La nota de la edición y los índices de los dos tomos
Texto leído por máquina (OCR) y troceado por reglas: no es una edición crítica. Medido contra cinco trozos de media página copiados a mano en la imagen, se equivoca en un 1,99 % de las letras. Es la Gramática en las Obras completas de Bello (Madrid, dos tomos, 1903 y 1905), en la ortografía de la Academia, que le pusieron los editores (lo dicen en la nota del final del t. I). Cada párrafo dice su tomo y su página. Las notas de Cuervo van al final del t. II, aparte: lo que dicen es de Cuervo, no de Bello. Lo leyó una sola máquina, sin voto, y se le escapan muchas tildes y eñes. Cada párrafo dice su página; las que el libro no numera (los preliminares, el índice), la hoja del escaneo. Cómo está hecho.
NOTA En esta edición se ha acomodado la ortografia á la de la Real Academia espanola; se han suprimido algunas notas que se referian á puntos de gramática muy peculiares de las regiones de América, y se han hecho ligerisimas variaciones en casos especiales, como la sustitución de expresar en vez de exprimir. (t. I, pág. 427)
UE INDICE Paginas. (t. I, pág. 429)
PROLOGO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nociones preliminares.. . . . . . . . . . . . .. CAFITULO I.—Estructura material de las palabras. CAP. II.—Clasificación de las palabras por sus varios oficios.. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . Verbo. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . Sustantivo.. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Adjetivo... . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . Adverbio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preposición.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Conjunción... . . .. . . . . . . . . . . .... Interjección.. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. APENDICE. . . . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . CAP. III.— Division de las palabras en primitivas y derivadas, simples y compuestas.. . . . . . . . CAP. IV.—Varias especies de nombres. . . . . .. CAP. V.—Numero de los nombres... ... . ... CAP. VI. — Inflexiones que significan nación ó pais... .. ... .. . . . . . . . . . . . . . . .. CAP. VII.—Terminación femenina de los sustantivos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAP. VIII.—Terminacion femenina de los adjetivos................... . . . . . . . (t. I, pág. 429)
CAP. IX.—Apócope de los nombres... . . . . .. E (t. I, pág. 429)
INDICE Paginas. (t. I, pág. 430)
CAF. X.—Género de los sustantivos.. . . . . . .. 91 CAP. XI.—Nombres numerales. . . . . . . . . . . 103 Numerales cardinales. . . . . .. .. ...... 103 Numerales ordinales.. . . . . . . . . . . . . . . 106 Numerales distributivos.. . . . . . . . . . . . . 107 Numerales multiplos. . . . . .. .. . . . ... 110 Numerales partitivos. . . . . . . . . . . . . . . I11 Numerales colectivos. . . . . . . . . . . . . . . CAP. XII.—Nombres aumentativos y diminutivos. APENDICE.— De los superlativos absolutos. . ... LI7 CAP. XIII.—De los pronombres... . . . . . . . . Pronombres personales.. . . . . . . . . . . . . Pronombres posesivos.. . . . . . . . .. . . . . . Pronombres demostrativos.. . . . . . . . . . . CAP. XIV.—Articulo definido. . . . . . . . . . .. CAP. XV.—Del género neutro. . . . . . . . . . . . CAP. XVI. — Pronombres relativos, y primeramente el relativo que.. . . . . .. . . . . . .. .. Las expresiones relativas el que, lo que. . . . . 177 El relativo quien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 El relativo posesivo cuyo. . . . . . . . ..... CAP. XVII.— Los demostrativos tal, tanto, y los relativos cual, cuanto. . . . . . . . . . . . . . . . . CAP. XVIII.—De los sustantivos neutros. . . .. CAP. XIX.—De los adverbios. . . . . . . . . . , . APENDICE.—Adverbios superlativos y diminutivos. 220 CAP. XX.— Derivados verbales. . . . . . . . . . . 221 Infinitivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Participio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerundio. . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . CAP. XXI.—Modos del verbo. . . . . , . . . . . . 233 CAP. XXII.— Estructura de la oracion. . . . . . . CAP. XXIII.— De la conjugación.... .. .. .. Primera coujugación, amar.. . . . . . . .... Segunda conjugacion, temer. .. . . . . . . .. 256 Tercera conjugación, subir. . .. . . . . . . . . 257 (t. I, pág. 430)
INDICE Paginas CAP, XXIV.—Verbos irregulares. . . . . . . . .. 259 Primera clase de verbos irregulares...... . 267 Segunda clase de verbos irregulares. . . . . . Tercera clase de verbos irregulares. . . . . . . Cuarta clase de verbos irregulares. . . . . .. Quinta clase de verbos irregulares.. . . . . . . Sexta clase de verbos irregulares.. . . . . . . . Septima clase de verbos irregulares.. .. . . . Octava clase de verbos irregulares.. . . . . . . Novena clase de verbos irregulares. . . . . . . Decima clase de verbos irregulares. . . . . .. Undecima clase de verbos irregulares.. . . . . Duodécima clase de verbos irregulares.. . . . Décimatercia clase de verbos irregulares.. . . Verbos irregulares sueltos. . . . . . . . . . . . CAP. XXV.—Verbos defectivos. . . . . . . . . .. CAP. XXVI.—De los participios irregulares. . . . CAP. XXVII.—Arcaismos en la conjugacion. .. CAP. XXVIII.—Significado de los tiempos. . . . Significado fundamental de los tiempos simples del indicativo.. . .. . . . . . . . . . .. Significado fundamental de los tiempos compuestos del indicativo.. . . . . . . . . . . . . Significado de los tiempos simples y compuestos del subjuntivo comun.. .. . . . . . ... (t. I, pág. 431)
Significado de los tiempos simples y compuestos del subjuntivo hipotético.. .. . . . . .. Significados secundarios de los tiempos del indicativo. . ... . . . . . . . . . . . . . ., . . (t. I, pág. 431)
Uso de los tiempos optativos.. . . . . . . ... Significado metaforico de los tiempos.. . . . . Formas compuestas con el auxiliar haber, la preposición de y el infinitivo.. . . . . .... Formas compuestas en que entra el auxiliar lener. . . . j.. . . . . . . . . . . . . . . , . . . Infinitivos y gerundios compuestos.. . ... . (t. I, pág. 431)
Paginas. (t. I, pág. 432)
APENDICE. — Observaciones sobre el uso de los tiempos.. . . . . (t. I, pág. 432)
CAP. XXIX.—Clasificación de las preposiciones. 363 APENDICE I.—Construcciones en que el acusativo repite el significado del verbo.. . . . . . .. . . " (t. I, pág. 432)
APENDICE II.—Construcciones anomalas del ver . (t. I, pág. 432)
CAP. XXX.—Concordancia. . . . . . . . . . . . . 407 INDICE (t. I, pág. 432)
CAP. XLIV.—Usos notables de los derivados verbales.. . (t. II, pág. 422)
CAP. XLV. —De las oraciones negativas... CAP. XLVI.—Oraciones interrogativas.. . . CAP. XLVII.—Cláusulas distributivas. . . . CAP, XLVIII.—Cláusulas absolutas. . . . . CAP. XLIX.—Preposiciones.. . . (t. II, pág. 422)
APENDICE. — Régimen de las preposiciones, conjunciones ó interjecciones.. - . (t. II, pág. 422)
CAP. L.—Observaciones sobre el uso de algunos adverbios, preposiciones y conjunciones. NOTAS: Nota I.—Clasificacion de las palabras. Nota II.—Proposicion: diferencia entre predicado y atributo. (t. II, pág. 422)
Nota III.—Definición del verbo. . . . . . Nota IV.—Pronombre.. (t. II, pág. 422)
Nota V.—Articulo definido. . . . . . . . Nota VI. — Declinación.. . . . . . Nota VIl.—Género neutro.. . . . . . . Nota VIIl.—Lo predicado.. . . . . . . Nota IX.—De los derivados verbales.. . . Nota X.—Participio. (t. II, pág. 422)
Nota XI.—Verbos irregulares... . . . . Nota XII.—Sobre el verbo imaginario yoguer ó yoguir. (t. II, pág. 422)
Nota XIII.—Significado de los tiempos.. . Nota XIV.—Modos del verbo. Nota XV.—Uso del articulo definido antes de nombres propios geográficos. . . . . . NOTAs de don Rufino Jose Cuervo. . . . . INDICE alfabético de las materias contenidas en esta gramática... . . . . . .. . " (t. II, pág. 422)