tardo pasa el tiempo sobre la vida de un desdichado! (Jovellanos.) Y otras veces el adverbio hace funciones de adjetivo, como en la expresion «está cerca el dia de la boda.» (pág. 132)

Otra analogía del adverbio con los adjetivos es la de admitir el artículo lo, con que en éstos se denota la significacion neutra ó indeterminada. Suele decirse, por ejemplo: Tiemblo al recordar LO MUCHO que peligré en aquel lance; Merece premio por Lo BIEN que me ha servido, etc. (pág. 133)

En vista de tantas analogías, no andan desacertados los gramáticos que consideran el adverbio como una forma del adjetivo, ó como un adjetivo especial é indeclinable, destinado á calificar los verbos y los participios, á la manera que los adjetivos califican á los substantivos. (pág. 133)

Notemos tambien que el adverbio se substantiva á veces y toma el artículo. Así decimos el mus y el ménos, el poco y el mucho, el si y el no, en aquel entónces, etc. (pág. 133)

Algunos adverbios (como, cuando, donde, bien, ya, luégo, etc.) hacen á veces el oficio de conjunciones. (pág. 133)

Tampoco es raro hallar adverbios que toman el sentido de interjecciones, como en jarriba!, ¦bien!, ¦bravo!, etc. DIVISION DE LOS ADVERBIOS. (pág. 133)

Por su forma se dividen en simples y compuestos. (pág. 133)

Simples son los que constan de una sola voz, sin tener agregada otra ninguna sílaba ó palabra, como más, ménos, lejos, cerca, dentro, fuera, mucho, poco, bien, mal, tarde, temprano, cuando, entónces, siempre, nunca, donde, arriba, abajo, agut, allt, acá, acullá, st, no, ast, peor, mejor. (pág. 133)

Compuestos son los que se forman con los simples y alguna silaba ó palabra agregada á éstos; v. gr.: demas, ademas, asi mismo, adonde, etc.— Compuestos pueden considerarse tambien todos los formados de adjetivo y de la desinencia mente, como buenamente, malamente, etc. (pág. 133)

—Por la diferente significación que tienen, se dividen en adverbios de lugar, de tiempo, de modo, de cantidad, etc. (pág. 134)

Llámanse de lugar los que expresan donde se hace ó sucede la cosa significada por la palabra á la cual modifiean; v. gr.: ahí, aquí, allá, alll, acá, acullá, cerca, léjos, donde, adonde, enfrente, dentro, fuera, arriba, abajo, delante, detras, encima, debajo, junto.—Agréguense aquende, allende, aunque son ya poco usados, y suso, yuso ó ayuso, que lo son ménos todavía. Los adverbios que manifiestan cuando se hace ó sucede aquello que expresan los verbos, participios ó adjetivos á que se juntan, se llaman adverbios de tiempo; como: hoy, ayer, anteayer, mañana, ahora, ántes, despues, luégo, tarde, temprano, presto, pronto, siempre, nunca, jamas, ya, miéntras, aún, todavía, hogaño, antaño. (pág. 134)

Los que denotan cómo se hacen ó suceden las cosas que significan los verbos, se llaman adverbios de modo; v. gr.: bien, mal, como, cual, ast, apénas, quedo, recio, duro, despacio, alto, bajo, excepto, salvo, conforme, adrede, aposta, buenamente, malamente, y los más de los acabados en mente. (pág. 134)

Otros hay de cantidad; como: mucho, poco, muy, casi, harto, bastante, tan, tanto, cuan, cuanto, nada. — Mucho es tambien adverbio de afirmacion cuando equivale á st, ciertamente, encareciendo, ó haciendo enftica, la afirmacion ordinaria; como en este ejemplo: ¿Estuvo V. en la córte? MUCHO, ó mucho QUE Sf. Otros adverbios hay de comparacion; v. gr.: ms, ménos, mejor, peor; y tambien á veces los de cantidad tan, tanto, cuan, cuanto. (pág. 134)

Otros hay de órden; como: primeramente, sucesivamente, últimamente; y en ciertos casos ántes, despues y otros de lugar y de tiempo, que sirven para expresar el órden con referencia al espacio ó á la duracion. (pág. 134)

Otros de afirmacion; como: sí, cierto, ciertamente, verdaderamente, tambien; y á veces el de tiempo aún. (pág. 134)

Otros de negacion; como: no, ni, nunca, jamas, tampoco. Otros de duda; como: acaso, quisá. (pág. 134)

ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DE ALGUNOS ADVERBIOS. (pág. 135)

AQUi, ALLÍ, ACÁ, ALLA. (pág. 135)

Aunque los adverbios aquí y allí suelen emplearse como sinónimos de acá y allá respectivamente, advertimos que aquí y allt se refieren á lugar más circunscrito que acá y allá, cuya significacion es de suyo más vaga: por lo mismo decimos más acá, más allá, muy acá, muy allá, tan acá, tan allá; y no decimos más aquí, muy allí, etc. (pág. 135)

COMO. (pág. 135)

Este adverbio es de modo cuando alude al estado de una cosa ó persona, sin referencia á otra; v. gr.: ¿CóMO está el enfermo?—Es de comparacion cuando denota la semejanza de dos ó más objetos; por ejemplo: Es blanco cOMO la nieve; y cuando se emplea para hacer algun recuerdo, poner algun ejemplo ó citar á un autor: Hazlo COMO ayer, coMo yo te lo digo; La caridad, coMo dice Fr. Luis de Granada, etc. — Tambien indica este adverbio el tono ó el ademan con que se dice ó hace alguna cosa: Me lo dijo COMO en sen de amenaza; Le miró cOMO si quisiera tragárselo con los ojos; Quedé COMO muerto del golpe.— Equivale á luégo que en locuciones como la que sigue, aunque no están ya muy en uso: CoMo llegamos á la posada, se dispuso la cena. — Á veces significa lo mismo que cuanto: ¡CóMO ha llovido esta mañana!— Unido á un verbo en subjuntivo, suple al gerundio. Así lo mismo es decir: COMO sea tan dafioso el relente, que SIENDO tan dañoso el relente, etc.—Junto con los verbos ser y estar da más energía á ciertas oraciones en que interviene el mismo gerundio, ó bien un adjetivo ó un participio en absoluto; v. gr.: Siendo CoMo es tan dañoso el relente, etc.; Amigo COMO soy de la verdad, etc.; Resuelto COMO estoy á vivir en paz, etc. (pág. 135)

Como hace en ocasiones oficios de conjuncion y tambien de interjeccion, segun se dirá en sus respectivos lugares. (pág. 135)

JAMAS. (pág. 136)

Este adverbio se usa por lo mismo que nunca, y así se dice: JAMAS he visto tal cosa; JAMAS lo creyera. Únese frecuentemente con las palabras nunca, por siempre, ó para siempre, á fin de dar más fuerza y energía á la oracion; v. gr.: NUNCA JAMAS lo hart; POR SIEMPRE, PARA SIEMPHE JAMAS, me acordaré; y aquí se ve que cuando se junta con siempre significa todo lo contrario de nunca; esto es, perpétuamente, en todo tiempo. (pág. 136)

Este adverbio, aunque de ordinario significa negación, en algunos casos sirve más bien para avivar la afirmacion, haciendo parar la atencion sobre una idea que se contrapone á otra; por ejemplo: Mejor es el trabajo que No la ociosidad; Más vale ayunar que No enfermar; en cuyas oraciones se puede omitir el adverbio no, quedando el mismo sentido. (pág. 136)

Por el contrario, sin dicho adverbio ni otro alguno de su clase, hay proposiciones negativas como éstas: En mi vida he oido tal cosa; En toda la noche he podido dormir; y otras semejantes. Dos adverbios negativos, ó dos voces que expresan negacion, niegan con mayor fuerza, y así se dice: No quiero NADA; No salga NINGUNO: No sabe NADIE; cuyas locuciones aquivalen sustancialmente á estas otras: Nada quiero; Ninguno salga; Nadie sabe. (pág. 136)

No hay otra excepcion de esta doctrina, que cuando al adverbio no sigue en una misma frase la preposición sin; v. gr.: Sirvió NO SIN gloria en la última guerra; No lo dijo SIN misterio; lo cual equivale á decir: Sirvió con gloria; Lo dijo con misterio. Es propiedad de los adverbios de negacion el no posponerse nunca al verbo, expreso ó suplido, como se ha visto en los cjemplos anteriores; y cuando hay dos de esta clase en la misma cláusula, y uno de ellos es no, éste es el que debe colocarse ántes del verbo, como en el citado ejemplo, No quiero nada, y en los que siguen: No he oido jamas tal cosa; No sale nunca de noche. (pág. 136)

MAS, MENOS. (pág. 137)

Los adverbios de comparacion más, menos, ademas de la propiedad comun á todos de juntarse con los verbos, tienen la de acompañar á los adjetivos para formar alguna comparacion, v. gr.: El maestro es MÁS Docro que el discípulo; La envidia es MÉNOS disculpable que los celos. Tambien se juntan algunas veces con sustantivos adjetivados; v. gr.: Este es MÁS HOMBRE ó MNOS hombre que su hermano.— Asimismo se juntan con el verbo, sin poner sustantivo ni adjetivo; como: MAS Es hacer que decir; MÉNOS ES decir que hacer; en cuyo caso se comparan entre sí los verbos, usados como nombres sustantivos. — Igualmente se juntan con otros adverbios y modos adverbiales; como: Canta MÁS BIEN ó MÉNOS BIEN; Oye MÁS ATENTAMENTE; Se empeñó MÁS ó MÉNOS DE VÉRAS. (pág. 137)

En cuanto á la palabra más, adverbio, hay que advertir que no debe confundirse con la conjuncion adversativa mas, de que se tratará en su lugar, y que se escribe sin acento. MUY. (pág. 137)

Este adverbio, que sirve para expresar el sumo grado ó superlativo de los adjetivos, y tambien de ciertos substantivos, adverbios y modos adverbiales; como no tiene por sí significacion absoluta, sino unido con otras palabras, necesita anteponerse siempre á aquellas que por su medio han de adquirir significacion de sumo grado; v. gr.: muy santo, muy docto, muy prudente, son superlativos, explicados con el adjetivo muy, y equivalen á santísimo, doctísimo, prudentísimo. Muy hombre, muy maestro, muy amigo mio; muy bien, muy mal, muy santamente; muy de léjos, muy de mala gana, muy de priesa, muy por encima, son sustantivos, adverbios y modos adverbiales elevados del mismo modo al grado superlativo. Muy no es otra cosa que una síncopa ó abreviacion del adverbio de su misma clase mucho; y todavía en algunas provincias se dice mucho bueno, mucho rico, etc., por muy bueno, muy rico, etc. (pág. 137)

TANTO, CUANTO. (pág. 138)

Estos dos adverbios pierden su última sílaba cuando les sigue inmediatamente otro adverbio, un adjetivo ó un participio. Se dice: Estoy TAN cerca; Es TAN decil; Viene TAN fatigado; ¦CUAN despacio caminan!; ¡ CUAN obsequioso es con sus amigos!; ¡CUÁN constante en la adversidad!; ¦CUAN perseguido fue!; y no TANTO cerca, TANTO dócil, TANTO fatigado; CUÁNTO despacio, etc.—Se exceptúan generalmente de esta regla los comparativos mejor, peor, mayor y menor, pues ha de decirse TANTO mejor, TANTO peor, etc., y no TAN mejor, TAN peor, etc.—Puede decirse, sin embargo: TAN MEJOR está la enferma, que hoy se levantará de la cama. (pág. 138)

El adverbio cuanto es muy ordinariamente correlativo de tanto, cuando ambos se usan como comparativos; v. gr.: TANTO vales, CUANTO tienes; advirtiendo que en construcciones semejantes, cuanto es las más veces sustituido por como, que entónces significa lo mismo. Cuando sé invierte el órden de la construccion empezando por cuanto, puede y suele omitirse el adverbio tanto, poniendo en su lugar; otro v. gr.: CUANTO más porfies, MENOS alcanzarts. — Cuando sigue al adverbio tanto el de comparacion más, deben tener por correlativos los vocablos cuanto que, v. gr.: TANTO MÁS me empeño en acabar hoy esta obra, CUANTO QUE mañana no podré ocuparme en ella. (pág. 138)

Muchas son tambien las construcciones en que diciéndose tanto ó cuanto en la primera oracion, no se emplea su correlativo en la segunda, bastando á unirlas y completar el concepto la conjuncion que, por ejemplo: TANTO anduvo, QUE se cansó; ¡CUANTO mejor es Barcelona QUE Lérida! (pág. 138)

ADONDE, DONDE Y CUANDO. (pág. 138)

Estos adverbios, aunque de distinta significación, pues adonde y donde se refieren á lugar, y cuando á tiempo, tienen la comun circunstancia de preceder siempre á los verbos; ya sea preguntando, v. gr.: ¿ Donde vives?; Adónde vas? ¦ Cuando vienes?, ya afirmando, como: Donde lo dejes, lo encontrarás; Adon de vayas, te seguiré; Cuando vengas, avisa. Si alguna vez se hallan pospuestos, sin que se siga un verbo expreso, es porque se suple; v. gr.: Verdad es que estaba, pero ¿DÓNDE? Se suple otro estaba. Es cierto que vino, pero ¿CUÁNDO? Se suple vino. El adverbio donde se suele usar como equivalente á lo que, lo cual, v. gr.: Le vi triste, demudado, taciturno, de DONDE infiero que algun grave pesar le aflige. (pág. 138)

Adverbios acabados en MENTE. (pág. 139)

Todos estos adverbios, ya correspondan á los de modo, como hábilmente, discretamente; ya á los de órden ó tiempo, como primeramente, últimamente; ya á los de afirmacion, como seguramente, efectivamente, se forman de los nombres adjetivos; bien sean positivos, como de grande, grandemente; bien comparativos, como de mayor, mayormente; bien superlativos, como de grandísimo, grandísimamente, aunque de estos últimos son pocos los que se usan. Guardan, por tanto, perfecta analogía con aquéllos, pues tambien se suple en esta clase de adverbios la falta de comparativo ó superlativo con los agregados más, menos, muy y otros, como mus parcamente, ménos oblicuamente, tan lindamente, muy ligeramente. Por lo mismo la alteracion que algunos adjetivos experimentan en tal cual letra, al formarse de ellos los superlativos, se observa en los adverbios acabados en mente que de ellos proceden; v. gr.: fortisimamente, fideltsimamente. Estos adverbios no son otra cosa que el resultado de añadir la palabra ó desinencia mente á un adjetivo en la terminacion femenina, cuando tiene dos. (pág. 139)

No se infiera de lo que queda dicho que puede formarse de cualquiera adjetivo un adverbio en mente, pues el uso admite unos y desecha otros. Así todos dicen primeramente, últimamente; pocos segundamente, terceramente; y nadie cuartamente, quintamente, etc. Así tambien se oye con frecuencia decir mayormente, y nunca menormente, y tampoco mejormente ni peormente; decimos sobriamente, y no ebriamente; nuevamente, y no viejamente, etc., etc. Pero siendo infinitas las excepciones, es imposible dar para esto otra regla que el mismo uso. (pág. 139)

Observamos, por último, que como los adverbios en mente son muchísimos, y su repeticion entera y seguida sería ingrata al oido, permite, y áun pide, la fndole de nuestra lengua que cuando ocurra poner dos, tres ó más juntos, se excuse la terminación mente en el primero ó primeros, y se agregue solamente al último; v. gr.: Ciceron habló sdbia y ELOCUENTEMENTE; César escribió clara, concisa y ELEGANTEMENTE. (pág. 140)

Adjetivos que á veces se usan come adverbios. (pág. 140)

Muchos adjetivos pasan á ser adverbios, pero siempre en terminacion masculina y en el número singular, lo cual se conoce claramente por el contexto de la oracion. Si la palabra de que se trata tiene racional concordancia explícita ó implleita, será nombre adjetivo; si no la tiene ni puede tenerla, será adverbio; por ejemplo: El DIA está CLARO. Nadie dudará que claro es nombre adjetivo que concierta con día. Pero en esta expresion: Ver CLARO, la voz claro es adverbio, porque no califica ningun nombre sustantivo expreso ni suplido. Si todavía ofrece para los principiantes alguna dificultad la inteligencia del vocablo ambiguo, por hallarse en la oracion un sustantivo con el cual pudiera aquél concertar como adjetivo, el sentido de las cláusulas que anteceden ó siguen bastará para desvanecer toda duda. De la especie indicada son los siguientes: bajo, alto, mejor, peor, mucho, poco, quedo, salvo, recio, duro, fuerte, temprano, presto, pronto, tanto, cuanto, sólo y otros. (pág. 140)

Lo propio que con los adjetivos anteriores sucede con el pronombre relativo cual, que á veces hace oficio de adverbio, y entónces es sinónimo de como. Sirva de ejemplo la locucion proverbial CUAL digan dueñas. (pág. 140)

El adjetivo mismo, sin llegar á ser rigorosamente adverbio, pues nada significa por si solo, adquiere naturaleza adverbial en ciertas cláusulas, porque se hace indeclinable, y porque, como los adverbios, explica alguna circunstancia de la significacion del verbo, ó más bien de otro adverbio de tiempo ó de lugar, en concepto de identidad ó corroboracion. Es, en fin, en las construeciones á que aludimos, una especie de adverbio adjetival, ó adjetivo adverbial, si se quiere, pues de una y otra cua lidad participa. Los adverbios á que se agrega, pospuesto siempre á ellos, son los de tiempo, ayer, hoy, ahora, mañana, y los de lugar, aquí y allí, v. gr.: AYER MISMO le vi; Hoy MSMo te daré la contestacion; AqUi MISMO os espero, etc.; que es como si dijéramos: AYER le vi JUSTAMENTE; HOY SIN FALTA te daré la contestacion; Aquí, NO EN OTRA PARTE, os espero, etc. El adverbio asimismo no es otra cosa que el de modo así, unido á la locucion adverbial de que hablamos. Por último, cuando decimos: En VALENCIA MISMO no se come mejor melon que éste, ó cosa semejante, puede considerarse igualmente como adverbial la voz mismo, atendida su discordancia con el femenino Valencia; ó bien entenderse que la frase es elíptica y se suple en ella el pueblo de, sin cuya omision diriamos: En EL MISMO PUEBLO DE Valencia, etc. (pág. 140)

— Ya queda dicho que algunos adverbios pertenecen á dos ó más clases, y lo vamos á demostrar con nuevos ejemplos. Será de lugar el adverbio aquí, si decimos: El coronel ESTÁ AqUI; y de tiempo en esta cláusula: DE AQU Á OCHO DIAS llegará Francisco; esto es, de HOY en ocho dias.—Siquiera corresponde á los adverbios de modo en expresiones como esta: Hágalo usted, SIQUIERA POR CARIDAD; y á los de cantidad, diciendo: Dame SIQUIERA UN DURO. Luégo y despues son adverbios de tiempo cuando se dice: Luégo iré, vendré despues; y de lugar, y áun de órden, diciendo: El Presidente iba el primero, DESPUES el Vicepresidente, LUEGO el más antiguo; y así otros varios, cuyas distintas significaciones se conocen fácilmente, segun el contexto de la oracion. Por lo mismo, puestos en la clase en que son más usados, se ha excusado el repetir algunos en las otras, á que suelen pasar. (pág. 141)

Modos adverbinles. (pág. 141)

Llámanse así ciertas locuciones que hacen en la oracion oficio de adverbios, y abundan mucho en nuestra lengua; tales como: á sabiendas, á hurtadillas, á diestro y siniestro, á roso y velloso, á ciegas, á bulto, á la francesa, á la antigua, á la moderna, á la moda, á la chita-callanda, á pié juntillas, á la buena de Dios, á oscuras, á tientas, á tontas y a locas, á́ troche y mo che, al reves, al anochecer, con todo, de golpe, de pronto, de nuero, de cuando en cuando, en el acto, en efecto, en resúmen, en fin, en un santi-amen, entre dos luces, por último, por alto, por mayor, por junto, sin embargo, sin mus ni mas, etc., etc. Se pueden considerar como modos adverbiales muchas locuciones que denotan el tiempo que se invierte en hacer algo, y las que indican si un acto ó suceso es ó no repetido; v. gr: Descansemos UN MOMENTO; Ha dormido DOS HORAS; He contado el dinero TRES VECES. (pág. 141)

Por último, son de uso frecuente en castellano algunos adverbios y modos adverbiales puramente latinos; como: interin, grátis, maxime, item, inclusive, à priori, ex profeso; y áun otras locuciones del mismo idioma que, sin ser en su orígen de naturaleza adverbial, la adquirieron al pasar á nuestra lengua, como ipso facto, calamo currente, etc. (pág. 142)

Capítulo X. De la preposicion

Preposicion es una parte de la oracion ¦que sirve para denotar la relacion que tienen entre sí las palabras dentro de una misma oracion gramatical. Asi, en las frases Compadezco Á usted; Se contenta CON poco; El jardin DE mi amigo; Nos verémos EN el teatro; Pleitea POR pobre; Ahorrar PARA la vejez; Uno CONTRA cuatro, etc., las preposiciones á, con, de, en, por, para, contra, marcan la indole de la relacion que tienen usted con compadecer, poco con contentar, mi amigo con jardin, etc., etc. Siendo, por lo general, complementos indirectos los nombres ó palabras á las cuales afecta la preposicion, su colocacion ordinaria es al fin de las oraciones. Sin embargo, como el castellano se presta fácilmente á las trasposiciones, no es raro el invertir este órden, diciendo: Á tu padre escribo; DE fuera vendrá quien de casa nos echará; EN Cádiz ha llovido; POR mí no hay inconveniente; PARA usted lo hago, etc. (pág. 143)

Las preposiciones son principalmente indispensables en las lenguas que, como la castellana, carecen de las flexiones que en latin se llaman casos. Las relaciones denotadas por éstos se expresan en las lenguas derivadas del latin por medio de preposiciones. Así, el caso genitivo de la declinacion latina se representa por la preposicion de, el dativo por á ó para, el acusativo por á, el ablativo por de, en, con, sin, etc., etc. La preposición es parte naturalmente indeclinable de la oracion, como que su oficio es suplir la falta de la declinacion de los nombres. (pág. 143)

Las preposiciones son de dos especies: unas compositivas, ó inseparables, que sólo tienen significado en la composicion de otras palabras; como: des, dis, ex, ob, re, etc.; y otras separables, ó que tienen significado por sí solas; como: á, ante, en, para, por, etc. (pág. 143)

Tanto las preposiciones inseparables como las separables preceden siempre al vocablo que afectan, y de ahí su nombre de pre-posicion, porque siempre se ponen ántes. Algunas preposiciones se convierten en adverbios por la supresion de régimen; v. gr.: Contra tí, en contra, segun lo hagas, etc. (pág. 144)

Toda relacion supone necesariamente dos cosas, y estas dos cosas se llaman términos de la relacion. El primer término se llama antecedente, y el segundo consecuente. Así, en la relacion expresada por las preposiciones hay siempre un antecedente y un consecuente: en Amor DE madre, amor es el antecedente, y madre es el consecuente, ó el complemento de la preposicion, como dicen algunos gramáticos. La preposicion, ó signo representativo de la relacion, viene á ser el exponente de esta última. Apénas hay en el universo relacion alguna que no sea concerniente al espacio ó al tiempo; y así es que al tiempo ó al espacio son reducibles todas las relaciones que suelen expresarse por medio de las preposiciones, segun puede verse por la lista de las separables, que ponemos á continuacion: ante. (pág. 144)

bajo. (pág. 144)

cabe. (pág. 144)

con. (pág. 144)

contra. (pág. 144)

desde. (pág. 144)

entre. (pág. 144)

hácia. (pág. 144)

hasta. (pág. 144)

para. (pág. 144)

por. (pág. 144)

segun. (pág. 144)

sin. (pág. 144)

sobre. (pág. 144)

tras. (pág. 144)

USO Y SIGNIFICACION DE LAS PREPOSICIONES. Esta preposicion es de un uso tan vário como frecuente en nuestra lengua. Con su auxilio se denota la accion de los verbos cuando precede á los nombres propios y apelativos; como: (pág. 144)

Socorre á los menesterosos; Aborrece Á los malvados; María obsequia á Ramona. (pág. 145)

A quién, ó á qué parte va ó se dirige alguna persona ó cosa: Voy á Roma, á palacio; Estos libros van dirigidos Á Cadie, 4 Manila, á un amigo; y es regla general para todos los verbos de movimiento. (pág. 145)

El término de la accion del verbo que precede, cuando la preposición rige á otro en infinitivo; como: Me enseñó á leer; Le incita á jugar. (pág. 145)

El lugar y tiempo en que sucede alguna cosa: Le cogieron Á la puerta; Firmará á la noche. (pág. 145)

La distancia y tiempo que media de una cosa á otra: De calle á calle; de mes mes; de once á doce del dia. (pág. 145)

El modo de hacer alguna cosa: Á pié, á caballo, á mano, á golpes. (pág. 145)

La conformidad con otra cosa determinada: A ley de Castilla; á fuero de Aragon; á fe de hombre de bien. (pág. 145)

La distribucion, ó cuenta proporcional: A tres por ciento; á real por vecino; dos á dos. (pág. 145)

El precio de las cosas: Á veinte pesetas la vara; á cincuenta la fanega. (pág. 145)

El término ó fin de algun plazo ó tiempo: De aquí á San Juan; la cosecha pagaré. (pág. 145)

La situacion de los paises, pueblos, edificios y personas: á oriente, á occidente; Estaba á la derecha del Rey. La costumbre, moda, ó hechura de alguna cosa: Á la española, á la francesa, á la antigua. (pág. 145)

El mvil ó fin de alguna accion: Á instancia de la villa; A qué propósito? (pág. 145)

Á veces el instrumento con que se ejecuta alguna cosa; QQuien Á hierro mata, á hierro muere; Los molieron á palos. La conexion ó inconexion de unas cosas con otras: Á somejanza, á diferencia de esto. (pág. 145)

La comparacion ó contraposición entre dos personas ó conceptos: Va mucho de Antonia á Juana; de recomendar una cosa á mandarla. (pág. 145)

Se emplea igualmente en otras várias construcciones que enseña el uso. (pág. 145)

— Muchas veces se usa por lo mismo que hasta: Pasó el rio con el agua á la cintura; No le llega la capa á la rodilla. Otras por lo mismo que hácia y contra; Volvió la cara á la pared, á otro lado. En el primer sentido se decia ántes: Vivo la plaza, AL Cármen, á los pozos de la nieve; esto es: Vivo HACIA la plaza ó cerca de la plaza, HÁCIA el Cármen ó junto al Cármen, etc. (pág. 146)

Otras por la conjuncion condicional si: Á no gfirmarlo tú, lo dudaria, que equivale á si tu no lo afirmases, etc. Sirve para formar muchas frases y modos adverbiales puesta al principio de ellos; como: Á tientas, Á bulto, á oscuras, á todo correr, á reganadientes. (pág. 146)

Esta preposicion entra á componer multitud de verbos, con la circunstancia de que la mayor parte de ellos tienen por base un nombre; v. gr.: Alinear, Apoderarse, Aproximar, Atildar, Atraillar, que proceden de línea, poder, preximo, tilde, trailla, etc. Los verbos así formados no tienen otro oficio que el de poner en accion el signifieado de los nombres respectivos; pero cuando acaban en ear, como alancear, apedrear, asactear, atenacear, etc., significan ademas una accion frecuente y reiterada, por lo cual se llaman frecuentativos. (pág. 146)

ANTE. (pág. 146)

Esta preposicion expresa delante, ó en presencia de quien se está ó se hace alguna cosa; como: Compareció ANTE el Juez; ANTE mí pasó. (pág. 146)

Vale tambien lo mismo que ántes que ó ántes de, significando antelacion ó preferencia de cosas y acciones: ANTE todas cosas; ANTE todo. (pág. 146)

Usada en composicion, significa prioridad de tiempo ó de otras cosas; como: ANTEayer, ANTEcamara, ANTEmural, ANTEponer. EAJO. (pág. 146)

Viene á significar esta preposicion lo mismo que el adverbio debajo, y siempre indica situacion inferior, moral ó fisicamente, sujecion ó dependencia de una cosa ó persona respecto de otra; v. gr.: Estar BAJO tutela; Dormir BAJO techado; Tres grados BAJo cero, etc. (pág. 146)

CABE. (pág. 147)

Esta preposicion, que significa lo mismo que junto á, cerca de, no tiene ya uso en la prosa; pero está admitida en el lenguaje poético. (pág. 147)

CON. (pág. 147)

Sirve para significar la concurrencia y compañía de cosas ó personas; v. gr.: Vino CON mi padre; Va coN sus hijos; Leche con azuear; Juan con lá capa nueva. (pág. 147)

El medio ó instrumento con que se hace ó consigue alguna cosa; por ejemplo: Con la gracia se alcanza la gloria; Le hirió con la espada. (pág. 147)

Los afectos ú otros accidentes morales que intervienen en las acciones de los seres animados, y áun de los inanimados, cuando figuradamente se les atribuye personificacion; v. gr.: Trabaja CON celo; Come CoN ánsia; Le recomendó CoN eficacia; Me mira coN indiferencia; El invierno entró con furia. En algunas expresiones viene á significar lo mismo que la conjuncion adversativa aunque; v. gr.: CON ser Ambrosio tan ladino, CON ser tanta su experiencia, no evitó que le enganasen; lo cual equivale á decir: AUNQUE Ambrosio es tan ladino, AUNQUE tiene tanta experiencia, etc. (pág. 147)

En composicion conserva siempre su indole esta preposicion, ya se una á verbo ó á nombre, pues nunca deja de significar union, semejanza, cooperacion, afinidad entre diferentes personas, objetos ó acciones; v. gr.: contratar, tratar entre si dos ó más sujetos; coxcurrir, acudir á un mismo punto várias gentes, ó convenir diversas circunstancias á un objeto; condiscipulo, el que estudia ó ha estudiado en compañía de otro ú otros. (pág. 147)

La n de con pasa á ser m por seguírsele p ó b, como en la voz coMposicion: á veces tambien la palabra á que se adhiere la preposicion sufre alguna mudanza en sus letras, como se advierte en el ejemplo Concurrir, donde aparecen variadas las dos vocales del verbo simple correr; ó la misma preposicion pierde la última letra, como en cooperar, cohibir, colateral. CONTEA. (pág. 147)

Denota oposicion ó contrariedad entre cosas ó personas: Luis va CONTRA Antonio; La triaca es CONTRA el veneno; Le estrelló CONTRA la pared. (pág. 148)

Tambien denota la situacion de una cosa en frente de otra; como: Esta habitacion está CONTRA el Norte; esto es, ENFRENTE del Norte. (pág. 148)

En composicion conserva los mismos oficios; como: CONTRAbando, comercio contrario á la ley; CONTRAponer, poner ú oponer razones en contrario. (pág. 148)

El oficio de esta preposicion es tan vário, que sería prolija y confusa la enumeracion completa de los muchos usos que tiene. Por su medio se denota posesion ó pertenencia, como: La casa DE mi padre; la dote DE mi mujer. (pág. 148)

El modo de hacer várias cosas, de suceder otras, etc.; como: Almorzó DE pié; Cayó DE espaldas; Murió de viruelas; Le dieron DE puñaladas; Se viste DE prestado; Dibujo DE pluma, etc. La materia de que son ó se hacen las cosas: La estatua es DE marmol; la caja DE oro. (pág. 148)

El lugar de donde son, vienen ó salen las cosas ó personas: La piedra es DE Colmenar; Vengo DE paseo; No salgo DE casa. Antepuesta á los apellidos, denota generalmente procedencia, dominio, señorio, etc.; pero no siempre arguye nobleza, como algunos pretenden, y es no pocas veces abusivo el juntarla á nombres patronímicos. (pág. 148)

El tiempo que es, ó en que sucede alguna cosa: DE día, DE noche, DE madrugada. (pág. 148)

La oportunidad para obrar, ó al contrario; como: Ya es tiempo DE sembrar; Es hora DF salir; No es época DE conquistas. Abundancia, escasez ó falta de algo; como: Año DE nieves; Tiempo DE guerras; Abundante DE trigo y escaso DE cebada; Libre DE riesgos. (pág. 148)

El uso de una cosa, cuando selo se toma una parte de ella; v. gr.: Tomó DEL asado; Comid DEL trigo; Venga uno DE esos bizcochos. (pág. 149)

El continente por el contenido; como: Un vaso DE agua; Uma jlcara DE chocolate. (pág. 149)

Entre algunos adjetivos y verbos en el infinitivo vale lo mismo que para, como: Es bueno DE comer; Fácil DE digerir; Difícil DE alcanzar; y tambien entre sustantivos y verbos; como: Recado DE afeitar; Gorro DE dormir; ó entre dos sustantivos; como: Avios de caza. (pág. 149)

Entre un nombre apelativo y otro propio de reinos, provincias y pueblos, se pone esta preposicion de, como: Reino DE España; La ciudad DE Sevilla; en que por elípsis su suplen estas palabras t otras semejantes: El reino QUE LLEVA EL NOMBRE DE España; La ciudad QUE LLEVA EL NOMBRE DE Sevilla. Por igual razon se agrega á la numeracion de los años, meses, etc.; como: Áño DE 1808; Mes DE Abril; Semana DE Pasion. (pág. 149)

Á veces equivale á por, como: Lo hizo DE miedo; DE lástima; Lloró DE gOzO. (pág. 149)

Á veces tiene la misma significacion que entre, como: DE usted para mí; DE herrero á herrero no pasa dinero. Otras á con, como: Lo hizo DE intento; DE mala gana. Otras á desde, como: DE Madrid pasó́ á Alicante; DE España á Ralia. (pág. 149)

Se emplea en ciertas cláusulas condicionales; v. gr.: DE no hacerlo ast, no cuentes conmigo. (pág. 149)

Se usa con particular gracia entre dos nombres que parecen aplicados á dos personas distintas, aunque en realidad se refieren á una sola; v. gr.: El ladron DEL ventero; El bribon DEL criado; El tonto DEL amo. (pág. 149)

Tambien se usa del mismo modo, y para dar más fuerza á las expresiones, entre adjetivos de lástima ó queja, y nombres substantivos, ó pronombres á los cuales hacen relacion; como: Pobre DE mi padre!; ¡Infeliz DE mi!; ¡ Desdichada DE ella! Si tan vário es de suyo el significado de esta preposicion, no lo es ménos cuando entra en la composicion de otros vocablos; como: demérito, decantar, declamacion, demostrar, etc. (pág. 149)

DESDE. (pág. 150)

Sirve para denotar principio de tiempo ó de lugar, como: DESDE la creacion del mundo; DESDE Madrid á Sevilla, ó hasta Sevilla; DESDE ahora; DESDE mañana. (pág. 150)

Indica el tiempo y lugar en que se está, y aquel en que se hace ó sucede alguna cosa. En estos ejemplos: Estamos EN la canicula; Lo hizo EN un momento, significa tiempo. En los que siguen: Está EN casa; Entró EN la Iglesia, significa lugar. Denota igualmente aquellas cosas en que un sujeto se ocupa, las cualidades buenas ó malas que le distinguen, y el arte ó facultad que profesa; v. gr.: Pasa la noche EN el juego; Nadie le excede EN bondad; Es docto EN medicina. (pág. 150)

Otras veces expresa el modo de hacer las cosas; como: Lo dijo EN broma; Contestó EN latin; Salió EN mangas de camisa. Tal cual vez se usa como equivalente de sobre, v. gr.: Obtuvo una pension EN Cruzada; esto es, sobre los fondos de Cruzada. Suele preceder á adjetivos de una terminacion, con los cuales forma modos adverbiales; como: EN general, EN especial, EN particular, que equivalen á los adverbios generalmente, especialmente, particularmente. (pág. 150)

Precede al infinitivo en locuciones como ésta: No hay inconveniente EN concederlo; y tambien al gerundio; como: EN explicando esto, se pasará á otra cosa, que equivale á: DESPUES QUE se haya explicado esto. (pág. 150)

— Con ella y otros vocablos se forman muchos verbos y algunos nombres; como: ENlutar, ENsuciar, ENladrillar, ENtierro, enCUENTRO, etc. Se cambia en m la n de en cuando la letra que sigue es b ó p, v. gr.: EMbolar, EMpobrecer. (pág. 150)

ENTRE Esta preposicion sirve para denotar situacion ó estado en medio de dos ó más cosas, personas ó acciones, como: ENTRE la es pada y la pared; ENTRE agradecido y quejoso; ENTRE dos luces; ENTRE hombres. (pág. 150)

Sirve tambien para indicar cooperacion de dos ó más personas ó cosas; como: ENTRE cuatro amigos se comieron un pavo; ENTRE el granizo y la langosta me han dejado sin cosecha. Por último, á veces equivale á dentro, v. gr.: Dije ENTRE mi: no haré yo tal cosa. (pág. 151)

En composicion con algun nombre ó verbo les comunica su indole; como: ENTRESacar, sacar una cosa de ENTRE otras; ENTREtela, lo que se coloca ENTRE dos telas. (pág. 151)

HACIA. (pág. 151)

Sirve para señalar con poca diferencia el lugar en que está ó sucede alguna cosa, ó adonde una persona, cosa ó accion se dirigen, v. gr.: HACIA allí está el Escorial; HACIA Aranjuez llueve; Mira HACIA el Norte; Voy HÁCIA mi tierra. (pág. 151)

Alguna vez va precedida de la preposicion de, y en tal caso generalmente denota procedencia; como: Venta un hombre DE HÁCIA el Pardo; Vino la nube DE HÁCIA Alcalá. (pág. 151)

HASTA. (pág. 151)

Denota el término de lugar, accion, número ó tiempo, como: Voy HASTA Zaragoza; Se ha de pelear HASTA vencer ó morir; Llevaba HASTA mil soldados; Se despidió HASTA la noche. PARA. (pág. 151)

Indica el destino que se da á las cosas, v. gr.: Esta carta es PARA el correo; La honra de la victoria es PARA el General; PARA él será el bien. (pág. 151)

El fin que nos proponemos en nuestras acciones; v. gr.: Trabajar PARA comer; Estudiar PARA abogado. (pág. 151)

A veces significa movimiento, y vale lo mismo que á ó hácia, como: Salgo PARA Logroño, PARA Valladolid. (pág. 151)

Otras tiempo ó plazo determinado; como: Lo dejarémos PARA mananas PARA San Juan pagaré. (pág. 151)

Otras la relacion de unas cosas con otras; v. gr.: PARA principiante, no lo ha hecho mal; PARA el tiempo que hace, no está atrasado el campo. (pág. 152)

En otros casos explica la proximidad de algun hecho, etc.; como: Está PARA llover; Estás PARA salir á capitan. Tambien denota el uso que conviene á cada cosa; v. gr.: Buena tela PARA verano; Excelente carruaje PARA correr la posta. Úsase várias veces delante de otras preposiciones; como: ¿Quién es la criatura PARA CON el Criador?; y áun precediendo á ambas preposiciones un adverbio; como en esta locucion: AQUÍ PARA ENTRE nosotros. (pág. 152)

POR. (pág. 152)

Siendo esta preposicion de las que más se emplean en nuestra lengua, sería prolijo el explicar todos los usos que tiene. Así, nos limitarémos á indicar los siguientes, que son los principales. Sirve en primer lugar para distinguir la persona agente en las oraciones de pasiva, como: El mundo fué hecho POR Dios. Con ella expresamos tambien el fin ú objeto de nuestras acciones; v. gr.: Salgo sín capa POR ir más ligero (1). En tal caso se usa indiferentemente de esta preposicion ó de la anterior. Denota lugar; como: Pasa POR la calle; Anda POR los cerros. Se refiere á tiempo; como: Salgo de Madrid POR un mes; POR la mañana estn abiertos los tribunales. (pág. 152)

Medio; v. gr.: Sirve el empleo POR sustituto; Casarse FOR poderes. Modo; como: Lo hace POR fuerza; Vende POR mayor. (pág. 152)

Precio: Venderá la casa POR poco dinero; Dió el caballo POR cien doblones. (pág. 152)

Equivalencia; como: Váyase lo uno POR lo otro; Pocos soldados buenos valen POR un ejército. (pág. 152)

En favor de, como: Hablar ó abogar POR alguno; Votemos POR fulano (2). (pág. 152)

(1) Se comprenderá mejor la indole causal de la preposición por, áun en los casos en que puede suplirse con para, desarrollando así la idea: Salgo sin capa movido POR el desco de ir más ligero. (pág. 152)

(2) Es decir en pro de: equivalencia de la preposicion latina pro, y no de per. (pág. 152)

En lugar de, como: Asisto POR mi compañero; suplo POR él. En cambio ó trueque de, v. gr.: Doy mi vestido POR el tuyo; La capa POR el sombrero. (pág. 153)

En concepto ú opinion de, v. gr.: Se le tiene POR bueno; Pasa POR sabio. (pág. 153)

Sin, v. gr.: La casa está POR barrer; La carta POR escribir. En clase ó calidad de, como: Le tomé POR criado; La recibió POR esposa; Me adoptó POR hijo. (pág. 153)

Encarece el significado en frases como estas: POR grande que sea; PoR mucho que digas, etc. (pág. 153)

En estas expresiones: Va POR leña; PoR pan, equivale á: Va á traer pan, á traer leña. (pág. 153)

Se une algunas veces á la preposicion entre, precediéndola; v. gr.: POR ENTRE unas matas. (pág. 153)

SEGUN. (pág. 153)

Damos á esta voz el nombre de preposicion, conformándonos con el uso constante, nacido de que algunas veces se presenta con caractéres de tal; como en las expresiones: Sentenció SEGUN ley; Obra SEGUN las circunstancias. Sin embargo, en otros casos hace funciones de adverbio; v. gr.: Lo cuento SEGUN me lo han contado; SEGUN lo hagas tú con ellos, lo harán ellos contigo. En una y otra acepcion sirve para denotar relaciones de conformidad de unas cosas con otras. (pág. 153)

SIN. (pág. 153)

Sirve para expresar privación ó carencia de alguna cosa, como: Estoy SIN empleo; SIN comer; Trabaja SIN cesar. (pág. 153)

Sirve tambien por lo mismo que ademas de, fuera de: Llevaba joyas de diamantes, SIN otras alhajas de oro y plata. Entra á componer los vocablos SINsabor, SiNrazon, SINnúmero. So. (pág. 153)

Esta preposicion, que equivale á bajo, sólo tiene ya uso con los substantivos capa, color, pena y pretexto. En composicion conserva unas veces su significado, como en socavar, solomo; otras modifica algun tanto el significado del simple, como en soasar, sofreir, soflamar, etc. (pág. 153)

SOBBE. (pág. 154)

Sirve para denotar superioridad de unas cosas respecto de otras, ya sea por su material situacion, ya por su excelencia ó poder; como: La ciudad está SOBRE un monte; La caridad es SOBRE todas las virtudes. (pág. 154)

Tambien sirve para indicar el asunto de que se trata; como: Herrera escribió SOBRE agricultura; Se disputa SOBRE el sentido de esta cláusula; Hablamos SOBRE las cosas del día. Significa tambien poco más ó ménos, como: Fulano tendrá SOBRE cincuenta años; Habrá aquí SOBRE cien volúmenes. El tiempo; como: Llegó SOBRE tarde; Hablar SOBRE mesa. La seguridad ó fianza; como: Prestar SOBRE prendas. Equivale á demas ó ademas de, como: SOBRE ser reo convicto, quiere que le premien. (pág. 154)

Equivale á con en las expresiones SOBRE aviso y SOBRE seguro, que quieren decir con aviso, con seguridad. (pág. 154)

Significa igualmente cercanía; v. gr.: La vanguardia va ya SOBRE el enemigo; Zamora está SOBRE el Duero: Cárlos V SOBRE Túnez. (pág. 154)

Sirve, por último, para indicar obligacion ó compromiso; v. gr.: Tomó SOBRE sí el negocio; SOBRE mi conciencia lo aseguro. — Entra en composicion con varios nombres y verbos, sin separarse de su significacion natural, como SOBRESalir, SOBREsanar, SOBREsueldo. (pág. 154)

TBAS. (pág. 154)

Significa el órden con que se siguen unas cosas á otras, como: Voy TRAS tl; TRAS la fortuna viene la adversidad; TRAS la primavera el verano. (pág. 154)

Tambien significa lo mismo que ademas de, como: TRAS ser, ó TRAS DE ser culpado, es el que más levanta el grito. Con esta preposicion se forman multitud de palabras, admitiéndola algunas en su recto sentido; como: trasponer, trastienda, y otras desviándose de él más ó ménos; como: trastorno, trasnochar, traslado, etc. (pág. 154)

Capítulo XI. De la conjuncion

Conjuncion es aquella palabra ó frase que sirve para denotar la relacion que hay entre dos oraciones ó entre dos proposiciones de una misma oracion.— Así, en las oraciones Juan no vendrá, porque está enfermo; No se lo cuentes, pues no ha de creerlo, las palabras porque y pues son conjunciones. La relacion que denotan las conjunciones es siempre una relacion de enlace, y de ahí el nombre de conjuncion (del latin cum y jungere, juntar con) que llevan. (pág. 155)

Toda conjuncion supone pluralidad de oraciones, aunque muchas veces se encuentre juntando palabras dentro de una oracion al parecer uniea. La conjuncion indica siempre una elípsis ó supresion; supresion muy natural en aquellas oraciones que tienen ciertos elementos comunes. Estos elementos se enuncian una sola vez, y las palabras diferentes aparecen entónces enlazadas por conjunciones. Si tenemos estas dos oraciones: Homero fué un gran poeta; Virgilio fué un gran poeta, las sumarémos, empleando una conjuncion y diciendo más brevemente: Homero Y Virgilio fueron dos grandes poetas. (pág. 155)

La conjuncion es palabra indeclinable, ó carece de accidentes gramaticales, por la misma razon que no los tienen el adverbio ni la preposicion. (pág. 155)

Las conjunciones no sólo denotan una relacion de enlace, sino que determinan tambien la naturaleza de este enlace. De ahi su division en copulativas, disyuntivas, adversativas, condicionales, causales, continuativas, comparativas, finales é ilativas. (pág. 155)

CONJUNCIONES COPULATIVAS. (pág. 156)

Conjunciones copulativas son las que unen simplemente unas palabras con otras, ó las oraciones entre sí. Tales son y, é, ni, que. (pág. 156)

Y-E (y en lo antiguo ET). (pág. 156)

El oficio de esta conjuncion es unir las voces ó cláusulas en concepto afirmativo; v. gr.: Pedro y Juan vienen; Los godos vencieron á los romanos, y los sarracenos á los godos. En lugar de y se pone é cuando la palabra que sigue empieza con i ó con hi, que es lo mismo, porque la h no suena; como: Juan acometió á Pedro, á Isidro le defendió; Padres É hijos profesan la misma doctrina; con lo cual se evita el mal sonido que resulta de la concurrencia de una i con otra. (pág. 156)

No se verifica dicha sustitucion cuando es y la primera letra despues de la conjuncion, ni cuando á las letras hi sigue en la segunda palabra una e. Se dirá pues: Tú y yo; Ocaña y Yépes; Tigre y hiena; no Tú E yo; Ocaña É Vepes, etc. (pág. 156)

Tampoco se pone é por y en principio de interrogación, aunque siga luégo palabra que empiece por i ó por hi. Debe, pues, decirse: ¿Y Inés? ¿Y Higinio? y no: ¿E Inés? ¿E Higinio? Cuando son varios los vocablos consecutivos que habria de enlazar la conjuncion y, sólo se pone ésta ántes del último, y lo mismo se hace cuando une tres ó más oraciones; v. gr.: Las poblaciones se dividen en ciudades, villas, lugares y aldeas; El mucho dormir quita el vigor á los miembros, embota los sentidos y debilita las facultades intelectuales. (pág. 156)

Á veces la conjuncion y forma grupos de dos ó más vocablos ó conceptos, quedando sin ella los intermedios; como: Hombres Y mujeres, niños, adultos Y viejos, ricos y pobres, todos viven sujetos á las miserias humanas. (pág. 156)

Tambien entre varios nombres acontece el suprimirse de todo punto la conjuncion; v. gr.: Ufano, alegre, altivo, enamorado. Por el contrario, hay ocasiones en que para dar más energía al discurso se repite entre vocablo y vocablo y entre concepto y concepto, áun en una larga serie de ellos; v. gr.: Se lo dije una (pág. 156)

Y dos Y tres veces, y no le pude convencer; Es muy ladino, y sabe de todo, y tiene una labia, y escribe, que da gusto. Á veces se principia un período con la conjuncion y, que en ciertos casos no se une á otra palabra ó cláusula anterior, sino á reflexiones mentales, que hacen prorumpir con particular énfasis en exclamaciones como aquella de Fr. Luis de Leon: ¡Y dejas, Pastor santo, Tu grey en este valle hondo, escuro! (pág. 157)

Esta conjuncion sirve para enlazar dos ó más frases ó vocablos en concepto negativo, y para ello, ó se repite la misma conjuncion, ó al principio se emplea un adverbio de negacion, expreso ó suplido; v. gr.: NI Manuel NI Luciano acudieron á la cita; NADA hizo NI dejó hacer á los demas; NUNCA cometas una bastardía, NI en los mayores apuros; JAMAS hizo bien, NI dun a sus parientes. (pág. 157)

Cuando la cláusula empieza por el adverbio no, puede dejar de repetirse la conjunción ni; y así, lo mismo se dice: No descansa NI de día NI de noche, que NO descansa DE DIA NI de noche. Cuando el verbo está en último lugar, no puede suplirse la conjuncion por el adverbio; v. gr.: NI de día NI de noche descansa, es buena locucion, y no lo sería si dijésemos: No de día NI de noche descansa. (pág. 157)

Otro carácter especial de esta conjuncion es el ser muy análoga, si no idéntica, á la disyuntiva ó en locuciones como las que siguen: ¿Te hablé yo, NI te vi? Malo es que murmuren de la Autoridad grandes NI pequeños. (pág. 157)

Hay casos en que esta conjuncion deja de serlo para tomar carácter de adverbio; v. gr.: Le recibió con cariño y le hospedó en su casa; NI hubiera podido excusarse de ello, siendo tan proximo pariente; en cuyo ejemplo se ve que la conjuncion ni equivale á y no. (pág. 157)

GUE. (pág. 157)

Ante todas cosas advertirémos que no se confunda esta conjuncion con el pronombre relativo que. Para ello bastará tener presente que su oficio como conjuncion es enlazar dos verbos entre si, y el pronombre enlaza un nombre con un verbo, ó más bien, no es otra cosa que el mismo nombre en otra forma. Asi, en este ejemplo: Los hombres QUE más codician las riquezas dicen QUE no las apetecen, el que de la primera oracion es pronombre, porque interpuesto á hombres y codician, equivale á los cuales hombres, y el que de la segunda es conjuncion, porque pone en contacto á los verbos dicen y apetecen. Sólo en el modismo familiar uno QUE otro, que quiere decir unos pocos, algunos, deja de llamar verbo esta conjuncion, ya expreso, como en el ejemplo de arriba, ya suplido como en esta cláusula: Tu primo es mejor qUE tú, donde se suple eres entre los vocablos que y tu. Hay muchas ocasiones en que esta conjuncion equivale á la causal porque, v. gr.: En este tiempo cayó tambien enferma su madre, QUE rara vez una desgracia viene sola. (pág. 157)

Se emplea tambien como equivalente á la conjuncion disyuntiva ya ú otra semejante; v. gr.: QUE quiera, QUE no quiera el enfermo, se le debe sangrar. (pág. 158)

Igualmente se sustituye á y más, como en las expresiones familiares dale QUE dale, firme QUE firme, y otras de la misma naturaleza. (pág. 158)

Otras veces se usa en vez de la copulativa y, por ejemplo: Justicia pido, QUE no gracia. (pág. 158)

Puede suprimirse esta conjuncion diciendo: Le rogó fuese á su casa, en lugar de que fuese; pero mejor es no omitirla, porque siempre da más claridad y vigor al discurso. (pág. 158)

Á veces el adverbio como, convertido en conjuncion, suple á la copulativa que, v. gr.: Me dijo COMO no podía pagarme en el acto, esto es: QUE no podia, etc. (pág. 158)

CONJUNCIONES DISYUNTIVAS. (pág. 158)

Nos servimos de estas conjunciones para expresar la diferencia, separacion ó alternativa entre dos ó más objetos, ideas ó personas. La principal y más usada es ó, que se convierte en ú cuando la palabra siguiente empieza por la letra o ó por la sílaba ho, v. gr.: Vas ó vienes; dies Ú once; mujer Ú hombre. Sirve asimismo esta conjuncion para explicar ó aclarar lo que antes se ha dicho; como: El protagonista, ó personaje principal de la fubula, es Hércules. (pág. 158)

Otra de las conjunciones de esta clase es el adverbio ahora, repetido en esta forma: AHORA en verso, AHORA en prosa, siempre está escribiendo. Tambien, y con más frecuencia, se dice ora, omitiendo las dos primeras letras de ahora (1); v. gr.: Tomando ORA la espada, oRA la pluma.— En ejemplos como éstos suelen llamar tambien distributiva á esta conjuncion. Suelen adquirir igual carácter de conjunciones en muchos casos los adverbios ya, bien. Así decimos: YA llorando, YA riendo; BIEN en mi casa, BIEN en la tuya. Es de notar que al repetirse cualquiera de estos vocablos disyuntivos, suele agregárseles la misma conjuncion ó, que estan destinados á suplir; v. gr.: YA en las armas, YA en las letras, ó YA en ambas profesiones; BIEN por este correo, ó BIEN por el de mañana, espera recibir los despachos. (pág. 159)

CONJUNCIONES ADVERSATIVAS. (pág. 159)

Son las que expresan alguna oposicion y contrariedad entre lo que se ha dicho y lo que se va á decir. Las más usuales son: mas, pero, cuando, aunque, ántes ó ántes bien, bien que, mas que, sino, siquiera, v. gr.: Quisiera salir, MAS no puedo; El dinero hace á los hombres ricos, PERO no dichosos; No haria una injusticia, CUANDO le importára la vida; El juez, AUNQUE severo, es justo; No le debe nada, ÁNTES ó ÁNTES BIEN es su acreedor; La virtud, BIEN QUE perseguida, es amada; Hugase el bien, y MAS QUE no sea agradecido; No se ha de vivir para comer, SINO comer para vivir; Hazme este favor, SIQUIERA sea el último. Siquier, equivalente á siquiera, ya sólo tiene algun uso en poesía. La conjuncion puesto que fue muy usada como adversativa por nuestros escritores antiguos; así lo prueba, entre infinitos que pudieran citarse, este ejemplo de Cervántes: Y ast como la víbora no merece ser culpada por la ponzoña que tiene, PUESTO QUE con ella mata (esto es, AUNQUE mata con ella), etc. d) Esta omision se llama aftresis, como á eu tiempo se dirá. (pág. 159)

No ha de confundirse la conjuncion sino con los dos vocablos si no, conjuncion el primero y adverbio el segundo. — Varios modos adverbiales se emplean como conjunciones adversativas; tales son, entre otros: á pesar de, con todo eso, no obstante, sin embargo, si bien, como quiera que. (pág. 160)

CONJUNCIONES CONDICIONALES. (pág. 160)

Estas conjunciones denotan alguna condicion, ó la necesidad de que se verifique alguna circunstancia. Tales son: sí, como, con tal que, siempre que, dado que, ya que, por ejemplo: SI aspiras á ser docto, estudia; CoMo vuelvas á replicarme, te despido; Diviértete, CON TAL QUE cumplas eon tu obligacion; Adelantarás en tu carrera SIEMPRE QUE te apliques como hasta aqui; DADO QUE resuelvas ordenarte, te cederá la capellanta; YA QUE no tiene remedio, llévelo usted con paciencia. (pág. 160)

Á veces la conjunción si no envuelve condicion, sino duda, v. gr.: ¿SI lloverá esta tarde? ¿SI será verdad lo del testamento? Tambien deja de ser condicional esta conjuncion, al ménos explícitamente, cuando la usamos con énfasis para dar más fuerza y eficacia á lo que decimos; v. gr.: ¡SI parece mentira lo que está pasando! (pág. 160)

En autores antiguos (aunque ya no en los modernos) se halla escrito el adverbio donde significando lo mismo que la conjuncion sí. Dice Cervántes en boca de uno de los personajes del Quijote: Que si esto él hace sin quitarme la vida, yo volveré á mejor discurso mis pensamientos, DONDE no, no hay sino rogarle que absolutamente tenga misericordia de mi alma. (pág. 160)

CONJUNCIONES CAUSALES. (pág. 160)

Preceden á aquellas oraciones en que se da la causa ó razon de alguna cosa que queda dicha; como las siguientes: porque, pues, pues que, puesto que, v. gr.: No pudo asistir, PORQUE estaba ausente; Sufre la pena, PUES cometiste la culpa; Lo habrá examinado, PUES QUE lo ha resuelto; Sin duda está malo, PUESTO QUE no ha venido. (pág. 160)

Cómo viene á ser lo mismo que por qué, cuando esta con juncion se usa con interrogante. Decimos: ¿CóMO niega usted hoy lo que afirmaba ayer?, que equivale á decir: ¿POR QUE niega usted, etc. (pág. 160)

Pues que, puesto que, y áun el modo adverbial una vez que, usado con igual sentido, no son en rigor otra cosa que la misma conjuncion pues en esta acepcion; pero se emplean para dar más variedad á la frase. (pág. 161)

CONJUNCIONES CONTINUATIVAS. (pág. 161)

Son las que sirven para continuar y apoyar la oracion, como: pues, así que, puesto que, supuesto que, v. gr.: Repito, PUES, que esa, y no otra, fué la causa del alboroto; AS QUE, segun ya queda visto, no tuvo razon para irritarse; PUESTO Ó SUPUESTO QUE temes ser mal recibido, no le visites. (pág. 161)

La conjuncion pues, que hemos contado entre las causales, es tambien continuativa, como lo acabamos de demostrar, é ilativa, como despues se verá; y áun se convierte en adverbio cuando se emplea para dar una respuesta afirmativa; v. gr.: ¿ Conque dices que te faltó al respeto? — PUES. De otros varios modos se usa esta conjuncion, como la práctica lo ensenará, y á veces su significación depende únicamente del tono con que se pronuncia la palabra. (pág. 161)

—Por lo que respecta á puesto ó supuesto que y otras conjunciones semejantes, ya se ha visto igualmente que se usan en distintos conceptos, y á veces en dos á un tiempo mismo. CONJUNCIONES COMPARATIVAS. (pág. 161)

Son las que hacen expresa comparacion de unas cosas y oraciones con otras, y son: como, como que, asi, así como; por ejemplo: COMO ó ASI COMO el sol alumbra á la tierra, Asf la buena doctrina es la luz del entendimiento; COMO vivo tan retirado en mi quinta, no sé lo que pasa en la ciudad; No es mucho que le haya desconocido, COMO QUE no habia vuelto á verle desde que era niño. (pág. 161)

Estas palabras y otras que, consideradas de un modo absoluto, no son sino adverbios, vienen á convertirse en conjuncio nes, cuando unen entre sí dos ó más términos de una comparacion, como se ha visto en los ejemplos. (pág. 161)

CONJUNCIONES FINALES. (pág. 162)

Son las que preceden á una oracion que explica el fin ú objeto de otra ú otras anteriores, y son éstas: para que, porque, á fin de que, v. gr.: Se proponen los premios de la virtud, PARA QUE la amemos; El maestro se afana, PORQUE adelanten sus discipulos; les pondera los males de la ociosidad, á FIN DE QUE huyan de ella. (pág. 162)

CONJUNCIONES ILATIVAS. (pág. 162)

Dase este nombre á las conjunciones que sirven para enunciar una ilacion ó consecuencia, una deduccion natural de lo que ántes se ha expuesto. Tales son: conque, luego, pues, por consiguiente, y otras semejantes. Ejemplos: Te educó, te dió carrera y te acude en todas tus necesidades, CONQUE no tienes motivo sino para estarle muy agradecido; Anoche le vi en el teatro, LUEGO no será tan grave su dolencia;; No quiere seguir los consejos de sus amigos? PUES él lo llorará algun dia; Gasta más de lo que tiene, POR CONSIGUIENTE no tardaru mucho en arruinarse. (pág. 162)

Ya se ha visto por los ejemplos que hay conjunciones de una sola palabra, y otras que constan de dos ó más: las primeras se llaman simples y las segundas compuestas, frases ó modos conjuntivos. (pág. 162)

Capítulo XII. De la interjeccion

La interjeccion es una voz con que expresamos, por lo comun repentina é impremeditadamente, la impresion que causa en nuestro ánimo lo que vemos ú oimos, sentimos, recordamos, queremos ó descamos. (pág. 163)

Por consiguiente, las interjecciones, ms bien que partes de la oracion, son oraciones enteras: un ¡Ah! ¦ Oh! equivalen á Estoy admirado, Estoy sorprendido, etc.; pero su carácter sintético y su forma, por lo comun monosilábica, son causa de que puedan entrar y colocarse entre las otras dicciones de la frase sin alterar su sentido, aunque no sin darle cierta energía, de donde les viene la denominacion que llevan (del latin inter y jacere, echar, arrojar entre). (pág. 163)

Siendo tan diversos los afectos humanos, son naturalmente várias las interjecciones, si bien no en tanto número como aquéllos; por lo cual una misma suele servir para mostrar alegría, tristeza, espanto, admiracion, burla, enojo, etc.; diferenciándose el sentido de cada interjeccion segun el tono con que se pronuncia, y el gesto y ademanes que la acompañan. Las que propiamente se llaman en castellano interjecciones, porque este es su único oficio, y porque las constituye una sola palabra, son las siguientes: Ah, ay, bah, ca, ch, huy, oh, ox, sus, uf, ea, hola, ojalá, tate, zape, cáspita y alguna otra. Ah, ay y oh se usan indiferentemente para denotar pena, gozo, mofa, sorpresa, desprecio, ira y admiracion. Así, lo mismo decimos: ¦AH qué desgracia! ¡AY de mi! ¦OH dolor! que ¡AH bribon! ¡AY qué alegríal ¡On asombro! ¡AH qué necio! ¡AY si le cojo! ¡On! ya nos verémos, etc., etc. Bah indica que nos causa molestia, desden ó repugnancia lo que oimos. — Ca es indicio de negacion ó incredulidad. — Con la interjeccion ch, no ménos variada que ah, reprendemos, llamamos, preguntamos, despreciamos y advertimos. — Sús sirve únicamente para animar. — Huy es una exclamacion arrancada por el dolor que produce una quemadura ú otra lesion repentina, y tambien denota asombro con mezcla de disgusto. — Ox es voz con que se espanta á las aves domésticas. —Uf (ó huf) manifiesta asco ó desagrado, y tambien sofocacion, cansancio. — Ea sirve unas veces para infundir ánimo, otras para meter prisa, otras para imponer silencio, y otras, en fin, para significar enojo ó contradiccion. — Con la voz hola se llama á los inferiores, y se manifiesta, ya alegría, ya extrañeza. — Tate es demostracion de sorpresa, de advertencia para contenerse ó contener á otro, y lo es tambien de que se cae en cuenta de algo que no se tenía presente. — Zape, ademas de emplearse para ahuyentar á los gatos, es indicio de temer algun riesgo ó ponderarle. — Por último, ojalá manifiesta vivo deseo de alguna cosa (1). — Hay otras muchas interjecciones que en distinto concepto son nombres, verbos, adverbios, etc. De este número son: ¡Como!¡ Que!¦ Ya! ¦Pues!¦ Anda!¦ Calle!¦ Cuidado!¦ Oiga! ¡Sopla! ¡ Toma! ¡ Vaya! ¡ Chito!¡ Diantre!¦ Diablo!¦ Fuegol, sin otras muchas, cuya nomenclatura no apuramos, porque sería ocioso, ni explicamos el respectivo significado de las ya apuntadas, porque están al alcance de todos. (pág. 163)

La interjeccion supone, como ya hemos dicho, un movimiento del ánimo, vehemente, aunque momentáneo; y por tanto, no só́lo empleamos en tales casos cualquiera voz de las infinitas que el uso familiar autoriza, sino la primera que nos ocurre, y hasta sonidos inarticulados. (pág. 164)

Últimamente, advertirémos que algunas interjecciones suelen usarse repetidas para dar más expresion al sentimiento que indiean; como: ¦ la, ya!; ¦Toma, Toma!; ¦Tate, tate!; ¡Dale, dale!;¦ Hola, hola!;¦ Ea, cal, etc. (pág. 164)

d) Viene esta Interjeecion de otn trabe, que sgnifea (quuera Dios? (pág. 164)

Capítulo XIII. De las figuras de diccion

Figuras de diccion son ciertas alteraciones que en su estructura material ó silábica han sufrido, ó sufren á veces, algunos vocablos, ya para abreviarlos, ya para alargarlos, con el fin de suavizar su pronunciación, y tal vez por rudeza ó ignorancia de los primeros que los usaron. (pág. 165)

Llámanse de diccion, porque se cometen solamente en las palabras, á diferencia de las figuras de construccion, de que se hablará en la Sintáxis, las cuales tienen relacion con el contexto de las oraciones. (pág. 165)

Metaplasmo (voz griega, que vale literalmente transformacion) se dicen genéricamente esas figuras, entre las que citarémos por principales las siguientes: (pág. 165)

Metaplasmos por adicion ó añadidura son: (pág. 165)

La prótesis ó próitesis, que consiste en añadir alguna letra al principio de la diccion; como: aplanchar, asentarse, por planchar, sentarse; aqueste, aquese, por este, ese. (pág. 165)

Por epéntesis se añade la letra en medio de la palabra; como: corónica por crónica, y en lo antiguo Ingalaterra por Inglaterra. Paragoge es la adicion de una letra al fin del vocablo, como en felice, infelice, por feliz, infelis. (pág. 165)

Otras veces consiste el metaplasmo en la omision ó supresion de alguna letra ó sílaba, y se llama: (pág. 165)

Aferesis cuando la omision se verifica por el principio, como en norabuena y noramala por en hora buena y en hora mala; naguas por enaguas. (pág. 165)

Sincope cuando la supresion es en medio del vocablo; v. gr.: (pág. 165)

en cornado, hidalgo, navidad, por coronado, hijodalgo, natividad. Apécope cuando la supresion se hace al fin; v. gr.: en un, algun, ningun, por uno, alguno, ninguno; gran por grande, cien por ciento, siquier por siquiera. (pág. 166)

La transformacion ó metaplasmo consiste á menudo en la transposición de alguna letra ó sílaba, y entónces se llama: Metatesis, v. gr.: perlado por prelado; dejalde, hacelde, en lugar de dejadle, hacedle. Estas metátesis han caido ya en desuso; pero todavía se dice indistintamente cantilena y cantinela, gozne y gonce, crocodilo y cocodrilo, etc. Por último citarémos el metaplasmo denominado Contraccion, figura por la cual se omite la vocal en que acaba una palabra cuando se le sigue otra vocal, formando así de dos voces una; por ejemplo: del por de el, al por á el, estotro, esotro, por esto otro, eso otro, este otro, ese otro. No es licito usar estas figuras sino en las voces en que ya lo han autorizado buenos escritores. (pág. 166)

I M U ANU NDIM MORN A ANU ¦ qu molud a muontt an- ul Mrnumte di mu elt G -11.1 QUJ U. Aruan uom um G GR THO U e NUENAIMAINI AI AL DIlDHI HO EIL ¦ A IRV (. 1NI G umt llane t.l au t mlel emu tmm. (pág. 166)